Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

My Heroic Husband

Episode 32

When we go back to Jiangning,

we can buy your whole stand

without any hesitation,

let alone your steamed buns.

If you want to open a store,

we can help you at that time.

You can decide the location.

At that time,

you won't need to work so hard

in the wind and rain anymore.

Wenxing, let's go.

See you.

I lured away the people who was watching you.

What should we do tomorrow night?

Fang Tianlei

and Shao Xianying

have invited all the people

from the eight camps to the wedding tomorrow night.

They must have a

weak defense tomorrow.

This is the only chance to strike an attack.

You will go out of the city

and deliver the message

to Dong Daofu.

Yes.

It's all settled?

Is everything done?

Everything is in tip-top shape.

I will bury some explosives

near the city gates.

The wedding…

Fang Qiong, you can skip it.

Find yourself an excuse.

You'll need to work hard

and watch for any movements on the watchtower.

I'll have Zheng Biao and Wang Jin

guard the south gate and north gate respectively

so as to be ready for the battle.

Yes.

But I feel bad to do this

on Xigua's wedding day.

There is no other choice.

Rest assured.

If everything goes well tomorrow,

then, they will

live as a normal couple hereafter.

If not,

that means Xigua has married a wrong man.

We can just kill Ning Yi.

Is this plan feasible?

I didn't receive your signal last time,

I knew you didn't make it.

Now,

Secret Investigation Department has suffered great losses.

If we put all our eggs in one basket…

I wonder if Ning Yi knows

what to do for the best.

Granary of Lin'an

Please rest assured, General.

All the bandits will

Xuanwei Camp

gather together at the camp on the wedding day.

The city will be loosely guarded.

He knows what to do.

General,

you only need to wait for the chance.

Holy Master.

Open the door.

Yes.

It's dry and well-ventilated.

This has met all the requirements.

Zheng Biao,

you did well.

I'm flattered, Holy Master.

Good.

Send these explosives to the city gates

and bury them there later.

Make sure each of our people is equipped with a blunderbuss

and have them shift guards all night.

Yes.

And,

if anything goes wrong tonight,

you know what to do

with Ning Yi, right?

Yes, I do!

Let's go.

Divorce Agreement You must be like a strong rock, and I will be a bulrush.

The bulrush tenaciously bends the rock but will not break; and the rock, will never move.

If you fall in love with someone else, I will close my heart to you.

There are many things I want to say. Please take care and not suffer from hunger and cold.

My dear.

I know what you're thinking.

But now you will marry someone else,

I think it's better for us

to get a formal divorce

before that.

Then, you can remove your worries

and do what you should.

Divorce Agreement

I'm serious.

Now,

all the people in Lin'an need you.

I understand it.

I know this wedding

is fake.

I'm sorry to make you go through all this.

I'm fine.

As a man

you should make a difference.

Moreover, from the bottom of my heart,

I think

you are so much more than a matrilocal husband.

You deserve a bigger world.

So,

please

sign on the divorce agreement.

Wife: Su Tan'er

Husband: Ning Yi

Husband: Ning Yi Wife: Su Tan'er

Here, let me see.

I tailored

this wedding robe for you myself.

It fits you perfectly.

But due to the limited time,

it's not as delicate as

what you wore on our wedding day.

Why are you looking at me?

I'm fine!

Seeing you in the wedding robe,

it occurs to me the time when we got married.

And you said

you wanted to take me to a honeymoon.

Tan'er,

I'll make it up

to you one day.

It's late now.

Why haven't you done your hair?

Wedding

is a big event to a girl.

It's normal if you're nervous.

It's going to be fine.

We're all here.

Your uncle and I

will stay with you.

But when I go out dressed like this,

everyone will laugh at me.

As the commander of Badao Camp,

I will be humiliated.

You look so pretty.

No one dares to laugh at you.

If there is any. your uncle and I won't forgive them

Only if your parents were still alive.

They must be happy

to see you get married.

For a girl from an ordinary family,

her mother would pierce her ears at two or three.

You mother passed away when you were little.

No one has taught you how to dress up.

Come.

Do I have to do this?

You will put on the wedding dress.

You will look prettier with earrings.

It only happens once in a lifetime.

You don't even fear battles.

Are you afraid now?

Of course not.

You're so pretty.

Let me out.

Let me out!

Hello?

Help! I need go out!

Hello?

Let me out! Let me out!

She can't marry Ning Yi.

I don't agree!

I want to see her.

I want to see her.

Let me out!

Fang's Mansion

Hurry. Come on.

Hurry. Come on.

Get everything up.

Sit down!

Although Xigua is my foster daughter,

she's just like my own flesh and blood.

It's your wedding day.

That's the dowry I prepared for you.

From now on.

you will live as a couple.

Ning Yi,

I won't forgive you

if you treat her badly.

Okay.

Holy Master has granted his reward.

Let's get started right away.

-Okay. -We can't miss the auspicious time.

Lin'an

Watchtower of Lin'an

Fang

Now is the auspicious time.

Today, under the witness of Holy Master and Madame,

Counselor Ning became the matrilocal husband of Badao Camp

and married Commander Liu.

Now, it's time to go to the bridal chamber!

Okay!

Go to the bridal chamber!

Go to the bridal chamber!

Go to the bridal chamber!

What is wrong with you guys?

Do you think we're still in the mountains?

We're in the city now.

We should stand on ceremony.

Yes.

Perform the formal wedding ceremony!

How could we forget it

on Xigua's wedding day?

Yes, the formal ceremony!

The formal ceremony!

We will do it according to the tradition.

Go prepare it!

Yeah, sure.

The ceremony begins!

First, bow to Guan Yu.

We eight camps stick to loyalty and righteousness.

Only with death do our course end .

If you become a traitor,

your body will be penetrated by swords

and torn apart by carts.

Today, Ning Yi married into Badao Camp.

Starting from today,

we will share

the good and the bad.

Second, bow to the long sword.

This sword was left by Xigua's father.

It's like you are bowing to your father-in-law.

Hope you can be of the same mind

and can overcome any difficulties in the future.

Bow to each other.

The ceremony is finished!

Great! Great!

Great! Great!

You will be a family from now on.

Ning Yi,

now I will leave Xigua to you.

You have to treat her well

from now on.

She had never fallen in love with someone

for all these years.

Ning Yi,

you must not let her down.

Can you do it?

He can, Aunt.

My Lady.

Fang's Mansion

Drink!

Come on. Bottoms up!

-Come on, let's drink! Come. -Fill it up.

-Bottoms up! -Come on.

You two.

Accept a toast from me.

You don't deserve that.

Now that you married Commander Liu,

we can't do anything to you.

But in the future,

if you fall into our hands again…

What do you wanna do?

What?

What's wrong?

What are you doing?

Are you trying to antagonize me?

It's Xigua's wedding day.

No one will be allowed

to make a scene today.

Let's go, Counselor.

Let's go over there.

What are you looking at?

I will poke your eyes out.

-Clean it up. Hurry! -No problem.

Let's drink.

Let's drink.

-Come on, Counselor. -Come.

Come on, Counselor.

Let's drink now.

Good wine.

Happy wedding, Counselor.

Come on, everybody. Bottoms up!

Yeah.

-Come, cheers! -Come on.

Come, let's drink.

Come on.

Coming!

Fill it up!

Counselor,

you drink too little!

I still got something to do later.

He has to go to the bridal chamber!

He's got something serious tonight.

I think he's having ulterior motives.

The reason why he keeps awake

is that

he will work from inside with Dong Daofu

tonight.

Keep your voice down.

-If he dares to do so… -Cheers!

I will kill him tonight.

-Come on. -Come on.

Holy Master.

A toast from we three.

Enough.

Go find someone else.

He won't drink tonight.

Yes.

Go.

Let's go.

Come on.

Come on.

Cheers.

Ning Yi is a generous man.

Hope he won't let Xigua down.

He dare not.

Leave me alone.

Go there. Drink with them.

I won't drink too much tonight.

Okay. Let's go.

Take care.

Let's go.

Come. Let's drink.

Bottoms up!

Let's drink.

Let's drink.

Fill it up!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Come here. I will fill your cup.

Come on. Give me more.

Come on, cheers.

Come on, let's drink.

Come on, cheers.

-Let's drink. -Okay.

Double Happiness

Bottoms up!

Counselor.

Let's escort you to the bridal chamber.

Let's go, Counselor.

-Let's go. -It's time.

Xuanwei Camp sucks!

Yeah. They're all so lame!

Look at him! And him!

Let's go, too.

Yeah.

Let's go.

Double Happiness

Get up.

Xianying,

go take a rest.

Act on our plan.

Hurry.

Come on.

Come on.

Counselor,

you have to

treat Commander Liu well.

Although this is your second marriage,

Commander Liu

had never liked anyone.

Yeah.

You're lucky, Counselor.

But she just likes you.

What can we do about it?

Everyone has his own type.

You must treat her well.

If you dare to treat her badly,

we'll be the first ones to kill you.

Yeah.

Yeah!

Alright.

You can go back now. I've arrived.

Yeah.

Yeah, yeah.

The wedding night!

Let's go! Go!

Go!

Every minute on the wedding night counts!

Let's go back and drink!

Let's drink!

Let's drink until the dawn.

Granary of Lin'an City

This knockout powder given by Ning is so effective!

Cut it out!

Hurry up.

Get changed!

This…

This outfit looks weird.

Are you serious?

Of course.

We will die if we're recognized.

We won't.

I've observed

their movements between their shifts.

You just need to follow me.

Don't say anything.

You guys.

What about us?

Only four outfits. You don't have any.

But…

We will push the cart over there.

We will be found out.

Yeah, we didn't put on any disguise.

It's like we're going to kill ourselves.

I've never seen who're afraid of death like you.

But…

I'm kidding.

After

we finish the task,

you will come with the goods.

Good idea!

Wish you speedy success!

Come back early!

Good luck with the task!

Be careful!

Achieve academic success!

Break a leg! Come on!

Jade Guanyin

My Lady.

Are you still in the mood for a novel?

We still don't know

what Young Master and that woman are doing.

If he makes a mistake,

I will kill him!

He won't.

Xigua.

I'm afraid you'll have to rough it tonight.

Granary of Lin'an

Stop!

Second team is on duty! First team goes back for rest!

You're late.

That's because we did our needs on the way.

“There are many things I want to say.”

I'm asking you!

The password for tonight.

“There are many things I want to say.

Please take care and not suffer from hunger and cold.”

The password is

“Please take care and not suffer from hunger and cold.”

Guys, let's go back for rest!

Okay!

You will stay for the rest of the evening.

Don't close your eyes.

It's Commander Liu's wedding tonight.

I heard there will be an enemy coming.

Okay, sure.

Let's go.

You worked hard!

You, too!

You, too!

What happened?

How did you know the password?

They are the last two lines

in the poetry from a long time ago.

“There are many things I want to say.

Please take care and not suffer from hunger and cold.”

It sounds weird.

But that's what they wrote.

Shen,

the time you spent on studying

is not wasted at all!

Yeah.

Having a chance to use one's reading, one regrets that it is so meager.

I wonder

if he was hungry

when he wrote this.

Get out.

Come on.

Hurry up!

Hurry up!

Lin'an

It's so stuffy.

I can't even see the stars.

I've told them

to detonate the explosives

once they enter the city.

If he's a traitor

and colludes with Dong Daofu,

I will show no mercy to him.

Xigua,

where did you buy the sunflower seeds?

It's so raw.

So what?

I can't taste it anyway.

I've been used to being hungry.

It's already good enough to have food.

You went through tough times too.

I wonder

why you asked me to take back the grain and save the poor.

You were always hungry when you were little.

My father used to work outside.

My mother was pregnant with me alone.

At that time,

she couldn't afford to buy a watermelon.

Later, when I was born,

she named me Xiguawatermelon in Chinese.

Although she still couldn't afford it,

by calling my name,

she'd feel like she has a watermelon every day.

When my father came back,

we still couldn't fill out stomach.

So, we can

only become bandits.

Have you ever thought about

doing something else?

Like,

you can do embroidery at our Su's.

Are you kidding me?

Now, I take charge of a whole camp!

How could I leave them alone

and do something else?

You can bring them along.

Enough.

I know what you mean.

You just

think it is too risky

to live such a life.

My Aunt thought the same.

So, she always wants me to get married.

But my father

wanted to retire

and live a peaceful life.

It didn't occur to him

that he'd be framed by corrupt officials,

accusing him of treason.

He lost his life at last.

My mother died from sickness when I was little.

I can hardly remember anything about her.

I was brought up by my father.

So, I was very sad when he died.

His name is Liu Dabiao.

So, I call myself that, too.

He followed my uncle

and was so good to him.

He'd listen to everything my uncle said.

So, I chose to follow my uncle.

Later, the people

who heard his name

thought he was still alive

and came to Lin'an with Holy Master.

You know what?

My father was quite good

when he was young.

Although you are also very good,

you still can't

compare to him.

I dare not.

My father taught me to be

loyal and reasonable when I was little.

I only get to use strength if I can't win them.

He was right.

He just wanted to fill his stomach

and never thought about hurting anyone.

He was so loyal to my uncle.

When those corrupt officials sent some people to hunt him down,

he said he'd take it all by himself

and asked my uncle to leave with me.

You know it.

They just wanted to kill him.

Being reasonable wouldn't have worked anyway.

There's no other choice

but to fight them.

Thinking about how good my father was,

my uncle has always spoiled me.

Actually, about Bao Wenhan's matter this time,

he didn't believe you.

But I said I like you.

So, he didn't punish you.

As for my aunt,

it's because

she was afraid she'd fail my father's wish.

So, she had to see we get married.

That's how it is.

Can you couple understand it?

We…

Of course we can.

But…

we have put you in such a big trouble.

What are you going to do?

It's nothing.

My father told me that

friends should be loyal to each other.

I thought about it.

If this doesn't work,

I will threaten my uncle with my own life.

But now, you can be protected

by a fake marriage.

What a good deal!

Xigua.

Did you ever think that

Holy Master

was determined to

go on this path from the very beginning?

No.

He just hates

those corrupt officials doing evil.

Because they killed my father.

You denied it so fast.

You don't believe it either, right?

I feel indebted to him.

I will help him win

this battle in Lin'an no matter what.

What if you can't?

It's okay.

If you lose,

Chen Fan and you can just surrender for amnesty.

Can't you say something auspicious

on the wedding night?

My bad. My bad.

I'll sleep now.

Lin'an

Dong

Lin'an

Tianlei, it's too bright

for them to strike an attack now.

Dong Daofu is good at night raid.

Yesterday, we had a weak defense because all people were celebrating for the wedding.

They all knew that.

If Ning Yi was a traitor,

he wouldn't have given up this opportunity.

Were we wrong?

They guarded for whole night

after leaving the wedding feast.

They must be tired.

Should I ask them to shift guards?

Yeah.

Let them have a good rest

in case Dong Daofu swoops in.

Ask them to get off.

Seems like nothing's wrong with Ning Yi.

Go and let Chen Fan out.

He's been confined for a day.

Yes.

Granary of Lin'an

Why are you back?

We guarded all night,

but nothing has been seen.

It's raining.

You guys, put the weapons away.

Let's go back to the camp for rest.

Granary of Lin'an

Move quickly!

Okay!

Have they started the ceremony?

It's almost daybreak.

I guess

they've already finished consummation.

Commander Chen!

Commander Chen!

Badao Camp

Xigua.

There are so many rainfalls in Lin'an.

It's raining again.

Yeah.

The rain comes so fast.

Badao Camp

Commander!

Commander!

Commander!

The ceremony is finished!

If you really kill the Counselor,

Commander Liu will become a widow!

To think about that day,

it was a raining day like today.

Dabiao was decapitated on the street.

We tried so hard to save him,

but still couldn't made it.

If he knew Xigua's wedding,

he would be happy for her.

It's just Xigua

has a strong personality.

Ning Yi may

have a hard time.

What's wrong, brother?

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔