Original subtitles

Timing and Subtitles brought to you by 🧵Team 7️⃣ Needles & Threads🧵 @ Viki.com

[Weaving a Tale of Love]

[Episode 20]

Crown Prince, you have a great aspiration, and you are also at a vibrant, prime age.

Everytime I see Your Highness, I am reminded of myself when I first entered the palace.

It is such a shame that the time I can be in the palace is not long.

I can't avoid eventually going to the Ganye Temple

to accompany Buddha for the rest of my lonely life.

I only wish that Your Highness will not waste your youthful life.

Grab ahold of the chance and rise up.

I understand your situation.

If there is a day I can help you change your situation,

I will for sure help out to repay you.

For Your Highness to have this thought,

I greatly appreciate it.

Talented Lady Wu, you are too formal to say this.

Everytime I encountered danger, I was able to get through it thanks to Talented Lady's righteous help.

Talented Lady Wu, you are just like an older sister to me.

No, I'm too brusque.

Talented Lady Wu is young, but you are my elder.

Other than His Majesty, you are the only one who cares about my safety in this palace.

From now on, if anything happens to Talented Lady Wu,

I will definitely not stand aside and do nothing.

I will keep it to heart about Your Highness' caring sentiments.

It's meal time, let us all go to eat.

- Alright. - Alright, let's go.

- Let's go. - Let's go.

♫ Watching the flowers bloom and fall in the courtyard ♫

♫ How many loves, regrets, entanglements, separations, reunions must we go through together ♫

♫ Uncover the vicious cycle of the past ♫

♫ Fate has its uncertainties ♫

♫ I've spent this life with brush and ink in hand ♫

♫ Writing about what love is ♫

I wonder how Pei Xingjian is now.

The crown prince and Talented Lady Wu will surely find the best physician to save him.

Pei Xingjian should be fine.

♫ There are too many bumpy roads along the way ♫

♫ The more twists, the deeper it is ♫

♫ Breaking up and making up is like an illusion ♫

♫ Resembles a traveler traveling through this life ♫

♫ Time ignores everything including obsession ♫

♫ With the candlelight flickering indefinitely ♫

Buddha, all the gods everywhere,

I'm begging all of you.

I beg you to bless Pei Xingjian to get through this calamity

and get well soon.

Sir Pei, Sir Pei.

Yu'er.

Yu'er, I'm coming to save you.

Yu'er.

I'm save. Don't worry.

Don't worry.

I'm save now.

♫ How many loves, regrets, entanglements, separations, reunions must we go through together ♫

♫ Uncover the vicious cycle of the past ♫

Sir Pei is so ill

but still can't forget that young lady named Yu'er.

This Yu'er

must be Sir Pei's sweetheart, right?

♫ Writing about what love is ♫

Yu'er...

♫ To exchange for the certainty of a promise ♫

♫ There are too many bumpy roads along the way ♫

♫ The more twists, the deeper it is ♫

♫ Breaking up and making up is like an illusion ♫

♫ Resembles a traveler traveling through this life ♫

What exactly happened to you at the competition toay?

Why did you use the sword to cut yourself, and so severely?

You are injured so much, it must hurt, right?

♫ After the fire, there was only one thing left ♫

Why do you need to ask? Just cut yourself and see how you'd feel.

Why wouldn't it hurt?

You got hurt, but I can't do anything.

I could only watch you get hurt.

I'm so useless.

You can come see me, can't you?

That's right. Pei Xingjian is already in the palace,

and he is the crown prince's personal guard.

If I want to see him, then I should be able to.

Xiao Douzi,

I heard the little eunuch that you came before sunrise and wanted to see me.

What's wrong?

Yesterday I saw Pei Xingjian get hurt, so I'm really worried.

So I want to beg Eunuch Wang to let me see him.

You are Sir Pei's friend.

It's understandable that you want to visit him.

Once East Palace opens, just ask someone to notify your visit.

You don't have to wait here before sunrise.

Thank you, Eunuch Wang.

Oh yes, you are Sir Pei's friend.

You already knew him outside the palace.

Do you know a girl named Yu'er?

Yu'er?

Do you know her?

Is she Sir Pei's sweetheart?

Sir Pei's sweetheart?

I-I... don't know.

Last night, Sir Pei was half unconscious

and kept calling,

"Yu'er, I'm coming to save you, Yu'er."

It seemed that he was very worried.

My guess is that this young lady named Yu'er

must be Sir Pei's sweetheart.

Sir Pei has a sweetheart, why are you looking so silly?

He's been unconscious for a whole day. Why isn't he awake yet?

He's lost too much blood and also got poisoned.

I still have things to do and need to leave first. You can stay here and keep an eye.

Eunuch Wang, it's time to change medicine for Sir Pei.

I still need to take care of some matters out front.

Shu Lan, you change the medicine for Sir Pei.

I'm a girl. This is not appropriate, is it?

Xiao Douzi, it's perfect that you're here.

You change the medicine for Sir Pei.

Me?

Do a good job.

Xiao Douzi, please help then.

This...

It's better I don't do it.

This...

I...

Are you awake?

You are really awake.

How are you? Do you feel bad?

Why are you here?

I'm fine. Don't feel sad.

Shouyue, you are finally awake.

- No need to rise. - Xiao Douzi greets Your Highness the Crown Prince.

Xiao Douzi, you are really a lucky star.

You came, and Shouyue woke up.

Shouyue, don't get up, just rest.

Be careful.

I'm fine. I've let Crown Prince worry.

Xiao Douzi, you should go back now.

Otherwise, you'll get scolded.

I sneaked out.

I'll get scolded anyway when I go back.

I may as well stay longer, so I won't lose.

How are you? Does your hand hurt?

Did I make a mistake when I put medicine on just now?

It's a small wound. Nothing big.

Xiao Douzi, go back now.

Xiao Douzi, I've aleady kept Physician Lu in the East Palace.

He can treat Shouyue as needed anytime.

Don't worry. Just go back then.

How about this, I'll give you a special permission

to come to the East Palace anytime to visit Shouyue.

Really?

Xiao Douzi, you shouldn't come see me anymore.

Also, don't come to the East Palace anytime.

There are too many people watching in the inner palace. If Xiao Douzi comes to the East Palce often,

other people will think that he has the crown prince to support him,

they will be jealous of him, and he will be resented.

That's right. Xiao Douzi,

I'll find some reasons to summon you in the future.

Other people won't pay attention then.

Good, this is good.

[Giving Justice Gate]

Foster Father?

- Xiao Douzi. - Foster Father, why are you here?

I was just thinking about finding an opportunity

to visit you and Xiao Shunzi at the Courtyard of Misfortune soon.

I knew you are busy at the Bureau of Imperial Attire

and probably can't find the time to come out,

so I had to find an opportunity to come see you.

Your favorite osmanthus cakes.

I know Foster Father pampers me the most. I also miss Foster Father.

Xiao Douzi, in the past few days,

have you been visiting the East Palace frequently?

I know that you are grateful for the Crown Prince

saving you from the palace jail.

So you want to repay his kindness.

However, do you understand the situation in the palace?

Prince of Cao is coveting the crown prince's seat.

Crown Prince isn't stable in his standing.

He might not be able to ascened to the throne.

If you are too close to the crown prince,

that makes you an enemy of Prince of Cao.

I understand everything that Foster Father says.

Since you understand it,

then you shouldn't let me worry anymore.

The most important rule to survive the inner palace

is to avoid trouble.

Foster Father, it's precisely because of that,

I have to help the crown prince to avoid Prince of Cao's scheming plots.

Crown Prince is gentle and kind, and he will definitely be a good emperor in the future.

With him as emperor,

perhaps we'll be able to investigate the truth

and exomerate my mother in the future.

What if the crown prince can't help you?

I will still do my best to help him and Pei Xingjian.

I've thought it over many times.

If there were less people who shied away from trouble during Mother's case,

and more upstanding virtuous people,

perhaps the result would have been different.

Therefore, I don't want to be a cowardly turtle that doesn't stick the neck out.

Whoever is right, that's who I will help.

Child, each person only has one life.

Many things in the world are fated.

Even the aristocrables and nobles are like this.

What does a little physician who even has to hide geneder and identitiy can do?

Whatever I can do, I'll do it.

Even if I fail, I won't regret it.

You...

You... are too stubborn.

Thank you for the osmanthus cakes, Foster Father. Don't worry, I understand.

Master asked me to ask Talented Lady Wu.

About the gown for the Yulanpeng Festival this year, do you have any special request?

Then Master can make special arrangements.

Attire Expert Zhuo is thoughtful.

I have a low status, just let the concubines whose statuses are higher to have their gowns made first.

I'm not in a hurry.

Talented Lady Wu, His Majesty is paying this year's Yulanpeng Festival with particular high regard.

So all the consorts and concubines have been especially attentive about their clothes and makeup.

The Bureau of Imperial Attire is limited in staff.

All the harem is clamoring to go to the Bureau of Imperial Attire to select patterns and staff.

You are the only exception, being politite and humble.

I really admire you but I'm also concerned about neglecting you.

I'm sure everyone has selected the experienced embroidery ladies.

Then I will select Xiao Douzi, who just entered the Bureau of Imperial Attire.

As for the deisgn and style,

whenever he is free after finishing work, he can come to see me and discuss.

Yes, I will take my leave.

Walk her out for me.

Yes.

Talented Lady Wu, the Bureau of Imperial Attire has rushed you twice now.

Why aren't you in a hurry to have a new gown made?

Ever since Pei Xingjian and Pu Bano competed in their duel, I've been feeling that

Consort Yang won't be as reticent as before.

She will do everything to help Prince of Cao to target Crown Prince.

In recent days,

when I went to serve His Majesty's illness, I saw Consort Yang was also there.

She even tried to keep me away from getting close to His Majesty.

I think, for the Bureau of Imperial Attire to be so rushed lately,

it's very likely because Consort Yang wants to know

what I will be wearing in the Yulanpeng Festival.

The sooner we prepare,

the more time they'll have to scheme.

One should not harm another person,

but one must be on guard against others. Fortunately Xiao Douzi is quite skilled.

We still have time even if the dress is made a few days later.

I understand now.

- Jia Yue. - Yes.

You will make Lady Gao's gown this year.

Yes.

- Xi'er. - Yes.

You will make Consort Liu's gown.

Yes.

- Shuang'er. - Attire Expert Zhuo.

I also made Consort Wei's gown for last year's Yulanpeng Festival.

Please assign it to me for this year then.

I made Consort Wei's gown for Yulanpeng Festival the year before last year.

If you use this logic, then I should be assigned to make Consort Wei's gown.

All of you, shut up!

Everyone of you are fighting to make the gown for a high-status consort.

But, which one of you can tell

which cloud has rain?

For instance, Talented Lady Wu.

Even though her status isn't high,

but in the palace now,

she is very respected!

Attire Expert Zhuo, I have already prepared a design for Talented Lady Wu.

Please take a look.

You don't need to worry about Talented Lady Wu's gown.

This year,

you can prepare a gown for Lady Ing.

Attire Expert Zhuo, I made the gown for Talented Lady Wu in all the years in the past.

Why is it now that Talented Lady Wu is rising,

I don't get to make her gown?

You should ask yourself about this.

I... Have I made a mistake?

You've been making clothes for Talent Lady Wu many years,

but she has specifically asked for Xiao Douzi to make her gown for the Yulanpeng festival.

Who can you blame?

If you blame anyone,

you can only blame yourselves for not being skilled

and let a newcomer win over you by comparison.

Where is Xiao Douzi?

Where is Xiao Douzi? Why isn't she here yet?

Replying to Master, Shu Lan from East Palace just called away Xiao Douzi.

She said that the crown prince wants to ask her about something.

I don't think Xiao Douzi is more skilled than we are.

I think she is better at appeasing the higher-ups than we are.

Today it's Crown Prince, tomorrow it's Talented Lady Wu.

If this continues on,

it's not just that our reputation is covered up by her,

even the entire Bureau of Imperial Attire and Master's reputation will be covered up.

You shut up!

What have I been teaching you every day?

You must be careful in your words and behavior. Beware that trouble comes from your mouths.

Go back to work!

Xiao Douzi is protected by the crown prince, you don't have that protection.

Didn't I remind you?

Don't come to the East Palace so often.

This is your first day on duty at the East Palace.

I came over to see if you are fully recovered.

So, it's because you worry about me

that you came over to the East Palace?

Forget it if you don't appreciate it.

I appreciate it.

Don't worry. My body has a good foundation.

This small wound is nothing.

Then I congratulate your full covery, and I also congratulate you becoming Iimperial Guard Leader.

You can now fulfill your wish to work for the nation and for the people.

Such congratulatory words

are too simple.

Am I supposed to give you gifts?

Tell me then, what do you want?

However, don't be a lion opening a big mouth, I'm quite poor. (T/N: asking for an expensive present)

I will have to grab this opportunity and think it over.

Previoiusly, I heard Eunuch say that the Crown Prince

really lilkes the sleepware that you made for him.

He said that the garments you made were comfortable and fitting.

Even if they were getting old, he still asked Shu Lan to wash them and keep them.

So you want me to make clothes for you, why beat around so many bushes?

That's easy. Making clothes is my specialty.

I promise then.

What are you doing?

Of course it's to measure your waist, what else would I be doing?

When you made clothes for the crown prince, did you measure him this way too?

Of course not.

The Bureau of Imperial Attire has very detailed measurements on the crown prince.

Open up.

I was measuring the waist just now, now I'm measuring the chest.

Open wide.

It's fine that you measure me this way.

But you can't do so for other people.

This is a special case because I didn't bring the ruler.

Don't underestimate my clothmaking skills.

I am very accurate with my hand estimates.

I really don't know how I can start teaching you.

Anyway, you must seriously remember what I told you.

Come then.

I've finished measuring.

These are all old and stale designs, no fresh idea at all.

You are just being perfunctory by using these things.

Replying to Consort Yang

I have already tired my best

and drew all the deisgns that I could think of.

I have no intention of being perfunctory.

If you are not being perfunctory,

then it means you are incapable and can't be entrusted with a big job.

If so, you may as well retire early

and vacate the position of Attire Expert at the Bureal of Imperial Attire.

Consort Yang, please allay your anger.

I will go back and redesign immediately.

I will definitely design a gown that Consort Yang will be satisfied with.

Wait.

Let me ask you. How is Talented Lady Wu's gown coming along?

Replying to Consort Yang,

Talented Lady Wu hasn't started the preparation yet.

She has only asked for Xiao Douzi to make the gown for her.

Who is Xiao Douzi?

Xiao Douzi has just been transferred temporarily

from the Courtyard of Misfortune to the Bureal of Imperial Attire.

He has never made any clothes for the consorts and concubines before.

Understood.

Pay attention to what Talented Lady Wu's gown is.

Yes.

Next time, if you still can't present any acceptable design,

I won't be having such good temper again.

[Embroidery Splendor Blooming Flowers]

Usually you all clamor to make clothes for Consort Yang

so that you can get more benefits.

Now that I'm giving you a chance, why is everyone becoming mute?

Talk

Qiniang!

You say

Every design that Master has drawn is beautiful,

but Consort Yang is still not satisfied. This disciple's skill is crude,

how could I dare to show off in front of Master?

You, speak, what ideas do you have?

I'm thinking that Attire Expert Zhuo's dressmaking skill is outstanding,

and no one in the Bureal of Imperial Attire can compare,

but Consort Yang is still unsatisfied.

Perhaps these designs don't get what Consort Yang is thinking.

Keep talking.

What is Consort Yang thinking?

This... I ihaven't thought of it yet.

All of you, keep thinking!

- Yes. - Yes.

Imperial Guard Lang?

Don't be like this. We haven't seen each other for a long time, let's talk.

I've been missing you so much. How can I stand letting my hands go?

It's not good that we are pushing and shoving, someone may see us.

It's broad daylight. Which maidservant are you from?

You dare have affair with a guard

I thought who

So it's Song Tao from Talented Lady Wu.

I was momentarily muddled. Female Officer Dan Qing, please spare me.

Hurry, ask Female Officer to let go of us.

Female Officer, please be generous.

If I were the only one that saw it,

I would have shut one eye and let you off.

But now, many people saw your filthy affair.

I'm afraid that Consort Yang has to be the one

to shut them up.

Have mercy, Consort Yang. Have mercy, Female Officer.

If you can spare me this time, I would be willing to work like a horse or cow

to repay Consort Yang.

You don't need to work like a horse of cow.

You only need to agree to do one thing for Consort Yang.

Then no one will find out about your affair with Guard Lang.

How do you recognize Guard Lang?

My heart has wasted on you.

You actually colluded with an outsider to frame me.

Our Consort Yang used to not care about these things.

That's why she didn't say anything about your Hall of Sunset Pool.

Now that Consort Yang wants to discipline Hall of Sunset Pool,

your scandal naturally cannot escape Consort Yang's sharp eyesight.

However, Guard Yang is smarter than you are.

He understands the principle of a good bird will choose a better tree for the perch.

Cong Tao, don't blame me.

What I am doing is for our future sake.

As long as you work for Consort Yang, Cosnrt Yang will be good to us.

I spit!

I, Cong Tao, am blind.

I will not entangle with you anymore in this life.

Cong Tao.

I got caught by Female Officer today.

Whatever you need,

just ask.

I knew that Cong Tao is a person who recognizes realities.

[Hall of Sunset Pool]

Talented Lady Wu, why do you feel so at ease as to read?

What is it?

The Yulanpeng Festival is coming up. All the consorts and concubines have been working hard

and want to stand out with their gowns.

I heard that the Bureau of Imperial Attire has been busy with visitors.

You've followed me so many years,

why have you become so impatient?

Could it be that Talented Lady already has a good idea?

Of cousre Talented Lady has a good idea.

Why are you so impatient?

I was just thinking for Talented Lady's sake.

That's true.

Dan Qing, is there news from Song Tao?

Not yet.

Consort Yang, if you want to know what Talented Lady Wu is preparing to wear,

just ask Attire Expert Zhuo then.

Why do you want me to pressure Song Tao as inside help?

Previously, I always tolerated and stayed humble.

It led to palace servants to think that I'm easy.

I want to use this Yulanpeng Festival as an opportunity to show my strength.

To let everyone know the stature that I hold in the harem.

Doing this is also for Ming'er.

Wu Meiniang is smart, I should at least take care of ourselves

in order to live safely.

His Majesty the Crown Prince wants to invite me and Xiao Douzi to drink.

There is a difference between our statuses, I can't bear it.

His Highness the Crown Prince said, it's thanks to Talented Lady Wu,

Sir Pei, Xiao Douzi to help him,

that's how he has successively evaded the ambush from Prince of Cao and Consort Yang.

Now that His Highness has fully recovered from his injuries,

he has also obtained a helpful guard in Sir Pei,

he is very happy.

That's why he wants to invite you to the East Palace for a small party.

It's too bad that Talented Lady Wu is His Majesty's concubine, so it's not proper.

That's why he only invited you and Xiao Douzi.

Sir Pei, I have a question, but I don't know whether I can ask.

Eunuch Wang, please speak.

When you were unconscious, I served by your side.

In your unconscioius state, you kept calling

Yu'er, Yu'er.

Is this young lady Yu'er

your sweetheart?

I...

I...

When I was unconscious, I'm grateful for your help.

Thank you, Eunuch Wang.

You must be amused at the nonsense talk that I spoke during my unconscious state.

Sir Pei, you've misunderstood.

It's proper that man and woman marry upon the right age.

How can I laugh at Sir Pei?

I was just thinking of reminding you.

If there really is a lady who is in love with you,

find a good opportunity

and let His Highness decide on the match for your.

This would be a tremendous grace.

At that time, no matter which family that Yu'er is from,

it's guaranteed.

Thank you, Eunuch Wang.

Sir Pei, is there an unspeakable difficulty?

You are handsome, dashing, strong in both literature and martial arts.

You also just go promoted to be Crown Prince's Imperial Guard Leader.

Such a glorious honor!

Which family's daughter can make it so difficult for you, Sir Pei?

Which family is it?

It's a long story.

It's better not to talk about it.

Look at me...

Your Highness the Crown Prince, Xiao Douzi is here.

Xiao Douzi greets Your Highness the Crown Prince.

Xiao Douzi, you are Shouyue are my guests today.

No need to feel restrained, and no need to be formal.

Thank you, Your Highness, for your kindness.

This could hurt your dignity if it's spread outside.

Shu Lan and A'Sheng are my trusted attendants.

Today's event won't be spread outside.

Thank you, Your Highness, for bestowing me a seat.

When I encountered dangers this time, it was thanks to you and Shouyue that I evaded peril.

I got a high-quality wine offered by Bahana kingdom, (Today's Ferghana)

so I wanted to share it with you so that I won't waste this fine wine.

When I was young, my mother obtained a bottle of wine from somewhere,

that was the first time I saw wine and really wanted to try.

But my mother siad that children weren't allowed to drink.

So I stared at that glass bottle every day.

The more I looked, I thought the color was really beautiful.

One day, I finally couldn't stand it anymore and secretly opened it to drink.

That taste was indeed sweet and fragrant.

What happened afterwards? Did your mother discover?

I got greedy and drank too much,

and actually held the glass bottle and fell asleep.

My mother caught me and I got spanked.

You get to drink as much wine as you wish in the East Palace today. How about it?

Great!

Your Highness, Sir Pei is here.

This subordinate greets Your Highness the Crown Prince.

Shouyue, you are here just at the right time. I was just telling Xiao Douzi,

you are both my guests today, so there is no need to observe formalities.

You can enjoy drinking this great wine with me.

Come, sit down quickly.

Yes.

A'Sheng, serve.

Yes.

Pour wine.

I successively encountered dangers this time,

luckily both of you risked your lives to save me, so I was able to evade peril.

I have remembered to heart about your affection toward me.

Come, let me toast a cup to you two.

This wine is from the western region.

The wine offered by Bahana Kingdom is especially sweet and fragrant.

Xiao Douzi, compared to the wine that you stole when you were young,

how does this wine taste?

Xiao Douzi, wine may taste sweet when you drink, but it has a strong effect afterwards.

You must not drink too much.

Later, you still have to work at the Bureau of Imperial Attire.

Shouyue, don't be a party pooper.

I am here. Don't be afraid. Drink!

How does it taste?

This tribute wine is indeed sweet and fragrant.

But if I really had to compare, wine

tastes best when it's stolen.

Come, pour more for him.

Shouyue, why aren't you drinking?

Hurry and drink up.

Thank you, Your Highness.

Xiao Douzi, you said my tribiute wine doesn't taste as good as the wine you stole to drink,

I have to punish you for three cups then.

Your Highness the Crown Prince already said, there is no need for formalities and restraints today.

But now you overwhelm me with your stature as Crown Prince, don't you think you should be punished with three cups too?

Xiao Douzi, we are servants.

It's a great honor for His Highess to bestow you drinks.

How dare you punish His Highness to drink?

Xiao Douzi is correct.

I accept the punishmet. We will each drink three cups for punishment.

Come.

Come.

Your Highness, Xiao Douzi can't hold alcohol.

If he drinks too much, I'm afraid that he will offend Your Highness.

Why don't I drink these three cups as punishment for his sake?

Shouyou, you seem to favor Xiao Douzi.

I don't know why Your Highness say this.

They are both punishment drinks. You drink for Xiao Douzi,

why don't you drink for me too?

That's right. His Highnes is right.

Sir Pei should be punished with three cups of wine too.

Well said. The three of us all should drink three cups for punishments. We're all even.

That's right, Pei Xingjian should be punished too. Let's drink together.

Come.

Bottoms up!

Xiao Douzi toasts to Your Highness the Crown Prince.

A'Sheng.

Your Highness, you have drunk a little too much today.

Yes.

Your Highness, why don't we stop drinking now.

You just recovered from injuries. If you drink more, it may harm your body.

Shouyue, why are you such a party pooper today.

So nagging and nagging, you are about to be like A'Sheng.

Your Highness, this subordinate is worried about your body,

and also worry about Xiao Douzi.

After all, he is on duty.

If he leaves the Bureau of Imperial Attire too long, he may be punished.

Xiao Douzi, you can't drink anymore.

Beware that you are female.

Your Highness, Xiao Douzi really can't keep drinking anymore.

If the Bureau of Imperial Attire's chief finds out that he is drunk,

he will definitely get punished. At that time,

he will disappoint Your Highness's goodwill in inviting him to drink.

Your concerns makes sense.

But I am particularly happy when I can drink with the two of you.

Too bad that time is short.

I really should take my leave.

There is still a lot of work waiting for me at the Bureau of Imperial Attire.

Thank you for your hospitality, Your Highness.

Your Highness, I will take my leave too.

Timing and Subtitles brought to you by 🧵Team 7️⃣ Needles & Threads🧵 @ Viki.com

''Moon Legend'' - Singer: Zhou Shen

♫ Watching the flowers bloom and fall in the courtyard ♫

♫ How many loves, regrets, entanglements, separations, reunions must we go through together ♫

♫ Uncover the vicious cycle of the past ♫

♫ Fate has its uncertainties ♫

♫ I've spent this life with brush and ink in hand ♫

♫ Writing about what love is ♫

♫ Borrow from the relentless of the night ♫

♫ To exchange for the certainty of a promise ♫

♫ There are too many bumpy roads along the way ♫

♫ The more twists, the deeper it is ♫

♫ Breaking up and making up is like an illusion ♫

♫ Resembles a traveler traveling through this life ♫

♫ Time ignores everything including obsession ♫

♫ With the candlelight flickering indefinitely ♫

♫ After the fire, there was only one thing left ♫

♫ A bright moon that makes one's heart tingle ♫

♫ After the fire, there was only one thing left ♫

♫ A bright moon that makes one's heart tingle ♫