All language subtitles for in the name of gore

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ich bin irgendwie nervös

laut kuhlmann machen die chance nicht

zum ersten mal war vielleicht zum

letzten mal

es ist leicht mit dir

hier ist mir losziehen um geld zu

verdienen müssen wir den mist anhören

großen das problem ist nur ein laufen

alle unbedingt uns das koks schnappen

als aber dem sonnenuntergang entgegen

als wäre nichts gewesen es sind nicht

nur brüder wir sind team muss mitunter

auf dich verlassen kann

übrigens es doch oder ja natürlich bin

ich also darfst nicht vergessen dass das

die christ aktionäre die wir jemals

durchgezogen haben kokain zu 500.000

dass eine menge schnee und das macht

mich nur mal nervös ich bringe das heute

über die bühne

anders als das meist sich gut gehen

wir könnten doch für drei vier jahre in

den süden verschwinden ins die sonne auf

den pelz brenders wechsel an bestimmten

ort eigentlich nicht aber mit viel geld

könnte sie wohl aushalten wo die sonne

scheint und der nackte mädels cocktails

an entstanden und die anschließende

rüssel polieren

das war jedoch glatt aber lasst uns das

jetzt erst mal durchziehen hier also

schmeißt nervös seien über bord und ich

sage noch mal alles für dich durch

schlechter

hast du dich mit ihm verabredet um 15

uhr

wenn wir zehn vor

wenn also pünktlich da sein um den

frauen zu helfen

erlösen gereicht hat naja ich denke

einfach in unseren jahresurlaub das

macht den kopf ich denke jetzt nur einen

job schließlich alle spieler die

kaugummis klar wir brauchen nicht über

doch mal ein bisschen zeit noch mal

durchchecken unterwegs am 12

sechs weitere nährstoffe werden

ein baby insgesamt erschienen ist als in

dir klar gemacht hat mich schon

sämtliche drogen

das volk also heute geht's direkt in die

hölle führen so bleibt können ganz schön

branchen seien der seite kommt vom

örtlichen weißen haus wollen dich wenn

du den jazz zu verbreiten wenn jemand

eine chance kommt bin ich das hat den

termin ja den haben wir jetzt sagte eine

post bescheid mike und dennis sind da

wären das geld dabei wir wollen das koks

was gibts ja sind zwei typen die braut

in ihrem termin ja es sind nur die dann

hätte ich fast vergessen

die beiden aus weil das die vor das geld

zeigen die zahlen erhoben noch alles

klar

unsere karten sind da stimmt ja sicher

sind sollen sie das geld auch da unten

ich mir nicht an

dann legen wir sie junge du willst also

die kohle serie von uns rein lässt jetzt

noch schön endlich den scheiß koffer auf

man selbst haften

es stimmt wir jetzt nicht weg ich

schnapp dir das arschloch

kassner von jupiter [ __ ]

wir müssen ein krankenhaus fahren ich

brauche ein arzt im krankenhaus für

käßmann was willst du denn erzählen

etwas über halten

wie es mich hier verrecken lassen wenn

ich so ein scheiß das heißt ja nicht

vorweg dann lasst uns nach hause fahren

zu hause brauchen wir zwei stunden das

viel zu lange seien bis zu verblutet

was ist dann vor

dazu zunächst staat brauchen wir

vielleicht 30 minuten müssen wir noch

jemanden finden der möglichst an eine

weiblich

für den ins auto und fahre in seiner

wohnung

und versorgung kann in aller ruhe weiter

sein

wir müssen in ein krankenhaus fahren ich

brauche ein arzt mannheimern das wird

viel zu lange dauert aus dem ärzte sind

reiche leute und reiche leute sind in

der regel auf bringen wir eine chance

haben um wenn es sein muss auch seine

kinder habe ich mich auch ein arzt wie

wird seine familie umbringen

dann erwarten dass uns hilft das wird

nicht funktionieren du brauchst keinen

arzt jetzt am riemen klar ich habe noch

zigaretten

perfekt vorbereiten konnten die waffe

ist es echt wird hier auch benutzen wenn

du deinen scheiß auf die lastwagen

einfach mit deiner

er hat unseren netten gast in schach wer

das willst du dir zwei minuten da

das konnte eigentlich reiter blödes foul

richtig los die wände sind hier sehr

denn wenn du abbiegst dann kriegt dass

sie damit

ich kann ja ein messer in holzrahmen

bestürzt und keiner kriegt mit auf damit

wir müssen dein freund helfen als mein

bruder du [ __ ]

ich werde ihm helfen kann sich schon

überlegen wie das nicht überzeugen

kannst sie nicht zu töten

hier ziemlich alles sein zugleich sehr

unangenehm war

ist ja schon mal so überzeugend ist

eingefahren

du jetzt nicht vielleicht doch brauchen

ja vielleicht und wenn ich bin keine

schriftstellerin leben leben will

schriftsteller bist du also versteht

darunter schreibmaschine muss ziemlich

beschissen laufen wenn ich mir deine

bereitschaft ja erst recht die verkäufe

könnten besser sein

die scheiße die dennis nicht schon

durchgezogen haben ihr müsst habe ich

auch mal niedergeschrieben werden dann

kriegen wir darüber reden wir eigentlich

hier bleiben mindestens eine nacht

ja die wii ist dann ist dann auch

verkauft und das macht man so schöne

zeit dass der plan wissen nicht töten

das macht ja nicht so viele genannten

bis jetzt dass sie gut mitgespielt

das gibt pluspunkte

man sagt wenn der mörder von seinem

opfer nicht kennt dann wird dem

wiedersehen mit mit ihnen die hüllen

absteigen

wir konnten alle ewigkeit nicht fahren

muss und seine schreie wenn ein bisschen

des universums hast du denn den schalter

ist doch unwichtig ich bin übrigens

geschockt immer was sagen ich habe schon

jede menge menschen umgebracht deren

namen ich nicht wusste wie ich die noch

mal wieder sehen die jenseits natürlich

ein zweites mal ein arsch ist wie viele

menschen aus den schon gut genug aber

dass uns nicht mal mich sprechen

ich finde ich schon geschrieben zwei

moment arbeite ich an einem dritten buch

aber bekomme ich nicht voran

wie auch immer das buch wird lauter

kurzgeschichten enthalten horrorstorys

willst du nicht klar warum nicht

mit langer abend und dann auch längere

nacht also schieß los wenn ganz gut

die geschichte heißt

wie kommt man zu flächen oder arbeit

machen unserem training hat mich schon

drauf

damit die scheiße

hallo

hallo ist da jemand

hallo

was mit dir los schlecht geschlafen

das kotzt mich einfach mal an was du als

pole jeden tag auf der straße erleben

muss wir machen den ganzen tag nichts

anderes als den direkt der bevölkerung

weg zu räumen und dafür dürfen uns auch

noch beschimpfen lassen

er sollte allerdings nicht hier und dann

könnten diese art und halb draußen

selbst schauen direkt noch was sie

zurücklassen zurechtkommen ich kann mir

gut vorstellen wie jetzt ist aber ich

bin mir sicher es kommen auch bessere

zeiten ja vielleicht kommt sogar mal ein

umdenken und das wurde ja nicht

ist aber auch egal

hey was mit dir

das ist aber auch nicht gerade

ausgeschlafen aus

ja ich habe gestern ein seltsames

erlebnis also ich eine ausfuhr finde ich

mehr junge frau begegnet und die hatten

weißes kleid an und rannte durch den

wald ich glaube es vielleicht mal zeit

dass eine frau bekommt jetzt schon

frauen in falten

jetzt bleibt er mal ernst mensch zwar

recht seltsam ich bin mir sicher dass

ich sie gesehen haben wie sie gerne

nacht vor mir sitzt wollen

total gemütlich

wieso sie nicht mehr schön aus

ihr gesicht sah irgendwie total

misshandelt darum was letztendlich auf

die fresse hauen

ich muss meinen frust loswerden dass wir

es doch ein traum wahr

würdest du dir alles war ein glaubt mir

ein paar tagen das ist alles wieder

verlieren

unterricht ist das alles nur ein traum

in andere bedeutung den anschein als

wenn die kommission werde

irgendwas stimmt hier

ja vielleicht stimmt das nicht aber

wenigstens steht

was dort los kommt lassen bier trinken

das wär doch bange machen die noch

wahnsinnig da kommen psychopathischer

freund dass der gewalt

fr

was willst du sie haben nicht angebracht

wäre

wer hat dich umgebracht was willst du

finde sie die das getan haben

wegen was sie getan

nicht nur ein traum

ich wollte es mir sprechen

ja

ich

schon wieder von ihr mit ran

das wasser behindert

kein richtiger traum

du kannst du mir ein paar informationen

besorgen müssten wissen wenn sie es tun

was mit mir passiert ist

vielleicht

vielleicht hatte sie einen unfall oder

sogar umgebracht

warum glaubst sage ich das ist eine

bedeutung hat ich meine das waren nur

ein traum und es war nicht nur ein traum

ist ja egal ich einfach noch etwas über

gefunden kommt und ein jahr steht so in

den polizeiakten

ich schaue mal nach was ich tun kann

aber versprechen kann ich nichts ich

habe mir noch eine zeichnung gemacht

vielleicht drückt ihr die weiter

nein ich einiges herausgefunden dass

wirklich hunger

der mädchen dazu einiges mitgemacht

es gibt sie also doch zumindest gab es

immer aber jetzt der reihe nach das ist

alles ziemlich überdreht sie hießen an

den fußball ein bildhübsches mädchen

aber das weißt du ja selber gut genug

ja

o

mid kosi

was gemacht

der freund noch

verdammtes arschloch waren gerade

geheiratet

und so wie so oft das ist so gar nichts

passiert darüber nichts gemacht mit ihr

zusammenziehen zeugenaussagen hatte sie

in der hochzeitsnacht streit mit ihrem

ehemann

sie lief weg und kam zu einer waldstraße

du weißt ja welche ich meine

dort traf sie dann höchstwahrscheinlich

auf zwei männern harry obermeier und

david kurzen zwei stadtbekannte

trunkenbolde und schwerverbrecher

ja

auch noch

sie wurde in dieser nacht vergewaltigt

und misshandelt

die autopsie ergab dass sie an den

folgen der misshandlungen gestorben ist

man muss über zwei stunden auf sie

eingeprügelt haben

ein paar tage danach hat man sie dann

gefunden

es kam zu einer gerichtsverhandlung

obermeier und kurz wurden aber nie

bestraft da anscheinend die beweise

fehlen

seitdem hat es mehrere sichtung von

einer weißen frau auf dieser straße

geben aber man hat das nicht weiter

verfolgt es war einfach zu verrückt so

weit ich weiß hatten einige der leute

die nach den später noch mal dort

gesehen haben auf der einen mysteriösen

unfall oder gar selbstmord begangen

aber bei dir scheint das anders zu sein

die erscheint sie auch im traum

es könnte auch sein dass die anderen mit

den visionen nicht mehr zurechtkam

vielleicht ist da wirklich mir als ich

vermutet habe

david ontario

wersen fix sein

was ist ob sie es nicht nur in der stadt

auf sie befinden sich immer noch in der

stadt aber wie bereits gesagt es konnte

nie etwas nachgewiesen werden was mit

dem ehemann von ihrer mutter auch noch

hier und er auch

nadine wird erst ihre ruhe finden die

pizza dafür bezahlt haben

doch ich kann endlich meine vision

loswerden und das also vorbei ist mach

keinen scheiß mann lass es uns auf

offiziellem wege machen und dann glaubst

du wirklich dass ihre gerechte strafe

bekommen

ich weiß du bist ein verdammt guter

bulle

ich will dass diese arschlöcher wirklich

bestraft werden deutschland wird nicht

von gesetzen regiert sondern von

kriminellen anwältin unbestechlichen

richtern diese sache kann für nadine uhr

beendet werden wenn diese wurzelnde

draufgehen dafür werde ich schon sagen

du bist verrückt was hat diese tools die

bloß mit dir gemacht du bist total bis

jetzt weiß aber ich kann auch nichts

dagegen machen

ich werde diese beschissenen bilder

nicht mehr meinem schädel los ich hätte

es selber nicht mehr lange durch ich

muss die sache band durch und was willst

du jetzt unternehmen kann jetzt nicht

dazu zwingen

ich könnte wirklich deine hilfe brauchen

alleine sieht das nicht so gut aus hast

du von dem vergewaltigen mädchen gehört

dass man vor drei wochen tot in der

stadt gefunden hat wie kommt es jetzt

darauf

das ist zwar nicht offiziell aber ich

bin mir sicher dass die beiden dahinter

stehen

sie haben für die zeit ein alibi so dass

sie nicht vor gericht belangt werden

können

du hast recht ich glaube wir sollten den

beiden herren einen kleinen besuch

abstatten als pole macht man in

deutschland nur die drecksarbeit für

korrupte leute wenn das gesetz zu

schwach ist dann nehme ich sie eben

selbst in die hand

den ehemann packen wir uns auch noch

damit nadine endlich ihren frieden

finden kann und hat der wechsel seine

schulden bezahlt bekommen morgen vorbei

bringt restlichen 10.000 ich werde

morgen mit kommen von dem mir persönlich

vornehmen ich mal sehen was dann zu

sagen hat mit dem richter ne gab es noch

probleme wegen der kleinen nein dass es

immer noch nicht kapiert

ich habe möchte an der hand hätte sich

halt nicht mit dem kilo koks geschehen

lassen dürfen

ich würde sagen dass wir uns heute nacht

erst einmal den ehemann schnappen und

die beiden anderen erstmal beschatten

das land schon sehen wo wir sie uns am

besten packen können das recht besitzen

aus mit button

na dann kommt nichts zeigt sie ihr

zufrieden

was sollt ihr auch sprecher von mir hier

sieht doch dass ich kein geld habe

dieses geld wollen wir auch nicht tot

ist das ist nicht endlich frau hat

das ist meine frau sagt immer ich hoffe

nicht getan

ein bisschen anders hättest du klein

wenig in der haut getragen werden wir

sind gelaufen und vereidigt worden

das ist nicht meine schuld ich wollte

dass endlich das ist passiert

da muss mir geworden die sich bis jetzt

die zeit gekommen

sitzen erstmal das sieht doch was die

nadine r

ja

a

da

a

es wichtig das war nicht abgemacht papas

ihm endlich eine grüne verschwindet ist

mir nur kurze strecken sondern von einem

klar ist aber nicht auf die seite sein

okay

ich steige auf das ist nicht mehr meine

sache okay oder sich mal scheiße los

skurril

der up ist keine frau mehr was kommen

der wahnsinn biete ich lasse dich zu

dass du so weiter machst was erwartet er

sich rein gehen immer meine meinung sage

die drecks aus sollte blut mehr solche

schmerzen haben jetzt weiß er wenigstens

mal was nadine durchgemacht hat ist

nicht diese bilder gesehen hast nicht

diese vision durchgemacht ich weiß jetzt

wie die hölle macht sprich wir am

eigenen leib dass du diese erfahrung

durchgemacht dann wüsstest du wovon ich

spreche

das ist keine entschuldigung diese

aktion macht sich um keinen deut besser

als die der anderen

wir müssen das jetzt durchziehen es gibt

jetzt kein zurück mehr die anderen

beiden müssen auch daran glauben etwas

schon vergessen was sie mit dem kind

gemacht haben denkt daran was bei der

polizei alles durchmachen musste

es gibt keine gerechtigkeit mehr

wir sind jetzt das gesetz ok ich lasse

dich jetzt nicht im stich dafür kennen

wir uns zu lange

aber wenn du sowas nochmal ab schießt

dann schießt ihr mitten ins gesicht

ich werde keine sekunde zögern

komm lass uns jetzt fahren ein langer

tag

wo bleibt dieser trotz scheint kann er

sich von seinen fans verabschieden

die kohle dabei nein aber das so man

mein ganzer anzug ist voller blut nach

der scheiße

er passt auf neuanfang sie kommen zu dir

sitzt heute sterben

warten sie ich habe heute nacht einen

sehr willkommen maul hat mich meine aber

dass auch der einzige grund weshalb du

arschloch noch lebst

solltest du mich doch einmal bescheißen

dann schluss mit unserer freundschaft es

gibt noch eine chance morgen will ich

mein geld zurück

selbe zeit gleicher ort und wenn du das

eine minute zu spät dann schieße ich dir

deine scheiss fresse und jetzt verpiss

dich du [ __ ]

90

sein

alles christie's war nur ein traum

ich kann nicht mehr ich bin fertig gott

warum nimmst du das alles auf dich ich

verstehe dich nicht ich weiß auch nicht

es ist als wäre sie die frau dachte ich

mein ganzes leben lang schon gesucht

habe

ihre augen habe mich irgendwie in ihren

bann gezogen

ich kann es mir selber nicht erklären

aber ist es ist alles wirklich wert wir

könnten morgen drauf geht

jetzt gibt es sowieso kein zurück mehr

nach der vergeltung an der dienst

ehemann gestern nach wissen willst

durchziehen

wir sollten uns wieder hinlegen morgen

geht ein harter tag da müssen wir

ausgeschlafen sein

das jetzt mal was sie mit dem anderen

gemacht sagt widrig kannst du dein

t-shirt nicht mehr wechseln

entschuldigung ich lerne haus

kriegsverbrechen zu schlager stars das

gefühl ich bis das hätte ich die eier

abgeschnitten

hast du die kohle ich konnte mich sagte

doch ich will heute das geld arschloch

war doch eigentlich in ganz anständige

junge muss das team gleich das gehirn

wegpusten und nervt mich bloß nicht

sonst was

halt dein maul

erinnert ihr euch an diesen frau

erinnere mich dass ich die [ __ ] den

wir im wald gepumpt haben hier habe ich

schaue mal dass du dich nur

ich habe keine vergewaltigt wir suchen

keine geschrieben hat

das letzte mal sein dass du dich an

irgendwas erinnerst du [ __ ] und dann

frieden mit der man was soll das was du

deine frau deine geliebte oder was sie

nur ein bisschen geschickt dass sich ein

bisschen anders lasse die wechsel haben

wir hier verschwinden berichtet haben

aber machen müssen

keine schlüsse zu ziehen wie wohl das

gesagt haben oder

da kam schon sterben mann lass uns das

mal kämpfen die männer dann wie du

willst

8

wirklich nicht

so

überrascht sind sie sind die regeln hat

nämlich nichts wenn deutschland von sage

bist

maximum

das nicht so

jetzt nicht

ja welche den abschied kleine sinnlos

ich werde dir mit freude dabei zu sehen

die kriegen es mich vorbei was soll der

scheiß es nicht vorbei wir haben

gewonnen

lasst mich binz kranken das mich

beendete

ich bin halb tot

und außerdem würde ich meinen job

verlieren würde mich fertig machen wenn

ich zur polizei zurück kommen

so ist ein mädchen und über allen mit

ihr glücklich ich hoffe es hat sich

nicht gelohnt

das für diesen bei den arsch auf knapp

hoffe ich konnte nicht anders

ich kenne sie noch nicht mal richtig

marie und ihr besessen aus brüssel

finanziert

hörde mit ihr glücklich

keine zeit

deutlich ab

wenn menschen sich ab

häufig haben

nadine

da die

und hat ihr die geschichte gefallen

nicht schlecht aber es gab kein happy

end

meine geschichten haben hier ein happy

end auch an der dienen hat steve getötet

um mit ihnen jenseits glücklich zu sein

von daher ist endlich ganz optimistisch

wohl alle tot sind

dahinter nicht so ein mist alle tot sind

allerdings so wie du hast die geschichte

nicht verstanden

das einzige was ich nicht verstehe ist

eine philosophie von helle und jenseits

ich glaube nur das was ich sie klar

und wenn ich in dein zimmer gehen dann

sich dann mein bruder schwer verletzt

wenn ich einen koffer schauten sich auf

den kopf wenn ich dich anschaue dann

sehe ich dann aber es würstchen was

versucht mit diesen dreck geld zu

verdienen

was heißt eigentlich nur töten gemacht

das input angeschossen und angelegt ist

nicht mehr lebt ist mir schon klar war

wie sie gestorben

ich habe ihm in den rücken geschossen

als er blutend am boden gelegen hat mich

mein auto gefahren durch das dass sie

mir ein pflegefall machen soll

hier hörte pflegefall das rätsel da

denkt doch mal nach

man kann nicht stehen kann nicht laufen

es sieht nichts mehr wird auch nichts

ein pflegefall leben ist zusammentut hat

sich ziemlich kaputt an

man hasst es nicht in eine geschichte da

reingepackt alles nur eine geschichte

ist ich meine die figuren haben so

gehandelt wie sie es für richtig hielten

hast du ja jetzt genug gequatscht ich

muss nach der show

wie gehts hier meister schmerzen und

jetzt besser geworden ist es voll okay

also morgen bei sonnenaufgang harmlos

was guckst vom feinsten

geht es ihm ums überleben hieß es weiter

waren früher wären wir ja bis dahin ganz

nach einer von hassli hatte du willst

noch einmal passiert vor allem beschloss

kann der bären dollar

wie ich schon sagte meine geschichten

haben hier ein happy end

ok na gut zu die nächste geschichte

heißt hellblau oder der legende nach so

dieses blut vermittler als aufgetaucht

sein

das blut das direkt aus der hölle stamm

soll mit diesen blut lassen sich tote

wieder zum leben erwecken

es gibt auch ein amulett die man die

kontrolle über die untoten hat ein typ

ich habe ihn alex genannt es sitzt

dieses blut und hat es mit dem amulett

zusammen wald versteckt und genau hier

beginnt eine geschichte es gibt ein paar

typen die diese selbert unbedingt haben

wollen

ich hoffe du hast uns nicht verarschen

wir sind hier wichtig

ich habe mich nicht verhasst das ist

eine kleine truhe

darin befindet sich das heim oder zu wie

das halt ich habe sie vorne im wald

vergraben

und du willst und erzählen dass du dich

stelle noch findest das glaube ich dir

irgendwie nicht natürlich finde ich die

stelle wieder

ich habe ein baum markiert 8

wie denn markiert hast du dann eben hin

geschaffen

ich habe ein kreuz geritzt okay

los sagt sie stelle was wollt ihr

eigentlich mit dem herbert wenn wir dem

blut tote zum leben erwecken kann mit

dem amulett die kontrolle über sie hat

bei mir sehr viele dummheiten ein

dummheiten die unsere gesetzlich sein

scheinen du hast es vielleicht noch

nicht kapiert

aber in dieser welt geht es nur um macht

und geld

je mehr man von beidem hat desto besser

ok genug gequatscht check wohl den

spaten aus dem kofferraum

ist es noch weit also eine stunde werden

drückt ein bisschen mehr auf die tube

früher da sind desto mehr hat mir so

kommen musste aber so ungeduldig ist ich

will einfach mehr vom wochenende haben

und außerdem an allergien geweiht ist

wenn ihr also jemand ungewöhnliches

statistik

also ich möchte wird auf jeden fall noch

im 7 das kannst du auch

vorher waren die zelte auf ich bin

gespannt ob der sehr schöne stimme

gefragt ist keine angst aber das

wirklich prima das wasser ist sauber und

wir haben jede menge platz

das ist über letzten darauf gesagt ich

sage dann noch arbeiten auch wenn ich

habe mehr von den fischern wollen wir

uns nicht mit diesen fächern noch

ungeschlagen ich habe dort wirklich

genau angeschaut

er ist ideal wo wir gerade vom letzten

ausflug sprechen kommen wenn du mir noch

mal das feld folgt dann kannst du nicht

was erleben könnte ich mich beim besten

ja natürlich nicht was er voll bis zum

gehtnichtmehr

wie auch immer leute wenn wir angekommen

sind dann gehe ich erstmal märchens ist

kannst du mehr als einen ganzen kasten

saufen zu lande gemeinfeld verschont so

wie ich ihn kenne würde das auch machen

auf jeden fall haben wir genug bier

dabei und dann alles andere haben wir

auch gedacht oder klar es wird ein

tolles wochenende

und so

einfach stehen geblieben

schulze

wir ziehen und das kann nicht sein

laut anträge ist erwarten falls es denn

dann seien

vor der abfahrt teilnehmen

nein warum auch der wagen ist voll

der wagen ist leer die anzeige spät denn

du bist ein idiot macht die motorhaube

auf ich schaue mir nicht scheiße mal an

schau dir das an der b10 fällt es schon

eher dass es besser gar nicht mehr geht

die anzahl benzinkanister mit büro nicht

dabei wie kann man eigentlich so blöd

sein merkt nicht dass die anzeige marsch

ist also wenigstens gemerkt dass auch

unser wochenende ist hier sind wir

richtig so welcher baum ist da vorne

dieser baum ist es sein ich sehe aber

kein gerät jetzt kreuzt auf der anderen

seite da bin ich mir ganz sicher

ich glaube für dich dass du recht hast

wo genau müssen getragen

ich habe die truhe direkt in den baum

vergraben carlos checa damit wir endlich

von ihr wegkommen

das kreuz ist hier also die situation

ist klar wir stehen hier mitten im wald

und haben ein auto ohne sprit frau

möchte ich aber sagen dass dies der

letzte ausflug ist den ich mit euch

machen

ich habe auch keine lust damit die noch

irgendwohin zu fahren wenn du dich

ständig so aufregt dave hat alles

organisiert und du hast nur an den

scheiß wie gedacht wenigstens kann ich

mich jetzt wissen um die scheiße zu

ertragen

scheiß handy und safe geritten hat weil

er ist einfach nicht auf die reihe

bekommen hat das auto vollzutanken

ich bin doch schon gesagt dass es mir

leid tut vielleicht haben wir glück oder

es kommt irgendjemand vorbei darauf

würde ich nicht wetten

wo willst du hin

ich gehe mal spazieren trägt mich beide

auf außerdem muss ich mich doch nur

setzen können

ich bin auch etwas gestoßen das muss die

truhe sein

ja

ich werde sie eröffnet

heilige scheiße unser student hatte

recht es ist alles da

du hast uns nicht verarscht

das recht der woche

lasst mich jetzt endlich laufen

richtig schnell wir sind gemeinsam hier

raus gefahren

wir fahren auch gemeinsam wieder zurück

obwohl wenn ich mir recht überlege

brauchen wir dich gar nicht mehr

das war

über wochen geschlossen war

wo ist japaner hin dass es drei eine

frauenstimme war auch zu hören wollen

ich bin habe ich bleibe ich irgendwann

als einer von denen zurückkommen los

jetzt wird die kosten ja ich bin's und

wie sieht's aus habt ihr hinein noch

nicht also demnächst das nicht nur einer

den wir umlegen müssen die anderen haben

die verfolgung aufgenommen

ich bin hier bei ihrem wagen wenn sie

tot sind bist du der erste der es

erfährt enttäuscht mich nicht ich warte

bei den beiden autos auf euch und noch

eins ich möchte nicht so lange warten

keine sorge wir haben alles im griff ok

bis dann wird es nicht

wir müssen versuchen die penne

einzukesseln ein von uns werden sie dann

in die arme laufen gut wir fragen uns

auch ich gehe links in die rechte seite

hat hertha schon was war da vorne los

ich habe gesehen wie jemand umgebracht

wurde ja richtig gehört

die typen irgendwas gesuchten

anscheinend auch gefunden

auf jeden fall haben sie meine

abgestochen das habe ich genau gesehen

was haben wir denn jetzt ganz einfach

gelaufen heute ist keine lösung wir

werden nicht weiterlaufen sagte etwa

warten bis sie hier sind

wir haben auch im kofferraum eine axt

oder so wird zum auto laufen ja ich

werde die axt holen dann haben wir

zumindest eine waffe aber die warten

doch am auto ich meine die rechner mit

dafür da hingehen wenn das nur einer ist

dann wäre ich schon mit dem fertig da

ist meine schuld ich werde gehen

du bleibst hier was zum teil auch meine

schuld dass wir diese situation geraten

sind

ich bin nämlich zwar hin und wieder wie

ein arschloch aber ich stehe zu meinen

fehler das gut auf dich auf es wird

schon schiefgehen

ihr wartet hier auf mich bleibt auf

jeden fall entdeckung innerhalb von den

typen vorbei kommt dann wisst ihr was

ihr tun müsst

hier sind wir auch zu schützen

später

scheiß viecher

endlich

bevor

3

hallo ich bin im moment mal du bist

nicht mag

nein

du wirst ihn auch niemals widersprechen

können

er ist nämlich tot

du wirst hat ja auch noch sterben du

kleiner weg sein konto nicht ob du viel

schwein

was scheiße kein guter

ja das geht

ich bin es mag ist wahrscheinlich tot

wie kommst du darauf dass er tot ist

fakt ist dass er nicht an sein handy in

seiner einer von diesen weg seien

er wollte eigentlich am auto bleiben

loslaufen zu den autos sind schwach und

überprüft die scheiße geht in ordnung

doch was ist mit chris und glenn sind

sie bei dir

nein wir uns aufgeteilt ich rufe dich

also wenn ich mein magen bin okay okay

ich warte auf den anruf ja dann

die partie doch ein handy bleibt er denn

glaube sie haben ihn erwischt ich weiß

nicht aber wenn nicht dann müssen wir

etwas unternehmen

jetzt warte doch du bist ja ein hübsches

ding vielleicht sollte ich dich zuerst

finden berichtete setzt du davon

oder

du dich zuerst klickt sich dann auch mal

was neues

er hat getötet ja ich weiß

das tut mir leid ich konnte es nicht

verhindern hier waren wir können es

schaffen

drei von ihnen sind tot er bestreitet in

welche situation sind mir geraten

da wirst du und du bist zum mörder

geworden ich habe dir damit gerade das

leben gerettet

wir müssen dave begraben wir haben jetzt

keine zeit müsse herausfinden wo die

typen ihre autos parken dass unsere

einzige chance

das ist so schön

wieso meldet er sich nicht wer ist da ja

ich bin's chris ich habe schüsse gehört

und glenn geht nicht ans handy an

dann ist er tot unsere freunde haben das

handy von mag so viel ist sicher und

jacket auch nicht dran

scheiße wir haben diese typen echt

unterschätzt es liegt jetzt an dir

suchen finden töten wenn wir den autos

auch chris pass auf dich auf

alles klar

verfluchten ist kann ich euch erwische

wie qualvoll sterben das schwöre ich

euch

ist das andere von denen das ist der

kerl in die abgestufte

schon krass um sich nicht ab müsst ihm

das hellrot klartext erfreuten die kerle

von wir wollten dass herr blöd mit

diesem blues lassen sich die tour wie

das zum leben erwecken

was meint er damit tote zum leben

erwecken mit dem amulett wenn sie die

kontrolle über sie

wir müssen wir glauben

und hier müssen wir versprechen

er ist eben das blut wieder ab nicht

vergab das irgendwo spricht mit

niemandem

ich verspreche dir

da ist noch was

das gebirge wasser ich will nicht

langsam sterben

jetzt geht's

ihr habt ein versprechen einzulösen

du lebst also noch interessant

als würde ich ab gestochen haben da

wurden wir beobachtet du hast nicht

zufällig jemanden gesehen

mach dein maul auf und ich werde dich

von deinen qualen erlösen

ja was willst du aber ich werde dich

nicht von deinen erlösen

ja

a

naja

ja

apa

haben

so schön

ja

da

ja

ja

was ist wenn man dann gab es da nicht

etwa diesen unsinn dass dieser typ

gerade erzählt hat doch ich glaube ihm

und ich weiß noch wie dieses verdammte

helgert hat ich hatte mit einem von den

kern telefonisch kontakt dieses

arschloch ist der kopf der band du hast

ein handy bei dir jahres kein guthaben

mehr drauf jetzt kommen wir müssen

weiter wir haben im keller das

versprochen schon vergessen du hast die

massen schwachen nicht ich weiß dass ich

die ganze sache etwas überfordert

stecken einfach zu tief in der ganzen

sache drin

vertrauen wir ziehen das ganze jetzt so

durch wie ist richtig halte

wenn alles vorbei ist dann gehen wir zur

polizei okay

mich könnt ihr nicht verarschen

wo müssen wir denn hin

so weiß ich selbst nicht so genau

von kus ihre weste richtig geraten

ganz langsam

nicht kannte

das war die geschichte vom hell blatt

nette geschichte und zwei dinge sind mir

klar geworden

erstens so scheint keine kinder märchen

und zweitens zum schwarzen hören bis

endlich siege haben

das hat nichts mit glauben zu tun ich

weiß es und ich weiß dass du mit diesen

messen niemals geld verdienen lässt

es ist drei uhr früh

bald geht die sonne auf sitzen hier seit

stunden und ich bin nicht mehr dein name

wie unhöflich und wird sich jetzt ja

jetzt geht es mir besser als ich zu dir

gesagt habe wenn ein mörder den namen

von sein opfer nicht kennt dann wird den

wiedersehen er wird mit ihm in die höhe

hinab steigen wo er qualen bis in alle

ewigkeit der tragen muss und seine

schreie wird man bis ans ende des

universums führen ja und weiter ich

kenne jetzt einen namen

zeit für den shooter

adamek alles in ordnung

ach ja was vergessen ich habe darüber

sorgen nicht genommen als gestern

aufgebracht ist

erst wollte ich geld auch dass du soeben

ist oder ob das leben ist voller

überraschungen

genauso wie der tod ich meine wir

finden's die begegnet aber ihr habt

nicht aufgepasst auch denn es wurde

angeschossen

seid ihr hier weißt du was ich meine

wenn ich meine wohnung verlassen und

dann treffe ich vielleicht meine

traumfrau was sie früher verlassen dann

vielleicht den tod oder umgekehrt

tja da war kannst du den letzten paar

minuten noch gedanken machen und nach

deinem tod wir so weiterleben mit qualen

und schmerzen bis in alle ewigkeit

oh ja es gibt die hölle diesen

schrecklichen ort voller schmerzen noch

voller verzweiflung

aber keine angst diese schmerzen hätte

ich dir jetzt schon schmackhaft machen

hey mike was du bist du

er grub ein großes tiefes loch

dabei hat er alle zeit der welt es war

ein totes fleisch denn ihre seelen waren

schon längst in der hölle

doch sie haben es wie am eigenen leib

gespürt als die firma ihre körperteile

fraßen

die langsam faulen ihrem gestank

offenbar wie ein bizarres glockenspiel

das nicht in die ohren sondern in die

nase kriegt er hat die seelen vom körper

getrennt und seine schreibblockade war

zu ende er vor heim und schrieb seine

dritte kurzgeschichte nieder

es folgte eine vierte und eine fünfte

bis sein buch schließlich fertig war

ich wollte mal spannend ob es morgen zum

training bleibt 18 uhr im boxclub ich

freue mich dass ich mir jetzt noch ein

komplettes berlin wieder ich kenne sehen

uns ja ok

man fasst es mit euch da draußen ist

euer leben die realität oder seid ihr

auch nur teil einer geschichte

m

mo

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.