Original subtitles

Give me that!

No!

Come on!

It's gonna cost you.

I've got it.

Happy one year, babe!

I love it.

I can't believe you made this. This is delicious.

I'm made to it.

I'm gonna clean it up. I'll be back.

It's okey, babe!

Will you marry me?

Yes!

Yes!

Our house!

To our new house!

I've got the job!

Congratulations!

Thank you!

What the fuck is that?

This is our biggest event. You can't go say that.

What are you doing?

Relax! It was an accident.

- This is our new carpet. - I know it.

Every time! You wait all day.

Am I invisible when I wanna talk to you?!

Can’t make it tonight. Working late... Sorry. Happy Anniversary.

So... when did you leave the North Herald?

To be honest I haven't really left yet.

Well, I like honesty.

And you've been writing the travel section for how long?

I haven't been writing that exact column but I

do have my own blog and 14 000 weekly readers.

Okay.

Look...

Mia, I like you.

You're obviously a very smart young woman.

But I have to tell you the competition here is fierce.

We have hundreds of interviews and...

travel writers with over 14 years experience.

It's tough.

I know.

I know but I think a fresh perspective

will be good.

I've been wanting to work here for so long

and I think it would be a great fit if you just...

gave me a chance.

Let me look at this.

We'll get back here.

Okay.

Thank you.

Hey!

Hey!

So I had that job interview today.

My journalism dream is pretty much crushed.

Maybe I'll just go work at a box factory.

Hello?

Hey, sorry!

Yeah, that really sucks.

Do you want to do something today?

What?

You wanna do something today? I haven't seen you in a while.

Yes, sure.

Wanna watch TV or something? I'm exhausted.

Okay.

What do you wanna watch?

Doesn't matter.

Dave Curb?

I hate that guy.

Comedy or...

I don't know, my brain's fried. Can you just choose something?

Okay, "Seinfeld" it is.

So you Choose another show with Larry David?

What's your beef with Larry David?

I'm just gonna go work out and then go to bed.

Fine.

Wait!

Can you help me to pick some sod for the backyard tomorrow?

Maybe on the weekend? I've got a really busy week.

The sod place is right by the doctor's office and I have an appointment.

So I thought maybe we could grab some dinner and make a night out of.

Come on!

Fine!

Thank you!

Okay. All right.

Take a break.

Damn!

Easy now, man!

Big sweaty black man and a raging dude in a hoodie

in a field at 10 p.m, can't just stare down a woman like that.

She'll mace your ass.

Yeah, well...

Soon we'll be back in the gym listening to

the groans of steroid-induced gym rats.

Yeah, fair enough.

You're good?

Where are you man? You're not here today.

You think we're built to be with one person for the rest of our life?

You do realize, you're the best man at my wedding in April, right?

I know but...

Come on!

You haven't thought about it?

Camilla's gonna make you happy for the rest of your life?

Yeah, I do, cowboy.

Otherwise wouldn't have just spent half my salary from last year on a ring.

Things between you two are not any better at all?

I love her.

She's family. It's just I'm...

You know, sometimes I see a girl walk by and I think...

Maybe that girl will make me happy?

Okay, so...

Why don't you just...

Both of you, you know.

Freak your shit out a little bit, get a swing.

You've got to work, to keep these things alive.

It's not that Ben, it's...

We've been together since High school.

There's nothing there anymore.

You're gonna try to work it out?

I think I'm at the end, man.

I've been trying for two years.

I gotta have that talk with her.

Look, divorce is expensive.

She's gonna take half of your shit. All right?

I thought you wanted to branch out from Aphid Blue.

Reboot that whole business startup.

How are you going to do that without any money?

Right? You can't.

Let's go!

I need to talk to you about something.

Now?

We can't yell at each other here.

Can't we talk about it later?

No, we've got to talk about it now.

Mia Griffon!

I'm gonna wait outside, Mia.

No, come on! it's just gonna be five minutes.

Come with me!

Thanks for coming in.

We've got your blood work back and found something

troubling which is why I called you back in

Okay.

The upper abdominal pain

in the left quadrant and the jaundice

you've been experiencing is because we found a mass.

And you have pancreatic cancer.

Cancer?

Are you sure?

Yes.

It's fast moving, I recommend treatment immediately.

Now we can talk about all the options.

I understand if you need a few moments to process.

I think we're gonna need more than a few moments.

Am I gonna live?

There's a small chance if you do treatment.

If not I would say you have around... two months.

Stop the car!

Mia!

Will you look at me? Please, Mia.

I can't look at you.

You don't ever look at me anymore.

You could fight this.

We can't stay here.

So...

What do you want to do, Mia?

We need to talk about this, okay?

We need to come up with a plan.

Don't want to talk about it.

Just need some time.

Can we fast forward to a time when you can talk about it?

Because time is of the essence here.

What a waste.

What?

This is my life. This is all I get?

It's not fair.

But if you start chemo right away, the doctor said, there could be a chance.

No, they just say that, Liam.

You gotta at least try.

Well, what do you wanna do, Mia?

We're running out of options here.

Your parents are coming on Wednesday, maybe they can talk some sense in you.

- You called my parents? - They're your parents.

I can't face my dad right now.

Okay, I'm just trying to help you, Mia.

My dad is gonna tie me to a chair and force a bloody iv in my arm.

You're overreacting.

You're unbelievable.

I don't want to spend the rest of my life rotting in a hospital.

You're not thinking clear.

Yes, I am.

You know what?

I hate my job.

Quit with me!

Mia, I can't just quit my job.

Yes, you can.

They demoted you and you worked so hard for this company.

You wanted to be an entrepreneur forever.

We've got our savings.

Okay, can we can we rewind things here, for a second?

Do you want to live, Mia?

Do you want to try? Do you want to try to live, Mia?

Yes, I do.

I want to live for once.

I want to travel the country, I want to see

the animals and live in nature. That's living.

Not working some job I hate for the next 50 years, even if I beat this thing.

There's a slim chance I'll live, even if I go through the treatment.

Do you honestly want to spend the potential last days with me

in a depressing hospital?

If you loved me at all, you would see that.

I support you.

Fine.

I'll quit my job.

We'll go on the road.

Thank you.

All right, can I have everyone's attention, please?

I want to say something that I've wanted to say for a really long time.

Todd, I'm gonna start with you.

You are the coolest guy ever.

And Cindy...

you're sweet.

But nobody cares about your cat.

And what it did last weekend, or yesterday, or

today as you're watching it on a live cat camp

So please!

Put it away.

I still love you though.

And... Rico...

You are so talented.

And so are you Katie, and you guys, inspire me

to be a better writer every day.

Steve!

Fuck you!

And Jimmy... a double fuck you!

For not paying your employees for overtime.

I am done working my butt off, just for you to yell at me.

I write brilliant stuff.

And I deserve more.

And you should see that.

Also I am done with your sexual advances.

It's called workplace harassment.

So I either report you now, or I'm gonna take my overtime paying cash

And... I quit.

If that wasn't obvious enough.

You have to return... the pass to the building right now.

Yeah.

One second, almost got it.

There it is.

Okay...

You know, we move on, we move on.

And enough of the cats.

Can I have everyone's attention for...

a minute. I...

What do you think you're doing?

I...

wanted to wish everybody a... safe weekend.

It's... gonna be hot.

Fuck sakes, Griffin!

What are you doing?

Working.

Is that the Sawdust City Brewing treatment on your computer?

It's my job.

Sawdust is my client.

Yeah, well... Maybe you should suck less.

You gave Darren my client?

Yep!

I've been working with Sawdust City for the last four years.

You gotta be kidding me!

That client loved me.

Did they not ask for me?

Can I talk to you for a sec?

It seems, unfortunately we're already doing that.

I need some time off.

A month... maybe more.

A month? I'm trying to run a business here.

I'm having some issues at home, I...

I just need to deal with a few things.

I'm sorry about that, but I can't give you that leave.

Aren't I entitled to like a mental health day or something? Isn't that like a thing?

Look...

It's serious.

Two weeks max.

And you answer every call.

Thanks.

What are you doing?

Raising money for our trip.

You can't sell all our stuff!

Ask your dad. He's like a billionaire.

Yeah right, as if he would ever support this!

Is that our couch?

Okay, you can't sell our couch.

We had it for years, we don't need it anymore.

Burt Reynolds? No!

You hate Larry David, I hate him.

Why? He's like an ancient legend.

He's like an ancient douchebag.

- This is ludicrous. - This is what we needed.

We don't need half of this stuff. This posture-shocking thing that my mom gave...

I don't need a shock, as if my standing is not good enough.

In fact, I actually resent it.

Curb items.

- Okay! -Thank you.

Estate sale?

You didn't waste any time before bringing up the divorce talk.

Hey, yeah... no, actually.

So you just decided to sell every item in your house?

Yep!

You good?

You're all fired up, man.

Yeah no there's just a lot going on, there's a lot of people in the house.

Sure, yeah.

Is that it?

Yeah, that's it.

No...

No.

Actually that's...

That's not it.

You think Burt Reynolds is a douchebag?

Burt Reynolds? No, man, he's the coolest.

That's what I'm talking about.

No! That's not for sale!

Liam, I know, you're busy, bro, but...

You're doing price match? Cause I swear, I saw this cheaper somewhere else.

Where did you get this?

The RV store.

Did we make enough money from that estate sale to buy an RV?

No, I sold the car.

You what?

This is much better. We can't travel in that little car.

Mia, no!

Have you lost it? That was my car!

- What am I gonna do with... - Your bags are in the RV.

Packed for you since this morning.

I'm just gonna need a minute to say "goodbye" to our house.

Shoot!

Mia?

Dad?

What are you doing?

Always wanted a Romeo and Juliet balcony off the master.

The view sucks.

So not worth the Reno.

What are you doing here?

What are you talking about?

I'm devastated with this news.

Now look, I don't want you to worry.

I have the best oncologist in the country that I play golf with, Dr Casey.

He's going to help you.

He's here?

Back home.

Dad, it's hours away. I'm not going back.

The hell, you're not!

This is your life we're talking about. You're coming!

Mia, honey!

Mom!

I'm okay.

Liam!

I just...

I have to...

Get something out front.

Liam?

- Can you help me, please? - I'll help you.

Donna, why don't you start packing me his things?

I think...

Mia is a little overwhelmed. Maybe we just give her a minute?

Thank you for speaking for my daughter.

Roger, please!

We're all just a little tense under the circumstances.

Would anybody like a cup of tea?

Yeah.

When, the hell, did you get the RV, by the way?

Mia, can we...

Can we go back in the house?

We need to forget about all of this.

We need to get real here.

Can you...

close the door and just sit with me for a second?

Hey, what the heck you doin'?

Hey!

Hey, what are you doing?

Didn't we buy them two chairs?

Mia! They're leaving!

Get your keys!

Pull over!

Pull over, now! Are you crazy?

I'm already gonna die, but if you don't wanna die, stop doing that.

Mia, we gotta turn around.

We can't run away like this.

It's too late. You said, you were on board.

Yeah, not like this.

You know what? I don't know if I am anymore, okay?

I just need one day.

I need one day to clear my head.

And then we'll go back.

Jesus, Mia!

Fine! One day!

Then we go back and talk to your parents.

I'm serious!

You're gonna tell me where we're going, anyway?

Can you help me?

What are you doing?

Going for a ride.

You can't just steal someone's canoe.

I'm not stealing, I'm borrowing. Come on!

Don't be a wuss!

Hold on! Okay!

All right!

What?

This is so stupid!

What is?

That we've never done this before.

It's so simple.

It's not like we haven't talked about it.

Yeah, I know, but...

It means nothing until you do it.

How many nights did we waste, sitting on the couch watching mindless dribble?

All we had to do, was jump in the car and drive.

We wasted so much time.

I wish, I quit my job two years ago.

I'm never gonna get that time back.

So liberating telling Jimmy to go himself.

You told him to fuck himself?

Yeah.

Wait...

How did your quitting experience go? You never told me about it.

Well...

I didn't...

I didn't tell Jerry to go fuck himself.

I told him to

shove his new management portfolio up his ass.

Yes!

Liam, how does it feel?

We're not tied down by anyone.

We don't have to listen to anybody.

We're free.

Now you can focus on your startup again.

I don't even know, why you gave it up to begin with.

You were doing so good.

I wasn't doing that good.

Yes, you were.

Thanks.

No... thank you!

For...

I didn't think you would actually quit.

Means a lot to me.

Oh no!

My donkey charm is gone!

It's okay.

No, it's not!

I bought you so much jewelry, you care about some cheap donkey charm.

Yeah, but I love donkeys.

Whatever! It's not like you can take it with you, anyway.

I...

I think someone wants their canoe back.

Who's calling this early?

It's just my alarm.

Why do you have an alarm?

Let's not waste any time.

Okay, well I'm not exactly trying to rush back to my parents, so...

We've got a pit stop to make.

It's a surprise.

Okay.

What are we doing?

Come on, you'll see!

No!

Oh my god!

Hi!

Hey!

Hey, buddy!

Are you crying?

This is so awesome!

Liam, do you know where the...

Never mind!

Someone is calling you.

It's okay.

It's my parents.

Why is your work calling off the hook?

I thought you quit.

Probably just want to talk about my severance...

I don't know any business, that is this desperate to give away their money.

What is your problem?

Nothing.

Whatever, Nixon.

What are you hiding? Give me your phone!

- Nothing! - What?!

Stop it! Give it give it back!

- Give me your... - Mia, I'm driving!

Stop it!

Mia! Forget it. I'm pulling over.

Forget this!

What are you hiding on your phone?

Nothing!

Mia, we need to talk. We need to come up with an excuse for running off like that.

Why do you care?

I'm trying to do damage control here.

We ran off, we ignored their texts, their calls...

I don't want you to be stressed when we go back.

- Then let's not go back. - Mia!

Last night, today it was...

It was fun, carefree and it was beautiful.

- And I want more of that. - Then let's do it!

You're overlooking treatment.

- If you're trying to... - Mia, we're going home!

You promised!

I'm trying to protect you!

Then protect me!

Setting me back is like a jail sentence.

Worse! A death sentence!

Do you remember our honeymoon?

Yeah. it rained nine out of ten days.

Okay, do you remember the first year we dated in grade 10?

At the drive-in, it rained.

At the fireworks, it rained. On a walk through the park too.

Some bad weather didn't stop you from getting to know me.

It didn't stop us from finding new ways to love each other!

On our honeymoon...

We ordered room service and watched TV and had...

okay sex.

The first year of dating felt more like a honeymoon than our actual honeymoon did.

I feel cheated. I feel like I never really had a real honeymoon with you!

I just need a few minutes.

Great!

Liam, can we just, please, talk?

I guess I owe you a honeymoon.

Thank you.

Look out! There're snakes all over here.

What else?

You're actually good!

I wasn't ready!

I said "Ready ?".

And you said "Yep".

Where are we?

Somewhere here...

Liam?

Yeah?

Do you know what I’m doing?

- What are you doing? - Take a look.

You are opening a can of beans.

For you.

Babe, this way!

Babe!

Babe, I love you so much!

Looks like me?

Yeah.

No brains!

Shoot! Hey, did we miss our turn?

I don't know.

You have one job. Look for Watertown road.

Okay, can you calm down?

I am calm!

Can you check the map?

My phone is so slow!

Why are you using your phone data? It's so expensive!

Just check the map!

It's gonna take two seconds!

Put down your phone and check the map!

I can't read the map.

Who reads paper maps anyway?

It's like translating hieroglyphs.

Are you kidding me? That's ridiculous!

Come on! Give me the map!

Fine!

I can't find it.

It's in there, look harder!

Sorry, but I can't find it because of all the

bean cans you've been hoarding. Who eats this?

Okay, listen...

They're a healthy alternative for us being on the road.

I am missing the gym for this road trip.

What is that supposed to mean?

Just give me the map!

Stop being such a dick!

Stop being such a bitch!

You're being a dick right now.

You're being a huge bitch now. I'm only being

a dick, because of your huge bitchiness.

Oh yeah, said every guy ever.

Why can't we just go one day without fighting?

You tell me!

No, you tell me.

All right, it's because you're being a bitch.

What're you doing?

Just writing something in my notebook.

Sorry for being such a dick today.

I didn't mean to call you a bitch.

You're not a bitch at all.

I'm a bitch.

Why don't you throw a sweater on?

Come outside. I've got something to show you.

Okay.

Okay?

What is this?

I thought you could meditate here tonight.

Well...

Do you want to meditate with me?

No, you go ahead.

Come on!

All right.

So how does one meditate?

You've never meditated before?

How do I not know this?

Maybe you don't know me?

Okay, well... close your eyes.

And think of...

Well, think of nothing.

My mind's racing.

Okay, relax.

Beginner's version. Put your hand on your heart.

Think of something that you're grateful for.

Anything. Could be big or small.

Something that has affected your life in some way.

And just be in that moment.

Think of their face.

Or that thing that you're grateful for.

And thank them for it.

How was that?

hmm

You want to go for a hike?

Looks like the wisdom tree.

Totally.

It's beautiful.

Is there anything else you'd like to do...

Before I die?

That's not what I meant.

I know.

If this was a wisdom tree, what wisdom do you think, it would share?

Last time I visited a wisdom tree on a tree of light trail

told me to get out of California and take a summer course in Canada.

I remember that summer.

Never looked back or went back.

Wow!

It's crazy.

Wise tree... What would it say now?

I don't know.

Maybe tell me to do something to change the world?

Which would be?

I know that look...

And what?

Just just go with it?

Let's go with it!

You do know this isn't the petting zoo kind of farm?

Right?

Yep!

Get out of here!

He just kicked a chicken! Jesus!

What can I do for you?

Hi, I'm Leah.

I'm a student trying to get into the farming business, and this is my teacher.

I was just wondering if maybe you could show us around?

Sorry, we don't let unknown folks out on these premises.

Okay, wait... I'm Sue.

I am Sue's cousin's daughter.

Sue?

Sue Landy, you mean?

Yeah, yes, Sue Landy.

She said you wouldn't mind.

I guess I can give you a quick tour.

Perfect! Thank you.

Who's Sue Landy?

This is where we house the chickens.

Anywhere up of over 200 at a time.

It's kind of a holding area before we processed them.

Processed?

This is where we keep all the feed.

We like to call it the last supper, if you know, what I mean.

I'll take you to my favorite room, right here.

Are we done? Because I'm getting sick

hanging out in this chicken concentration camp.

There're two things they don't teach in school" love and freedom.

Mia, what the heck are you doing?

You're crazy!

What are you idiots doing? Let me out here right now! Dang it!

Go! That way!

They're shooting at us!

He shot me!

Liam, the chicken! Get the chicken!

I'm not getting the chicken!

Get the chicken!

Stop right there!

That's for pointing a gun at my wife.

That's for hitting a chicken! You animal Hitler!

So sorry!

Please, don't be mad at me.

I thought they were gonna kill you, Mia.

I thought they were gonna kill you right in front of me.

Can we let him go now?

- Yeah. - Yeah?

- Yeah. - Okay.

All right.

Come on, chicken!

Be free!

Come on!

Be free!

- Go! - Go!

Sorry!

Are you gonna be okay?

Yeah, it's just a flesh wound.

Do you know what you want?

Is it bad if I want a chicken burger right now?

Liam!

I was just kidding!

Know what you'd like?

No, actually.

- I can give you another minute. - You know what? Wait!

I'm gonna get french onion soup,

veggie burger- I'll try All five of the Sundaes and chili cheese fries.

Wait! You know what?

I'm gonna get one of everything off the menu.

Well...

Maybe not one of everything of the menu...

Why not? Come on! We've never done it before. It'll be fun.

Put it all in, thanks.

Okay.

What?

Mia, we can't afford that. You can't order one of everything of the menu.

We're fine. We still have got our savings.

Plus it's... our honeymoon.

Do you hear that?

It's our song.

No!

Come on!

Please!

What are you so afraid of?

No, we're in public.

This is a restaurant, people are trying to eat.

- They don't want to see us dance. - So what?

- We've danced before. - You forced me.

Some things never change.

- Come on! - Okey!

My leg.

All right, there it is.

I am so sorry!

I'm pretty sure, she hates us now.

Oh god!

I tried one dance move and I almost ruined everything.

Stop!

You're fine.

- Yeah? - Yeah.

Like better than you?

No.

Not there yet.

Come on!

No!

- Ready? - No!

One...

Two...

I like when you hold me like this.

Why?

I don't know. You're like my knight in a shining armor.

- Okay, let's go! - Yeah.

Looks like we just missed it.

Yeah, it will pas.

What do you think this place is?

I don't know. Looks like somebody's barn.

No, this is not another one of those

chicken slaughterhouses, is it?

- You know this reminds me of? - What?

When almost burnt down that abandoned asylum.

You're the one who brought the fire.

You're the one who brought the dope.

You're a bad influence.

There's nothing wrong in smoking a joint.

Watch yourself!

Do you ever try and think what's beyond space?

And when you try and think your mind literally

short circuits because you can't even fathom it

Yep!

Like we think, we know so much as a race but...

We don't know anything.

What if we're like a cell in somebody's body?

Or an alien experiment.

You don't believe in aliens.

Maybe I am an alien.

Mia, my name is Liam.

I am from the planet Andromeda.

Give me more beans! I need them to live.

You do not need any more beans.

Nope.

Or I might not have a wife anymore.

I had a lot of fun today.

Every day, since we've officially started our honeymoon.

Me too.

Why did you let them go if you knew, they were just gonna round them up again?

What? The animals?

I don't know.

Because they were like in a cue to die.

And I wanted them to feel free again.

Even if it was just for the last time.

Everyone deserves that chance to experience freedom.

This reminds me so much of "Lion King".

Of course it does.

Simba!

Let me tell you something, that my father told me.

You're Mufasa.

That's on point.

Look at the stars.

Great kings from the past look down at us from the stars.

So if you ever feel alone, just remember...

Those kings will always be there to guide you.

So will I.

Hey!

Let's go to bed.

Yeah.

I'll get you a hot water bottle.

Okay.

Come on.

Liam, can you get me a painkiller, please?

What painkillers?

The T4's.

Those are expired. You've had them for your wisdom teeth.

Prescription meds don't expire.

It's a hoax.

No, they're really hard on your liver, don't take them.

Liam, please! I'm in pain.

Compromise.

Thank you.

I feel better already.

I didn't want our star date to end.

It's okay.

This feels too hospitally right now.

Just try and relax.

Okay.

What are you doing?

Let's continue the honeymoon.

Is it better?

Yeah.

Thank you.

Are you serious?

At your... service.

I don't think you've ever made me breakfast in bed before.

Here, I'll refill your water bottle.

No, stay.

Sit with me.

Share with me.

It's okay, I'll eat later.

Mia, hey!

Are you okay? Is it bad?

No.

I'm just...

I'm just not hungry, I've got nauseous.

Hey, look...

You haven't eaten a lot in the last couple days.

I'm not hungry.

I'm sorry.

It's that I know you made this for me and I'm really grateful.

It's not about the breakfast, Mia.

I'm worried, you're not getting enough nutrients to stay healthy.

Like that matters.

Shut up, it does matter.

Don't tell me to shut up.

Look...

You know...

If we were in a hospital, they'd put you on an IV, if you couldn't eat.

Are we actually doing this again?

- I can't sit here and watch you die. -Stop!

Maybe if we...

Maybe we called you parents. It's not too late. Maybe they

can get you on a vitamin IV or some biological treatments.

It is too late.

It is too late for this conversation.

You promised me you would not pick up that phone.

And call my parents.

I don't need them.

I don't need the hospital.

I need you.

I need you to support me.

No matter how bad things get.

Just promise me that.

Okay.

I promise.

Good.

I'm just gonna be a sec, okay?

We're only about 20 minutes from lake Tarragon.

Why don't you go inside and take a nap?

Hey, I love you!

I love you, too!

It looks like summer is officially over.

I guess it only makes sense that we steal it.

Hey, Mia!

You okay?

Yeah.

Why don't you relax, meditate or something and I'll...

I'll make dinner.

Okay.

Mia!

Mia!

Oh God!

Come on!

I thought I lost you.

Come on!

I'm gonna put you down, OK?

Here we go. Wait.

Let's get this off.

What happened out there?

I fell asleep, and tried to swim back.

Okay, we've gotta get you warm.

Come here!

You're okey?

Look at me.

Are you okay?

Oh my God.

How are you feeling?

I'm fine.

How long have I been out for?

A while.

I've got the job.

What?

I have my dream job at the Nomad Times.

I just got an email. I didn't think I had a chance.

I'm gonna be the best travel columnist, the country has ever seen.

When we finish our trip in Portland,

I'm gonna have enough to write for months.

Mia?

What?

What is your problem, Liam?

Why can't you ever be happy for me?

We're broke down.

I put Diesel in. I should have been putting in regular.

Bad habit, I guess.

Okay, when is the tow coming?

When are we gonna get to Portland?

I don't think we're gonna get to Portland.

We've come this far, we're gonna get there.

We don't have enough money to fix it.

Yes, we do.

No, we don't.

It's gonna cost thousands and we're running out.

Okay, well how much do we have?

400 bucks.

No, that's not how much we have.

We have our savings and we have a couple of thousand in there.

We need an ATM, give me your phone!

We don't have any savings left.

What are you talking about?

I used it.

I made a bad investment, when we were starting the business and...

I wanted to tell you but...

The timing and...

Mia, I'm sorry.

Are you kidding me?

No.

I'm not.

How could you do that, Liam?

What are we gonna do?

We're running out of options.

No, we're not!

I'm gonna find someone, who's gonna do it for our money.

Mia, you've got to stop this!

Okay?

We've got to stop this whole thing. What are you doing?

You're taking Tylenol threes and sleeping pills.

Do you know how out of it you were?

You were so out of it!

You passed out in a canoe, in a frozen lake and almost drowned.

I mean...

You've been throwing up blood. When did that start?

What do you want me to say?

Try being in my band, and see what you would do.

I know, what I would do. I told you, what I would do.

I want to support you.

I want to help you.

But you won't let me.

I don't need your help!

Yeah, you do.

You're sick, Mia.

You're manic

And you know what? I'm not gonna stand around and

be a bystander anymore. This is hurting too much.

I'm calling the tow.

You talk to her about the divorce yet?

You better be back in the office by Monday,Griffon!

Anything you want to tell me?

No?

Than what is this shit?

Mia, wait!

No, I waited...

And I tried.

Is this what you wanted to tell me at the doctor's office?

You're not here because you love me.

You're here because you couldn't sleeping with the

reality of leaving me to die alone of cancer. Admit it!

Admit it!

It's not true.

I don't even know you anymore.

You act like you have the secret life.

You spend our savings, you lied about quitting, and the feelings.

You don't get it!

I get it!

You're selfish.

I'm selfish?

Yeah, you!

What about you, Mia?

Me?

Yeah, you.

We spent every last dime on this trip.

And you die... and then what?

Mia!

My life... it goes on. With or without you. That that's the reality.

Have you given any thought to that or is your life the only one that matters here?

Yeah, I have thought about it.

I'm hard-pressed to believe that.

Because you don't seem to think about anybody, but yourself.

You want to know what happened to us?

Why don't you watch, where you point the finger.

You know, Mia? When stuff like this happens...

at work, or in life. You don't just give up!

Says my husband, who wanted a divorce without even giving it a chance.

How was I supposed to tell you

that we had no money, when you were gonna die?

That I...

have to go back to work

to make money to live.

That's the reality, Mia!

That's the truth.

And you don't see it.

And you're running from it.

And you know what I think?

I think you wish you went to that hospital, that time is running out.

There might not be a tomorrow and there might not be some dream job, Mia!

Don't put this on me.

This isn't about me. This is about you lying to me.

The last 30 days meant everything to me!

Liar!

I feel like an idiot.

I'm sorry... for not thinking of you.

This isn't fair.

But I’m not gonna sit here and take another lie.

That doesn't look like a tow truck.

You promised!

Mia, you need to know, this is because I love you.

You don't love me!

I hate you!

Relax, man!

Roger, get this guy off me!

We're taking her home.

To resume the treatment that she should have started a month ago.

You can't take her home. That's like three hours away.

I'm going with you.

You're not going anywhere near our daughter.

She needs to be with me.

Near our home, near our life.

Oh, yes!

Because being with you is working so well for her!

She's nearly dead.

I told you where we were, to get her to a local hospital.

I am not negotiating with the same idiot, who brainwashed and abducted my daughter.

Stay the hell away from her!

I didn't take her!

Look at her!

She doesn't want to see you.

That's not true.

She doesn't want to go with you.

Ask her, Roger!

That is not true.

Roger, she's fading. Oh God!

Mia!

That's my wife!

It smells like failure around here, lately.

Hey, Liam! Thanks for that Sawdust account.

I got a bonus.

You got a raise?

Yup!

Griffin! Get in here!

You didn't answer my text.

What the hell is this?

My nine-year-old, literally, has more talent than you!

Don't even get me started on this two week fuck off. Idiot!

Don't talk to me like that!

What?

I needed a mental health day

or a mental health month and if you asked me...

Nobody's asking.

Well, I'm telling you.

Because no one else around here, has the balls to tell you, like it is.

This place is a mental health hazard.

I'm the best thing that ever happened to this company.

I helped build this place.

You know Satellite City was going to sign with PG&R before.

I convinced them to sign with us.

They're our biggest client now.

I worked my ass off for you for five years. And how do you repay me?

You demote me and you replace me with your nephew.

Who's got zero qualifications in the field. He only knows what

color turtleneck to wear in what season and being a complete dick.

I don't need you. I can run company on my own.

And I think that's why you treat me like shit. Because you know it.

Get out!

You misunderstood. I quit!

Jerry!

Go fuck yourself!

I know you're mad at me.

I want to take you somewhere.

Just for one day.

But my dad is here.

I'm not afraid of your dad.

You wanna go?

I thought you'd like this.

I won't bring you back, if you don't want me to.

I meant everything, Mia.

I'm such an idiot for not fighting for you.

I don't even fight for myself.

and this amazing, strong woman...

and I forgot who I was even married to.

You want the truth?

I was falling in love with you all over again and that was breaking my heart.

And I didn't want to lose you all over again.

Now I want to go through it.

I meant everything.

Every candle and meal...

Every animal adventure...

And I'm so angry it took me this long to get to know you again

and find more ways to love you every day.

Well, I could have been doing it the whole time.

I get it.

We all want to be free.

We all want to be loved.

It's not that hard to get.

It's too late.

Now, the honeymoon's over.

Honeymoon never ended.

I'm not gonna give up on you, Mia.

I love you.

I love you too, Liam.

Hey...

You want to stay here?

You want me to take you back?

Mia?

Mia!

The risk of love is loss.

And the price of loss is grief.

But the pain in grief is only a shadow.

When compared to the pain of never risking love at all.

Love is a journey.

It's like a road trip.

Every twist, turn and miraculous detour, has its purpose.

You don't know what roadblocks are ahead.

And sometimes you don't know if you'll even make it.

When the dark falls...

And the rain pours you...

you can't see the road ahead.

You just have to keep driving.

Trust that the sun will rise again.

And the rain will stop.

Maybe the Universe puts these roadblocks in front of us for a reason.

So...

So we come out stronger on the other side.

There's something, my beautiful wife taught me.

It's easy to say we'll do it tomorrow, and never do it.

It's easy to say "I love you" and not mean it.

Talk is cheap.

Find ways to love each other every day.

If you've had a hard day at work...

And you're tired to find time...

Cause we'll never truly know, how much of it we have.

Never give up on each other.

And never let the honeymoon end.

That's best advice I can give to a newlywed couple.

For the bride and groom! Cheers!