Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

JOR KWANG FILMS

♪ Follow me, follow me ♪

Starring Plearnpichaya Komalarajun as Lin ♪ Follow me, follow me ♪

♪ Follow me, follow me ♪ Starring Plearnpichaya Komalarajun as Lin

♪ Follow me, follow me ♪

Starring Jinjett Wattanasin as Bank ♪ Follow me, follow me ♪

Starring Jinjett Wattanasin as Bank

Starring Paris Intarakomalyasut as Pat

♪ Follow me, follow me ♪ Starring Paris Intarakomalyasut as Pat

♪ Follow me, follow me ♪

Starring Sawanya Paisarnpayak as Grace

♪ The more they try to stop me,♪

♪ the more I try to keep going ♪

♪ That's because ♪

♪ I need to succeed ♪

♪ The more they try to stop me, ♪

♪ the more ♪

♪ I try to fight ♪

♪ It is ♪

♪ like a dream ♪

♪ The clock is still ticking ♪

♪ I might need to ♪

♪ be strong ♪

♪ Tick tock ♪

♪ went the clock in my heart ♪

♪ Follow me, follow me ♪

♪ I'll draw the blueprint ♪

♪ in your heart ♪

♪ Follow me, ♪

♪ follow me ♪

♪ I'll take you ♪

♪ to the edge of the horizon ♪

♪ Follow me, ♪

♪ follow me ♪

♪ I'm confident ♪

♪ as always ♪

♪ Follow me, ♪

♪ follow me ♪

♪ I'll take you there, ♪

Directed by Pat Boonnitipat ♪ no matter ♪

♪ how far it is ♪

Bad Genius: The Series

Grace.

This is Uncle Chai,

the manager of Nopphon Security Printing.

I hope you guys don't mind Grace joining us this year

The last time I saw her she was so small.

Hon, what is it that you wanted to ask Uncle Chai?

Well, actually…

I have a small favour to ask you.

I knew it.

My friend and I are doing a report for school.

I would like to ask about the security in printing factory.

As for Nopphon Security Printing,

we accept any work that needs security measures.

Financial documents, bank passbooks,

cheques, driver's licenses,

and even passports.

And do you also accept printing the GATT-PATT exams too?

Why?

Do you want a sneak peak at the exam papers?

Just kidding.

GATT Results Query 2020

My dad told me

every year the Testing Institute receives bids

from printing factories to print the GATT.

This year, the factory that won the bid is

Nopphon Security Printing.

Nopphon Security Printing

My dad is friends with Uncle Chai,

the manager of the printing factory.

Companies in our network: Honest Commerce Printing

Let's switch seats, so you can talk with Uncle.

What do you want to know?

Do you think

I can have a tour in the factory for my report?

It's about...

preventing exams being leaked.

You can take a look around the the factory,

but if you want to go inside…

I can't let outsiders in.

But you can be with us all the time during the tour.

And if there's something I shouldn't know,

you don't have to tell me.

Grace,

he's not the owner of the company.

Don't pressure him too much.

Corporate Profile

All I have to do is ask Uncle

to allow us to survey inside the factory, right?

Then we can start the rest of the plan.

But I already promised my friend

that you would allow us to.

Can you give me a letter from the school?

I'll ask for permission from Mr. Nopphon

to allow you to survey inside for your report.

But I probably can't show you every part of the area.

Sure.

Visiting Permission Application

Damn.

Is this a printing factory or the National Stadium?

Grace.

Are the documents ready?

Grace and Lin must go into the factory

by disguising yourselves as the closest thing you are.

Students.

Do you have pens,

pencils,

or other electronic devices?

You can't bring them in.

The two of you will have to come out and tell us

about the security measures used in the factory,

the size and the floor plan inside,

the locations of all the rooms.

You must tell us as much of the details as you can.

2 days later

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

Ten steps.

Control Room

The electrical room is here, right?

Yeah.

Right there.

Babe.

Drawing the plan on the floor like this,

no one's gonna see it, right?

No one's gonna come in here.

This old warehouse of Dad's

hasn't been used for 10 years.

Hey, Babe.

Do you know

what 8 is equal to?

What?

8 is equal to D.

Babe!

Here, once it's finished then…

Babe!

Babe.

This is an art masterpiece, you know?

like Bangkok…

Hey guys!

Will you focus?

The plan this time isn't like the others.

Before this, we just cheated on exams.

But this time, we're stealing government documents.

If we get caught…

we'll all end up in jail for real.

From what Grace and I surveyed…

the good news is

there aren't any security cameras inside

to keep their clients' documents confidential.

But the bad news is

the security measures are tightened twofold.

At our Nopphon Security Printing,

the safety of our client's information is the most important.

Every original copy is made manually

to prevent anyone hacking the information.

Sir.

Yeah?

I have something to discuss with you.

Grace.

I'll talk with him for a sec.

Lin.

What should we do?

So far,

there's no way for us to steal the exam paper at all.

I can't give it to you!

You're still working to pay off your debts to me.

I won't give it to you this time.

You'll just keep on doing it.

If you know you have to pay your kid's tuition,

you have to start saving it.

Don't use up all your money.

If you dare ask me again, I'll fire you…

Uncle Chai is fierce.

If he finds out what we're planning to do,

we'll die for sure, Lin.

Normally, the Testing Institute will request to print the exam papers the night before the exam.

The closer the papers are finished printing to the exam time,

the possibility of them being leaked is lower.

That means...

the chance for us to steal the paper

is almost zero.

There has to be another way.

You just said

the chance for us to steal the paper

is almost zero percent, right?

It means there is still a way then.

Actually, there is one way…

that seems possible.

What are you looking at?

I was just wondering,

does this conveyor belt goes straight to packing?

You're very observant.

You're almost correct.

I'll take you to see it.

Our factory uses the 4-colour process printing.

The 4 primary colours are mixed to get different colours.

When finished, the prints are transported on this conveyor belt.

And whenever

we finish adjusting the colour plate and get the colours we need,

we will change the direction of the conveyor belt

to send these prints directly to the packing room.

Every printed document will have a barcode.

If it gets lost, we'll know immediatedly.

But at the beginning of the printing process,

the colour plate still won't be adjusted correctly.

The colours will be misaligned like this. Here.

International School founded in 1987

All of these are thrown out.

See that chute over there?

That chute

sends the documents to the trash room downstairs.

Got it.

If we can't get our hands on the real copies,

then we'll make use of the discarded ones.

So, we need to find a way into the trash room.

But the point is that we know nothing about that room.

Uncle Chai wouldn't take us to see it.

We have so little info on it.

What can we do?

Are we supposed to guess aimlessly?

Find an insider, then.

Find someone who works there to help us out.

How close are you with Uncle Chai?

Hey.

Are you…thinking of bribing him?

You absolutely can't do that.

Uncle Chai knows my father.

If we tell him about this,

and he doesn't want anything to do with it,

I'll be in trouble.

Hold on.

I think I know…

who we can talk to.

I go upstairs more often.

I'm usually stationed on the top floor.

And like…

You're Fluke, right?

Oh, you came to do your report the other day.

Are you here to see Mr. Chai?

Nope. I'm here to see you.

See me?

My friend and I have a job for you to do.

It pays well.

What job?

Want some?

Buddy Chips

You guys are planning to steal the exam paper!

I want you to be our consultant.

Tell us what we need to do…

to get into the trash room of the printing factory.

I can't stab my boss in the back.

No way.

100K.

In exchange for your work experience.

You don't have to do anything.

Just listen to our plan.

And tell us if there are any holes in it.

100K?

Trash Room

The trash room is around here.

What's it like in the trash room?

It's a windowless room

used to keep documents that have been shredded.

Try to imagine.

Right there, it's the chute

that is connected to the belt upstairs.

The discarded papers will come down this chute

and into the shredder,

which is located directly below.

Wouldn't all the papers be shredded then?

There's a gap between the chute and the shredder.

If you can grab one of the papers out

before it hits the shredder,

I think…

you'll be able to take the paper out.

If we can sneak a phone into the factory,

we can take photos of the exam in the trash room

and send it to people outside.

How can we sneak the phone in?

Rice boxes, Lin.

They won't check all the rice boxes that enter the factory.

That's true.

The guards never check the rice boxes.

Once the printing process starts,

all employees aren't allowed to leave.

Meals must be eaten in the factory.

And the guards never really check the rice boxes.

I think

this plan of putting the phone in the rice box

will probably work.

But…

taking photos of the exam in the trash room

is difficult.

Because once we start the printing process,

the trash room will be locked up.

It'll be unlocked again when they take out the shredded papers.

Is there a way to open the room while printing is going on?

Over there is the control room, right?

There is a box that holds the keys right here.

All the keys to all the rooms are kept in it.

Including the trash room.

Can we sneak it out?

Actually,

if you don't really take notice,

no one'd know which key disappeared.

But no mater what, the keys are used everyday.

If someone stole any key,

Mr. Chai would find out within that day.

What if we sneak the key out

and return it before he finds out?

Is it a possibility?

It seems possible.

Then, if I could sneak a phone to you in the factory,

you can sneak out the key, get into the trash room,

and take photos of the exam for us, right?

Hey!

At first you told me that I didn't have to do such things.

You told me I was just a consultant.

I won't do it. It's too risky.

500K.

Is 500K enough?

Kids like you,

where would you get that kind of money?

It's your choice.

Take the 500K and help us out,

or take only 100K and that's it.

I don't want to risk my future like this.

Are you really going to throw away 500K?

I better just take the 100K.

Pay me now. I'm leaving.

You can still change your mind.

We'll be waiting for you here.

Guys.

What if he tells someone else about us?

Hey.

I won't lose 100K to be caught!

Don't worry about it.

No matter what, he'll be back.

Do you know what they are?

Prawns!

Who wants to eat prawns? Raise your hand.

Open up. Umm.

Does it taste good?

It's good.

Here. Hold it yourself, sweetie.

Why'd you buy grilled prawns? It's costly.

You should've saved the money for her tuition.

The school semester's about to start.

Did you ask for an advance on your paycheck again?

Mummy. Daddy.

Dancing prawn.

Wow, dancing prawn.

My prawn has a toothpick attached to its hand.

Dance away.

56 minutes 40 seconds.

Yours was 55 minutes 48 seconds.

That means, if we each do half of the exam,

it'll take about an hour.

Bank.

How can you be so sure

that Fluke will come back to help us?

If he wants money for his wife and kid…

no matter what, he'll come back to us.

People will risk doing bad things

for those they love.

I guess Pat and Grace came back.

If you want me to take photos of the exam,

I won't be able to do it.

Because once we start printing,

I can't disappear from the press for so long.

It'll be too suspicious.

I can only help getting the key to the trash room.

But you'll have to find someone else to get in there

and take the photos.

That's not a problem at all.

I have a solution.

But…

will I still get the 500K?

Lin.

Start finding clients.

He's already asked for his money.

I was able to find 800 clients on such short notice

because you guaranteed a score of 280 out of 300.

Keep up your end of the bargain.

Don't ruin my reputation.

Sure.

And did you bring what I asked you to?

I've separated the clients cards

according to their test centres that they applied to.

But I've only brought you a part of them.

Thanks.

Uhh…

I'll have to ask you first,

for the security of my clients.

What are you going to use my clients' ID cards for?

I'm going to use them to send the answers.

How?

Everyone must bring their ID card into the exam room.

I'll hide the answers within everyone's card.

The GATT has 2 parts.

The first part consists of 20 analytical reasoning questions.

The answers will be numbers followed by alphabetical letters.

I'll put these answers

as tiny numbers on the backside of the card.

The 2nd part is the English test, consisting of 60 questions.

The answers are choices.

I will change them into barcode form

Thanaphon Viriyakul ID card

to replace the original barcode

on the client's ID card.

How did you come up with that?

I really believe…

you'll get full marks on the analytical reasoning part for sure.

But…

There are 800 clients,

and you're giving me only 5 percent. It doesn't seem worth it.

Then how much do you want?

Each client is paying you 50K.

I'd like 10 percent then.

You mean…

instead of 2 million,

you want 4 million?

Or…

do you want to find 800 clients yourself?

That's fine with me.

If I give you 10 percent…

what else will you give us?

You're business savvy.

How about this?

I'll toss in a service for you.

On the day of the exam, I'll get my people

to hand out the clients' ID cards.

The meeting spot will be in front of each test centre.

My people will wait around the mini mart.

The clients can pick up their ID from those guys wearing my team t-shirt.

How's that?

My method should make your job a lot easier.

Sounds great.

I'll raise your share to 10 percent then.

Deal.

I like you.

After this job,

wanna join me as a tutor in my network?

This will be the last time I do a job like this.

Too bad, huh?

Remember this code carefully.

5-6-1-2-3.

This code tells the time on proceeding with our plan on the printing day.

Starting from…

5

is for 11 p.m.

The reps from the Testing Institute

will bring the original exam paper to the factory.

Uncle Chai will escort them for a security check around the factory.

After that,

they will take the exam paper out

and give it to the staff to make a printing plate.

But we don't have to pay attention to that.

All we have to do is wait.

Until…

6 is for midnight.

The rice boxes will arrive.

We'll hide a phone

in the rice box that says,

pork and shrimp fried rice, no veggies.

Pork and Shrimp Fried Rice, No Veggies

Fluke will have to find that box.

Get the phone out and hide it.

Then 1 is for 1 a.m.

The plate for the printing press will be ready.

Fluke will have to cut the electricity before they start printing.

The easiest way is to cause a short circuit.

Fluke will make use of the blackout

to sneak the trash room key out from the control room.

How?

Actually,

each employee isn't allowed to cross out of their own section.

Like, for me, I'm stationed at the printing press.

I can't get into the control room.

But if the electricity blows out,

I'll use it as an excuse with Mr. Chai

to get into the control room

to use the phone to call the electrician

since it's the only working phone in the factory.

The blackout won't only help with stealing the trash room key,

but also allow Pat to disguise himself as an electrician

and enter the factory.

15 minutes after the blackout,

Pat will disguise himself as an electrician and enter the factory.

Once the electricity is fixed,

the printing press will run as normal.

Pat will then ask Uncle Chai to use the toilet.

Fluke will wait to take Pat into the trash room.

And give Pat the phone

to take photos of the exam in the trash room.

From asking to use the toilet to reporting back to Uncle Chai

shouldn't take more than 10 minutes.

It shouldn't raise any suspicions.

But you must remember one thing.

No matter what,

photos of the exam must be sent to me and Lin

within the time given.

2 is 2 a.m.

If you send us the exam later than 2,

Lin and I won't finish it in time.

3 is 3 a.m.

Grace has to start printing the answers.

Otherwise, we won't be able to distribute the answers

in time for the exam at 8 in the morning.

This is the entire game plan.

What about the phone?

Once Pat sends us all the photos of the exam,

what will he do with the phone?

In the men's toilet,

the last stall…

has an openable drain cover.

That drain is big enough to dumb the phone in it.

Once Pat finishes dumping the phone,

leave the toilet

and report back to Uncle Chai.

Fluke will then lock the trash room

and return the key back to its place.

Uhh…

I think, going in and taking photos of the exam

won't be a problem.

I can do it.

But the problem for me is…

Bank.

Do I have to fix the electricity for real?

Grace.

Your family's factory has had an electrician come by, right?

I want a real electrician to go with Pat.

Hold it.

Are you going to hire more people?

There's already Fluke and Music.

And now you want to hire an electrician?

Bank.

Do you know that

the more people knowing about our plan,

the higher the risk of us getting caught.

Just as it is,

our plan already has enough holes in it.

It's essential, isn't it?

What am I supposed to do?

If our plan

keeps on adding more people like this…

we're in way over our heads.

I think...

we shouldn't go on with it.

Lin.

Trust me.

Just one electrician, it won't be a problem.

This guy will be the last one I need.

Then our plan will work out.

Bank.

There might be an electrician

that used to work for Nopphon factory.

I think it's possible to hire him.

Then I'll leave it to you to talk to him.

The printing date of the exam…

is Friday the 26th of February.

We still have another 2 weeks

to rehearse and prepare ourselves.

We'll get through it together.

26 February

I'm sorry.

Is something wrong, Babe?

What Lin said is right.

This plan is very risky.

If it was Lin's plan,

it would be more laid out.

And if it's risky,

Lin would do it herself.

But…

Bank is making you take the risk.

I'm afraid, Pat.

Don't worry about it, Babe.

We still have Lin helping us like always.

What's there to be afraid of?

Let's go.

Mister Bank Laundry Service

Oh, Mum. Haven't you gone to bed yet?

Where are you going?

I'm going to work.

I'll be back in the moring.

I know

what you're up to.

The last time you did,

you got a lot of money.

And there's still some left.

Why are you doing it again, hon?

Stop doing bad thing like this, please.

Bank.

Are you going to earn money by doing laundry forever?

When will our lives really get better?

I take an exam and earn millions.

Isn't it easier?

Bank.

I've never taught you to be like this.

You're right.

You've never taught me to be like this.

But all my life…

you've shown me

that being a good person

isn't enough to survive.

The most important thing in our life

that is really important…

is money.

I'm willing to not have any money,

than letting you go doing bad things.

Really, Mum?

Are you really okay with not having money?

You work hard until you hurt your back.

You can't go to a good hospital.

Are you fine with it?

I can't go to a good school.

Are you okay with it?

After school, I have to run around and deliver laundry for you.

Are you really okay with it?

Answer me!

Is it really okay?

Bank.

Final Test

5-6-1-2-3. 5-6-1-2-3...

Another 10 minutes to 11.

5 is for 11 p.m.

The reps from the Testing Institute will arrive the factory.

The exam has arrived.

Super Scanner

Good evening, Mr. Phong.

Hello, Mr. Chai.

I'll take you all to the plate-making room then.

They will start making the plate at midnight.

We'll have to wait a long while.

The food's here.

6 is for midnight.

The rice boxes will arrive.

Grace.

Are you done?

Almost.

Hey.

The pork and shrimp fried rice without veggies is mine.

Hey, who took my fried rice?

Oh,

shit.

Grace.

Are you ready?

Whoa.

You're pulling it off.

Wish me luck.

The rice box with the hidden phone will be delivered.

Nopphon Security Printing

Excuse me.

My mum forgot one more bag here.

Just a sec.

Aunty.

There's another bag of rice boxes here.

The order wasn’t complete.

Is there anything else?

No.

All right.

Here, there are more.

Thanks, Aunty.

If I have the chance to repay you, I'll do so.

How come there are loads today?

Why are you so curious?

It must be for the clients.

Pork and shrimp fried rice, no veggies.

We'll hide the phone in the rice box that says,

pork and shrimp fried rice, no veggies.

Pork and shrimp fried rice, no veggies.

Fluke!

Fluke.

Yes, sir.

Come and help me out.

Tik took the day off today.

Come and help put in the plate.

Can I eat first, sir?

I haven't eaten yet either.

It'll take just a sec. You can come back to eat later.

Yes, sir.

Ouch.

You listen to me.

Keep an eye on it.

Pork and shrimp fried rice, no veggies.

Don't let anyone eat it.

You can't eat it either.

Fluke!

Yes, sir.

Hurry!

You're obsessed with eating.

Coming, sir.

I'm hungry, too!

Sorry, sir

You're always slow.

I'm finished here.

I'm gonna go now.

When you do it like this,

pew, pew, pew.

It's not the same.

Hey, where's my rice box?

You haven't eaten it?

I thought you finished it already.

I left it here.

You…

James!

Oh, it was your rice box?

I thought everyone finished eating.

I threw it away in the back of the factory.

Damn it!

The rice box went in a long time ago.

Fluke hasn't used the phone to send us a message yet.

It's 12:50 already.

There's still 10 minutes left.

Hey, you put the plate in already?

All set, sir.

Great. Everyone to your station!

Everyone to your stations! Go!

1 a.m.,

Fluke will have to cut the electricity before they start printing.

To your stations.

James, get to your station.

You've already eaten.

Everyone to your stations.

Get ready, c'mon!

Fluke still hasn't sent us the message.

Did something happen to the phone?

Roong Rueang Electrics

It's the electrician that I've talked to.

The electricity will be cut off at 1.

We're about to start printing, Mr. Phong.

It's time.

Start printing!

The power is out.

Pat, get ready.

Bank.

Are you sure about letting Pat go in there?

Right now, nothing's going according to plan.

Bank.

You can do it.

It's time for the electrician to enter.

Pat.

If you know that the plan isn't going to work,

you'll need to use plan B.

Abort.

And get out as fast as you can.

Take care of yourself first.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Directed by Pat Boonnitipat

♪ I preserve the love ♪

♪ with you ♪

♪ As I feel happy ♪

♪ to fall in love with you ♪

♪ I love you ♪

♪ with all my heart ♪

♪ When can I love you? ♪

♪ No No No ♪

♪ I may need to wait ♪

♪ til we find the way to love ♪

♪ How can I find my true love? ♪