Original subtitles

Estou?... Estou? Doutor?... Fala Roxanne!...

Está a ouvir-me?... Está aí, doutor? Estou em crise!...

Passe no meu consultório dentro de meia hora!

Doutor, tenho...

Outra vez a sra.Dupuis! - Muito bem... a sra.Dupuis...

Mas ainda temos 15 minutos para experimentar esta mesa, Cindy.

15 minutos?!...

Cindy... - Doutor...

Foda-me, doutor...

Chegou! Vamos despachar-nos! Vá abrir-lhe a porta!

Eu vou trocar de roupa.

Entre!

Bom dia! - Bom dia, Roxanne!

O doutor aguarda-a. - Sim, eu sei!

Queira esperar uns 5 minutos. Eu volto já.

Até já.

Bom dia, doutor! - Bom dia.

Queria dizer-lhe... - Descontraia-se e fixe o aparelho.

Cindy, coloca-lhe os medidores, rápido!

Agora vamos deslocar os medidores.

Vou beliscar-lhe a ponta dos seios.

Veja como ela se oferece agora! - Sim, doutor.

O seu subconsciente atrai-a para tudo o que há de mais baixo nela.

A besta... A disjunçao cerebral está aqui!...

Veja como ela me chupa o dedo!

Está a ver a reacçao dela? Como eu a conheço bem!

Ao sentir o meu odor ela vai transpor-se.

Na sua cabeça, estará a chupar-me a mim.

Vejamos...

É fantástico, doutor.

Está a ver? Foi um bom começo.

É inacreditável!...

Agora ela tem de programá-la para que estejamos todos no seu sonho.

Veja, Cindy, como a transportámos ao paroxismo.

Mas veja aquilo ali!...

Sei lá o que é!

Vamos acordá-la, antes que ela se excite demais.

Entao, Roxanne, está em forma?

Sinto-me incrivelmente bem, doutor.

Além disso, acho que o conheço ainda muito melhor.

Que paradoxo! Agora são os doentes que descobrem o seu médico!

Agora estamos no bom caminho. Vá para casa.

Sabe, doutor, sinto-me muito mais sensata depois das suas sessoes.

Sabe, Roxanne, passa-se tudo na cabeça e daí não deve sair.

E é aí que se passará o futuro.

Traduçao e Legendagem A. MONTEIRO