Original subtitles

Joy and the Pharoahs

Every morning walk two suns over Egypt.

But which of these two suns has the greater brightness?

Is it the great Ra, the Lord of heaven who donates earth light?

Or is Cleopatra, daughter of Isis and Queen of Egypt, which confused our senses?

Move over!

Make way! Back!

Make way for your queen!

Well, Cleopatra, your sharer me no greeting?

You go over to judge me without a glance?

I am your husband and brother. - I beg your pardon, Your Royal Highness.

It was not my intention to disobey you.

Nothing on this earth is comparable to the beauty of your face.

If your yet so sitting, my gaze is attracted to other body parts.

You let get much attention my tool of pleasure.

Thank you, Your Highness.

It is a pity that you neglected your Queen that.

You are too busy to meet others.

A wise king should be generous.

If so, then you are still generous, noble sir.

I want you not stand in the way when you do good.

Noble men of Egypt, let's start the festivities!

Stay in the middle that everyone can see you. Bring them over here! She has hurt herself!

Stop. Let the fighters inside.

Out of the way! Get going! Move! Move out of the way!

Be welcome!

Vor digest!

Fight please each other!

The Queen wants to enjoy.

Come! - On your marks!

Wait for my signal! Finished! And off!

Continue!

Attention! Wait! Come on! - Show it to him! Come on!

On the floor with him! Yes, bring him to the ground!

Finish him! Kill him!

Just plead no fatigue!

Hit! Impact on, you coward!

Arise, you loser, and fight!

I'll let you accuse the crocodiles to feed on, you wimp!

Strike him down! DC you made it!

The cage! Where is the cage?

Higher!

Down with the veil!

I want to see her! Come on! Will you take down the veil!

Will you take down the veil!

She looks very nice. Go on, pick up!

Get your reward!

What are you waiting for? Do not be afraid, girl! Have more!

Yes, so it's good. From behind I see nothing! What a crap!

Come on! More quickly! More quickly! Forward!

I can not anymore! - What did you just do?

Herein!

Joy, hurry up, we are ready to shoot. How long must we wait for you?

I have no desire, am not prepared for something like that! The rape scene is not like that!

I give you notice, when I'm ready.

Come here, my child! No no.

Enough, brother!

Lass mich los!

release you, bitch? You betray even your country to get a man into bed.

let you go? No way! Do you hear? No way!

Why do not you begrudge me, your brother, the power?

Tell me the truth, Cleopatra.

Egypt is split by the rivalry between Cleopatra and Ptolemy.

They love and they hate.

And not even Caesar, who is in Alexandria at the time,

can bring to reason the two.

Take off your panties! The material is transparent. You can see it.

Fits like a glove but. Everything will be fine.

Natascha, it is important that they can be pulled out from Caesar without much trouble.

It may not seem clumsy when he strips off her tunic from the body.

I sew just after the dress rehearsal snaps off. - Thank you.

Excuse me.

It is an exact copy of the Egyptian jewelry from that time.

The museum in Cairo gave us photos. They were a great help.

Natascha, your sense of historical accuracy in all honor, ...

but the film does not depend on the costume, but to what lies beneath.

Tell me how you want to shoot the scene in which I get to know Caesar?

What there waiting for me? - That you learn when we start with the samples, darling.

Farrell would equal up. He was ordered at half past twelve.

I think he comes.

Turn around! Let's see, will you? Well, that's excellent.

Henry, just we were talking about you. - Hopefully nothing bad.

No, I told Joy just from your bad reputation.

Joy, may I introduce? Henry Farrell, he is a great stage actor.

Henry, ... Joy. My Cleopatra. - I am delighted.

I saw some of your films. You are a true treat.

So he will play Caesar. - Walter chose me.

What the hell? I'm in the dressing room, if you search for Me. - It begins so good.

You'll be amazed by the scenery. - Ah yes?

Let's go after drinking coffee? - Maybe.

Oh, a real gentleman.

One possibility would be to shoot the scene here. What do you say?

The carpet scene. Do you mean the? - Yes. - What carpet scene?

I told you yet explain everything. - You did not even give me the script.

That's unbelieveable. - It's a classic. Comes with! I'll show you something.

I have not decided yet.

Also...

I think it is better to turn the carpet scene here.

The gardens are a beautiful background. So what creates atmosphere.

The boys bring clean the carpet, from there.

Caesar, Caesar ... is right here.

I have one more thing to consider for Cleopatra me. Come a little closer to me.

Hmm, Cleopatra ... Lie still go there.

What? - Lie down, please.

This is your starting position. You look into the eyes of Caesar.

You see him for the first time. And because you want the Roman Emperor show respect

are you going to his knees.

So it is good. Straighten up. And now you bow.

Come on, do not alternate on. And then you give him a kiss on his left foot.

Come on! No! Kiss him on his right foot!

The real Cleopatra would never have done. - Where do you want to get that from?

Those who were there, we can no longer ask. We make it so, as I say.

Henry, let's rehearse the scene!

On the right foot? - Yes. Cleopatra, take a your initial position.

You play the scene as I told you.

So, lie down. Thank you.

Now you raise your gaze to Caesar.

You judge for yourself!

Approach it.

Now you bow humbly and kissing his right foot.

With more dedication. Remember, Caesar keeps your kingdom in his hands.

Again!

The real Cleopatra as you say so beautiful would, Caesar showed certain

that she had not afraid of him!

Joy and the Pharaons! Finished? Camera? - Running!

Cleopatra, scene eight, the fourth. - And please!

Caesar, Queen Cleopatra instructed me

to you bring a gift and a message.

What is the message? - Cleopatra itself to deliver the message.

Cut! This is the last shit! What are you doing for a face?

I feel no passion, no burning desire.

Come on! Wake up! Let's try it again.

The director goes on my nerves. He is a tyrant.

I'll be with his stage directions simply can not cope.

But I will not like me. I annoyed him wherever I can.

I find that fun. And in the end I'm the one who imposes its will.

After the shoot I go into this unknown city, to think of other things.

I'm curious strolled alone through the streets.

I've always been sociable and I love adventure.

Just because I have a friend that does not mean that I can not watch another man.

Hold, please!

I suppose yes away any bit.

Hello!

That's good vodka. Twenty dollars. - No. - Pity.

This is another good vodka.

Twenty dollars. - No.

How much does the whole box here? - It costs twenty dollars.

This is too much. I'll pay ten US dollars for everything. Is that okay?

Is good. Ten dollars. - What is your name?

What is your name? - My name is Dimitri. - Dimitri?

If you want, I invite you tonight to me to dinner.

Eat? Eat.

Eat. - Yes. - Good. Let's go.

Nasdrowje!

Not bad, what are you doing. - Is not he cute?

Yes, that is him.

Henry, we go through the times. You enter the room. You go here.

Then you see them. You keep hold entranced.

You have to convey that she has reignited the passion in you.

They seem to be willing. You approach her.

You sit next to her, and then brush past high her tunic.

You see her buttocks. You are beautiful. Sarah, you've got a beautiful ass!

Then you stroke them. But slowly:

You have to feel that you take the time. And you Sarah, you wake up slowly.

Have I slept all the time? - Inevitably, after the scene of yesterday, you're exhausted!

Inevitably. - Then you just keep improvising.

You stretch out and squirm. A sense wobble detected you.

Caesar gets a huge erection and slowly penetrates into it.

And makes a spurt. Yes! I want to see a hot love scene.

A sample for the camera!

No! - What do you mean "no"?

No! He did not touch me! - What do you mean, "He does not touch you" to?

Caesar is clean and shower the teeth prior to filming.

And when he again Onions eat for breakfast, I solve my contract.

What shoud that? I do not eat onions for breakfast.

Listen Henry Do this now, what, you do a favor.

Come on, take a bath! - This is just unreal! Now listen!

She is right. He stinks.

Ave!

I have never eaten onions! No way!

Short break!

Can you tell me where did he go?

I want to remind you that we have to be out here tonight!

There is no other way! I have signed! The Russians start tomorrow a new film.

Now do not get upset, Mr. Producer. I will soon find a solution.

So I know a solution. - As? Out with it! - If you have 2 minutes,

I want to introduce a good friend. Dimitri. - Very pleased. - Sir.

He comes to cheap caviar. And of good caviar, for 100 francs the kilogram.

It's good! - Come finally to the point.

And I find that Dimitri is an absolute natural.

He could play Caesar son. - Yes, Caesar had a son. Why not?

He has just a Russian son with us. Naturally.

Not Henry, who is keen on me should seduce me. The son shall seduce me!

I think that would be much more interesting. The Henry is not very imaginative.

Just think of the young audience.

But he can speak English? French?

Dimitri need to say anything. He has other talents. - I understand.

In order. He plays Caesar son. He needs a costume.

So. Galya, explaining to the boy that he comes there to the door.

Then he sees Sarah, taking her tunic up and sleeps with her. Translate!

OK! Everything at the beginning!

And silence!

Concentrate please! Camera off!

Action!

No no. I have said that we start with Joy!

Stop! Wait! Go again to the faces. I want it in close-up.

No. I want that they are completely in the picture. I need a hard version of the video.

Oh, well. Do not run the camera.

After this day of shooting, I felt kind of weird.

That never happened to me with a boy. Actually, I am interested older men.

But Dimitri was so tender, and excited me.

He was awkward and did not quite know how to go about it.

His skin is very soft. And so what makes me always.

I feel not the least bit guilty that it happened.

If one like me can me nothing and no more slow.

I did not possess any bourgeois morality. And that I think is great to me.

Thanks for the ride. Nice day!

Joy?

Are you because of your mind? No one may treat Marcanton impunity that.

You have rejected all my envoys.

Well, here I am. I ask in person for an interview.

I do not remember to have sent to you.

sent after me? It is your silence that leads me here.

Your refusal to speak with someone else than me.

Leave us! - I am the one who gives orders.

And besides, it is a law to address me only on knees.

Cleopatra now listens to all your prayers.

But is my beautiful Cleopatra really give even heard?

Sure, it is.

Since your departure for Rome you have probably lost the ability to speak.

Do you hear it not the sound of my voice? - Yes, but only for a few minutes.

Before, I could only hear the voice of the messengers.

What they had to say was not important for me.

Well but say finally, Mark Antony.

I'll hang on your every word. - Rome, ... Oh, shit! I hang!

Okay, cut! - I am sorry. - Crap! What the hell is this?

Why do not you Get your text? When can you take no vodka, then do not go out.

What makes here? - Hey, Joan? - Joy! - Good to see you.

You look great. - All original.

That's not to take yes. You really become an actress?

I wanted to be successful even in a different field. - Yes?

I like your hair well. - Many Thanks.

I must tell you much. - I hope so!

I am glad to see you.

It's fantastic. I have a feeling, to realize myself.

learn lyrics. Working with real actors. You can not imagine,

how great it is! - Tell me no tales.

What's this here? What's this? For a type of film

I bet you in erotic scenes. - You've guessed correctly.

Should I tell you something? It's all just simulated. - Simulates?

So you simulierst? Yes. Want us lurch or what?

No. In addition, you have to drive multiple fronts. You should do this as well.

Walter and I have already talked about you. - Walter? Who is Walter?

Walter is my director. sometimes it leads to disgusting.

He understands what of acting.

You know, do not you. How should I keep the text with my bad memory? D rather not.

What! Memorizing is not difficult.

He made you busy for a nice role. - Me? - Yes.

Linda...

Galya, you come, please? - Yes.

She was made for this role.

But the problem is that they do not understand what I say to her.

Tell her that she should respond to the colleagues. Please, more feeling in the intimate scenes.

You play with and translated. - No, I will not. - Why not?

Do me a favor. - No. That's fun. Do not be so shy. Come with us.

Julius Caesar was assassinated in front of the conference hall of the Roman Senate.

Antony succumbed Cleopatras charm and takes his place at her.

Cleopatra has become a devotee of obscure magic ...

and deals much with occult rituals.

Every day at sunset closes in with the priests in the temple

and brings the gods very young women as victims.

The scene I hated because it was all provided.

When both partners feel as pleasurable, I have nothing against violence in love.

Today I offer you the most beautiful slaves, I have ever sold.

For example, here. Is not she gorgeous?

Let hear! Power your offers! What you pay for this magnificent slave?

Show me! - Turn around! If her body is not perfect?

I expect deals, gentlemen. Who is not charmed by this beauty?

She's a virgin. - I offer ten pitchers! - Only ten? That is too little for the Princess.

Twenty pitchers are the minimum bid. - Twenty Jugs? That's a fortune.

So who has a camel for this gorgeous woman? Check them out carefully.

What you hesitate in this bargain? Accesses! What are you waiting?

If you do not want, I'll take them to the park. - I offer a camel.

Here a camel is on offer. Who gives more? Just think only of the pleasure that it offers you.

I give only three pitchers. - Give ten to then you get it. - This is too much.

Egyptians, as a treasure you can you not be missed.

A cow. This is a reasonable offer. Please, do not touch the goods!

The price must be allowed to hinfassen. - Yes, well. Do you accept any constraints.

The is too lean. You have to not take yes. - A cow and a camel to the First, ...

the Second and the Third. She's sold.

Why did not they given me? - So a cow with another exchange.

A marriageable slave from Nubians. What do you offer for this treasure?

With a skin soft as a rose petal.

Who has not? - That's too young. - I offer ten crates of dates for them.

Twelve boxes. - I had to travel far to find it and had a lot of costs.

Too expensive! - Who offers more for this beautiful slave?

That can not be everything. Look at this splendid specimen!

Eighteen crates and two jars of fruit. - All right, you shall have.

Wear it over to the other.

And now a precious slave from Syria. - I would like an older slave.

Everybody gets a from.

Mark Antony and Cleopatra enjoyed every day, they could be together.

Their nights were marked by passion.

But Rome sent from Octavian to retake Egypt.

Blinded by love Antony did not realize that his days were numbered.

After Octavian had vowed to kill his adversary.

Noble Queen, you have entrusted me with a serious mission.

I want you to announce that Octavian's troops invade Egypt.

He threatens to destroy us, except Cleopatra showing him their good will.

Express yourself clearly from, messenger. What calls this Octavian?

A sign. A gesture:

He wants to be himself of Loyalty in Rome safely.

Tell me what he wants. - Marc Anton.

How dare he just? He really wants the head of Mark Antony?

And the designated Octavian as a sign of loyalty, as a sign of good will?

Say Octavian, he can have two heads or not. Then nothing!

Cut! Great! We stop for lunch. At two you continue.

Jack, vice camera for the next shot in front of the column on.

Take care of the cable! - Be quiet! Here can not concentrate you look.

That costume is so transparent ... Turn a bit to the light.

So your figure to its best advantage. Then you have to always pay attention.

This is the A and O in the film. The substance falls too close. That has to be changed.

Higher! Even higher! OK! Yes, stop!

And now a little tilt. Okay, that's it. Yes, it fits.

Excuse me. Do you know where Sarah is? - She is resting probably in her wardrobe.

No, I was just there ... - I do not know, maybe in the canteen.

Sorry, I'm just asking. Are you satisfied with the shooting? - No! - Why?

Ah I understand. - Shall I tell you what? That pleases me very much.

Sometimes I identify so extreme with the role that I play,

I forget everything around me and have problems, get back to reality.

I have a good memory, which helps me a lot in acting.

How could I forget, these confusing feelings when first kiss?

The pangs of jealousy, loneliness after an argument ... the lie,

the intoxicating reconciliation. All the intense emotions in a relationship

are quickly forgotten. It is like a dream.

You sit down!

So you want to be an actress. Is that correct?

Well, they got me ..... - Do not worry.

I will not occupy you for a Shakespeare piece today.

I suppose she has said that certain scenes in this movie pretty ...

are exceptional. This means that you have to play naked.

That does not bother me. I pose I already since 16 am for nude photos.

That is interesting. Being naked is often problematic for beginners.

I need a scene with her a woman who has an enormous sex appeal

and feelings can be expressed. The scene, of which I speak is highly explosive.

It is important that you can live out your sexuality on camera impartially

and no inhibitions show. - I'll give you a taste, okay?

Then you can decide.

Good. Great. Sensational.

Yes, your figure is staggering. You are committed. In order?

Yes, and the text? - What? Which text?

Yes, the text that I need to learn by heart.

Oh yes.

As far as I can determine, there is in this sequence no text.

No. The dialogue has been deleted because it was completely uninteresting.

The only thing that counts is originality. As the situation is important. - Thank you.

Yes I understand.

Is my wife there? - Men are not admitted in the harem.

Please provide an exception, let me inside. She is my wife.

Men are not allowed in the harem. - Listen with your little drama to, yes ?! Bang head!

What a movie going on?

In rhythm.

OK then. Continue.

The shoulders back.

OK then.

She bathes every morning in donkey milk.

That should be good for the skin.

Do you remember the last orgy? - Since I almost went crazy.

Going later in the garden? - Yes.

Come on, lie there. Be very loosely.

Relax yourself.

It does not hurt. No fear. Be very loosely.

Well, we did not do this gently? So you look beautiful.

What is? Tired already? - Since you have set me up pretty, is not it?

Simulate of motion.

Tell me your first lesbian scene.

That was in "House of Dreams". Have you seen? - No.

That was perhaps a movie. An American directed.

Gina Fine had the lead role. - What that?

It was an S & M scene. I was beaten. It was crazy.

It was a whip, be struck with the horses. - Yes, I know.

It was a great experience.

I am not keen on women. When Gina I would make an exception.

From her I would let me seduce you.

With a woman to sleep is different than with a man. I do not mean just physically.

It is a more tender feeling and a different kind of love,

that can not be experienced with men.

Being with a woman is tender and gentle.

It's a different feeling in the world. In a woman, anything is possible.

Yes that's right.

Powerless against the army of Octavian,

decided to put an end to Antony, his life.

The historian, however, posterity will leave,

that he died a hero's death.

Even Cleopatra chose to commit suicide and wanted to spend last night with her lover.

The Queen hosted Marcanton honor a great orgy.

It should be a night of debauchery. The lady of the Nile is immortal for eternity.

Are not they beautiful? - Yes. Many Thanks.

Stand up! Come on!

Do you like you? - I help you.

I wish you much pleasure.

No, straight on!

You are probably deaf?

More in the middle!

Do not escape your prey.

Make the space free. You can sleep elsewhere also.

Relax at last.

Do we withdraw? - Yes.

Well, do you like that?

Give your best!

Is not that delicious? Here.

No, do not stop!

Very good, Joy. Cut!

About your love life you can talk later. So, everything at the beginning.

At the time there was in Egypt no glasses. Okay, now go to your position.

Linda, the costume looks good on you. Record your position.

Take off the bathrobe! Now comes the main event.

Was a joke. Forget it. Sit down.

A fight? - No no. Sit on your place. Yes, exactly there. OK.

Everything at the beginning! Please, sit down you!

May I have peace? Sit down all. We rotate the same.

I said relax!

Apologies. Joan, we do not pay you that you're doing it behind the scenes,

but before the camera. As it is in the Treaty.

I rehearsed the scene only. Excuse me. Are you waiting for me? - Yes. - All right.

Joy? Joy!

Cut! What's the matter, Joan? Are you nervous?

I have...

You want to be an actress? - Yes.

In order to land the film, you have to be not only pretty, it must not be inhibited.

Is that clear? Are you without inhibitions? - Oh yeah.

You may think of the scene. Is that clear to you, Clara?

I do what is required. - But you know that all eyes are on you.

All you see on during sex.

If the camera is running and the director "Action" calls, you need to get started

and do your best, my little one.

Joy? Joy! Disgusting beasts.

Joy! Joy! Wake up! That can not be true.

How long it is here so? - Hello!

Are you crazy, so frighten us a fright? I thought you...

You know him, eh? - And how? - Let's go. I was close to a heart attack.

It was just a joke. - Do not be angry anymore.

Empires flourish, empires go under.

As the wheel of history turns on and on.

We humans are nothing but pathetic figures in world theater.

Dimitri!

What do you think about Paris? I'm there for the next film.

And as luck would have it, an actor is wanted there yet.

Dimitri speaks neither French nor English. - That does not matter.

They make "The Three Sisters" by Chekhov as containing pornography.

The main role is a young Russian, the tongue was ripped out,

because he unfortunately never could keep his mouth shut.