Original subtitles

BEEP, BEEP, BEEP, BEEP, BEEP, BEEP.

[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

>> ♪ OUT OF MY WAY I'M DRUNK AS HELL

I'LL BLOW YOUR ASS AWAY LIKE RINGING A BELL

FOOT'S TO THE FLOOR AND THE WHISKEY'S FLOWING

I GOT A PORN SHOOT I GOTTA GET GOING

YOU DON'T UNDERSTAND HE DON'T GIVE A DAMN ♪

>> ♪ 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE ♪

>> ♪ JET CAR'S ROLLING ALL NIGHT LONG

CRANKING UP THE JAMS AND SINGING ALONG

CAR'S FULL OF BITCHES AND A BRAND NEW BONG ♪

>> WE'LL DO THAT SOON.

EVERYONE, TRAIN YOUR WEAPONS AT THE ELEVATOR.

>> WHY?

>> WHY?

WHO IS IT?

>> I DON'T KNOW.

BUT GET READY.

>> MUR, BEEP!

MUR.

MAAH.

>> IS THAT, LIKE, A GUY?

>> WAIT.

HE'S BEEPING TO TELL US SOMETHING.

WITH HIS BEEPING.

>> SOUNDS LIKE HE'S-- >> MUR, BEEP!

BEEP.

>> BEEPING.

>> OH, NO, YES, TO YOU, BUT NO, WE NEED TO--

EVERYONE, COME OVER HERE.

>> MUR, BEEP!

BEEP, MAAH.

BEEP!

MUR, BEEP-- >> I'M GONNA HOOK HIM UP TO

SOME THINGS AND TRANSLATE HIS BEEPING.

>> MUR, BEEP-- >> WHAT ABOUT ALL HIS CLOTHES?

>> THEY'RE NICE.

>> [BEEPING] >> AND WHAT ABOUT THIS KEY?

>> UH, KEEP THAT.

WE'LL NEED IT TOMORROW.

>> WHAT DOES IT OPEN?

>> UH, IT'S THE KEY TO...

>> BEEP!

>> IMAGINATION.

>> MAAAH.

BEEP, BEEP!

>> 2, 22.

>> YOU'RE INTO IT.

I LIKE THAT.

NOW, I MUST GET TO MY MEDICAL MEDICINES.

[MUSIC PLAYS] >> ♪ PASSION HIDES

IN PAIN IT SMILES TROPICAL LIAISONS

WET AND WILD MINGLE AND JIVE

AND LADDER CLIMB FOR GLAMOUR AND FOR GOLD ♪

[MUSIC STOPS] [WHIRRING]

>> GOTCHA, YOU LITTLE WINDBAG.

>> [FLAPPING] >> WELCOME TO MY NET.

>> HOW'S IT GOIN'?

[GAME NOISES] >> I'M WINNING.

>> [CLEARS THROAT] >> OH, HIM.

OK.

>> MM--BEEP!

MUR, BEEP!

MURR--MEEP!

>> SEE, HE'S NOT SUPPOSED TO BE HERE.

I THINK HE GOT SENT TO THE WRONG QUADRANT BY ACCIDENT.

QUA-- QUADRANT.

HEH, THAT SURE IS A WORD.

>> WHO SENT HIM?

>> UH, HAH.

LIKE YOU DON'T KNOW?

>> BEEP!

>> UM, BUT THING IS, HE CAME IN BEEPING--

>> BEEP!

>> WHICH MEANS THERE'S SOMETHING IN HIS BRAIN.

>> BEEP!

>> I HAVE OVER 1,000 CLOTHES IN HERE.

>> QUIET, YOU'RE MAKING NOISE.

>> BEEP, BEEP, BEEP, MEEP!

>> AHH, FITZ-- >> MEEP!

>> IT'S JUST WHAT I THOUGHT.

>> WHAT?

WHAT IS IT YOU THOUGHT?

>> HAND BRAIN.

>> WHAT'S IT WANT?

>> UH, LET ME ASK IT.

UM, LET'S SEE, MM...

HANG ON, WHAT WAS IT?

"WHAT DO YOU WANT?" >> RAAR, BEEP BEEP!

>> HE WANTS TO GET BACK TO HIS ARM AND KILL THE PERSON

THAT SEPARATED HIM.

>> AND HOW DO YOU PROPOSE WE DO THAT?

>> MAAH!

>> WE FOLLOW HIM TO A SECRET PLACE.

OH, HELLO!

THAT'S MY NECK.

>> HOW DO I KNOW YOU KNOW WHAT HE'S TYPING?

>> HOW DO YOU NOT KNOW I DON'T?

>> YOU'VE BEEN FUNNY FOR A WHILE, IS ALL.

>> OH, DID YOU CATCH MY COMEDY ACT?

>> NO.

WAS IT GOOD?

>> DUDE, IT WAS THE SHIZZLE.

>> YOU KNOW A LOT.

AND MORE THAN THAT.

>> UM, WHY DON'T YOU PULL THAT GUN OUT OF MY FOOD SHOOT

AND I'LL GET US BOTH BACK HOME.

>> BONE HIS HEAD.

>> [CHIRPING] >> UH, WHAT'S THAT DO?

>> SEE HER?

SHE HATES BONES.

YOU'LL BE AROUND FOR A FEW, BUT THE SECOND YOU QUACK,

GOODNIGHT.

>> WHOA.

I'VE BEEN BONED.

>> [SLURPING] [SWALLOWS]

[CLICK] >> WHAT'S THAT?

>> VIDEOTAPE.

>> WHAT'S IT DO, DARE I SPARE THE BREATH TO ASK?

>> IT PLAYS A LITTLE MOVIE I MADE.

>> WOW.

>> YEAH, RUN IT TO MOUSE.

MAKE SURE HE WATCHES IT.

>> AND HOW WOULD YOU LIKE ME TO DO THAT?

>> WITH YOUR BRAIN.

>> WE'LL TAKE THE ELEVATOR.

[DINGS] >> SOMETIMES, MOUSE,

YOU THINK YOU KNOW PEOPLE, AND THEN YOU DON'T.

THEN YOU WONDER, HAVE I MET THEM BEFORE?

BUT IT DOESN'T MATTER.

YOU'RE JUST INFORMATION.

THAT'S WHAT WE KEEP INSIDE OUR HEADS.

>> I GIVE THAT A 1.

NO STORY.

>> I'M OUT OF SLEEP AND IDEAS.

YOU LEAD.

[BEEP] >> OH, THAT'S GONE, NOW.

[BEEP] MM, NO MORE OF THAT.

[BEEPING] TASTE IT.

TASTE IT IN YOUR MOUTH, YOU GREEN FREAK.

I-- [BEEPING]

AM THE BIG BANG THEORY.

>> BEEP, BEEP, BEEP, BEEP, BEEP--

>> HE SAYS, "THIS WAY."

>> HE SAYS, "THIS WAY."

[DANCE MUSIC PLAYS] >> [BEEPING]

[DANCE MUSIC PLAYS] >> [BEEPING]

>> WHAT'D HE SAY?

>> HE WANTS ME TO HEAR SOMETHING.

>> BEEP, BEEP, BEEP, BEEP, BEEP--

>> IT'S--AMMALOCK.

HE'S DOING THE BREAK DANCE OF DEATH.

>> KEEP MOVING.

>> YOU EYE-XPLODED MY HOME.

>> YEAH, I DID.

YOUR HOME [BLEEP]ED.

>> I BUILT IT WITH MY OWN-- >> YOUR OWN WHAT?

YOU DON'T HAVE ANY OWN.

I MADE THE OWN.

[CRUNCH] >> UH--

>> [SLURPING] IT MIGHT TAKE A WHILE,

BUT HE WILL DISSOLVE.

[SIGHS] JUST LET THE ENZYMES DO

THE WORK.

THE WORK.

>> GUESS WHO WOKE UP FROM THE DEAD.

[DANCE MUSIC PLAYS] >> OH, SON OF A--

>> YOU CAN THANK YOUR LITTLE PRONTO FOR THAT.

WHO ELSE IS A TRAITOR?

>> GET ME EVERYONE.

>> WHAT DO YOU MEAN BY EVERYONE?

YOU WANT THE TIE BOX OR THE HOVER BAGS?

>> EVERYONE!

[ECHOING] >> UH, SURE IS HOT OUT.

IS MY NOSE ON FIRE?

>> WHY ARE WE STOPPING?

>> WE'RE HERE.

>> SO THIS IS IT?

>> YEAH, THIS IS IT.

WHY DON'T YOU, UH, GO DOWN THERE?

[CRACKING] [RUMBLING]

[CRACKING] [RUMBLING]

[CLICKING] >> AND NOW IT BEGINS.

[CLICKING] >> AND NOW IT BEGINS.

>> ♪ 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE

12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE

12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE 12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE

12 OZ. MOUSE, 12 OZ. MOUSE 12 OZ. MOUSE ♪

[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY TURNER ENTERTAINMENT GROUP]

[CAPTIONED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

--www.ncicap.org--] >> THIS FIRE REMINDS ME

HOW FIRED UP I AM-- [LAUGHS]

TO HELP.

[TIRES SQUEAL] >> [SPEAKING ANOTHER LANGUAGE]

>> LOOK, IF YOU WANT-- IF YOU WANT TO HELP ME OUT,

GIVE ME THE DARTS.

HAH!

HA, HA, YEAH.

HAH!

HOW FIRED UP I AM-- [LAUGHS]

TO HELP.

[TIRES SQUEAL] >> [SPEAKING ANOTHER LANGUAGE]

>> LOOK, IF YOU WANT-- IF YOU WANT TO HELP ME OUT,

GIVE ME THE DARTS.

HAH!

HA, HA, YEAH.

HAH!