All language subtitles for MUM-100
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,528 --> 00:01:32,672
ๆๆฅใฉใ่กใ
2
00:12:24,703 --> 00:12:25,727
ๅๅฝ
3
00:14:21,183 --> 00:14:23,743
ใใใ
4
00:16:52,223 --> 00:16:53,247
10ๆ้ใซใชใฃใใ
5
00:25:47,264 --> 00:25:48,544
ๅ
จ่บซ ่กๆถฒ
6
00:48:03,071 --> 00:48:04,095
ใซใกใฉ
7
00:48:19,199 --> 00:48:22,271
30ไปฃ ๅฏๆใใใ
8
00:48:23,039 --> 00:48:23,551
ใใฉในใ
9
00:48:25,087 --> 00:48:27,903
็ฝ็ณ้
ใฎๆผฌใๆน
10
00:48:32,511 --> 00:48:33,279
ใซใผใ ไฝฟใฃใฆ
11
00:48:41,727 --> 00:48:43,775
ใใชใฟ ไฝๆ
12
00:48:45,055 --> 00:48:46,079
็ฏใใใ
13
00:48:59,135 --> 00:49:00,159
ใใฃใใใ่ฆใใ
14
00:49:10,143 --> 00:49:11,935
่ฟใใง้ใฃใฆใฏ
15
00:49:12,191 --> 00:49:17,311
่ฆใใใจใชใใฎใงๅ
ฅไผใจใ
16
00:49:22,431 --> 00:49:23,199
ไฝใใคใใ
17
00:49:48,031 --> 00:49:49,567
ๅฎถ ๅธฐใใใ
18
00:49:51,103 --> 00:49:52,639
ใๅฃใซใใใใ
19
00:49:55,455 --> 00:49:56,479
ใๅฃใฎไธญ
20
00:49:59,039 --> 00:50:00,319
ใฝใใใญใฃใณใใฃ ๅฃใใ
21
00:50:01,087 --> 00:50:07,231
ใใฟใญใฃใณใง่ฆใใใชใใจใใจใญๅณๆธ้คจ
22
00:50:15,423 --> 00:50:16,447
ใใผใใใ ใญ
23
00:50:19,263 --> 00:50:21,055
ใใใใใใใใใใ
24
00:50:24,895 --> 00:50:25,663
ๆฝฎ
25
00:50:54,335 --> 00:51:00,479
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
26
00:51:58,079 --> 00:51:59,103
ใใ ใฎไธ็ง
27
00:55:16,991 --> 00:55:18,783
ใ ใใ่ฟใใฎใจใใงใ
28
00:55:23,391 --> 00:55:26,463
ใฉใใใ
29
00:55:29,791 --> 00:55:30,815
ใฉใใใ
30
00:55:31,583 --> 00:55:33,631
ๆใใชใใใ
31
00:55:48,735 --> 00:55:54,879
ๅฏใใ
32
01:07:07,903 --> 01:07:14,047
ๆๅผท
33
01:09:37,919 --> 01:09:42,527
ๆฟๅฎฟใง
34
01:09:44,575 --> 01:09:50,719
ใใใซใกใฏ
35
01:09:50,975 --> 01:09:51,999
้ซ็ฅ ใใกใผใ
36
01:09:57,375 --> 01:10:01,215
ใซใใชใฎๅ้
37
01:10:10,431 --> 01:10:11,455
ใญใฃใใใฃใผ
38
01:10:11,711 --> 01:10:12,735
ๅฎใฏ่ฅใใใ
39
01:10:16,575 --> 01:10:18,367
่ชฐใใใชใใฃใ ๅคงไธๅคซ
40
01:11:09,055 --> 01:11:14,687
่ชฐใๅ
ฅใฃใฆใใใฉใใ็ขบ่ชใใฆ
41
01:11:45,919 --> 01:11:47,967
ใกใใฃใจใใใงๅพ
ใฃใฆใใใ
42
01:17:04,127 --> 01:17:05,407
ๆๆฅใคใใฆใชใใฎ
43
01:17:54,047 --> 01:17:54,559
ใณใธใณใธ
44
01:18:22,975 --> 01:18:23,743
้ต่พฑใใฆ
45
01:19:41,567 --> 01:19:43,359
็ถบ้บ
46
01:19:58,975 --> 01:19:59,487
้ทๆฌก้
47
01:20:13,824 --> 01:20:14,848
ๆจๆฅใฎ ๆฐใใคใใใฆใใใใ
48
01:20:28,672 --> 01:20:29,952
ๆๆฅๆคๆปใใ
49
01:23:40,928 --> 01:23:42,464
ใใใกใ ATM
50
01:25:10,784 --> 01:25:11,296
่ฟใใง
51
01:25:27,424 --> 01:25:28,192
้ฃในใฆใฟใฆ
52
01:26:13,760 --> 01:26:14,784
่ฝๅ็บ
53
01:29:50,848 --> 01:29:56,992
็ฌใฎๆฏใ็ใใฆใใ ใญ
54
01:29:57,248 --> 01:30:03,392
ๆ้ท ๆฉใ
55
01:30:05,184 --> 01:30:05,952
ๆฏใ็ใใใญ
56
01:30:12,608 --> 01:30:15,936
ใขใชใพใฉใใใซ
57
01:31:18,144 --> 01:31:19,168
ใฏใคใใใทใงใผ
58
01:32:08,320 --> 01:32:10,368
่งฆใใชใใใใกใ ใ
59
01:34:16,064 --> 01:34:17,344
ใใฅใผใใฆใใไบบ
60
01:46:04,928 --> 01:46:11,072
็พๅณใใใ
61
02:00:50,432 --> 02:00:56,576
้ข็ฝใใ
62
02:01:44,704 --> 02:01:50,848
ใฏใใใใใกใใผ
63
02:07:42,336 --> 02:07:48,480
ใใใกใใใฎๅฎถใซใกใผใซ
64
02:11:07,136 --> 02:11:13,280
ๅฐ้ขจ3ๅท
65
02:11:13,536 --> 02:11:19,680
ใใใใใ ไธ็ทใซ้ฃฒใใ ใ
66
02:14:44,736 --> 02:14:50,880
ใใใกใใ ไธ่ฆง
67
02:16:20,736 --> 02:16:26,880
ใฆใซใใฉใใณ
68
02:16:27,136 --> 02:16:33,280
ใฟใคใจใผ ๅ่
69
02:23:35,936 --> 02:23:42,080
ใใใญใชไฟ่ฒๅ
70
02:23:48,736 --> 02:23:54,880
ๆๆฅ4ๆใซ่ตทใใใฆ
71
02:25:31,136 --> 02:25:37,280
ใฒใพใใใฎๆญ
72
02:35:07,136 --> 02:35:13,280
ใทใงใผใซใผใ
73
02:41:43,936 --> 02:41:50,080
ใขใณใใณใใณๅ็ป
74
02:49:31,135 --> 02:49:37,279
็ฝ็ณ่ต็
75
02:50:35,135 --> 02:50:41,279
็งใ่กใใใใญ
76
02:55:20,319 --> 02:55:20,831
่ฅๅฝฆ
77
02:55:21,855 --> 02:55:22,367
่ตทใใใฆใใใ
78
02:55:32,863 --> 02:55:33,375
ใใใชใ
79
02:57:28,063 --> 02:57:28,575
ใใใใ
80
02:57:31,647 --> 02:57:32,415
ใใใใ
81
02:57:35,487 --> 02:57:36,767
ๆฐๆใกใใใใจใใใ
82
02:57:53,151 --> 02:57:53,663
ๆญขใใฆ
83
02:57:55,711 --> 02:57:56,223
ๅใใฆ
84
02:58:53,567 --> 02:58:54,335
ๅฉใใฆ
85
02:58:54,847 --> 02:58:55,615
ๆญขใใฆ
86
02:59:07,391 --> 02:59:08,159
ใใใซใผใตใคใฌใณ
87
02:59:42,719 --> 02:59:43,743
ๆๆฅ
88
03:00:02,687 --> 03:00:04,735
ใใใ ใใใใใจใใฃใฑใใญในใใฆใใใใใ
89
03:00:24,703 --> 03:00:25,471
ใใใชใ
90
03:01:11,807 --> 03:01:17,951
็ฌใ่ชๅใใช
91
03:01:38,431 --> 03:01:42,015
ๅ็ๅณถ
92
03:02:51,647 --> 03:02:57,791
่ตคใกใใ ใใฃใฑใๅบใฆใ
93
03:03:09,567 --> 03:03:11,103
่งฆใฃใฆใฟใใใ
94
03:04:02,303 --> 03:04:07,679
ๆ้ ใใฆใใใฉใจใใชใใใใใใชใ
95
03:04:08,191 --> 03:04:13,823
ๅฏๅฃซๅฑฑใฎๅจใใซไฝฟใฃใฆใใใใชใ
96
03:04:59,903 --> 03:05:06,047
ใใใช ใใ้ฃในใใใชใใ
97
03:05:57,503 --> 03:06:03,647
่ฝใก็ใใฆใใฃใฑใ่ใใใใฆใใใฃใใญ ใฟใใชใงใใใๅบใ
98
03:07:07,135 --> 03:07:13,279
ๆฌกใฏ่ชฐใซใใใใใช
99
03:09:55,071 --> 03:10:01,215
ๆใฃใฆ่กใฃใๆฐๆใก
100
03:10:33,471 --> 03:10:36,543
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
101
03:10:38,591 --> 03:10:44,735
ใขใใผใซใใฆใใใใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใใใใชใผใจๆใฃใฆ
102
03:14:35,647 --> 03:14:41,791
ใใใฝใใกใใใฎ้ก่ฆใใ
103
03:14:56,639 --> 03:15:02,783
่ชฐใใๅบใใใใช
104
03:18:17,343 --> 03:18:21,183
ๅนผ็จๅ
105
03:18:34,495 --> 03:18:37,823
ไผไธนๅธ
106
03:18:39,871 --> 03:18:43,711
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ ใใ
107
03:20:24,063 --> 03:20:30,207
ใใใชใใญ
108
03:20:43,263 --> 03:20:49,407
YouTube
109
03:30:00,063 --> 03:30:06,207
ใใใฃใฑใใใฉไธๅใใใใใฎไฝ
110
03:30:54,591 --> 03:31:00,735
็ฉบใจ่ฑใใใฃใฑใ้ฃฒใ
111
03:31:19,935 --> 03:31:26,079
ๅฆนใจใใณใใใใคใใชใฃใฆ็ใใชใฃใฆใใใ
112
03:31:27,103 --> 03:31:33,247
่่่ช ๅนใใฎ
113
03:32:33,151 --> 03:32:37,247
ใปใ ใใใใใฎๅญใชใใ ใฃใฆใใ ใ
114
03:32:48,255 --> 03:32:52,351
ไธๆใ ใญ
115
03:32:53,887 --> 03:32:55,679
ไฟบใฎใใใใ
116
03:32:56,191 --> 03:33:02,335
ใๅฃ ใกใฃใกใใใใๅ
ฅใใใ
117
03:33:17,439 --> 03:33:19,999
ๆธฉๆณ ใใใผ
118
03:33:33,567 --> 03:33:35,615
ๅฏ่ตทใ ใ
119
03:33:45,599 --> 03:33:48,671
ไนณ็
120
03:33:53,023 --> 03:33:58,399
ๅฏๅฃซๅฑฑใใใใใซใใใใ ใ
121
03:34:42,943 --> 03:34:49,087
83 ใใฏใใฏใใฆ
122
03:34:52,927 --> 03:34:58,303
ใฟใใชใฎ้ก่ฆใใใฆใใใฃใฆใใใใช
123
03:34:58,815 --> 03:35:02,399
ใใ
ใใใซใใฆ
124
03:35:04,959 --> 03:35:07,007
ใใณใใณใญใใณ
125
03:35:40,287 --> 03:35:46,431
ใกใใฃใจๆจชใซไธฆใใงใใใฃใฆ
126
03:36:23,295 --> 03:36:29,439
ๆฉใๅฑใใฆใ
127
03:37:00,927 --> 03:37:02,975
ใใใช้ ใใพใง่ใใใใ ใญ
128
03:37:13,983 --> 03:37:18,335
ๆ็ฅ
129
03:39:36,575 --> 03:39:42,719
ใใใใ ใใใฆใใใฃใฆใใใใช
130
03:41:57,375 --> 03:42:03,519
ในใฟใผใใใฏใน ใกใใฅใผ
131
03:43:44,127 --> 03:43:48,223
ใใใชใใจใงใใใใ
132
03:45:17,567 --> 03:45:23,711
ๅฐใๅ ใญ
133
03:46:59,199 --> 03:47:05,343
ใใฃใฑใ้ฃในใใใใญ
134
03:54:54,847 --> 03:55:00,991
ๅณถๆ น
135
04:01:08,863 --> 04:01:15,007
่ชฐใใใงใใชใ
136
04:02:12,863 --> 04:02:19,007
ไปใพใงใใๆใ็ถบ้บใซใใฆใใใใใช
137
04:03:08,671 --> 04:03:14,815
ไฝใๅคใใฃใใญ
138
04:03:15,071 --> 04:03:19,935
็ฝใใฎ
139
04:03:32,991 --> 04:03:36,575
ๅคงไบบใซใชใฃใใ
140
04:03:36,831 --> 04:03:38,367
ใพใใจใใใใใใญ
8127
