All language subtitles for MindGamers.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Legendas por Caradecuica

Em 2002, a Duke University provocou uma revolução quando criou uma interface entre cérebros de dois ratos.

Depois, estenderam a conexão para 100 ratos, permitindo que eles cumprissem complexas tarefas como um só.

No ano seguinte, neuro cientistas de San Diego tentaram o mesmo experimento em seres humanos...

Enviando habilidades de um esqueitista para novatos.

Em 2027, um controverso professor criou a academia DxM...

para trazer os melhores estudantes em tecnologia quântica.

Seu objetivo era alcançar o próximo nível na evolução da conectividade humana.

Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem.

Pai, perdoa-lhes porque não sabem o que fazem. Lucas 23:34

Levante-se.

Meu Senhor.

Monsenhor Mosca, este é...

um prazer inesperado.

Me disseram ser amanhã.

Amanhã?

O tempo é sujeito à nossa vontade.

Roma fica impaciente.

Não sabemos o que você faz, apenas o que custa.

Existem rumores do seu trabalho.

Sempre existem rumores.

Monsenhor Mosca, já discutimos isso antes.

Isso deve ficar claro.

Que quanto mais entendemos sobre ciência,

mais entendemos que as fronteiras

entre física e fé são nebulosas.

Membrana fina, na melhor das hipóteses.

Vamos direto ao ponto.

Sim, vamos ao que interessa.

A religião está morta.

Eu já disse isso.

Você sabe disso, eu sei disso.

Os fiéis fugiram.

Mas com este trabalho aqui,

Eu posso trazê-los de volta.

Que custo seria alto demais para devolver o rebanho ao campo?

Através da ciência.

Com certeza.

Você deve saber,

Eu vi os registros no orfanato.

Abra essa porta.

Deixe-me explicar.

Eles são essenciais para o meu trabalho.

- Minha reputação ... - Reputação?

Um homem de ciência que se transformou em um homem de Deus

quando lhe convinha que sua pesquisa fosse financiada.

Monsenhor, o Sr. não pode nem começar

a entender o que está prestes a testemunhar.

Sério?

E o que exatamente vou presenciar?

Uma conexão quântica com a mente humana.

Mostre a ele.

Meu Deus.

É verdade.

O futuro da fé está aqui.

O futuro da humanidade está nela.

Esse é o seu trabalho?

Essa abominação!

Devo pedir-lhe para não interferir.

Consciência.

Qual é a física da consciência?

Quais são as origens da consciência?

Quais são os limites do potencial humano?

O que não havia sido feito antes era na verdade

um humano enviando informações para o cérebro de outro ser humano.

A tecnologia existe agora.

Podemos gravar de um cérebro ...

Com implantes cerebrais já instalados em muitas pessoas,

tem um implante coclear, então ...

Steve pensou que ele pudesse

conectar meu cérebro com o dele.

Ele criou a primeira comunicação direta cérebro a cérebro ...

Um novo tipo de conectividade, um novo tipo de interação.

Eu para o meu computador, meu computador para você ...

Dizem que o EES se integra com a pele,

e de repente todo mundo é implantado, todo mundo é monitorado,

todo mundo é rastreável em qualquer lugar do mundo.

A tecnologia da marca da besta está aqui.

O computador vai assumir as atividades do cérebro.

É muito, muito sério.

Desesperadamente sério.

Eu vejo um futuro brilhante, um novo gênero de humanidade.

Mais inteligente, mais rápido, maravilhosamente gracioso.

No seu próprio tempo.

E direto para a câmera, por favor.

Dylan Harvey. Aplicando para biometria de áudio

com especialidade em unificação espacial.

Agnes Day, 821.

Psicologia cognitiva.

Maddie Romero, 117.

Ética e filosofia cibernética.

Rollo Fipps, 993.

Neuro engenharia.

Jaxon Freeman, 909. Biologia quântica aplicada.

A tecnologia nos oferece evolução sem fim.

LNE - Leitor neural emocional.

Ludwig Van beatbox, é o que eu chamo de meu processador.

Você não programa Ludwig.

Ele sente você.

Ele estrutura segura sua mente.

Música feita apenas pelas minhas lágrimas.

Isso me conecta com o que?

A rede de vigilância da faculdade.

E a condição para entrarmos é usar uma?

Todo mundo, em todos os momentos. Para sua própria segurança.

Hã.

Você acredita em religião organizada?

Não há vida após a morte.

Porque não há morte, apenas uma porta.

O LNE, toda essa ideia me ocorreu em um suicídio na terça-feira.

Então lá está, pessoal.

Essa é uma história positiva sobre drogas.

Talvez uma pessoa que tenha te inspirado?

Sim. Eu diria que houve.

O Dalai Lama se reunido com Anton Zeilinger.

Duas mãos se abraçando, trancadas.

Sir Henry Head.

E ele é?

Um neurologista vitoriano.

Ele queria saber como o cérebro percebe a dor.

Então, um por um, ele cortou as fibras nervosas de seu próprio corpo.

Para chegar a algum lugar, às vezes você precisa ir além.

Me ajude.

Ajude-me.

Ajude-me.

A Agnes sempre atrasada.

Todo o pessoal se reportar ao seu supervisor.

Eu reprovei totalmente meu teste de superposição.

Você chegou cedo.

Nenhuma avaliação foi marcada antes do meio dia.

O tempo está sujeito à nossa vontade, Sr. Freeman.

Líder do Time.

Você escolhe colaboradores curiosos.

Por exemplo, Sr. Fipps.

Eu chamo esse processo de moska, assimilação de habilidades motoras.

Não há ninguém melhor.

Eu implantei um único neuro chip no cérebro do rato controle.

Então, ao longo de uma série de meses,

Eu lhe ensinei uma habilidade motora complexa,

como vencer um labirinto ou completar uma pista de obstáculos.

Então, o conectei via computador central a um rato decodificador não treinado.

O rato decodificador assimilou as habilidades

e instantaneamente executou a mesma tarefa.

De ratos a homens.

Esse é o meu plano.

Evoluir para o nível humano.

Um erro básico, Sr. Fipps.

Sim eu sei.

Nenhum computador é grande o suficiente,

mas com o tempo, seremos obrigados a ...

E o que temos aqui?

Uma rede orgânica em massa.

Seus cérebros conectados podem tratar mais dados

do que qualquer computador no campus.

E os cérebros confiam nesses que você chama sua equipe?

Não, estou trabalhando nessa ideia sozinho.

Mas com ratos do Sr. Fipps.

Os ratos pertencem a todos.

Ao contrário da glória deste momento.

De fato, Sr. Freeman, confie apenas em si mesmo.

A mente é tudo o que importa.

E o seu, querido garotinho, não está danificado.

Seu corpo ainda está forte.

Apenas os nervos foram cortados.

E quem precisa de fios?

Que méritos Sr. Harvey?

Mapeamento emocional.

Ele é rápido.

Sem falhas.

Meu cara.

Desviantes e devotos.

Em seus olhos.

Precisamos de um projeto de equipe.

Não. Podemos ajudá-lo a recuperar seu corpo.

A senhorita Romero parece empenhada em fazer o mundo acreditar,

em quê?

Queremos uma prova.

E eu acredito

a mecânica quântica pode fornecê-la.

O experimento de fenda dupla provou pela observação de uma partícula,

que mudamos a realidade.

Ou seja, toda matéria não passa de vibração

até colidir com a consciência humana.

Sinto muito, perdi a linha de raciocínio.

Minha mente só existe porque outra consciência está me observando,

enquanto há outro observando aquilo.

Número infinito de observadores.

Ou, há apenas um

consciência abrangente observando tudo.

Não.

Não, ainda não terminei!

Eu dei duas explicações possíveis.

A ciência dita que o mais simples provavelmente está correto.

A teoria do multiverso exige um número infinito de observadores.

Minha explicação

requer apenas um.

Assim,

qual você diria ser a mais elegante?

E o que é essa ardente defesa da teoria do observador único, senhorita Romero?

Uma tentativa de provar um Deus?

Você usou a palavra "deus", não eu.

Saudades de Agnes?

O que ela tem?

Agnes, ela não pode ser categorizada.

Uma mulher está em um telhado,

inclina-se para a frente. Ela vai cair?

Ela vai viver ou ela vai morrer?

Proponho que ela viva. Ela deve viver.

Sempre.

Portanto, não temos escolha a não ser existir continuamente,

em algum lugar.

Ela se inclina

olha para baixo.

Dois resultados possíveis.

Um, ela cai,

racha como um ovo ensanguentado no concreto.

Mas o que acontece então com o segundo resultado?

Ela se afasta e sobrevive.

Esse resultado deve continuar a acontecer em algum lugar

porque nada, uma vez trazido à realidade por um pensamento,

pode ser destruído.

Então, se escolhermos derrubar uma realidade, derrubá-la,

outra será forçada a existir.

Uma extensão de ...

O adorável Schrédinger.

Você entende?

Sua equação dedutiva, por favor.

Eu estou trabalhando nisso.

Sta. Day, sua prova?

Você vai tê-la quando eu terminar.

Segredos compartilhados, Sr. Freeman.

Você poderia ser confiável.

O que é isso?

Demos a você acesso autorizado.

Puta merda, isso é militar?

Uma base de pesquisa em Nevada.

Confira.

Usando eletrodos no gel do transmissor,

eles conectaram a atividade cerebral desse cara a outro em San Jose.

Três,

dois,

Um.

Fogo.

Ele não teve escolha senão disparar.

Seu dedo estava sob o controle do cérebro de outro cara.

Tudo o que fizemos,

todas as vantagens que lhe proporcionamos.

Houve experimentos. Resultados promissores.

Uma amostra humana adquirida.

O que me faz o quê?

Sua cobaia?

Não não não.

Nossa cobaia.

Conexão estabelecida. E nós estamos dentro

Você sabe o que fazer.

Sinta-se em movimento. Pense nisso.

Imagine isso.

Dois anos de trabalho e sem resultados.

Nós ficamos impacientes.

Ei.

Qual é o problema?

Ela nunca vai conseguir.

Sua toxina sanguínea vai aparecer.

Segurança em massa.

E a questão é: por quê? Eu nunca vi isso antes, não neste nível.

Seja lá pelo que nos trouxeram aqui, deve ser grande.

Biometria completa.

Ela ficará bem.

Atenção, todos os alunos.

Por favor, mantenha o caminho aberto.

Pedimos por sua paciência.

O que houve?

A força está fodida nessa.

Esse foi um momento decisivo em sua pesquisa.

Alguns diriam, o nascimento da neurociência moderna.

Ao implantar um eletrodo no cérebro,

ele provou como toda emoção básica

poderia ser estimulado mediante comando.

Por agressão,

a uma calma instantânea.

No final dos anos 90, seu trabalho progrediu

na interface neural-digital.

Os primatas foram ensinados, em poucas horas, a operar

membros artificiais através do pensamento.

E depois

iniciou seu trabalho inovador na manipulação de neurônios.

Vítimas de danos cerebrais graves tiveram funções básicas restauradas.

O único sacrifício deles?

A perda de livre arbítrio.

Para este trabalho, vieram críticas.

Sua ética foi questionada.

Acusações que todos vocês vão experimentar.

Melhoramos a mente?

Ou violamos a alma?

Diante da oposição, na busca do progresso,

ele trabalhou até que o destino

interveio cruelmente.

E somente o espírito o levou.

Sua determinação tornou-se cada vez mais forte

para construir esta casa de determinismo.

Dominatio ad menta.

Domínio da mente.

Sua visão, sua causa.

Por favor, junte-se a mim agora acolhendo professor Gabriel Kreutz.

Para vê-los reunidos aqui,

o melhor e mais brilhante cenário desta grande jornada científica

para entender a mente humana.

Vocês não podem imaginar o orgulho que sinto.

Vocês não podem medir minha alegria,

e que, por si só, é certamente intolerável.

Devemos conhecer todos os impulsos da mente uns dos outros.

Vocês devem ter ao seu alcance

a capacidade de medir os meus pensamentos.

O progresso exige isso, a evolução espera isso.

Está bem.

O cérebro humano é o dispositivo mais complexo conhecido no universo.

80 bilhões de colunas neurais abrigadas dentro do arco de nossos crânios.

Mas aqui está a coisa.

Não há computador binário poderoso o suficiente

para processar todos esses dados.

Para compreender verdadeiramente

o que há na mente humana,

precisamos, como se costuma dizer, de um barco maior.

E então

dou a vocês ...

Enoch.

O primeiro dispositivo do mundo a operar

sobre neutrinos emaranhados.

Meu Deus. É quântico.

En.O.Ch!

Eu me deleito com esse acrônimo.

Pois está escrito que Deus recompensou o obediente Enoch

removendo sua mente de sua carne

para que ele pudesse viver infinitamente e em toda parte.

Aparências à parte, eu não sou deus.

Mas eu estou olhando entre vocês

um grupo, um indivíduo acima de tudo,

que é capaz de dedicar En.O.Ch apenas para seu trabalho.

Todos vocês têm esse potencial.

Perceba esse potencial!

Um momento, por favor!

Eu tenho uma pergunta.

Fique à vontade.

Vou ficar.

Então eu devo perguntar,

quem se beneficiará com a criação de En.O.Ch?

Todos.

Todo mundo que você considere um gênio.

Todo mundo que compartilha sua ambição.

Desde que você conhece sua Bíblia,

posso lembrá-lo de um princípio cristão básico?

O homem rico deve compartilhar o que tem com os pobres.

O mesmo não deveria se aplicar ao compartilhamento da riqueza intelectual?

Qualquer que seja a nova realidade que En.O.Ch possa revelar,

é aquela em que todos pertencemos.

Mas não acho que você permitiria isso.

Você escolherá. Você já escolheu.

Seus motivos estão comprometidos e suas intenções egocêntricas.

E vocês...

Acordem.

Ela não cai.

Você a salvou.

Ei, você está bem?

Mmm-hmm.

Ei menina.

Uau ...

Você me promete que vai reduzir, vai com calma.

Eu vou cortar mesmo. Vou me cuidar.

Rosa ou azul.

Você escolhe.

- Tire-o dai. - Sim.

Agora não.

Senhor Freeman!

Onde esteve?

Boa noite.

Boa noite.

Uma convocação do mestre.

Você precisará se mudar.

Tem uma cabine telefônica?

Anéis de mamilo.

É sempre um problema...

Arte corporal não é para você, então.

Muito bem.

Mesmo eu não iria colocar um brinco num idiota.

Belo terno, Jaxon!

Belo terno, Jaxon!

Boa tarde.

Isso é loucura!

Eu nem sei o que estou fazendo aqui!

Experimento animal não autorizado.

O rato?

Você está falando da porra do rato?

Você cortou a coluna dele.

Eu precisei!

Pessoas como você, nunca entenderão.

Eu tenho a cura para lesões na coluna vertebral.

Assim, uma perna paralisada ainda tem músculos funcionais.

São só as fibras que transportam o sinal nervoso que estão danificadas.

Então a perna se moveria novamente se pudéssemos contornar essas fibras,

criar uma rede neural sem fio, o que já podemos.

Se controlarmos o processo,

poderemos efetuar um novo tipo de conectividade.

De uma mente para outra.

Um corpo para outro.

Espere!

Puta merda.

Puta merda.

É superfluido.

Um campo gravitacional.

Então é volátil.

Mas se fosse estável, nós ...

Deus Ex machina.

Deus da máquina.

Eu servi a Deus uma vez, você sabe.

Enquanto isso serviu ao meu propósito.

A ambição nos torna prostitutos, você não acha?

E depois,

essa punição, essa cruel vingança.

É o suficiente para fazer você acreditar que ele existe.

Me desculpe, estou te entediando?

Não.

Oh bom.

Que Deus não permita.

Seus companheiros, cada um com uma habilidade específica,

tão dispostos a compartilhar.

E nenhum deles suspeita que o sonho que eles servem seja só seu.

Você está errado.

Estou errado em tudo, Sr. Freeman.

Olhe para mim!

Venha aqui.

Você sabe, quando eu olho para você,

Eu vejo muito de mim mesmo.

E é por isso que tenho fé em você, fé em seu trabalho.

Eu acredito que você pode consertar esses erros.

Então, aqui está o acordo.

Eu recupero meu corpo,

e você,

Você consegue o que sempre quis.

Eu te dou En.O.Ch.

A mente é o domínio de Deus.

Ninguém, exceto ele, pode tirá-lo da carne.

Mas agora, a tecnologia está alcançando a profecia.

Se você não acredita em profecia, esse é seu direito,

mas posso citar a revelação 13:16.

"E a besta fará que todos, ricos e pobres,

"levem sua marca

"sobre a sua cabeça".

Agora, essas biotags.

Nós os vemos em todos os lugares, atrás de cada orelha,

fundindo-se com a pele, deixando uma marca.

Como podemos buscar

A PROVA FINAL o estudo da ética cibernética

quando essa mesma tecnologia pode alterar nosso pensamento?

Todas as partículas em todos os lugares, o tempo todo.

Um único campo unificado conectando tudo.

Todo resultado existente.

E eu posso escolher, nós podemos escolher,

deixar um, para entrar no outro.

Então, você tem mais poder?

Eu tenho En.O.Ch.

Primeiro eu conectei Aggie, o rato de controle.

Mente temperada, uma influência acalmadora sobre o bando.

Foi inacreditável.

Então, eu vou para mais.

Eu adicionei Maddie.

Ela é cruel.

E acho que sabia o que ia acontecer, mas eu tinha que ver.

Rasgado em pedaços, pescoço quebrado.

E então, assim que eu substitui Aggie,

a paz retorna.

A unidade.

E agora...

E agora,

veja isto.

Jesus Cristo.

O que ele fez agora?

Quem é você?

Ei, Voltaire.

Você conhece ela?

Não.

Você deu nomes a todos eles.

Você quer me dar o seu?

Ou talvez me dizer o que você está fazendo aqui?

O que você está fazendo aqui?

Agnes.

Ela terminou.

Não consegui arrancar as unhas.

Essa é a túnica dela.

Também é dela?

Vou ficar com isso então.

Nunca se sabe quando vou precisar derrubar Cristo.

Ainda crua, sem dúvida, a dor.

Os prazos se aproximam e vocês devem terminar.

Uma substituição para a equipe foi encontrada.

Ela é nova no corpo docente e bastante brilhante.

Brilhante demais, dizem alguns.

Eu espero que...

Bem, esperamos que trabalhar em um grupo a domine.

Não é permitido líquidos quentes no laboratório.

A indiferença fria está bem?

Então, que é você?

Um programador?

Uma neurocientista, uma bióloga quântica de nanotecnologia?

Sim.

Bem,

todos gostaríamos de recebê-la na equipe.

O que você fez?

E por sua espada, essa é a palavra,

ele derrubará o mundo falso.

E por sua espada, essa é a palavra,

ele derrubará o mundo falso.

Foi sua prova final.

Não há fim para a existência,

apenas uma mudança infinita

para outra realidade.

Se você terminar esse com esse desenlace,

outro será forçado a existir.

Todas as coisas, todos os lugares, em todos os momentos.

Aggie era inteligente, calma.

Alguém interferiu.

O que?

Na minha experiência.

O rato.

Você está falando da porra do rato?

Eu só...

E por sua espada, essa é a palavra ...

Deveríamos ter visto os sinais!

Ele derrubará o mundo falso.

E por sua espada, essa é a palavra,

ele derrubará o mundo falso.

E por sua espada ...

Ela está morta!

Todo mundo sofre à sua maneira.

Maddie.

Ela é louca vindo aqui.

Ela é perigosa. Eu gosto disso.

Você já teve o suficiente para gostar de pol pote.

Ei! Pessoal.

- Nós temos que tirá-la de lá. - Esperem.

Nós não podemos simplesmente esperar.

Deixem ele ir, ou vão ficar com cara amassada!

Minha palavra.

Olha, eu sei que é teoricamente possível.

Mas Voltaire tem mobilidade zero.

Portanto, a quantidade de processamento necessária

mover apenas, bem, a mão dele, é incompreensível!

Quero dizer, basta olhar para a taxa de transmissão neural.

O fluxo de dados para um ser humano é ...

é incalculável.

Puta merda.

É apenas um trabalho de mão, companheiro.

Dê tempo a isso.

Mas, para lidar com essa quantidade de dados ...

Você precisaria acessar um computador quântico muito raro.

Enoch.

Mas ela não tinha os códigos.

Como ela ... como "nós"?

Um esforço conjunto.

Todos nós desempenhamos um papel.

Incluindo Agnes?

Ela tinha um papel essencial, correto?

Quero dizer,

se ela não tivesse se matado, você não estaria aqui.

Certo?

Madds, vamos lá.

A mente é o domínio de Deus.

E somente ele a levantará da carne.

REMOÇÃO DA BIOTAG

REMOÇÃO DA BIOTAG ALERTA

Isso deve parar.

Parar? O que ela quis dizer com parar?

Você não vai parar?

Ei!

Você não vai parar!

Ela não deveria estar sozinha.

Vamos.

Você sabe o que isso significa? Eu recupero meu corpo.

Eu voltaria a minha vida.

Você está me ouvindo?

Você quer isso, Jaxon.

Que porra é essa?

Não é possível. Eu não acredito nisso.

Jaxon!

Giros duplos às cegas, estes são os meus movimentos sig.

Você está entendendo isso agora?

Você não acabou de conectar Voltaire.

Você digitou sua própria tag também.

Vocês dois, na rede, ambos transmitindo.

Você para ele, e ele para você.

Você roubou os códigos.

A ambição faz putas de todos nós.

Ele chamou você?

Te deu meus dados, minha pesquisa?

Não! Não não! Meu trabalho, que você roubou!

Porque você é você. E o Sr. Freeman tem que ser o primeiro!

E eu entendo isso.

E eu não ligo.

Nós somos amigos.

Nós compartilhamos.

Eu primeiro.

APRIMORAMENTO DA BIOTAG

Você tem certeza, grandalhão?

Quanto tempo leva para ...

Puta merda!

Parece...

Parece

Boa.

Vá devagar, está bem?

Eu fiz isso.

Eu fiz isso.

Começando a brilhar.

Eu sinto isso.

Me sinto mais forte.

Agora a esquerda.

Eu estava certo.

Próxima Etapa,

ele caminha.

Funciona.

Moska funciona.

Acabamos de abrir ao mundo um novo buraco de minhoca.

Isto é apenas o começo.

Isso não pode parar. Eu quero mais.

O que significa mais almofadas neurais.

De quantos você precisa? Eu tenho 20 na minha equipe.

Isso não é suficiente.

Preciso de algo como 200.

É o preto e branco hoje à noite.

Meu Deus, ele está certo! Nós poderíamos fazer todo mundo.

Não!

Alguém tem que ficar fora do sistema.

Precisamos de um rato de controle.

É o que você quer.

É o que você sempre quis.

No momento em que ele recupere o corpo, você se mostra com a prova.

Você sempre consegue o que quer?

Não.

REMOÇÃO DA BIOTAG

Levante-se!

Maddie?

Ele pode tirá-lo da carne.

Maddie?

Mentes jovens construindo suas máquinas.

Madds, saia!

E a cada nova invenção, ele aumenta.

Maddie?

A mente é o domínio de Deus.

E somente Ele pode tirá-lo da carne!

Seus familiares são apresentados entre nós.

Escondidos, como seus amigos.

Você não sabe se, mas trabalha para o diabo.

Duzentos anos atrás,

um homem chamado Enoch Taylor construiu as máquinas da revolução industrial.

Mas quando ele viu ...

Madds!

A miséria que elas provocaram ...

Você pode mudar esse sentimento. Nós podemos ajudar você.

Ele ligou seus fornos para um novo propósito.

Construir martelos para as massas esmagarem as mesmas máquinas.

O martelo de Enoch, cheio de justa revolta

para desmascarar o diabo.

Aquilo que Enoch fez,

Enoch deve destruir.

Destruir.

Você o sentirá por toda parte.

Minha amada filha.

Faça sua obrigação.

Jax!

Você não sabe, mas trabalha pelo diabo.

Velho amigo.

Você está branco como um fantasma.

Você deverá vê-lo em toda parte.

Chegou a hora de comemorar

quando enviamos nossos graduandos para o mundo.

A festa está começando, então por favor,

fiquem à vontade.

Não há tempo para brincadeiras. Temos mentes para foder.

Devemos? Com certeza.

Jax! Jax!

Jax! O que há de errado?

Você está aí?

Sim. Sim eu estou bem.

Você tem que tentar isso, Jax. É incrível.

OK.

Primeiro assunto.

Entendido.

Eu nunca peguei seu nome.

Mini.

Nosso primeiro mouse.

Vamos lá, dê uma volta.

Eu não sei dançar, Não assim.

Apenas me siga.

Oh meu Deus.

REMOÇÃO DA BIOTAG. ALERTA

Dê a palavra.

Amados!

Estamos reunidos aqui hoje para comemorar

a união desses homens e dessas mulheres.

Eu vou conectá-los, aqui e agora.

Não temam.

Segurem-se.

Em cinco,

quatro

três,

dois...

Tarde demais para parar agora.

1.

Pessoal?

Fale comigo. Você está aí?

Os escopos estão baixos.

Perdi biometria, sem scans, sem comunicações.

Voltaire?

É lindo.

Zero!

Maddie.

Devo pedir-lhe para não interferir.

Você os matou!

Sua ambição.

Você matou todos eles!

Para isso, ele me tornou uma prostituta

Devo pedir-lhe para não interferir.

Poderia ter ...

Poderia ter sido tão diferente.

Você poderia ter sido tão diferente.

Se escolhermos colapsar uma realidade,

derrubá-la,

a outra será forçada a existir.

Eu sinto muito.

Olhai as minhas obras, ó poderosos, e desesperai.

Essa força, essa escuridão ...

No começo eu achei difícil de controlar, mas agora,

um prazer inesperado.

Se a memória servir ...

Por favor, fique a vontade.

O que é isso?

Quem é Você?

Você está En.O.Ch.

Calculando cada realidade.

Calculando cada realidade.

Existindo em todos os resultados.

Devo morrer?

- Não! - Zero!

O dispositivo mais complexo conhecido no universo .

O lado esquerdo, é lógico.

Ele acredita ser uma personalidade individual distinta.

É o ego,

o eu.

O lado direito, no entanto, é totalmente diferente.

Não tem lógica, não tem memória.

Só pode experimentar o agora, este momento.

Não tem senso de si mesmo.

Em vez disso, acredita ser

parte de tudo o que experimenta.

Meu lado esquerdo estava bloqueado.

Tocando nela,

e, no entanto, sem tocar.

Minhas funções lógicas,

meu senso de mim mesmo,

me deixando.

Eu estou liberado.

Eu estou dentro do campo unificado.

Ele existe, é real,

e é maravilhoso.

Eu não queria voltar.

Mas, para o bem ou para o mal, eu sobrevivi.

"Para o bem ou para o mal."

Eu pondero essa frase.

Um resultado ou outro.

A convulsão poderia ter causado danos catastróficos ao meu cérebro,

deixando-me fisicamente e espiritualmente aleijado.

Mas fui poupado.

Saí disso ileso.

E eu acredito, por uma razão,

que devo levá-los ao campo.

E quando chegarmos lá,

não devemos temer a perda do eu.

Não devemos perguntar: "o que aconteceu conosco?"

Em vez disso, devemos nos perguntar,

"no que nos tornamos?"

E então, eu dou a todos vocês,

En.o.Ch.

Este não é o fim.

É assim que começa.

Como tinha que começar.

Um primeiro passo

até a fronteira de uma nova dimensão.

E ficamos sem medo

porque sabemos que quando caímos,

Nós caímos para a frente.

A ciência é real.

A batalha da nossa geração está aqui.

Então, que comecem os jogos da mente

Legendas por Caradecuica

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.