All language subtitles for MUM-040

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ่Šฑใ‚ˆ

ไบŒไบบๅˆใ‚ใ›ใฆใใ‚‹ ๅข“ๅ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹ๆจชใงๅฏใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ดใƒชใƒ‘ใƒฉ ๅซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ๅˆ‡ๆ‰‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Š ใƒญใƒผใƒ‰ใŒใ‚ใ‚‹

่›ๅ…‰็ฏใฃใฆใ‹

ใƒ—ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ“ใ“ใงไธ€ๅ‘จใ—ใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจไธญ ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่Œ‚ๅŽŸ

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใฎ ใซใ‚ƒใƒผ

ใทใซใทใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใ‚“ใ‚†ใ‚“

โ€ฆ

โ€ฆ

ไธ‰ๆฒข ใ“ใ“ใŒไธ€็•ช้ข็™ฝใ„ใญใ“ใ“

ใจใฃใฆใ• ไป–ใ‚“ใจใ“ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎใซๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ“ใ“ใ ใฆใ•

ๅคงใใใชใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ใ“ใ“ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ™ฉๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใƒœใ‚ฟใƒณ ใใฃใคใ„ใฆใ‚“ใ 

ๆ–ญใ‚‹ใญ

ใƒ‹ใƒณใƒ†ใƒณใƒ‰ใƒผ ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณ 60ไปฃ

ใŠใ‚ธใƒฃ้ญ”ๅฅณใฉใ‚Œใฟ

ๅค–ใซ็ฝฎใ„ใฆใฟใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ• ๆœฌ็ทจ ใ“ใฎ

ใ‚ขใƒณใƒšใƒณใƒšใƒณใ‚’้ฃŸในใ‚‹ ๅ่ปข

ใฏใ‚“ใบใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ„ใค

ๅคฉๆฐ—

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใ—ใฆใ‚„ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ ใ“ใ—ใ‚‡ใ†ไธ‹ใ—ใฆใ‚‹ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใงใ“ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็—…ๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

็—…ๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๅ“€ๆƒณใซใชใฃใฆใ  ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใƒ•ใƒฉ ่Šฑ

ใญใ‚“ใญใ“ ใ‚จใƒžใƒผใ‚ฝใƒณ

ๆ้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹

ๆตทใฎ็”Ÿใ็‰ฉ ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ ใคใ„ใฆใ‚‹ใคใ„ใฆใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

็—…ๆฐ—ใฎใ‚„ใค

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆ้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ๅŒ—ใใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้ขจๅ‘‚ใฟใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใทใซใ‚…ใ‚€ใซใ‚…

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ

ไธŠ้‡Ž ้Ÿณ้Ÿณ

ใฟใ‚“ใช ใปใฃใบใซใ™ใ‚Šใ™ใ‚Šใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅคง้‡Œๅ…ฌๅœ’

ใปใ‚“ใจใ 

ใ‚ฏใƒŽใƒผใƒซ

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใƒฉใ‚ฐใƒผใƒณ

ใชใซใฌใญ

ใชใฃใŸใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใ‚‹

็Œซใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช ใ“ใ‚Œใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใƒผใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใงๅ–‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ไผŠๅ‹ข ่ท็‰ฉ

ๅ›บใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใช

Kat-tun

้ชจ่‘ฃ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ“ใ ใ‘ใ• ใ‚€ใซใ‚€ใซ ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ณใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใปใ‚“ใจใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‹•ใ

็™ฝไบ•ๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆฅฝใ—ใ„ใญ ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผ

่ก€็ฎกใŒใ•ใ‚ ใฏใกใใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ ไนใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆŠ—็”Ÿๅ‰คใฎๅŠน่ƒฝ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆš‘ใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ„ใค ๆš‘ใ„ใ‚ˆใญ ๅๅ‰ ใ“ใ„ใคใซใ—ใ‚ˆใ† ใ“ใ„ใค

ใ“ใ„ใค

ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

่ฟ”ไฟกๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ„ใ‚„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚€ใซใ‚€ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟ

ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹

ใใผใŸใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๅ“€ๆƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅญ็Œซใ—ใฆใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ•ใ‚

็Œซๅ…ƒๆฐ—ใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใฃใจ็—…ๆฐ—ใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใฎใณๅคช

ใƒ‹ใ‚ณใƒฉใƒ†ใ‚นใƒฉ

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ฏใƒช ใใฃใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ 6ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใจ ใ—ใ‚ใ—ใ‚ใซไธ€็ท’ใซๅ‹•ใใ‚ˆ ่ฒทใ‚ใชใใ‚ƒ ใ“ใ“ใฏ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ใ‚€ใซใ‚€ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚’็œŸไผผใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹ใƒŸใƒ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

้ป’็ฃฏ ๆ–™้‡‘ ็”จๆ‰‹ๆŠผใ—

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฒปใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‡บใฆใใŸ

้˜ๆฅผใฎๅ‡บใฆใใŸ ไธ€่ฆง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใ 

ไธ–็•Œ

็ฅžๆง˜

2ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹็™ฝ็Ÿณ ๆญŒ ไฝ“ใซ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใฎใจใ“

ๅฟซ้ฉใจๅฅๅบทใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใ ็€ใ‚‹ใ‹ใช

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆ็™ฝใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ใƒ‰ใƒฉใƒž ่จ˜ๆ†ถ

ใพใ‚Œใซๅ‡บใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ใ“ใ‚“ใชใ‚“็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚ˆ

่…นใฎๅ‡บใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใฆ

้–ขไฟ‚ใ—ใฆใใ‚‹

ๆŽขๆคœ

ใจใ‚“ใจใ‚“ใจใ‚“ใจใ‚“

ใญใ‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๅค‰ใชใจใ“ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚ˆ

ใฉใ“ใซใŠใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใจใ‚“ใจใ‚“ใจใจใจใจ

2ๅนด ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ‚ญใƒŽใ‚ณใซ่ฆ‹ใˆใฆใใŸ

ใƒ‘ใƒใฃใกใ‚ƒใŠ

1000ๅ††

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹

็„ก็† ้ฃŸในใ‚Œใชใใ† ้ฃŸในใ‚Œใชใ„

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅ„ๅ›ฝใ‚‚ๅ …ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ใปใฃใ“ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๆ™บๅญใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ไธ€่ป’ๅฎถ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆ่žใ“ใˆใฆใใŸ ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๆ€–ใ„ใญใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸใญ ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ

ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚“ใจ ใชใซใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ใ“ใ‚Œใงๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่กŒใใญ

ใฒใชใฎ ๆฅฝใ—ใ„ ๆฅฝใ—ใ„

Office ไผผ้ก”็ตตใจๅฏๆ„›ใ„ๅฅณใฎใธใ

ใƒˆใƒžใƒˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ— ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพ**

ๆˆปใฃใฆๅ‡ใฃใฆใ‚‹ ใ“ใ“ใซ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ช

ๆ•‘ๆ€ฅ

ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚„

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚“ใชใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใญ 10ๅˆ†ใซๆฅใ‚‹ใญ

ๅค‰ใช้Ÿณ

ๅค‰ใช

ใ“ใฎ่พบ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎฎๅŸŽ็œŒ็‰ก่ ฃใฎ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅค‰ใชใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใใ†ใ‚ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใง้€ใฃใฆใ™ใŽใฆใ†ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญŒ

ๆฅฝใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงๆ›ฒ P

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒˆ ใฟใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจใ 

่Šไนƒใฎๅฃ ้ฃฒใฟใใ‚‹ใฎ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎๆฅฝใ—ใ„

ๅฝผใฎๆœฌ้Ÿณ

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใˆ ใชใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ

้›จๅˆ็พฝ

ๆŸฟใ‚‚ใšใฃใจ ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆญŒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ ใ‚’ ใ‚‚ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ฅž็”ฐๅท

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚„ใคใจ

ๆ‰‹็›ธ

ใƒœใƒˆใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ ใญ

ใญใˆใญใˆ

ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ 10ใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใ‚ˆใ†

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆธ็”ฐๆตๆขจ้ฆ™

ๅฝผใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ใƒกใ‚ฌใƒใคใ‘ใฆ

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฐใƒใƒƒใƒ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใ‹ใชใƒผ

ๅ’ฒใ‹ใชใ„่Šฑใ‚‚้‹ใณใŸใ„

ใฟใŸใ„ใช

้ˆดๆœจ้‚ฆ็”ท

ๆœบ

ใ™ใใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚ญใƒขใ„

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ ่งฆใ‚‹ใจใญ ่ฆ‹ใฆใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใ‹ใช

็™ฝใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๅธƒๅ›ฃใฎ

74ๅ›ž 4ๅ›ž 3ๅ›ž ใใฎๅพŒใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใ“ใ‚“ใช ใจใ‚ใจใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใƒใƒผใƒˆใƒ€ใƒณใ‚นใŠใฒใ•ใพ

ใซใ‚ƒใƒผใซใ‚ƒใƒผ

่ฝใกใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใญ

ใƒใƒผใƒ ใซไนณ้ฆ– ้ฎใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ้…ใ„ใ‚ˆ ๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ ๅธฐใ‚ใ†

้…ใ„ใ‚ˆ ใ‚ฒใƒผใƒ  ้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใšใƒผใฃใจใญใญ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

้ฆ™ๅท็œŒ ๆœจ ่ตคใ„ๅฎŸ

็†ฑๅธฏ้ญš

ใงใ‚‚ใใฎๅ‰ใซ ๆด—ๆฟฏ

ใคใฐ

ใƒใ‚คใ‚ฏใงใ™ใญ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฏ›ใŒๆฟƒใ„ใญใ‹ใ„ใญ ใ‚ใจใพใ‚†

ใ™ใ”ใ„ ๅข—ใˆใฆใ‚‹ ่ข‹ใ‚‚ๅข—ใˆใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹็”ทๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณๆ‰“ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅปบ็ฏ‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏ›ใŒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸ10ๅˆ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

็พๅœจๅœฐ

็‚บๆ›ฟใƒฌใƒผใƒˆ ใƒˆใƒจใ‚ฟ ็ง ๆ€ชๆˆ‘ ใซ่‚ฒใค ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆญฏใŒ่‚ฒใคใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่‚ฒใฃใŸใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใƒดใ‚ฃใƒดใ‚ฃใ‚ขใƒณใƒชใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ ใƒฌใƒƒใƒ‰

ๆ—ฉใ ใƒใƒญใƒใƒญใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ†ฌ็”จๆ‰‹้ฆ–ใ•ใ‚“ใฎๅ‘จใ‚Š ใƒชใƒณใƒ‘ใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒŒใƒผใƒ‰ ใƒกใƒณใ‚บ ้ฆ™ๆคŽ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็‰›ใฎใฏ

07ใกใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

้•ทๅดŽ ๆญŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅŠๅˆ†ใฏ ไฝ•ใ‹ใ‚‰ ๅŠๅˆ† ใใฃใก ๆด—ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€่ฟ‘ๅข—ใˆใŸใญ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใญ ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ ๅ›ใŒ ๆข…ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„

ไฝ•ใจใ‹ใชใฃใŸใ‹ใชใพใ ใ‹ใช

ใชใ‚“ใจใ“ใฎ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ๆธฏ็”บ

ใ‚‚ใ†

2ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

8ๆ™‚้–“ ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใกใ‚‰ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผใงๅฃฒใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใญ

ๆœ€ๆ‚ชใ ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœ€ๆ‚ช ๅค‰ๆ…‹

ใŒใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ้š ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ˜ใฎๆ—ฅ

ๅ”ๆดฅ็ฅž็คพ

ไปŠใฏ่€ƒใˆใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซไฝ•ใงใ•ใฃใ ็ซ‹ใŸใ›ใŸใฎ

2ๅนด

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ๅฒกๅŸŽ

ใ•ใฃใๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใฆใ‹ ๅฎถใฎไธ‹ใฃใฆ็ฌ‘ใ†ใญ

ๆ้‡Œใฏๅฟƒใงใ“ใ“

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ๅ‰ๅ‰ไธ–

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๅฎ‡้‡ŽๅฎŸๅฝฉๅญ

ไฝ•ใ‹ใ‚

็€็‰ฉใฃใฆไฝ•

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใฏใชใฏๆ€’ใฃใŸใž ๆ€’ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ้‡Œใจๆœจใฎ่‘‰ใฎๅฐ้ณฅใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ซ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ„ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž ใใ‚Œใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒก ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฃใฆ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ„ใฎ

LINE ้–‹ใ„ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใซ็ซฏๆญฃใชๅฝขใงใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

้ ญใ„ใ„ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใฏใช

ใ‚ใ‚Œ

ๆผขๅญ—ใฎใƒ‰ใƒชใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้‡ฃใ‚Š ่ฆณๅฏŸ

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ ๅฎฟ้กŒ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไฝ•

ใ†ใ‚“็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฑ ๆฐธ ใใฃใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไผš็คพใ‹่ชฟในใ‚‹ใญ

ใƒใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๆ›ฒ

ๅ‹•็‰ฉใƒŠใ‚คใƒˆ

้ญš

็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไผšใ‚ใชใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใชใฃใŸใ‹ใช

็”ทใฎ็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎ้€ƒใ—ใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ๆผขๅญ— ๅฃ ใ ใ‚ˆ ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ OK ่ปขใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใฃใŸ

้ซ˜ๆœจ็›ดๅ“‰

Phantom Power ใฏ ไฝ•ใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆˆ้•ทใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้ŽๅŽปใฎใฏใŒใใฏๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฎไธ–ใฎ่Šฑ

On ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก ใŠไบบๅฝข

็ซนใƒŽๅกš

ไบฌ้ƒฝใฎใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้ทบๅฎฎ

ๅ…จ็จฎ้กž

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ ็ฎ—ๆ•ฐใฎใƒ‰ใƒชใƒซ ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๆผขๅญ—ใฎใƒ‰ใƒชใƒซ 3ๅ†Š ใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ† ๆš‘ใ„ใฎใŒๆœ€ๅพŒใซใŠใ—ใฃใ“

ใŠใ—ใฃใ“ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฐ ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘่ตทใใฆ่ตทใใฆ่ตทใใฆ ใƒžใƒž ๅ‡บใ‹ใ‘

่ตทใใฆใ‚ˆ

ๆ้‡Œใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒžใจใญๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ่ตทใใฆใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใƒ‘ใƒ‘่ตทใใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใชใ„ใ‚“ใ 

VIP ๅ‹•็”ป

ใƒ‘ใƒ‘ ใพใŸๅคชใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจ็—ฉใ›ใชใใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒ—ใƒชใ‚ซ 7 ๆตใ™ใ ใ‘ใงๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚ˆ

็‹ฌใ‚Š่จ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆผ ใใ‚“

ๅใๆฐ— ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆ ใƒžใƒžใŒ

็—…ๆฐ—ใจใฏ

ใ‚„ใฃใจ่ตทใใŸ ใšใฃใจ่ตทใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒž ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ‚ˆ

็”ปๅƒ

ใ„ใคใ‚‚็—›ใ„ ๅฅณๆ€ง

ใฒใ‚ใƒ‘ใƒ‘

็ฉ‚้ซ˜ ่จ—ใ—ใฆใ‚ˆ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ้Šในใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ …ใ„ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒˆใ‚ซใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ๆต…็”ฐๅฎถ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใกใ‹ใกใ ใญ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใใ„ใฌใ‚ใฌใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ใšใฃใจ็กฌใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคง้˜ช

ๆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

้ญšใธใ‚“ใซ

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฆใƒ‹ใƒใ‚ซ

ใ‚ญใ‚นใ‚ทใƒผใƒณ ใฏใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚„ใฃใฑ

้ฆ™้‡Œๅฅˆ ้ซ˜ๅถบ

ใ•ใฌใๅธ‚ๅฏŒ็”ฐ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใƒฃใƒผ

2ๅนด

ใƒ‘ใƒ‘ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใฒใ‚‡ใ†ใŸใ‚“ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฌกใฏใƒ‘ใƒ‘ใฎใคใใ‚Šใฏ

ๅŠ›ใฎๆนฏ

ๅฃใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰ใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้Šในใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใƒŽใƒณใ‚ฑ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใช

ๅ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ Siri ใฃใฆใใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซๆœจใฎ่‘‰ใฎใพ**ใงใŸใใ•ใ‚“้Šใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

Kalafina ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใƒณ

ไธ€็ท’ใซๆฅใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่พ›ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒž ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใทใซใทใซ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็†Ÿๅฅณ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ็“ถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ‰

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ›ฝ

ๆฐใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ„ใคใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใ ใญ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผ ่‹ฑ่ชž

ๆœฌๅบ„ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ไบฌ้ƒฝ่กŒใใŸใ„

ๅคงๅ™จๆ™ฉๆˆ

ไฝไผฏใ€‚

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใˆใฃใจใญ

ๆœจใฎ่‘‰ใฎ

ใŠ***ใซ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้ซญ ๆ•™ๅธซ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎ้Ÿณ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ“ใฎใฏใช

ๅฎฟ้กŒใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใ‚‹

ๆŒใฃใฆใ“ใชใใฆใ„ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

FNS ไนพๆฏ

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใŸใ„ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒžใƒžใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ๅฎถใง

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚„

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใซ่…ฐๆŽ›ใ‘ ้€ใ‚‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ ใŠ่“ๅญใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใŸใ„

On my

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใƒžใƒžใซใฏ ใฆ ใฆ ใช ใ— ใ  ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

็ช“ๅฃ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚จใƒญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ„ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็”˜ใ„ใญ

็”˜ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ ไธ‹ใฎ็”ปๅƒ

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

10

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใปใ–ใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ›ใŒใชใ„

ๅค•้ฃŸ ่ฆ‹ใ›ใฆ ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅฅฝใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

็ขบใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใƒณใ‚ธใง็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่–„ใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฃใ‚ฏใƒฉ

ใ“ใจใ‚ใ–

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒžใซไผšใฃใฆ

ๅฏพใซใชใ‚‹ใจ

ใ‚ซใƒ ใƒช ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ ็ซนใฎ

็ง˜ๅฏ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใช

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒžใƒž

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ใƒžใƒžใซใฏ็ตถๅฏพใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

STARS 3

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆผขๅญ— ใญ

ๆœ€่ฟ‘

ๅฅฝใใชไบบใŒใงใใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใŒ

ใ“ใฎ่Šฑใ‚ˆ ใ‚ใฎใญ ใ“ใฎ็พฝๆ น ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใช

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใ“ใฎ่Šฑใฃใฆๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆๅ…„ใฎๆ–นใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ ๅ…„ใฎๆ–นใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅฅฝใ

ใ‚ขใƒชใ‚ช ๅฅฝใๅฅฝใๅคงๅฅฝใ ใƒˆใƒฉใ‚คใƒใƒซ

ๆœจใฎ่‘‰ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ ่žใใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎใฏใจใ‚ใ‚“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

้ณฅใฏ้ณฅใฏใƒ€ใƒกใ 

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใญใˆใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒ€ใ‚น ๆœจใฎ่‘‰ใ ใ‚ˆใญ

ไธ€็•ชใŒใ„ใ„ๅญใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญใฃใฆ้ง„็›ฎใ ใฃใ‘

ๆœ‰ๅ ๆ–นใŒๅฅฝใใ‚„ใช

้•ใ†ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŸ“ใพใ‚‹ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใฉใฃใกใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœจใฎ่‘‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ไฝ•ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฎใ‚ใ‚‹ใคใ‘ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฏใ‚Œใชใ„

ๆๆขจใƒซใƒ ๆœจใฎ่‘‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ ๆตทใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใšใฃใจ ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰่žใ‹ใชใ„ใจ

้›ขไปปใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ณใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใ™ใ‚‹

ไฝ“ใซใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใŠใจใชใฎๅŒ‚ใ„ ๅธ‚ใฎใŠใŸใพ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝไบบใฏ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใชใ“ใฃใกใง่ฆ‹ใ‚‹

็œŸ้ง’ๅ†… 8ใ‹ใ‚‚ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ้›จ้™ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฏŽๆ—ฅ ๅฟตๅ…ฅใ‚Šใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ใใ‚ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎถใซใ‚‚ๆ—ฉใ่žใใŸใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๆฑบใ‚ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

็ฟป่จณ

ไฝ•ใชใฎ

ๆฑบใ‚ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ๅฎฟ

ใใ‚“ใชใฎ่จฑใ•ใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใพใงๅธฐใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‚ใฃใŸใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ†ใพใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ ๅ…ˆใซ

ใใ‚Œใฏใ ใ‚ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงๅค–ๅ›ฝใฎใƒกใƒ€ใƒซ

้ ญ็—›ใฎๆ™‚ใซ้ฃฒใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ ๅนณ็ญ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใฝใ„

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ฐใƒผ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ๅฎถใซ็€ใ„ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใชใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๆฑŸๆœจๅนผ็จšๅœ’ใฎๅœ’ ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅนณๆˆ ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใพใ ใพใ ใพใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ชค้ฃฒใ‚’้ซ˜ใใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ทใ„ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅฃฐ

ๆ—ญๅคงๆ˜Ÿ

ใชใ‚ใ“

ใ‚ใ„ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ไฝ•ๆ™‚ใงใ™ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎใƒกใƒผใƒซ

Google ใฎๅฃฐใงใฎใƒ™ใƒซใƒˆ

ใ“ใฎๆฉ‹ใฏไฝ•

ใ™ใ”ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไบคไปฃใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฐ้‡Ž็”บใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฏใฆ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๆฑบใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‘ใฉใญ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ๅฆ–ๆ€ช

ๅœŸ้‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

็Ÿข็”ฐใซๅก—ใฃใฆใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ‚ใใ“ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถใซใƒกใƒผใƒซ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

็›ฎ็ทšใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ ไธŠๆ‰‹ใ„ใญ

้•ท่Š‹

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

Skype

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ไฟ่จผๆ›ธ ่จ˜่ผ‰

ๆœจใฎ่‘‰ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใใใชใ‚ใฆ

ใƒˆใƒณใƒœใƒญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใฏใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰

10ๅˆ†

ใ†ใ‚“ใก

ใƒŽใƒณใ‚ฟใƒณ

ใ“ใฎๅ…ˆใฎ็ตต

ใจใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ™ใ‚‹

ไผš็คพใง

ใƒŸใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚ข

ไผŠๅ‹ขไธน ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ่จ€ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ไบบๅˆถ

ใใพใƒขใƒณใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ใ‚ใ‚“ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็—›ใใ†

่‹ฑ่ชž

ไบบ้–“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฃฐใ‚‚ๅ…จใฆใŒ

Pixiv

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใƒใƒณ

็งใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅ›ใŒใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ†ใ‚“ใกใŒใ™ใ”ใ„

็ดฐใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

็”ทใฎ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใฎใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ†ใ‚“ใกใฎใ†ใ‚“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ

ไธŠใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บใƒ—ใƒฉใ‚ถ ๆพๅฑฑๅธ‚

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคฉๆฐ—ไบˆๅ ฑ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

่ˆนใจใ‚ณใƒŽใƒใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ ๆฏŽๅนด ใญ

2ไบบใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅค‰ใชๅ…ˆ็”Ÿ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.