All language subtitles for VEATKK_1615019354

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

[Musique]

des plantes par exemple elles sont

belles je reviendrai tue c'est dans

longtemps maintenant

en vacances peut-ĂŞtre

[Musique]

anais s'occupera de toi

enfin l'a promis

loiseau

[Musique]

Ă 

ans

e

mon

on

[Musique]

2

oĂą

[Musique]

2

oui

2

[Musique]

louise qu'est ce que tu fais

ben je vois les vêtements de ma mère je

vais pas les enfants qu'est-ce que vous

voulez que j'en fasse si vous voulez

apprendre Ă  affronter

nous n'avions pas la mĂŞme taille elle

était dense

lĂ  combien d'heures de train je ne sais

pas j'y suis jamais allé je change à

paris tu vas t'ennuyer dit si tu avais

toute ta vie dans cette maison

et lui

cette huile est maintenant en amérique

ou ailleurs on sait jamais écrit mme

sauvé

j'étais mieux marier avec palerme

mattia venez jeu vous offrira un verre

de cassis pour les adultes et voilĂ  oui

c'est le lycée berthelot milieu de la

pièce météorologie

qu'est ce que tu feras toute la journée

je travaillerai qu'est la personne lĂ 

bas pas d'amis non personne comme ici

pour voir anna voir oui

oh

je vous ai dit d'eysines

excusez moi

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mermet

entre voisins

non

[Musique]

c

j'étais bien

[Musique]

jénine a dessiné l'affiché à paris

yu

montréal y aura un poste suite à un pari

pour thomas wylde

[Musique]

latécoère et de l'état soviétique de

matinée les proches des malades et la

durée varie pas du même chez huawei

nokia wallon pigeon libre

ciao la partie non

je suis parisienne

et libre sourit thibault 31 gêné de

l'appareil libéré augure mal d'une série

d'arrêtés maman tu met les gaz

et que reims

crois tu pas produit

avec ma grande

[Applaudissements]

parce qu'il est le monsieur lĂ  je suis

pas moi y'a plus personne dans les

champs il a rendu sa chambre dans la

matinée je n'ai vu partir avec une

valise marron vous voulez porter plainte

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

et

[Musique]

[Musique]

m

[Musique]

[Musique]

créée

entrée bonjour demoiselle jacking madame

vote

merci

je suis bien emprunté je ne sais pas

comment vous dire ça mais ils ont encore

réclamé avec vos chiens kisai les

voisins encore qu'est-ce que vous voulez

que je vous dise

il aboie toute la journée quand vous

êtes à votre école

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

c'est pas mal niemand quelque chose

[Musique]

donne une représentation à nice et une

autre Ă  grasse un extrait de la tosca et

tu es drĂ´le finalement non c'est

charlotte tu penses cette poule Ă  demain

[Applaudissements]

vous avez de la monnaie non tu veux pas

vous donner tout ça mais j'ai pas de

pièce privée ça vous va

merci beaucoup mais vous savez c'est

juste pour un jeu de jeu je vous le

rendrai c'est tout j'arrive on peut pas

me donner le travail je ne mendie pas un

jeune prince vous invitez balle lĂ 

ils ont tué multi chien q donc les

voisins parce que mes chiens aboyaient

mairie les ondes yeux comment avec des

boulettes de viande et du poisson c'est

comme ça qu'on fait

[Musique]

et votre mari leur aval de la peine je

suis seul je voudrais vous inviter Ă 

dîner mais j'ai des amis qui m'attendent

beaucoup d'amis bien sûr mais si vous

voulez je peux vous raccompagner non pas

lĂ  dessus

non non merci au revoir

bonne chance pour moi

s'il vous plaît merci au revoir au

revoir

je veux dire vous ne pouvez pas mais si

vous des commandes et vos amis pour ce

soir là il faudrait que je téléphone à

téléphoner bah oui tanin

c'est la porte au fond il était fâché

vos habits ou au non il n'était pas là

alors je veux je vais essayer demain une

longue lettre vous comprenez pour

m'excuser attendez je vais allumer la

lumière après

vraiment je pas non pour une femme c'est

beau cette maison on a beaucoup d'argent

ce vol a même parlé de grands noms il ya

une chambre ya la cuisine

et puis une douche douche prendre une

douche

maintenant oui excusez moi de m'en

excuser moi je suis du sang jane je ne

suis pas bien élevé il faut recréer

je vais partir je veux sincèrement je ne

partais pas comme ça ne souper dans le

bec

prenez une douche et je vais vous faire

un café du café c'est quoi le siba dans

le pays mahrez non je ne connais pas

mais j'imagine très bien ce que cette v

est pour vous le petit logement familles

de huit ou neuf enfants alors pas du

tout vous voyez moi moi je suis fils

unique

ma mère j'en ai plus et mon père est à

l'hĂ´pital Ă  l'hĂ´pital il est jardinier 1

et là un râteau pour ratisser les allées

en principe mais parce qu'il fatigue

très vite alors on leur envoie tout le

temps mais il va bien très bien très

bien

alors moi vous tomberez mois Ă 

travailler dans une cave un une cave

vous appelez ça un atelier on voit

jamais le ciel a collé d'aidé d éthique

et sur des boîtes en carton tour de la

journée made in italy made in italy made

in italy 1

alors j'ai fait comme les autres

je suis venu faire fortune en france et

quel âge vous avez 23

pas

bonjour madame je vous réveille je suis

méchante

j'ai l'impression que ceux des

publicités

merci

je ne peux pas vous prendre lĂ  je verrai

à l'école on sait jamais mais là je sais

qu'il est même une petite annonce dès

que j'ai de l'argent je vous ferai un

grand cadeau puis dans les voiles

j'espère bien

magnéto bonjour madame germaine tu veux

voir c'est la même dit guère pour solex

dieu non mais attendez vous ĂŞtes gentil

mais le solex non c'est pas ça

je suis lui avec le fils d'une amie pour

la place

il cherche du travail pour quelques

temps guti je ne crois pas qu'ils

connaissent bien la mécanique mais pour

les bicyclettes il pourrait rendre

service et les crevaisons les machins

tous les machins Ă  vous donner beaucoup

pour commencer on habitait dans le vélo

ça me fait rien sans le faire attendez

je vais voir à l'atelier je crois que ça

va marcher

merci merci beaucoup non je vais vous

laisser

si vous si vous ĂŞtes encore Ă  la rue

pour un soir il y a toujours mon divan

en pire

voici

oh

passer ma sincérité

canam

[Musique]

tu connais lucien pulpon notre baryton

telle réputation d homme à cheval -

madame

allez hop en voiture nous fait l'honneur

de chanter parmi nous oh non j'aurais

trop peur je préfère écouter les autres

je vous ai apporté ma petite plaquette

de poésie ah oui merci

allez en route dial with life c'est joli

notre président monsieur même nom a une

annonce Ă  nous faire mes chers amis je

profite de ce petit apéritif pour vous

annoncer officiellement qu'Ă  l'occasion

de notre tournée à la périphérie de la

capitale

nous donnerons des extraits de faust et

le rĂ´le de marguerite sera tenu par

notre ami frédéric gibert ses vaches

pour elle

[Musique]

on

abba

ans

[Musique]

avec des mots

[Musique]

permettrez vous

[Musique]

oh

[Musique]

je

[Musique]

[Applaudissements]

qui paie

[Musique]

or le seul coup de grâce

et comme on déchire

au ballon rond

je t'aime je t'aime

[Musique]

[Musique]

monsieur

et c'est dans

ça

non

[Musique]

bien merci mes amis vous avez bien

travaillé égale attention à vos

interventions

oui mais arrête de pleurer charlotte ça

ne sert plus Ă  rien qu'est ce que je

vais dire Ă  m

alors j'en avais les larmes aux yeux

c'est fou ce que tu chantes fort on

parle 28 merde je devrais pas fumer

trois concerts autour de paris tu sais

maison de la culture et tout ça une

représentation en civil et deux en

costume une supposition d'un critique

parisien fasse irruption dans la salle

surtout au moment oĂą tu donnes ta 9 ckoi

d'ailleurs si bémol paraît-il

alors là hein ça pourrait être le début

de la grande aventure

paris moscou l'opéra comique l'amérique

du sud et enfin ne vendons pas la peau

de l'ours

et en attendant es2 es3 es4 les bras

[Musique]

on tire les épaules en arrière les 10 1

mon p'tit change pas bientĂ´t fini

on y va j'arrive tiens c'est toi tu fais

du petit salé aux lentilles satin oui

c'est toi qui lui repasser mip en plus

mais combien de temps va-t-il rester

chez toi je puisse tout de mĂŞme pas les

jeter 2 il travaille depuis un mois et

demi Ă  peine

oĂą veux tu qu'ils haĂŻssent en rien ni

personne oui bon d'accord mais quoi rien

le soir ils rentrent tard il est fatigué

il prend une douche il y pardon et merci

toutes les minutes

il est toujours chez son marchand de

vélos oui mais gagne pas grand chose on

met enfin louise

oui je veux dire écoute tu as

l'intention de faire quoi de rien de

rien en tuf et à dîner je lui lave son

linge mais la radio il est drĂ´le il

adore les pièces de pea et le soir je

lui fait faire des dictées tu perds tu

racontes ils ont droit il est tendre

oui il est tendre mais tu sais et s'est

jamais rien passé entre nous rien jamais

ah non jamais et quand ils te dis bonne

nuit

il te serre la main par exemple non il

dit bonsoir il met la radio et voilĂ  je

fais dans match en voilĂ  le peuple

gronde nos portes du palais

entendez-vous savoir monsieur ou comme

mon chemin j'ai toujours entendu la voix

de l'estonie this way eteignières vadium

les paroles pourrait baisser non plus il

parait du capital et voisins nous ont

fait oublier votre tâche non c'est pas

grave

[Musique]

[Musique]

au lieu de faire le con la loire en

magasin il ya quelqu'un perd gagne et on

est en cours

et disent qu'ils vont 5000 c'est moi qui

vous remercie

[Musique]

luigi opa de pop you're morne pour

garder car tylane de face Ă  face s'est

produit à l'heure sur la montée de la

fugea qu'une alfa qui nous a doublés

garde manger y avait une émission selon

jacques rousseau Ă  l'at il est une

avenue

bonjour j'approuve son cher un con

on en vendait comme ça chez nous mais

bon ça coûte presque un an de salaire

ses dépens du salaire tu me fait marrer

en tout cas ça peut voir plusieurs cas

des bagnoles un oui d'accord mais quand

tu as un truc comme ça tu peux mourir

jeta sur les fuites sur les tatanes tu

montes au ski en trois quarts d'heure

enfin du jour au lendemain c'est Ă  lui

que chief sweeting rentre tard ce soir

je te avec des copains oui je comprends

ouais je dis ça parce que je m'ennuyais

tu as bien travaillé tu as jeté une

nouvelle ombre

oui c'est pour toi le soir quand tu fais

des lic tcc que ça enfin comme pour toi

très cher à nom louis qui je ne veux pas

tu n'as déjà presque pas l'argent mais

ça ne me fait pas plaisir pas du tout

d'ailleurs je ne veux même pas levé

khaled ben écoute c'est pour toi tu vas

voir tu veux pas alors j'aurai du

chagrin tu comprends

rogan

luigi non si trop quoi fouetter

si tu veux la plume existe aussi un

rouge au nom du plaisante

dimanche il faut pas que tu restes ici

tu as tant de gens n'ont pas du tout

mais je veux dire il faut que tu ailles

avec des amis il faut que tu sortes

ils sont drĂ´les tes camarades ouais tu

vois il ya des filles

il faut que tu vois des filles

notre jeu je suis allé avec une fille et

lĂ  je pense Ă  toi c'est gentil luigi

on est allés chez elle dans le quartier

neuf tu sais je pensais Ă  tout le temps

on appelle apéritif avec les olé et puis

raconte rien je ne sais pas ça ne veut

rien dire je ne sais pas et je ne sais

pas je suis parti enfin je voudrais vous

redire un mot sur la façon de côté les

copies pas les compositions mais les

devoirs et de mater je voudrais que

désormais vous teniez davantage compte

de la forme que du fond mais qu'est ce

que j'ai dit deux drĂ´les rien excusez

moi mĂŞme il rit Ă  cause de mon chapeau

qu'est ce que tu fais lĂ  des fous

pourquoi c'est fou mais enfin luis de la

dit de ne jamais venir l'attendre ici

merde pourquoi pourquoi pourquoi écoute

les gens tout de mĂŞme les enfants que je

te parle

qu'est ce qui se passe rien c'est normal

que je vienne chercher ma formation de

travail nous et luigi mais je ne suis

pas tĂŞte et vous vous rendez compte Ă 

l'école de quoi j'aurais l'air cet après

midi vous avez en moins tabou non ou

pourquoi

voilà j'ai été mis à la porte

luigi pourquoi je voulais un billet d'un

hacker 5000 non tu ne t'en va pas qu'est

ce que ça veut dire je m'en fais tu va

rendre cet argent est tout de suite mais

tu es fou qu'est ce que tu es fou et

pourquoi tu as volé on acheter ça avec

l'argent des autres

et bien voilĂ  tiens tuerie oui le le

chapeau 6 très embêté de l'église mais

si tu as besoin d'argent tu n'as qu'Ă 

longue montée pour sortir ou pour

n'importe quoi te demander de l'argent Ă 

toi une fois c'est une rendre c'est

pourquoi venez tu travailles tu gagne

des sous voilĂ  j'en avais plus j'ai tout

dépensé avec mes amis tu sais ça va vite

indien

je suis suisse usa les casse-croûte

salue la fille lĂ  bas on l'appelle casse

croûte pour quoi je pense c'est excusera

tu diras que tu as perdu la tĂŞte parce

que ta mère était très malade par

exemple tient pas ce moment ça

[Musique]

voilĂ  et tu lui diras je vous rends lĂ 

ça nourrit je ne veux pas tu reprends

tout ça van eeckhout vous dis-je temps

très alléchant je dois je faire passer à

une chemise les habille toi ça c'est que

sa famille allait va te laver et les

anglais c'est quoi comme maladie votre

moment trépanation mais qui fait qu'il

vous a dit de me raconter ça assez la

dame qui est venu avec moi vous savez

celle qui m'a présenté

eh bien je lui dirais de m'apporter son

prochain roman allée des victoires mais

je ne prends pas le travail jeudi Ă 

l'aider bintou heures elle vous combien

cela s'il vous plaît puisque vous savez

j'ai un ami qui m'a dit qu'avec les

pièces de rechange ça vaut plus cher

question de la piquette

[Musique]

combien qu'elle fait 400 francs avec la

tva

bon c'est pas cher petit je veux le

montrer à maman qui a été très peiné un

et je reviens mais lui fera sur neige

c'est juste ici en face tenez je vous

laisse à bombay dépêchez vous parce que

je m'excuse mais en général les bêtes on

les sent pas du stop ou et cinq minutes

mĂŞme pas je monte je descends

[Musique]

[Musique]

ça doit coûter cher un chien comme ça

c'est un ami qui l'a donné à luigi pour

moi qu'est ce que tu as

je suis heureuse oui oui allons bon

tu lèves j'aime quand il fait du bruit

j'aime m'occuper de lui j'aime

l'attendre j'aime quand ils me racontent

ses amis ses filles je me faire Ă  manger

j'aime la bille et tu es riche toi non

je commence même avoir des problèmes

louise se finira comme en bas il partira

avec quelqu'un de plus jeune le plus

beau et tu seras malheureuse et tu

viendras grenier non je vivais avant ce

petit jeune homme je continuerai Ă  vivre

après lui c'est une embellie si tu veux

et comme amant naturellement il y est j

te pas beaucoup non et tu vois c'est pas

tellement ça pas seulement

mais qu'est ce qu'il fabrique toute la

journée pendant que tu travailles

il est avec ses amis toujours ses amis

des jeunes de la ville

je demande ce qu'il fait avec eux ils me

répondent on rit non mais tu sais il a

encore cherché du travail

oui oui il a même été quatre jours chez

un tailleur comme livreur une ont mis Ă 

la porte je sais pas pourquoi

ainsi pour livrer un veston Ă  talloires

il l'avait mis sur son dos

mais certains bouche avant de boire

jeanne a mis 26 qui dit cadre Ă  une

femme il faut la mettre sur le trottoir

sinon c'est pas lĂ  il est bien ton ami

un ai pas pensé à moi ça va pas bon

pourquoi pas lui c'est pas moi non mais

pas ton couteau dans la bouche et que tu

fais exprès pour un manceau de passe

mais pas si gros ne pense pas que tu es

un peu emmerdant je vais lui apprendre

appeler une poire nemanja henning sa

ceinture virgule réguler en grande en

grondant d'une voie d'une voix voix

fâché fâché deux points la ligne un tir

est qu'elle grenat que les honnĂŞtes gens

assez vite

deux points la ligne 1-0

quel gros d'un coeur gros gants que les

honnĂŞtes gens et tu mets en dessous

kelly zola c'est un italien cela mais

non et tu le sais bien

allez relis toi tu veux Ă  coca non voilĂ 

c'est pas croyable quand je je fais des

fautes

vois tu en fais encore un peu mais c'est

normal il ya deux mois tu savais Ă  peine

écrire tu sais je te faire un cadeau

parce que tu me fait tellement plaisir

si si je veux jeter sur un costume n'est

ce pas quand on a envie

un costume ou des chaussures en daim non

non un costume on ira demain tu veux

pour moi bien sûr pour toi tu ne mérites

pas peut-ĂŞtre aussi

[Musique]

je croyais que tu regardais une femme

hausse est bien plus beau ça

regardez le dos comme il tombe oui mais

il ya quelque chose lĂ  dans les

emmanchures que dans mon choix le très

bien mais on va le garder sur lui bon

allez voir quelques chemises en mĂŞme

temps non non non

ses moyennes Ă  voir qu'au bout de maman

jeune et bel ombre astana mans

carrie sophie la roumanie car s est tu

causes la vie belgrade 17 au hamois

complet ça je ne vais pas pouvoir pour

les avances on va jusqu'aux demies mois

et encore ce n'est pas dans les

habitudes mais j'en ai besoin vraiment

mademoiselle soir asseyez-vous une

seconde je vais voir la directrice

comment elle et lui et non un nom amis

moi c'est très bien

[Applaudissements]

mais tu vas tu es avec cette machine tu

sais mĂŞme pas piloter mais si je suis

j'ai appris le temps va pas elle nous

invite à dîner qui elle pauline ben oui

sinon pourquoi j'invite et moi c'est

gentil mais je ne peux pas quelle heure

est il

ah non mais si tu peux tu as les inserts

non elle est tous les deux je te

laisserai la crise sont la preuve bon

ben moi non plus je rentre avec toi je

raccompagne puisque c'est son frère qui

m'a qui m'a prêté la moto et je vaux

bien

bon bah écoutes je vous invite à dîner

tous les deux je préfère ça fait plaisir

doit pas les cerises tiens moi aussi je

fais deux ans de médecine et puis vous

avez vous connu luigi dans la rue font

aussi son prĂŞt fait partie de la bande

du café des sports

1 il est marrant hein oui vous voulez du

café je veux bien l'auteur des coups

jeudi Ă  pauline tout ce que tu as fait

pour moi et est ce que tu lui as dit

tout ce que tu avais fait pour moi

pardon oui me l'a dit c'est beau quand

tu as les cheveux coiffés comme ça tu

sais le pèle de pauline il a deux

maisons une ici et une au bord de la mer

c'est merveilleux tenez vous qui est

étudiante vous allez pouvoir apprécier

les facilités luigi c'est pas parce que

c'est lui mais voilà un garçon qui

savent à peine écrire ya quoi deux ou

trois mois et maintenant regarder je

crois qu'il est ingénieur chez à huy

voici sans intérêt en effet c'est bien

je te demande pardon

[Musique]

[Musique]

[Musique]

oh

[Musique]

[Musique]

chère lise

je t'aime mais j'ai du chagrin je te

fais de la peine

6

dĂ» me plaque alors lĂ  je n'ai plus qu'Ă 

aller mourir n'importe qui

je t'aime luise et ça c'est une chose

très

grave

[Musique]

j'ai quelque chose de sincèrement

important Ă  tenir

je t'aime tant

dire qu elle

allard

mandat mariage

[Musique]

mariages blancs

et

regarde

je suis d'un arbre

[Musique]

oh

si tu est un corps agite un mouchoir

blanc

[Musique]

[Rires]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

allez c'est fini

tu te mariera il faut que tu te maries

le plus tard et avait quelqu'un d'autre

mais pourquoi pourquoi louise parce que

je suis divorcée par exemple ah ouais

c'est un battant

moi il faut que je me marie à l'église

forcément

et moi

et si je me marie ne valait encore

n'est-ce pas un

et je t'inviterai chez moi je te ferai

des cadeaux tu vas manger avec nous tu

es gentiment chimie

attention de mesures Ă  prendre car oui

oui mais je vais faire très attention

[Musique]

j'ai bien réfléchi on ne se fâche un pas

au contraire tu meures a rendu service

comme nani ambühl a bien aimé ma pauvre

louise pour faire ça il faut être

moderne pour dire je te prĂŞte mon amant

avec intérêt en le port que je le garde

des conneries comme ça il faut sortir

d'un roman parisien toi tu sors de dieu

et tu n'es pas moderne reste démodé

c'est ce que tu as de plus tĂ´t

mais tu ne peux vraiment pas essayé au

déjanté ya tu me range tout ça on

attaque va t'asseoir et empĂŞche les gens

d'applaudir avant que j'ai fini mon nerf

il paraît qu'ils sont durs ici je veux

qu'ils sachent que je suis pas jalouse

je veux ĂŞtre son ami seulement pour

pouvoir le garder

oui bravo dépêche-toi

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

en l'état

oh

non

[Musique]

bouzou

je

et

[Musique]

[Applaudissements]

people

[Musique]

[Applaudissements]

waze est bon et bien bon soir frédéric

chao fait bourré ruy montceau chao lui

du audi dont fait est-ce que luigi ne

pourrait pas ma compagne et jusque lĂ 

parce que la nuit je les grelots mais

bien sûr va lui même et enfin les

sondages ça fait plaisir je te jure 1a

les femmes et on en profite doucement je

dormirai elle est allée ciao

ça brasse moi mais mon frère je t'assure

de rĂŞver je te sens au niger allez mon

préféré et que tu ne feras pas pris de

risque

[Musique]

mais qu'est ce qui se passe qu'est ce

que tu as tu es tout déchirer luigi j'ai

adapté mon dieu

par qui je ne peux rien déclaré louise

enfin l'outil qu'est ce qui t'as un

paquet ne pose pas de questions louise

dans la vie et démons terry reid c'est

non

et frédéric quoi est très délicat elle

va bien oui va très bien ça va

demain tu me ferait plaisir d'aller chez

le coiffeur entrée mes hommages madame

mais non dit mais pas quatre pattes

les hommages madame très bien mon chéri

ton pantalon et un peu court tu

descendras tes bretelles ou que

l'acheteur enfin je vais pas acheter

n'exagérons rien je vais louer à

qu'elles viennent chercher cette petite

under autre chose

je te signale qu'on se jette pas sur le

buffet même si on est affamé tu grignote

par ci par lĂ 

d'ailleurs je préfèrerais que tu dis là

avant de partir je serais plus

tranquille je n'ai pas fond c'est quoi

ce qu'on entend vamos je veux bien te

lance pas dans le tango rappelle toi

quelle heure est il bah oui ça va allez

viens tu te rends compte sur

encaisserait des valettes chambre no 6

[Musique]

[Applaudissements]

c'est très bien bon maintenant c'est

l'heure j'ai envie qu'on soit toute la

vie

méfie-toi du tango

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

witi nos jours bonjour

11h samedi début du mois pour cette

nouvelle manette fumée je suis contente

que tu ai dormi ici c'est la première

fois de la semaine

je dis que je suis bien je ne travaille

pas ce matin on peut faire ce que tu

veux c'est à dire que je suis pressé

louise

voilĂ  j'ai un petit service Ă  te

demander mais tout ce que tu voudras

tout c'est bien mais c'est Ă  dire que

c'est délicat

mais tu es un être délicat je voudrais

que tu sors ma mère

mais je suis un peu ta mère

c'est gentil de me dire ça non mais

c'est Ă  dire que je voudrais je voudrais

te demander voilĂ  je voudrais que tu te

fasses passé pour ma mère un public en

public

oui

et pourquoi dont je la connais cette

unité michel bon je vais rencontrer le

soir du 5 mai au pied et elle tu aimes

vraiment d'amour oui et toi mĂŞme moment

oui c'est une étudiante très instruite

très élégante et puis la famille inouïe

avec des avions de la raf les chevaux

ils ont de la wii elle veut m'emmener

comme neige

mais des boutons venir de mairie

la chance de ma vie

elle m'est posée à épouser la moue vieux

budget de chance dans ma vie

la première étoile la deuxième c'est ça

tu comprends ça a été ma chance aussi

moi je te quitterait pas comment mais si

non nous nous sommes installés en

amérique

tu ne rajoutera et le d'un corps bas

elle est d'accord et d'accords de 3

comment ma vue avec nous enfin l'outil

lui juste rameau ce petit service tu en

veux non mais si important d'avoir une

mère montrer pour elle oui elle dit oui

mais qu'est ce qu'ils peuvent a enfermé

alors j'ai dit mon père italien chef

d'orchestre ne l'avouera connaître

autant faire mais je dis aux dirigeants

classés no et programme r je lui dis que

ce n est qu est ce que tu as dit de moi

Ă  voir que tu que tu es jeune et belle

et que je t'aime

je pars oui tu arrives elle avait remis

ni tu seras pas un retard non

louise je peur confondues tu toucheras

pas du tout si j'en avais j'irai pas

[Musique]

oui

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

et je pense que notre représentation de

ce soir aura été un événement dans

l'histoire lyrique du dauphiné savoie et

comme d'aucuns disent de l'hexagone

[Applaudissements]

ma chérie je peux te présenter moussu

raymond belette critique musical Ă  la

tribune de genève a bien bonjour

monsieur madame monsieur belette la

générosité de me dire que dans le grave

je ne suis pas sans lui rappeler yma

sumac je lui dis qu'il exagère pas du

tout n'est ce pas

je vous emmène boire un ptit drink

sheikh louise

toujours pas ce que l'on dit elle dit

qu'elle est très heureuse de me voir

mais nous pouvons parler français vous

parlez français bien sûr un peu pas très

bien mais assez bien vous dire que vous

ĂŞtes tellement tellement je t'avais dit

que ma mère elle est très jeune

c'est très fière d'elle en lui

pierre-louis mutuellement

vous êtes père bercy veut mon huitième

bien choisis du champagne

merci

il ya longtemps que vous ĂŞtes ainsi non

mais je tiens Ă  paris avant beaux-arts

et vous avez l'intention de séjourner

jusqu'Ă  quand

je ne sais pas encore j'ai écrit à mes

parents pour lui et moi j'attends la

réponse

ja on va s'en voir toutes les deux en

copine

j'aime pas ce mot lĂ  euros

je suis heureuse tu sais c'est que je

dise que je suis heureuse Ă  un triomphe

et toi aussi aux gens peu plus tu sais

dans la tournée au pays bas je vais être

payé pour la première fois six mille

balles par représentation

tu te rends compte on croit rĂŞver je

suis contente mais tu as beaucoup de

talent c'est normal simi anciens ah oui

mais quand mĂŞme et l'autre sont

américaines comment est-elle

épouvantable la petite touriste

américaine cousu d'or et de fil blanc

qui veut se faire des souvenirs avec un

bel étranger

elle aurait pu aller en chercher un sur

place en fin mai elle veut l'emmener

c'est vrai non sûrement pas elle joue

avec lui

oui oui

lui je veux bien aimé bien aimé

je pointerais est seul ouais tu

merveilleuse merveilleuse comment je

peux te remercie ruiz c'est ce qu'elle

avait pour moi bon eh ben je vais

m'occuper de mes gens je voulais stress

alors j'ai fait bonne impression

extraordinaire mais c'est normal c'est

extraordinaire dit elle il a trouvé des

amis de l'université elle discute c'est

gai ce cocktail non moi comment tu la

trouves ravissante nous mais en dehors

de physique je connais pas assez tu sais

la valeur dénis dionne

c'est tout ce que tu trouves a dĂ»

oui j'ai bien compris tu sais quand tu

aimes pas quelqu'un avait dit non

c'est de comprendre

je te perds

tramon perdre

alors ça jamais

goethe amené avec moi je je devais tous

les jours j'ai besoin de toi

louise

je suis désolé de vous déranger mais

poussée des dépouilles

il incombe mais qu'est ce que vous dit

c'est que j'étais à temps les attend

poser bien il y avait expliqué je vous

laisse avec ça je tombe pile ça quoi you

bet chardon qu'est ce qu'elle dit que je

suis une [ __ ] est bon maintenant vous

allez vous faire attention

louise vient pousser je vais t'expliquer

maintenant je n'ai pas bonnes et il m'a

fait des cadeaux et tout un cadeau mais

mais il montrait un bracelet voilĂ  alors

lui il également maintenant de quel on

partait monde est menacée 9 uk la rue

estime ça je ne sais même pas ce que je

dis il y a déjoué moins cher que luigi

vous savez les garçons pour un dollar

vous en trouverez dans toutes les rues

en très bon état et même pas pour à

dollars pour une cigarette pousser aussi

serré programme aussi

luigi

elle devrait pas épouser tu sais y avait

peut-ĂŞtre une petite chance qui se

ménage tu vaut mieux qu'elle tue c'est

dur Ă  mieux qu'elle non je n'avais

jamais rien moi pourquoi parce que je

suis un pauvre type

qu'avais je suis un pauvre type

[Musique]

[Musique]

non

[Musique]

m

[Musique]

1

nous

[Musique]

non

[Musique]

non

mais

celle-ci vous 9000 francs y compris les

frais hélas elle est en cuir véritable

nom mais vont monter Ă  180 chrono

naturellement

Ă 

[Musique]

[Musique]

il

[Musique]

m

[Musique]

tous

août a encore tué

tout perdu

[Musique]

je

[Musique]

[Musique]

il se fait désirer

il attend que tu pleures et puis ce soir

tu le verras revenir alors de la soupe

excusez moi justement c'est vous je

cherchais parce que vous n'avez pas vu

louis tu aujourd'hui

or non je ne vois plus je savais pas

mais il fait plus chez vous non mais

vous lui court après lettre est arrivée

pour lui bon je suis désolé je suis venu

Ă  tout hasard au revoir au revoir

mademoiselle louise tu sais il ya des

gens enfin les un peu grotesque

oui je sais mais je ne comprends pas

c'est votre fils votre frère votre mari

non

viser les voir chanter

rien qu'est ce qu'il fait comme travail

qu'est ce qu'il fait comme travail bon

et bien arrĂŞte-toi de chercher la

solution ça me paraît simple il t'a

quitté

il m'a quitté oui c'est con à dire mais

c'est mieux

oui moi je laisse tomber avant avant

qu'on m'abandonne pas seulement moi

c'est autre chose

je sais que je que je suis moche mène au

dit non c'est pas toi qui me regarde

dans la glace Ă  la maison et encore il

ya des filles ont dit qu'elles ont une

figure un petit peu tartignole mais que

tout nu elles sont terribles

et bien moi Ă  poil je suis pire allait

donne moi Ă  boire

pauvre laissés pour compte

[Musique]

oĂą

1

non

[Musique]

e

[Musique]

[Applaudissements]

Ă 

chaud

[Musique]

et

pathak couleurs champeau la mise en plis

tout

[Musique]

et

on

[Applaudissements]

[Musique]

et

maintenant il faut que tu vives en douce

comme avant je vous rappeler sa la

solitude il faut dire la tranquillité

[Musique]

1

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.