All language subtitles for Walker Texas Ranger - 814

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You wanna talk about it?

About what?

Whatever's bothering you.

You haven't said ten words all morning.

You know, you always think it's gonna happen to somebody else.

What's gonna happen?

I'm being audited by the IRS.

So? So?

Haven't you heard the horror stories?

Well, you filed your income tax on time, right?

Yes.

Did you pay your taxes?

Yes.

Did you cheat?

No, I didn't cheat.

Then what's there to worry about?

Hey, you're right.

I don't have anything to worry about.

I'm gonna be fine.

I rest my case.

That's right.

I'm a Texas Ranger.

I don't have anything to worry about.

I don't understand why all of us

had to come just to drop off Mom's watch.

Don't worry, honey.

It'll only take a minute.

Mr. and Mrs. Harper.

Hello there.

This must be your daughter.

Yep. This is Jenny.

Honey, this is Mr. Fuller.

Hi. Hi.

Well, is it ready?

Yes, sir.

Mom, Dad, what's going on?

We want you to have something special for college graduation.

Exquisite, isn't it?

For me? BETSY: Mm-hm.

You like it?

Yeah, it's gorgeous.

Just you shouldn't have, Dad. It's too ex...

No arguments.

You've worked hard, and we're so proud of you.

Your father picked it out.

You did?

Really? Come on, try it on.

Let's see how it looks.

Allow me.

Oh, it's gorgeous.

Oh.

That's nice, I must say.

There we are.

Nobody move!

Everybody, down!

I said, nobody move.

Come on, hurry up. Come on!

Move it! Move it!

No!

Hold it. We don't want any trouble.

Better get out of here.

Let's get out of here!

Somebody get an ambulance!

d In the eyes of a Ranger d

d The unsuspecting stranger d

d Had better know the truth d

d Of wrong from right d

d 'Cause the eyes Of the Ranger d

d Are upon you d

d Any wrong you do He's gonna see d

d When you're in Texas Look behind you d

d 'Cause that's where The Ranger's gonna be d

I'm sorry to hear about that, Gage, buddy,

but better you than me, huh?

No, don't worry about it. We got it covered.

Yeah, no problem. Bye.

That was Gage, you guys.

That prisoner he was supposed to pick up

came down with an inner ear infection.

He's stuck in Austin till Thursday.

There are worse places a person could get stuck.

Any more news on the jewelry store robbery?

Not yet.

I'm gonna go talk to Dan Johnson.

All right, we're right there.

Another robbery. Fuller's Jewelry.

Same crew? Yeah, it sounds like it.

Let's go check it out.

Ranger Trivette, Ranger Cooke.

What do you got?

Bad news.

The owner and the security guard are dead.

A young woman was shot.

All the robbers escaped.

Any descriptions of the gunmen?

Nah. No, they were wearin' ski masks.

Just like the past robberies.

What else?

A customer saw a tattoo.

The name Peaches on the right forearm

of the one of the gunmen.

He said the man's arm was swollen, looked infected.

That would mean... It's a brand new tattoo.

Yeah. Let's take a look.

Wade,

honey, come and sit down for a while.

Come on.

Wade?

Mr. and Mrs. Harper? Yes.

I'm Dr. Brown.

Oh, our Jenny gonna be all right?

Well, the bullet did extensive internal damage.

We were able to remove it and stop the bleeding,

but she's still unconscious.

May we see her, doctor?

I wouldn't advise it.

You've been waiting a long time.

Why don't you both go home and get some rest?

Thank you.

Yes, thank you.

Yeah.

Wade, I can't leave Jenny now.

I know.

But I gotta get out of here for a while.

Oh... Just to sort things out.

Wade, please.

Betsy, I've got to go.

Wade...

Hey, Dan.

Walker.

Let me guess. Home movies.

Not exactly.

These are the security tapes

from the last two jewelry store robberies.

They cover the days of the robberies,

and five days prior.

So all I've gotta do

is search through every face in there and find you a match.

You got it.

How soon do you need 'em?

I need it in three days.

Three days?

Oh, come on, Walker.

Why not make it two?

Well, two would be great.

Ah, no, that... That was a joke, Walker.

Well, Dan, that's what you get for trying to be funny.

Lord, we had a deal.

Five years ago you let the Miller boy live

and I put away my gun.

But Jenny wasn't part of that bargain,

so now the deal's off.

How'd it go?

Definitely the same crew.

Whole deal. Yep.

Ski masks, same M.O.

Might've caught a break, though.

A witness saw a tattoo on one of the suspects.

Said it looked pretty fresh.

The name Peaches.

Peaches. Hm.

Let's get a list of all the tattoo parlors in the Metroplex.

Let's see if anyone remembers

doing a tattoo named Peaches.

You got it. Right.

Ooh!

Don't spell my name wrong.

Yo, Five-0.

This is off limits.

Why exactly is this off limits?

Because my girl's in there gettin' inked,

and it's sensitive, and nobody's going in until I say so.

Well, I'm a woman, so I'm sure she won't be too offended.

I said nobody.

Want some more, big guy?

Come here.

One down.

Yeah.

Twenty more to go.

Can I help you, mister?

Yeah.

I'm lookin' for a man with the name Peaches

tattooed on his right forearm.

You seen him?

I don't give out information on my customers.

Then you know who I'm talkin' about.

Heh. I didn't say that.

Hey, this is important.

I'd like you to leave my store, now.

Now, I asked you nice.

No, I did a Sugar Plum for a fella once,

but never a Peaches.

All right. Thanks anyway.

Mm-hm.

Thanks.

Say, handsome,

since you're here and all, how about an earring?

Maybe a little Texas Ranger star?

No. I don't think so.

Now, wait a minute, Trivette. You know what?

It might look pretty good.

No. I get an earring,

Walker's gonna have me riding in the back of the truck.

Thank you. Sure.

You really think I'd look good with an earring?

Honestly?

Yeah.

No.

Well, why'd you say that then?

What happened here?

Some old cowboy come in askin' questions.

What kind of questions?

He wanted to know about a guy

with Peaches tattooed on his forearm.

What'd you tell him?

Well, first I told him to get lost,

but that didn't go over too well,

so I told him a couple days ago a guy and a gal come in.

I tattooed Peaches on the guy's forearm

and Spike on the gal's ankle.

They give a last name?

Hey, I'm a tattoo artist, not the family doctor.

Well, do you know anything about 'em?

All I know is Peaches is a dancer.

You know where?

No.

Okay. Thanks.

No problem.

Yeah, Trivette.

Trivette, Walker.

I got a lead on Peaches.

She's a dancer.

Forget the tattoo parlors.

Concentrate on dance clubs.

All right, we're on it. Got a lead.

Sir, we're looking for a dancer named Peaches.

Hey, Peaches?

You got a fan.

Yeah, who's lookin' for me?

Ooh.

Yeah, the flyer does say it's Ladies' Night.

Thanks.

Ranger Cooke, let's go.

d If it's loving d

d Ooh, ooh, ooh d

d If it's loving d

d Hoo, hoo d

d Ooh, ooh, ooh d

d Love d

Be right with you, mister.

There you go. Thanks.

What'll it be?

I'm lookin' for a dancer named Peaches.

She isn't here right now.

Be in later.

How about an address?

Sorry. I can't do that.

You've got a choice.

If Peaches asks, you didn't get it from me.

Wouldn't think a man your size

would be afraid of a woman named Peaches.

I'm not. It's her boyfriend.

He's not just mean, he's crazy.

d If it's loving d

d Ooh, ooh d

d Hey, oh d

Hey, there's one of them dancers.

Hey, come on, honey.

Let me go! Why don't you dance for me?

Let go of me! You're quite a dancer, huh?

Why don't you dance for me, huh? Come on.

You heard the lady. Leave her alone.

What, are you looking for trouble, old man?

No, I'm not looking for trouble.

Well, that's too bad,

because you definitely found it.

I got him.

You all right, ma'am?

Yeah, I'm fine. Thanks a lot, mister.

You bet.

Let's do it.

All right, come on, guys.

Do it. Stay down!

Kiss the floor! Do it now!

All right, that's it. Let's go.

These guys are nuts.

They kill for the fun of it.

Three more dead.

Did you give Dan Johnson the security tapes?

Yeah. He's comparing them to the others now.

How's it going on your end?

Do you remember the witness that described the tattoo?

The father of the girl who was shot?

Yeah.

It was Wade Harper.

Really?

Yeah.

Who's Wade Harper?

A Texas Ranger from El Paso.

Wait a minute. I remember.

Something about a kid getting shot, right?

Yeah, a bank robbery turned into a hostage situation.

Wade caught the crooks,

but the boy got caught in the crossfire.

Wade blamed himself.

Yeah, even though he didn't shoot the boy,

he resigned anyway.

I can remember what he looked like

when he walked out of that hearing.

Like a man whose spirit was broken.

I'm gonna go look for him.

You two keep looking for Peaches.

So Walker says you're gonna fight the IRS, huh?

That's right. They started it.

Seven hundred dollars in penalties.

They must be out of their robbing mind.

They don't know who they're messing with.

When I get finished with them, they're gonna wish

they'd never heard the name Jimmy Trivette.

You sound pretty confident. That's good.

I am. Good.

Hired one of the best tax attorneys

in Dallas to represent me.

Really? Yep.

What's he charging you?

Two hundred dollars.

Two hundred bucks for the whole thing?

Nope. Two hundred dollars an hour.

An hour? Yes.

Like I told Walker, it's a matter of principle.

Oh, Jenny, my precious girl.

You were a gift. Do you know that?

Your dad and I had pretty much given up

on the idea of children.

Then you arrived.

That's why we both love you so very much.

Betsy?

Oh, Walker.

I'm so sorry.

Thank you.

Betsy, I'm looking for Wade.

Do you know where he is?

I haven't seen Wade since he left the hospital.

Is he in trouble?

I think he's looking for the man that shot Jenny.

Mm.

That look in his eye when he left,

I was afraid he'd do something like this.

Walker. ALEX: Hi. It's me.

I've got that information you wanted

on the parolees using the nickname Spike.

There were six of them.

Three are back in jail, one is dead,

and of the remaining two,

one reported to his parole officer yesterday.

But the other one, Alexander "Spike" Riley,

he failed to report.

His last known address is 2506 Crabtree Road.

Okay, got it, Alex. Thanks.

You bet.

Thank you.

How'd it look?

Well, let me put it this way.

We need bigger bags.

Wade.

Walker.

What are you doing here?

Phew, I thought you were Spike.

You didn't answer my question.

What are you doing here?

You heard what those punks did to my Jenny.

What else was I supposed to do?

You're supposed to be with your wife at the hospital.

I know. I just can't shake the feeling

that if I'd had my gun and badge

I could've stopped those killers before any of this happened.

That was your choice, Wade.

No one wanted you to resign.

Ah, you're right.

It was my choice,

and I reckon I have to live with it.

Well, I found out where Peaches works.

A bar called the Lizard Lounge.

Lizard Lounge?

You hit? No.

Trivette,

Peaches is at a place called the Lizard Lounge.

Pick her up

and I'll meet you at Ranger Headquarters.

Okay.

d You get what you pay for d

d Just forget What you came for d

d Forget what you came for d

d You ain't seen nothing yet d

d You get what you paid for d

d Sometimes it's bliss d

d You work night and day for d

d A piece of happiness d

Peaches?

Miss Peaches?

Texas Rangers. Would you mind stepping down, please?

Uh... Whoa, don't even think about it.

We got some questions we'd like to ask you.

Look, can't this wait till I'm finished dancing?

Finished. Let's go.

Come on down. Come on down.

Hey, boy, I paid the lady to dance,

and I ain't got my money's worth yet.

You little... Aah!

Hey!

Here's your refund. Now get out of here.

Take her backstage, get her dressed.

Let's go.

Come on. How many times do I gotta tell you?

I don't know nothing about any robberies.

Peaches, how you gonna deny you know Spike Riley?

You got his name tattooed on your ankle.

All right, yeah, I know Spike.

Thank you.

So what?

How well do you know him?

Well, we love each other, if that's what you mean.

We're getting married in two months.

Peaches, I got something I gotta tell you.

Oh, my God.

Peaches told us that Spike was in on the robberies,

and after each job that he would drop off a package

to a guy named Frisco,

who runs an air charter service out at Addison Airport.

Well, that's smart.

Fence the stolen jewelry out of town.

She also said that he was bragging about

another job, a big one.

Well, I can get you a warrant for this Frisco character.

Okay, thanks.

Are you okay?

Yeah.

I was just thinking about Wade.

You know, Alex, he wasn't just a good Ranger.

He was a great Ranger.

I wish he had never resigned.

I think he regrets it too.

What are you gonna do about it?

I don't know.

I'll think of something.

Betsy?

Oh, Wade.

Oh, honey, I've been so worried.

How is she?

Nothing's changed.

She's stable, but...

I never should've left you and Jenny.

It's all right.

No.

I've been wrong about so many things these past few years,

I don't know how to make 'em right,

or if I even can.

Dear God,

I should have trusted you instead of doing things my way.

I...

I guess what I'm trying to say is, I'm sorry.

Now our Jenny needs help and there's nothing we can do.

She's in your hands, Lord.

Amen.

You Frisco Jones?

Who wants to know?

Walker, Texas Ranger.

Well, what do you want?

I wanna know about Spike Riley.

Get out of here.

That's not the answer I want.

All right, all right.

L-Look, every now and then

Spike charters a flight to New York.

This flight plan says his plane's scheduled to leave

for New York at 4:00 this afternoon.

Did Spike charter this flight?

Yeah, yeah, he did.

Well, that's been cancelled.

So if Frisco's flying out at 4,

means the gang's planning to hit a store this afternoon.

Which one?

Dan got a match on the security tapes.

His name is Lester Rawlins.

He was at Fuller's Jewelry and at Jewelry World

the day before each of those stores was robbed.

Got out of Huntsville three months ago.

Peaches says the next hit's gonna be a big one.

So what do we do?

Let's call the six largest jewelry stores in Dallas

and get their security tapes.

Yeah, and if Rawlins is on one of the tapes,

we know where the hit's gonna be.

I'm on it.

Wade.

Wade, look. Look, look.

Jenny.

Nurse, get a doctor in here!

Dr. Brown!

Jenny. Hi, sweetheart.

Welcome back, Jenny.

Hey, honey.

Ma.

Jenny, oh, sweetheart, how we love you.

We both love you so very much.

Yes, sir. I'll talk to him this afternoon,

and thanks, Captain Briscoe.

I was just in Dan Johnson's office.

Rawlins was on the tape from the Diamond Jubilee.

He cased it out yesterday. Okay.

You two head over to the Diamond Jubilee.

I'll meet you there. What about you?

I've got something to do.

"Trust in the Lord and he shall keep your paths straight.

"Thus sayeth the Lord. Keep thee judgment

not to do justice for myself."

Walker.

Hello, Wade. How's Jenny?

She's gonna be fine, thank the Lord.

I've got something for you.

What's this?

I talked to Senior Ranger Captain Briscoe.

He said you can help us take down

the Rawlins gang, if you want.

Thanks, Walker.

Man, I don't like it.

Spike wouldn't just disappear right before the big job.

Oh, you worry too much.

Look on the bright side.

It's more for the rest of us.

Nobody...

It's a setup!

Texas Rangers!

Drop the gun.

I'm out of here, man.

Good job, Wade.

Yep. Once a Ranger, always a Ranger, huh?

Well, I have to admit,

I really did miss this.

You okay, honey? Yeah.

You're much stronger today, darling.

Walker, Trivette.

Well, this is a surprise.

Hi, Jimmy.

Betsy. Look at you, Jenny.

Hi.

Glad to see you up.

Thanks.

Anyway, Wade,

did you mean it when you said that you missed the badge?

You bet I did.

I talked to Senior Ranger Captain Briscoe,

and he said if you want back on the Rangers,

he'd love to have you.

Dad.

Next to Jenny getting better,

I can't think of anything I'd like more.

Here you go.

Good news.

Looks like the Rawlins gang is going away

for a good long time.

Good.

Oh, no!

No, no!

What is it, Jimmy?

It's a fax from my tax attorney.

Well, is it your audit?

I don't owe the IRS a dang thing.

This is a bill from my attorney.

He says I owe him $1,200

for protesting a $700 tax bill.

That's outrageous!

You know, you can always just

hire another attorney.

Another attorney?

Well, you know what you said, Trivette.

What?

It's a matter of principle.

d You get what you pay for d

d Oh d

d 'Cause the eyes Of the Ranger d

d Are upon you d

d Any wrong you do He's gonna see d

d When you're in Texas Look behind you d

d 'Cause that's where The Ranger's gonna be d

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.