Original subtitles

[ Down-tempo music plays ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Snakes hissing ]

♪♪

♪♪

♪♪

[ Insects chirping ]

[ Squishing ]

[ Inhales deeply ]

Hell, yeah. Prime-time nursery rhyme, y'all.

Whoa, now, partner!

Let's not have Thanksgiving all at once.

Who are you?

Well, I'm the, uh -- Well, hang on.

You can't be more than 10 years old.

What are you doing out here all by your lonesome?

I ask the questions.

What are you doing in my camp?

Uh, come on, uh, dude -- kid -- uh, kid dude...

Listen, man.

Uh, I've been through a lot of crap --

giant spiders, tentacles,

underwater fightin' and -- and all kinds of nonsense.

Did you find an exit? Where did you come from?

Man, I came from, uh --

Hey, uh, you want to put down that weenie roaster?

Listen. I ain't no threat.

Weren't you with that squirrel?

You mean that chinchilla clip-art thing?

You, uh, you might want to duck.

Whoa, now!

Holy...

[ Screeching ]

[ Liquid splattering, heart thumping ]

Okay. Uh, there we go.

That was -- That was interesting.

Um, are there any more of them things around, man?

You just tell me to duck at any time and I'll do it, okay?

Hey. Look, kid.

Um, you look like you could use some candy.

Uh, can I get you some candy or soda or somethin' to lick on?

Shut...up.

Sit down over there -- away from me.

Thank you.

Yeah, man. I-I'm sittin' down, bro.

Listen. I-I'm cool. I'm cool.

You can put that thing away now, man.

Don't tell me what to do. I know what I'm doin'.

I'm just trying to help you here, man.

I'm just throwing out some options.

I love flexibility.

You know, I knew a gymnast once

that could bend into a pretzel.

She was so flexible.

Man, that was some kind of flexible fun.

Here's one important question right now.

Where did you get ze hook?

From the store?

Uh, right. What store we talkin' about?

Um, you know, the hook store.

Is that -- Is that -- Is that a good answer?

You're part of them, aren't you?

You know, the only thing I'm part of right now

is I could use 20 hours' sleep.

Then sleep. I'll keep us safe.

But sleep lightly.

Now, by "us," you mean me and you or what?

Shut up. You'll wake up ze tie bots.

Uh, okay, man. That's cool. I'm not talkin' no more.

I love the nights. It never ends here.

Oh, man. These things aren't working.

Did I make these?

Because if I did, it should explain why they're not working.

Where's my switchblade at, man?

I'm about to stick it up there

and break it off your ass, brother!

Halt! [ Laughs ]

Schwitch. Shh, shh.

Check it out.

[ Dramatic music plays ]

Duplicates. They're the same.

Replicas. Clones. Copies. Twins. Transmutual mirror images.

Brick House. [ Chuckles ]

♪♪

♪♪

[ Engines buzzing ]

[ Wind whistling, metal clanking ]

[ Engines humming ]

We flyin', boy!

Check this out, man! Check it out!

Watch this kid burn a water road right straight to freedom, man!

I told -- [ Laughs ] I told you, bro!

What's the plan, Peanut Head? Which way we go, man?

Every way! [ Laughs ]

Where my Kiki be? Kiki, where you at, honey?

Where you at? I'm comin' to see ya, honey.

♪♪

Homey don't just kick me out of no club

'cause I can't gotta don't roll with the mac slugs and lasers.

Gotta ditch these spin whiskers and find me myself

'fore weight gain sets in and I get all pudgy.

I don't think so!

♪♪

Okay! Okay! Okay!

Ooh-ooh! Going to find my Golden Joe!

♪ Eye, eye, eye, eye ♪

♪ Uh-huh-uh-eye ♪

♪ Uh-huh-uh-eye... ♪

That's weird.

That's a lot to take into my brain.

I know.

Especially when your memory's been rather, mm, reformatted.

Why did, uh, we -- they -- create this "thing"?

Because they could.

This is the ultimate form and living example

of technology causing harm to society.

Well, we got to shut it down.

And only you know how.

Oh, m-eye.

Eye sorr-eye.

[ Alarm blaring ] Tie bots!

[ Whirring ]

[ Gunfire, explosions ]

[ Alarm blaring ]

Weapons. All of them. Now.

[ Whirring ]

[ Echoing ] Wow.

I'll take, uh, every one of them.

You'll take what I give you.

[ Explosion ]

Get 'em all!

[ Dramatic music plays ]

[ Clicking, bell chimes ]

♪♪

[ Whirring ]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[ Beeping ]

♪♪

[ Wind whistling ]

♪♪

♪♪

[ Rope creaking ]

Eye did it.

Eye'm a hero.

Eye'm...

sl-eye-ding.

♪♪

[ Gunfire ]

♪♪

[ Beep ]

♪♪

Whew. Good t-eye-ming.

Yeah. It's always a good time.

[ Bottles clanking ] For this kind of time.

[ Gasps ]

[ Water splashes ]

[ Dog barking in distance ] You're a pretty good shot.

No one knew that Eye'm an expert bowm-eye-n.

N-N-Nope.

No one knew.

And where were you when the field shut down?

I was out doing something extremely important

and obviously highly intelligent.

Uh, I was reprogramming the outer layer.

The outer layer is autonomous.

Well, seems like it unautonominized for a blip.

It doesn't unauto-- whatever you said.

That's not even a word.

Yeah. That happens. It's happened before.

R-Regular occurrence.

[ Suspenseful music plays ]

[ Whirring ]

♪♪

[ Distorted laughter ]

[ Screaming ]

[ Laughter, screaming continue ]

[ Up-tempo rock music plays ]

♪♪

Woman: ♪ Beyond the lights, I am into solo danger ♪

Man: [ Shouting ] ♪ Stuck in a nightmare ♪

♪ I am holding to nothing at all ♪

♪ Beyond all hope, I am in a state of anger ♪

♪ My senses fail ♪

♪ Like I'm stuck in a maze, and I know ♪

Man: ♪ There's no one to save me ♪

♪ I need to get out of this scribbled wheel ♪

♪ Just like the 12 Oz. Mouse ♪

♪ Now at nights, it's lonely ♪

♪ I need someone to save me ♪

♪ Tonight is the night ♪

♪ I won't fall or break down ♪

♪ I'll not surrender ♪

♪ I'm scared, but I pretend I am not ♪

♪ I'm a god ♪

♪ I am the 12 Oz. Mouse ♪