Original subtitles

(música misteriosa)

(música instrumental optimista)

* Permanecer

* Síguenos para el fin de semana.

* Alto es el techo

* En estas armas implacables. se arrastran y van suavemente *

* Oh se derraman *

(riendo)

Siempre puedes hacerme reír, Matty.

Puedo ser más que divertido, ya sabes.

Vamos, solo una cita.

Mira, va a hacer tu Buena imagen para ser vista

con el nerd residente.

Eres un geek, hay una diferencia.

En el buen sentido.

¿Qué hay de cenar esta noche entonces?

¿No vas a ir a casa de Travis esta noche?

Oh.

Que tal si me paseo a Travis esta contigo?

¿Te veré en el árbol principal a las cuatro?

Sí, sí, está bien, está bien.

Hasta entonces.

Espera, que no hay beso de despedida?

Te veo esta noche, Matty.

Adiós.

(revoluciones del motor)

(agua burbujeando)

(salpicaduras de agua)

(gritando)

(música misteriosa)

Brenda

BRENDA: Hola, Sam.

Es un poco pequeño para hacer tanto daño.

Bueno, él es un buen cinco pies.

¿Y estás seguro de que él es el culpable?

Sí.

Esos idiotas lo destruyeron.

Quiero decir que realmente debería haber sido llamado sabes

Cuantos mataron antes de encontrar este?

No quieres saber

Bueno, ya sabes cómo estos Las ciudades del podón se ejecutan.

Me refiero al infierno, llamaron yo fuera en este caso

El gran chico de CSI viene en un caso de perro perdido.

Al menos no era un niño.

Sí, como la víctima o el culpable?

Ya sea.

Asi que.

Cuando vas a la gran ciudad?

La próxima semana.

¿Oh si?

Sí.

Te vas a extrañar trabajar por aquí?

Oh si.

Gator muerde y pelea con cuchillos,

El sueño de cada joven agente de CSI.

Bueno sabes que va a Sé diferente en los Nawlins.

Yo espero que sí.

¿Quieres comer algo?

No puedo tener esta molestia llamada tengo que ir a ver.

Me estás tomando el pelo.

Eso hace cuatro este año ya

y el verano acaba de empezar?

Bueno, mi dinero está en el hecho. que este es probablemente uno

no es un gator.

SAM: oh si?

Si cuando lo pones así he estado fuera

a esta casa,

Cuatro o cinco veces pienso A ella solo le gusta la atención.

Tengo que amar a esa gente.

Sí.

Pero sabes que me da una oportunidad de hacer un poco de investigación

por ahi asi

¿Qué pasa allí?

Bueno, o es una realidad gran papa Gator o un

nueva vaina se ha movido en.

Lo comprobaré, sí.

Pues te digo que tal si encuentras un gator monstruo

allá arriba solo me llamas y

Voy a volver corriendo.

Gator monstruo, a la derecha.

Voy a.

La pasas bien en Nawlins.

Bien.

Te llamaré antes de irme.

(el motor gira)

(música de guitarra optimista)

* Nací con los pies tan pesados ​​**

Así que voy a mostrarlo por la ciudad.

Ya sabes, ayudarlo a conseguir su Rodamientos, muéstrale las cuerdas.

¿Cómo es él?

¿El sheriff?

Él es un poco tranquilo.

Un poco de bucle.

No, pero genial, realmente genial.

Ha hecho un verdadero trabajo policial, Marion.

Él es muy apuesto.

Creo que me lo llevo alrededor y presentar

Él a todas las personas en la ciudad hoy.

Se detuvo aquí unas mañanas.

No hay anillo de bodas.

No me di cuenta de eso.

Me di cuenta de Travis Beecher corriendo por la ciudad en su camioneta.

Bien,

tiempo para las multitudes de verano.

Me alegro de que pasen todo el tiempo.

en el lago para que no nos molesten.

Pensé que esos niños Eran amigos tuyos.

Tengo un trabajo serio ahora, Marion,

Tengo muchas responsabilidades, Para servir y proteger.

Gracias.

Lo siento por eso.

(teléfono sonando)

Es el sheriff.

Buenos días, señor.

Sí señor.

Si puedo estar en lo cierto a la tienda de cebos.

Muy bien, nos vemos allí, señor.

Me tengo que ir.

El deber llama.

Gracias por el desayuno, Marion.

Lo siento, Bob.

¿Vas a pescar hoy?

Eso es lo que hago.

Muy bien ten cuidado con esos gators.

No son los gators que tienes preocuparse por ahí

Es esa gente lunática del lago.

(riendo)

Es una broma.

Derecha.

Gators me sale.

Es gente que está mayormente loca.

Bien bob

Esté a salvo en el lago, adiós Marion.

Poco tarde para dirigirse salir a pescar, ¿no te parece?

Bueno, ¿qué más tengo que ver con mi día?

Escuché que los niños ricos son De vuelta en la ciudad para el verano.

Estúpidos niños.

Arruinó mi lugar de pesca.

Pensé que se quedaron en eso Isla con la casa grande.

Sí, yo también.

Bien,

que tengas un buen dia en la suerte

Gracias, Marion.

(suave música de piano)

(exhalando fuertemente)

BRENDA: Sra. Biggins.

¿Te deshiciste de él?

Sí.

Así que aquí está la cosa.

Sí.

Así que este es el mismo registro que Me llamaron para la semana pasada.

No.

BRENDA: No, no se ha movido.

Esto era diferente.

Los Gators se mueven así.

Si viste este moviéndose.

Aquí está la cosa.

Si dejas un caimán solo, te dejaran solo.

No fue un tronco lo que vi. era al menos un cocodrilo de 20 pies,

era un cocodrilo

Está bien, estoy seguro de que es lo que pensaste que viste,

pero si hubiera un cocodrilo de 20 pies

aquí,

Te prometo que lo sabré.

Yo sé lo que vi, fue un cocodrilo, era masivo.

Bueno.

Sí, señora.

Sí, enorme.

(perro ladrando)

Oh.

Me alegro de que no conseguir mi Fluffy, miedo.

Fluffy, hey.

Tu pequeño

Mullido.

no tienes nada que preocuparse por Fluffy,

Creo que Fluffy

bien es más

los de tamaño yorky que tenemos que preocuparnos

¿Sabes que?

Solo firma que solo diciendo que salí,

Eso sería útil, sí, gracias.

Y gracias, señora Biggins.

No fue un registro.

Bien. Que tengas un buen día.

Te veo la proxima semana.

Hola soy yo.

Sí.

Está bien.

Era un tronco.

Otra vez.

Sí.

Bien voy a Compruebe en ese gran nido.

Me pondré en contacto contigo más tarde.

Bueno.

Adiós.

(salpicaduras de agua)

(música de piano sombría)

Peces estupidos.

Vara estúpida.

Estúpido registro.

(gruñendo)

(gritando) (crujido)

(música instrumental optimista)

Amigo, amigo, Matt.

Mira la tierra.

Lo siento, Jason.

Esa es una chica bonita.

Seguro es.

Pensé que solo tenías ojos para Jamie.

MATTY: Puedo mirar.

JASON: si.

¿Tienes suerte con ella?

Bueno, pasamos todo el Mañana juntos en el lago.

Mírate.

¿Qué tan lejos llegaste?

Hey un caballero no besa y dice.

Sí, un chico que no consigue Cualquiera no besa y dice.

Ella es una chica con clase, está bien, tengo que

tomar con calma.

Sí.

Los glaciares se mueven más rápido que tú, Matty.

Glaciares

Bueno, ella va a Beecher's Isla conmigo esta noche.

No puedo tener suerte en la casa de Travis,

No puedo tener suerte en ningún lado.

Tener suerte. JASON: Oye.

Nuestro dorky amigo Matt aquí.

Hola soy un geek, no un idiota.

No hay diferencia.

Sí, por supuesto que hay una diferencia.

Digas.

Los frikis son más sexys.

Tal vez hay esperanza para ti y Jamie todavía.

Oh, amo a Jamie.

¿Están viniendo? a Beecher's esta noche?

Ese es el plan.

Sí, nos vamos a divertir mucho.

Nena, pensé que éramos voy a tener algo solo

tiempo este fin de semana.

Oh vamos, pero todo el mundo está ir a la isla

Exactamente, no hay privacidad.

El lugar de Travis tiene toneladas de habitaciones vacías.

y por lo tanto toneladas de privacidad.

Bueno mi lugar solo tiene habitaciones vacías y por lo tanto

privacidad actual

Te prometo que serás recompensado Si vamos a Beecher's.

De acuerdo, ustedes van a, yo voy a.

CLAUDIA: Adios Matt.

Adiós.

(música de guitarra optimista)

Alguacil.

Ahora esto justo aquí es lo que necesitas.

Sí.

¿Puedo ayudarlos a encontrar algo, Clyde?

Diputado Barnes.

Sabes que supones llamarme diputado, kim.

Sí, señor, diputado Kim.

Y tú debes ser el nuevo sheriff en la ciudad.

Sheriff Jones, por favor, conocerte?

KIM: Kim. Kim

Kim Whitley.

He oído que eres de la ciudad de Nueva York.

Sí, señora.

Y aun así suenas como un sureño tan educado

Es porque el Sheriff originario de Atlanta, Kim.

Bien bienvenido

Están buscando algo particular

¿O simplemente echa un vistazo a los lugareños?

No estoy buscando algo Línea y un cebo spinner.

No tienes ninguna linea

eso es más de 100 libras de prueba, ¿verdad?

No lo creo, ¿por qué?

Acabo de pescar el mismo lugar los últimos días

y rompí mi línea dos veces casi

Tomé mi brazo la segunda vez.

Estás pescando un hilandero cebo y rompiendo linea?

Parece ser.

Bueno, eso debe ser uno infierno de un bajo para romper

una prueba de 100 libras.

¿Seguro que no estás colgado?

Kim

Creo que el sheriff sabe lo que está haciendo.

Bueno, tal vez no, diputado.

Soy nuevo en esta vuelta del lago, pero

bastante seguro de que era un pez, Kim,

Porque tomé la línea en el barco.

Bueno no creo que nosotros tener algo mas fuerte

Lo siento sheriff

Sin preocupaciones.

¿Puedo ayudarte a encontrar algo, Clyde?

Solo pensé que Jamie estaba Supongo que trabajar el viernes por la mañana.

Que es lo que cae cada chico enamorado de esa chica

Ella no es tan especial.

¿Quién es esta chica, diputado?

Nadie, señor.

Solo una niña.

Se suponía que debía trabajar esta mañana.

Ella nunca llega tarde

Probablemente le envié un mensaje de texto una docena de veces.

Encantado de conocerte, Sheriff.

Igual que aquí.

KIM: hola chicos.

Ya sabes sheriff.

¿Sí?

Me gustaría ir a ver cómo está Jamie.

Sabes solo para hacer Seguro que todo está bien.

Ella no es el tipo de chica faltar al trabajo sin llamar.

Adelante, diputado, pero estoy seguro de que está bien.

Sabes toda la razon Me mudé a esta ciudad?

No.

La ralentización, ir a pescar.

Estar en una ciudad donde nunca pasa nada y

Las personas solo mueren de vejez.

Bueno, entonces escogiste el lugar correcto.

Sí, estoy seguro de que está bien, adelante.

Asegúrate de registrarte.

Sí señor.

(música misteriosa)

(motor de carreras)

(rechinar de llantas)

¿Estás bien, niño?

Sí, sí.

BOY: Podrías haber sido camino de matar.

Callate.

Solo cuídate, Jeter.

Oye.

¿Qué puedo hacer por ti, Sheriff?

¿Cuál es tu nombre?

HOMBRE: ¿MI NOMBRE?

Sí.

Travis Beecher.

Travis?

Mira a dónde vas allí.

Casi golpeas a estos niños.

Que niños

No matas a nadie en mi turno lo tienes?

Bueno.

Lo que digas, Sheriff.

Aquí tienes muchachos.

No seas extraños.

Hola, chica.

Oye.

¿Qué estás haciendo coqueteando? con todos estos muchachos

cuando sabes que estoy aqui

Sabes que eres el único para mí.

Bueno.

Vamos, toma tus cosas vamos a salir de aquí.

Tengo que estar aqui todo el dia ahora que Jamie no apareció.

Oh vamos bebé, este lugar está muerto.

Todo el que es alguien es volviendo a mi casa

Pensé que ustedes no estaban dejando hasta 'la tarde.

¿No quieres llegar temprano?

Por supuesto que sí, pero no todos

nosotros tenemos grandes trabajos en la ciudad,

algunos de nosotros tenemos que trabajar un Todo el turno para ganarse la vida.

Oh vamos.

¿Cuánto necesitas?

No me trates así.

¿Qué? Vamos, lo siento.

Bien no quise decir eso

Oye.

Soy travis

Si lo se.

De Verdad?

Sí, estoy aquí todos los veranos.

Carrie?

O Jenny?

Jenny lo es.

KIM: ¿Estás bromeando?

¿Qué?

sólo estaba

Siendo amigables aquí con nuestro vecino.

Melodía.

Melodía.

Derecha.

Oh vamos, bebé.

Sabes que eres la única chica para mí.

Más vale.

Seis en punto.

Entonces, ¿pescas?

Algunas veces.

De Verdad?

Deberías salir este fin de semana,

Vamos a la isla de Beecher.

Vamos a hacer mucha pesca.

De Verdad?

Sí.

Gracias, tal vez lo haré.

Así que um

Nos vemos a las seis

Sabes que no quise decir nada con eso.

Solo recuerda quien es tu novia.

¿Como podría olvidarlo?

Me encontré con tu nieta Melodía en la tienda.

Sí, ella se ve diferente.

Estoy seguro de que ella hará amigos este verano

Esa chica puede ser tan mala.

Sí.

Sí.

(salpicaduras de agua)

Gente estúpida de verano, dame un respiro.

¡Mullido!

¡Mullido!

¡Mullido!

(aplausos)

¡Mullido!

(perro jadeando)

(música de piano lenta)

(aplausos)

(música misteriosa)

(gritando) (crujido)

(perro ganando)

(música misteriosa)

(llamando a la puerta)

¿Hola?

Jamie?

Es el diputado Barnes.

Jamie?

¿Estas ahi?

(gritos)

Hola señora Castell.

Soy yo, el diputado Barnes.

¿Quien?

Soy amigo de Jamie, Diputado Clyde Barnes.

Nunca la he escuchado mencionarte.

Oh.

Bueno la has visto hoy porque no lo hizo

presentarse para trabajar y nosotros, ella El jefe estaba un poco preocupado.

Oh mac

Probablemente está borracho como mofeta, no se daría cuenta

si ella estaba allí o no

Derecha.

Bueno solo queria asegúrese de que ella estaba bien.

Estoy seguro de que ella es, ella fue hasta el lago antes

y ella probablemente todavía está allí.

Bueno cuando la veas puede usted tiene su check-in?

Solo quiero asegurarme todo está bien.

Por supuesto.

Gracias, señora.

(música misteriosa)

(gritos)

Matt, son las cinco en punto.

Ella obviamente no viene tio, vamos

Ella dijo que estaría aquí bien, solo,

Déjame llamarla una vez más.

Hola Jamie es Matt um,

Estoy, te estamos esperando en el muelle.

Así que solo llamame dejame yo se que tan lejos estas bien?

Adiós.

¿Mate?

Acabo de enviarle un mensaje de texto y le dije para coger un paseo con travis.

Queremos salir por ahi y elige las buenas habitaciones

antes de que otras personas salgan.

JASON: Sube al bote.

Además después de que ella tiene que viaja aquí con Travis,

vas a parecer un príncipe

Vamos amigo, entra en el barco.

Entrar en el barco

Sube al barco, sí.

¡Vamonos!

¡Cortejar!

(música rock optimista)

(fotos de ajuste)

(vomitando)

SHERIFF: ¿Estarás bien ahora?

Sí, eso creo.

¿Cómo estás sosteniendo a la señora Castell?

¿Quién es ese? ¿Quién eres tú?

Este es el nuevo Sheriff, señora.

Siento mucho tu pérdida.

¿Qué es ese olor?

Lo siento.

Me enfermé un poco.

Algo no está bien aquí.

Donde me estas empujando

Lo siento señora pensé que serías

más cómodo de vuelta por dentro.

Puedo llegar yo mismo.

¿Estás segura de que es ella?

¿Estás seguro de que es mi Jamie?

Sí, estamos seguros, señora.

Te mantendremos informado de la investigación.

Lo siento.

¿Alguacil?

Parece que ustedes tuvieron un ataque de cocodrilo.

Gator?

De ninguna manera.

Mira esos bordes.

Eso no es un gator.

Gator.

Lo que tienes aquí, Sheriff,

Es un desafortunado ataque de caimán.

La víctima parece ser mujer.

Temprano a mediados de los 20's.

Yo diría que el resto de ella es ya sea en el vientre de la bestia

o comida de pescado.

¿Cómo vamos a atrapar este cocodrilo?

Las picaduras, eres tratar con un mayor

que el depredador promedio

Sin embargo, tengo que hacer algunas pruebas,

Volver a ti con las dimensiones exactas.

Es un gran lago.

Es un gran lago.

Probablemente hay que mantener a la gente. fuera hasta que lo encontremos.

Nah una cosa como esta rara vez sucede, ataque de Gator.

Yo diría que va a ser lleno desde hace mucho tiempo ahora.

Tiempo suficiente para que ustedes, muchachos, lo encuentren.

Todavía digo que no es un caimán.

Lo conseguiremos todo Envuelto aquí, Sheriff.

Enviado a la morgue para usted.

Probablemente tenga algo Para ti en unos días.

Gracias, agente.

Gracias.

Gracias, fiesta de bienvenida.

SHERIFF: Sí lo es.

(música rock optimista)

CLAUDIA: Siempre olvido como lejos este lugar este es.

JASON: si.

Aquí nadie puede gritar.

* Más tarde seremos algo

* Los niños no pueden esperar al verano

* Mamá no puede esperar para el otoño *

Iré a abrir las cosas.

Dios, Claudia, es sólo un cocodrilo.

Juro que solo me miro.

Oye, ¿qué está pasando aquí?

Actúas como si nunca hubieras visto uno.

Están por todo el lugar, vamos.

No uno que se viera a mí como si fuera el almuerzo.

Sí, es una enorme.

¿Eso es lo que ella dijo?

Ohhh

(música misteriosa)

Así que todavía no hay vista de la vaina.

A juzgar por el tamaño de este nido.

Este es un grupo realmente grande de animales.

O simplemente uno realmente grande.

Venga.

Te he visto antes.

Venga.

¿Qué quieres decir con que no tienes servicio?

Vamos no hay recepción, eres un telefono satelital

(arbustos erizados)

Mierda.

Sam

Me asusté de la mierda.

No tú.

¿Qué?

Parece que tenías razón sobre tu gran cocodrilo.

¿Qué quieres decir?

Una pobre muchacha fue y se mordió a sí misma.

¿Es ella?

Si, muerto

Es por eso que estoy aquí.

Huh

Y sucedió eso por aquí en alguna parte?

Sí.

Helena

Entonces, ¿quién está a cargo?

Te gustará este chico.

Él es sólo tu tipo

¿Qué se supone qué significa?

Nada, es muy profesional.

Desde el norte.

Vine aquí para retirarme.

Está bien, así que voy a darle una llamada.

Asegúrate de que no haga nada Estúpido antes de llegar allí.

Y luego voy a ir a verlo.

¿Vienes?

Después de ti.

Bienvenido de nuevo, Sammy.

(música de piano tranquila)

Hola me puedes conectar a la ¿Helena del departamento de sheriff?

Claro, me aguanto.

(música misteriosa)

SAM: ¿Binoculares?

Sí.

Bueno.

Gracias.

(teléfono sonando)

Clyde.

Clyde.

¿Conseguirás eso?

Oficina del sheriff

Mira sheriff jones Ya dio una declaración.

¿Quién es este de nuevo?

Oye.

Solo dile que no hay comentarios.

Dice que es de la Instituto de ecología de vida silvestre.

¿Y?

Es una experta en reptiles.

Oh.

Lo siento, un experto en caimanes.

Bueno.

Dice que ella necesita bajar y echa un vistazo a los restos de Jamie.

Ni siquiera estamos seguros de que sea Jamie.

Es Jamie, señor.

Tatuaje en su tobillo.

Todavia tenemos que ir A través de todos los forenses.

Tenemos un infierno de mucho de papel para hacer lo que odio

así que simplemente dile esto gal gracias, no gracias

Sí señor.

Aprecio tu tiempo señora pero.

Oh.

Bueno.

Bueno, supongo que podríamos Usa tu ayuda entonces.

Si, si, si.

Está bien, estamos en la calle principal y.

Oh, ¿estarás aquí en 30 minutos?

Más cerca de lo que pensaba.

Pues gracias señora Grey.

Perdon señorita, nos vemos luego

¿Qué estás mirando?

Puedo jurar que acabo de ver.

Nunca me vas a creer.

Está bien, vamos, pruébame.

Creo que acabo de ver un cocodrilo blanco.

¿Un albator albino?

Dios me gustaría que fuera un albator albino.

Quiero decir que acabo de atrapar Un vistazo de eso, pero.

No, hubiera sido una grulla,

Pez de piel de diamante, tu ver un destello de blanco,

un chorrito de agua.

Tu sabes no se como Cuántas copas tomaste hoy?

Muy divertido.

Mira,

Los albadores albinos son

increíblemente raro

Si hubiera uno en estas partes lo haría

Definitivamente lo sé.

Tú eres el experto.

Sí lo soy.

Y me voy a ver al Sheriff.

¿Hola?

Derecha.

Voy a ir a empezar el Informes sobre la víctima.

(portazos)

¿Que esta pasando?

Oh ella va a bajar y echa un vistazo a los restos.

Quien esta bajando y por qué ella necesita

echa un vistazo a los restos?

Su nombre es Brenda Gray.

Ella es la experta en caimanes. en la zona y ella es

contactado cada vez que un informe de un ataque sucede.

(burla)

¿Por qué ella necesita involucrarse en esto?

Ella dice por lo que escuchó. de lo que trajo CSI,

No es un ataque de Gator.

Clyde?

Yo sé trabajar en Nueva York Ciudad los últimos años.

no me hace un experto En homicidio por gator.

Pero si anda como un pato. y suena como un pato

y deja un cocodrilo Diente en su víctima.

Es solo tu

Hay algo apagado.

Bien clyde bien tal vez este experto Gator

me dará algunos enganches.

¿Cuál es el nombre de nuevo?

Brenda Gray.

Brenda

Gris.

Creo que ella deletrea que E-Y o A-Y.

No, A-Y.

E-y.

Buen paseo, Trav.

Hey, nos tiene aquí.

Y en tanto estilo.

Oh por favor.

Pensé que el dinero no lo hacía. te importa princesa

¿Dónde está Jamie?

La llamé una docena de veces cuando ella

no apareció para trabajar

Espera, ¿ella no se presentó al trabajo?

No es gran cosa, tal vez algo le paso a su abuela

Así que trajimos a Melody, sí.

Ella es una modelo

Uh, hola, soy Matt.

Si lo se.

Vengo a este pueblo cada verano.

Oh uh

¿Tipo?

¿Qué te pasa hermano?

Podrías anotar totalmente.

Eres una verdadera polla, Travis.

Si bien gracias

Oh por cierto,

Las células no funcionan aquí.

Oh, genial.

Un poco de ayuda, hombre?

¿Qué pasa?

¿Vas a subir?

Cassie y yo vamos a tener un poco

Tiempo solo antes de la cena.

¿Asi que va a?

Ah, vale.

Dejame ayudarte con eso.

(la música country)

* Crees que soy

* Mirando por encima de tu hombro

* Lo juro

* Sucede una y otra vez.

* Mirándome

* Meneo vueltas y vueltas te miro *

* Y quiero esto y

* Quiero ver que puedo estar sintiendo tu corazón **

Oh wow.

Este lugar es increible

Oh gracias porque no Te doy la gira.

O tal vez no.

¿Puedes darle la gira, Matty?

Matty, dale la gira por favor.

Me das un recorrido

Oh, estoy en problemas ahora.

Oye.

Oh vamos, Matty.

Estoy seguro de que Jamie está bien.

Además,

Tenemos todo el verano.

Creo que contaba con Su verano comenzando esta noche.

Bueno, aquí está el primer día de verano.

Ya ha sido un doozey.

Es tan bueno estar finalmente aquí.

Vamos, has estado aquí antes.

Si todos han estado aquí en algún momento.

Hey te acuerdas de eso enorme fiesta que tuvimos justo después

todos nos graduamos de la universidad?

Si el de travis Quemó la cocina.

Oh Travis no puedo cree que tus padres dejaron

Estás de vuelta aquí después de eso.

Bueno pagué por los daños y la mirada,

Tenemos una gran vista del lago ahora.

(riendo)

Oh vamos, Melody, yo soy seguro de que he invitado

Usted por algún evento de libertinaje.

No

Ya sabes Claudia, has siempre ha sido amable conmigo pero

No estaba exactamente en esta multitud, sabes?

Tirantes traseros.

Abuela rusa chica.

Oh, la espalda de metal Melody.

Ahora recuerdo.

Oh.

Bien bueno te ves caliente ahora con todo eso

Está bien, creo que deberíamos todos consiguen desembalar.

Tengo hambre.

Vamos a comer.

Vamonos.

(música de guitarra optimista)

[Cassie Dios esto es hermoso.

Sí lo es.

CASSIE: Tengo una idea mejor.

(salpicaduras de agua)

Bien.

Hola kim

Captura.

Oh, gracias por ayudar, Travis.

Hey estoy dicking de pollas.

Entonces, ¿por qué no haces usted útil y

tirame una cerveza nena

¿Acabas de llamarme bebé?

Sí, ¿tienes un problema?

En serio.

(riendo)

Oye oye oye oye.

Gran error.

Oye.

(salpicaduras de agua)

Aún no.

¿Oh si?

Jugando duro para conseguir?

No es tan difícil.

(gritando)

Travis: ella tiene un conjunto de pulmones ahora.

¡Juan!

Estúpido. TRAVIS: Ow.

MUJER TRIGUENA: John!

CLAUDIA: ¿Qué demonios?

¡Juan!

TRAVIS: Cassie y John, fue que gritando?

Te tengo.

Tu culo

Eso no es divertido.

Solo estaba jugando.

Ven aca.

¡Juan!

Basta, deja de jugar.

(gritos)

¡Juan!

(gritando)

(música emocionante)

JASON: ¡John!

¡Ayuda!

Cassie!

Que alguien me ayude.

Cassie!

No entres en el agua, no entres.

Tomemos el bote.

Cassie!

¡Aguanta a Cassie!

¡Juan!

(gritos)

Cassie!

TRAVIS: No va a empezar.

¡Oye!

Cassie!

Cassie!

(gritando)

Cassie!

MATT: ¿Qué el infierno acaba de pasar?

Eso fue un cocodrilo.

Caimán.

¿Qué?

Los cocodrilos no están en Lucien, tenemos cocodrilos.

Chicos a los que les importa lo que era,

acaba de matar a nuestros amigos

¿Podemos entrar porque creo?

Me estoy volviendo loco.

Si creo que todos somos volviéndose loco, Matt.

Hey Travis hay un ¿Teléfono dentro que funcione?

Sí.

Esta bien vamos Entra, pide ayuda.

¡Ve! Ve! Ve!

(música misteriosa)

Brenda Gray.

En el telefono

Pero puedes llamarme Brenda.

Gusto en conocerte soy Clyde, diputado Barnes

Y este es el Sheriff Jones.

Brenda Gray la misma Brenda Gray

quien recientemente tuvo un DUI y los cargos de asalto?

Sheriff, esos cargos han sido atendidos

y no debe preocuparte a usted o este caso.

Soy el experto en caimanes en esta región,

Me llaman con éxito

Podría agregar para todos los asuntos en relación con los ataques de Gator.

Así que aquí estoy.

Bueno no me refiero a juzga usted la Sra. Gray.

Simplemente no quiero ninguna problemas en mi ciudad es todo

Bueno eso parece

Usted ya tiene un pequeño problema, señor.

Eso es un problema no humano, nada que pueda hacer al respecto

Entonces, ¿qué puedes decirnos sobre nuestro asesino amigo Gator

Eso nos ayudaría?

Bien,

En primer lugar, asesinar es lo que hacen los humanos.

Esta criatura está matando para sobrevivir.

No tienen una brújula moderna.

Matar es matar, yo no sin embargo preocuparse por ellos.

Bien bueno te puedo ayudar a capturarlo

Y luego podemos sacarlo de aquí.

No, espera, espera.

Quieres atrapar y guardar Y no lo destruyas.

Eso es interesante.

Solo hace lo que la naturaleza. Lo haré, señor.

No se merece ser destruido por eso

Oficina del sheriff

Hola Sra. Peterson.

UH Huh.

Le haré saber.

La llamada de la Sra. Peterson quejarse de nuevo

que los chicos morenos son disparando sus armas BB

en su patio trasero.

Ponla en modo de espera.

Sheriff vendrá a hablar a los chicos de nuevo.

Gracias, señora.

Clyde, estoy seguro de ti puede ayudar a la Sra. Grey aquí

con lo que ella necesite.

Señora.

Gracias por tu ayuda, Sheriff.

Es solo

el piensa que es tal un caso abierto y cerrado.

Bueno entonces supongo que apuesto Él no vendrá con nosotros.

Así que estás de acuerdo con él en que

Esto no es un ataque de cocodrilo?

Está bien, no sé nada seguro.

Pero,

bueno, creo que todo caso merece

ser investigado adecuadamente.

Y,

Lo sabré enseguida cuando puedo examinar el cuerpo

Bueno.

Vamos a la morgue entonces.

Que me estas siguiendo

Solo vine a soltar estos archiva al sheriff.

Se fue pero

Aquí los puedo llevar.

Supongo que ustedes dos se conocen.

Sí.

El piensa que es un recto hasta el ataque de Gator.

Tiene todas las marcas de una.

¿Por qué crees que te llamé?

Bueno, nos dirigimos a la morgue, quieres unirte?

Por supuesto.

Bueno.

Voy a poner esto en el escritorio del Sheriff,

Enseguida vuelvo

Bien Dudley Dooright seguro que quiere hacer esto

un caso más grande de lo que es.

Se bueno.

No lo haces seriamente ¿Crees que no es un gator?

Bueno no se que es por eso que

vamos a la morgue

Estoy listo, podemos irnos.

Después de ti.

(puertas cerrándose)

Entonces, ¿de qué manera?

AMBOS HOMBRES: toma este camino directamente fuera de la ciudad.

Oye.

Así que Clyde,

¿cuanto tiempo has vivido aqui?

Toda mi vida.

Bueno, lo siento.

Me gusta esta ciudad

A mucha gente le gusta este pueblo.

Te tiene que gustar el tipo duro Sheriff Jones.

Sí, ¿no vino aquí para retirarse?

(motor girando)

(música emocionante)

KIM: Creo que voy a estar enfermo.

¿Cómo podría estar ocupado el 911?

Amigo, ¿puedes callarla?

Ella está en un poco de shock, todos lo estamos.

Amigo, llorar no va a Resuelve algo, ¿de acuerdo?

¿Estás intentando el 911 de nuevo?

No, la oficina del sheriff.

¿Hola?

Este es Travis Beecher, si recibe este mensaje,

algo esta pasando en la isla de Beecher

así que puedes por favor

(zumbido de electricidad) ¿Hola?

Chicos de la electricidad Apagado en la mitad de la casa.

Los teléfonos muertos.

¿Qué diablos está pasando?

Bien, bien, estamos a salvo aquí, ¿verdad?

Gator no puede abrir puertas, ¿verdad?

Derecha, derecha, derecha, sí, derecha, derecha.

Eso es lo que era.

Me refiero a los teléfonos y No hay electricidad, ¿por qué?

Es una casa vieja, Kim. Bien, tú lo sabes.

Has estado aquí tantas veces.

Está bien, cálmate.

Claudia, ¿puedes darle un trago?

Creo que la calmará.

Travis, ¿dónde está tu caja de fusibles?

Está de vuelta.

Tornillo que tenemos electricidad. en esta parte de la casa,

Yo digo que sólo flotamos aquí abajo,

Intenta hacer funcionar la lancha rápida.

No, no, moviéndolo hacia abajo hombre no me voy a sentar aqui

hasta la mañana con mi pulgar en mi culo

Vamos a buscar tu bote.

No no.

No vayas afuera

No voy al agua, ¿vale?

Creo que todos debemos beber.

Secundo que.

Bonito

morgue.

Es todo lo que tenemos.

Realmente no tengo mucha necesidad de uno

así que tenemos suerte esta clínica nos deja usar la habitación de atrás.

¿Qué, nadie muere en este pueblo?

Morir de todo menos la vejez.

Bueno hasta ahora.

Fácil allí, vaquero.

Estoy bien.

Soy.

El no esta bien

Creo que Barny Fifa es dulce contigo.

Creo que cualquiera que use el término dulce en ti

Debería ser mayor de 80.

Bueno.

Sí.

Gator.

Sí.

Sí, Gator.

Sin embargo.

¿Qué?

Ver estos

Los bordes aquí.

SAM: si.

Oh vamos, Sam.

Estos patrones de lágrimas no son consistente con el cocodrilo.

No lo sé.

Parece un caimán para mí.

Caso cerrado.

Sabes que vamos no tener tanta prisa por

salir de la ciudad que nosotros pasar por alto lo obvio.

Si y no seamos con tanta prisa por demostrar

no es un caimán que nosotros pasar por alto la evidencia.

Bueno.

Obviamente habia un cocodrilo involucrado pero.

¿Pero que?

Pero algo no está sumando, Sam.

Bien.

Prueba que estoy equivocado.

Ugh.

Bueno.

Oh que demonios es esto?

Oh, no me lo creo.

Bien sabes que vamos a tomar el jet ski

No esta roto.

Tengo los kayaks.

No me subo a ese pequeño bote

con ese caimán por ahí.

Si, tienes razón.

Está bien, déjame pensar.

Um

Está bien, tengo esto, mira.

Voy a atar la cuerda alrededor de mi cintura.

Esa es una mala idea.

No, espera, voy a saltar al barco.

y me vas a sacar.

Te puedo decir que esto es una mala idea,

es como 20 yardas eres nunca lo lograras

Amigo, lo haré, está bien, mira.

Oh, espera, espera.

¿Por qué te quitas la camisa?

Amigo, es italiano, es caro.

Eres un tonto.

Para el registro esta es una idea terrible.

No, no lo es, mira.

¿Estás listo?

Ir. TRAVIS: está bien

(salpicaduras de agua)

Mira, te lo dije, no lo lograrías.

Lo estás flotando a la inversa, idiota.

Sal del agua.

Sólo enfréntalo.

No hay nada aqui bien, me estas volviendo loco

Todavía hombre, acaba de salir del agua.

Casi no hay hombre.

Solo necesitas relajar al hombre, no hay nada aqui

Vamos hombre, sal del agua.

Sólo sal, vamos.

Venga.

Travis?

Travis!

Travis!

Travis!

Gator.

No Gator.

Gator, no Gator.

Parece que tienes este resuelto.

He visto esto antes.

Sé que tengo.

Espere.

Si disculpe

Oh dios, no el libro.

Está bien, te burlas de mí.

Tu solo espera.

Te lo juro

Aquí.

¿No ves las similitudes?

¿Donde esta esto?

Atlanta

Fuiste llamado para un Gator ataque en Atlanta?

Exactamente, incluso tú sabes que son No se supone que esté ahí arriba.

Si pero tu estabas llamado porque hay

Fue un ataque de Gator.

Si hay evidencia de la participación de Gator.

¿Y fue encontrado?

Sorta, sí, sí, estaba pero.

Dios, Brenda esto es como

asesino en serie porno.

Sabes lo que Sam, hay algo está pasando bien

Hay algo en juego eso es más que un simple caimán

Si pudieras dejar de ser una cabeza gorda,

solo abre los ojos por un segundo.

Cabeza gorda?

De Verdad?

Siento haberte llamado gordo.

Pero tu,

Tienes que confiar en mi.

Bien.

Vamos a ver.

Gracias.

Mira esto.

Quiero decir.

Espera, ¿ves esto?

¿No, qué es eso?

No lo sé.

¿Crees que puedes conseguirlo?

Explica eso, Sam.

Lo siento mucho, chicos.

Bueno diputado, parece Puede que tengas razón.

¿Qué quieres decir?

Quiere decir que vamos a volver al lago.

para saber exactamente lo que le paso a jamie

Esta bien pero yo nunca metiéndose de nuevo en esa agua.

Bien sabes que clyde tienes mas oportunidad

de ser golpeado por un rayo que ser mordido por un cocodrilo.

Todavia hay una investigacion cerca de 30 millas de

Aquí en un rayo.

[Clyde y Brenda] No ayudando.

Sí, bueno.

Ustedes niños se divierten allí en el agua.

Me voy a quedar aqui y ver cuánto tarda

para obtener un informe completo sobre esto.

Sabes que dije que nunca ir al agua otra vez

pero nunca dije nada acerca de seguir adelante.

Oh sí, es una buena cabeza, Clyde.

Sí.

(pitido)

¿Qué estás haciendo aquí?

Kim estaba llorando por Travis Así que salí a buscarlo.

Vamos tenemos que irnos.

¿Lo vas a dejar ahí afuera?

JASON: si.

Escuchamos gritos, ¿qué pasó?

¿Dónde está Travis?

Él es.

Él es.

(sollozando)

Él está muerto.

Él está muerto.

CLAUDIA: vale que el infierno esta pasando?

Está bien, está bien, no podemos simplemente

no podemos quedarnos aquí de pie, necesitamos calmarnos

y averiguar qué hacer.

Tiene que haber una teléfono de emergencia ¿verdad?

De alguna manera ponerse en contacto con el continente?

Sí, podrías pensar, Matt.

Nunca he visto algo así.

(llorando)

Esto tiene que ser un sueño.

Tiene que ser un sueño.

No es un sueño

No es un amigo ideal.

¡Hey hey hey!

Necesito que te concentres, ¿de acuerdo?

Necesito que te enfoques y ayúdame a encontrar una manera

para salir de esta maldita isla.

Tienes razón, lo siento, lo siento.

Lo siento te espeté

Di lo que hacemos es que acabamos Búnker abajo por la noche.

Nadie más se va, nadie sale.

Tal vez por la mañana los teléfonos estarán arriba

Y podemos llamar a alguien para que venga a buscarnos.

Sí, esa es nuestra mejor apuesta. Solo nos quedaremos aquí, mira eso.

Al menos en esta sala. Todavía tenemos las luces.

(llorando)

Bien joder

CLYDE: ahora que hacemos Si este Gator ataca?

BRENDA: bueno si te sientes valiente podrías golpearlo

en las orejas y el shock lo enviará corriendo.

CLYDE: ¿Cómo lo sabes? donde estan las orejas

BRENDA: bien lo sé porque Soy el experto Gator.

¿No deberíamos tener un barco más grande?

Quiero decir que esto es bastante grande Gator estamos buscando, ¿verdad?

Sí.

Pero sabes lo que no debería tener hambre por lo menos

una semana más o menos

Oh, bueno eso me hace sentirse mucho mejor

Quieres que me dirija de vuelta hacia el muelle?

No

Quiero quedarme aquí a lo largo la orilla por un rato

Puedo manejar estar cerca de la orilla.

Ya sabes.

No pareces mucho como un tipo de chica de DUI.

Bien.

Cuerpos muertos a veces son dificiles para mi tambien

¿Y el cargo de asalto?

Tienes un novio al que le gusta pegarte suficientes veces

en algún momento

quieres devolver el golpe

Cuanto tiempo mas quieres estar aqui?

Espera, sh, sh, sh.

Reduzca la velocidad, disminuya la velocidad, disminuya la velocidad.

Vale, vale, ¿qué es?

No lo sé.

Es como un registro pero.

¿Usted sabe lo que es esto?

No, no, no, no es.

Oh, Dios mío, es un caimán, oh Dios mío.

De acuerdo, aguanta.

BRENDA: Diputada calma. Abajo, el diputado se calma.

Ibas a voltear el bote.

Pero tengo que conseguir que lo hagamos.

BRENDA: Lo sé, lo sé.

Sí, pero tu mano, está sangrando.

Lo sé.

Sí, yo soy.

Pero eso está bien.

Está bien, he hecho esto antes.

Bueno.

Le dirá qué.

Eso no fue un caimán.

¿Qué era?

No, pero eso no era natural.

Aférrate.

Bien.

Dame ese palo.

¿Qué?

BRENDA: Dame el palo.

Que haces que necesito para volver a la tierra

y al médico.

Sh, sh, espera, espera.

Lo tengo, está bien, lo tengo.

¿Tener que?

No lo sé, espera.

Oh Dios.

Oh.

¿Qué es?

Es una trampa.

CLYDE: ¿Para qué?

No sé, atrapar algo.

Bien ahora solo entra El barco, ¿podemos irnos?

Estaremos bien.

Estaremos bien.

(trueno crepitante)

Dios mío, vamos a casa.

Está bien, es hora de irse.

Vamos a casa, está bien.

Ir.

(música misteriosa)

Muy bien Jason, toma tu linterna,

deberíamos ir a voltear el interruptor ver si podemos obtener el

Enciende las luces aquí.

Um

No quiero sonar como una chica en película de terror pero

Yo digo que nos quedemos aquí.

A la vista del otro.

K, eso fue probablemente solo el viento moviendo un

rama o algo

Incluso si lo fuera.

Tenemos comida, mucha de la cerveza, el fuego.

No hay razón para Que salgamos de esta habitación.

¿Le tienes miedo a la oscuridad?

No, tengo miedo de lo que tengo. No puedo ver en la oscuridad, Matty.

Sí, sí, tienes razón.

No hay razón para dejar esta habitación.

Um, chicos.

Tengo que orinar.

Si yo voy a decir que ella deja la habitación para eso.

Sí.

Está bien, vamos, voy contigo.

No, no me dejes.

Cariño, solo me voy un segundo.

Matt puedes solo?

Sí.

Venga.

Que tan borracho estas

Bastante borracho

¿Está ayudando?

La pesadilla es un poco

borroso

Blurrier?

¿Eso funciona?

(riendo)

No no me hagas reir Voy a orinar mis pantalones.

¿Dónde está?

(música misteriosa)

¿Mate?

¿Eres tu?

¿Hola?

(portazos)

¿Con quién hablas?

Pensé que vi a alguien.

No veo a nadie

Sí, yo tampoco.

Es raro.

Venga.

(silbido)

¿Qué estás silbando?

Es solo algo que aprendí en la escuela secundaria de francés.

Esa es una cancion terrible sobre despellejar un pájaro.

Es el unico yo podría pensar en, ¿de acuerdo?

(trueno crepitante)

Genial.

¿Podría empeorar este día?

Sí, yo supongo que sí.

(silbido)

(música de piano)

Sabes que esto es en realidad bastante fascinante.

¿Cómo es eso?

Bueno, la forma en que se encaja la bisagra y luego arrastra así

Quiero decir que es como un verdadero oso.

Hermoso.

Cuando el cocodrilo ataca, cierra sus mandíbulas

sobre su presa, arrastrándolo Al fondo para ahogarlo.

El Anexo A sugeriría esto Es lo que le pasó a nuestra víctima.

Sin embargo, se utilizó algo de metal.

posiblemente a

imitar el ataque de un gator.

Esperando en el análisis de objeto de metal encontrado en

El cuerpo de la víctima conocido como exhibición B.

Oh, tenemos un mensaje, por favor se el sheriff.

Cuidado tienes tienes cualquier herramienta que pueda usar para

jugar un poco con esta cosa?

¿A dónde vas?

Travis Beecher y sus amigos idiotas son

pegado en la isla de Beecher.

Tengo que ir a buscarlos.

Está bien, ¿quieres compañía?

Nah

Quédate aquí, imagina qué esto es y quien lo hizo.

Sí, sí, está bien.

Sabes que.

Tomando el barco del Sheriff, es más grande.

Oye, oye, necesito herramientas.

Revisa el gabinete del sheriff allí.

Te veo en un rato.

Sí.

Bueno clyde no se que herramientas de las que hablabas

Creo que no eras mi amigo.

Que hay de ti sheriff ¿Tienes alguna herramienta?

Oh.

(música misteriosa)

Oh, mierda.

Oh, mierda.

[Contestador] Hola este es el diputado Clyde,

por favor deja tu mensaje,

Te responderé pronto, gracias.

Clyde en cuanto recibas este mensaje.

tienes que llamarme de vuelta, Bien, esto es urgente.

Me tienes que devolver la llamada, ¿vale?

No hables con nadie en Dibutula, ¿de acuerdo?

Especialmente el Sheriff.

Lo digo en serio.

Sí, esta es Brenda Gray.

Del Instituto de Ecología de Vida Silvestre.

Necesito tropas del estado aqui en el doble

Si tengo derecho a orden de copia de seguridad bien,

Estoy trabajando el caso aquí.

¡Oye!

Escúchame.

La gente está siendo asesinada.

Bien, necesito policías estatales aquí.

Ahora mismo.

Gracias.

¿Dónde estás Clyde? La isla de Beecher.

Beecher's.

Beecher's.

Chico, me alegro de verte.

Estado tratando de conseguir Una espera de ti toda la noche.

¿Dónde has estado?

Tomó un poco más de tiempo en el lugar de Peterson

de lo que pensaba entonces yo Recibí la llamada que estas

la gente está atrapada aquí.

Sí, yo también, por eso estoy aquí.

Unos nudos hacia atrás.

Yo te mostraré

Agarra tu linterna y sígueme.

Sí señor.

(música de piano sombría)

(parpadeo de electricidad)

¿A dónde vas?

Voy a revisar la caja de fusibles.

Tuvimos poder por un minuto allí.

Espera no te vayas solo.

Está bien, son como las seis de la mañana.

Piensa en el boogeyman dormido.

Ten cuidado.

(pitido de la impresora)

Santa mierda.

Sam

No vas a creer esto.

Si bueno nunca vas a creer

Lo que acabo de descubrir.

AMBOS: Es el sheriff.

¿Has oído hablar de Clyde?

¿Qué?

No, sólo siéntate bien. llamar a los soldados del estado.

Ya llamé a la policía estatal,

Voy a la isla de Beecher Es donde envié tu teléfono.

No, simplemente siéntate bien hasta que pueda llegar a ti.

No tenemos tiempo

Brenda

¿Hola?

Maldita sea

Bien, veamos aquí.

(zumbido de electricidad)

Buen trabajo, Jason, electrocutate.

Eso es justo lo que necesitamos.

Oh hola.

Hombre, me alegro de verte.

(gritando)

¿qué fue eso?

¿Dónde están Matt y Jason?

¿Fue uno de ustedes?

Jason estaba revisando el caja de fusibles, donde estabas?

Estaba en el baño.

Sonaba como si viniera de afuera.

Vamos todos juntos.

No, este es un lugar seguro, no voy a ir.

Buena estancia, simplemente no te muevas.

Hey hombre cual es tu problema

(gritando)

Jason!

Regresa, ve, ve

(música misteriosa)

(sollozando)

Que parece una Ataque brutal de caimán.

¿Cierto es eso lo que piensas, Matt?

Espera ¿dónde está Melody?

¡Melodía!

¡Melodía!

(gritando)

Jesucristo, Kim, cállate.

No estas ayudando cualquier cosa gritando.

¿Dónde estabas?

¿Qué?

No estabas dentro con nosotros Cuando escuchamos a Jason gritar.

¿De qué estás hablando?

Ella está en lo correcto.

Estaba en el baño, te lo dije.

¿Crees que hice esto?

No, está bien no, todos acabamos visto gritar demasiadas veces.

No, Claud, no te caigas. Por eso, fuiste tú.

¿De qué estás hablando?

Estaba en los muelles contigo.

Lo que sea que Cassie y John vinieron,

Claud, chicos.

Mira es la misma noche pero

ya sabes como soy.

Me dijiste que la mataría.

¿Qué fue eso? Kim!

Vamos, tenemos que llegar aquí.

No, no, no, no vuelvas por ahí.

¿Qué vamos a hacer, Matt?

Vamos solo

sólo quédate dentro.

Oh Dios mío, Sheriff.

Estoy tan feliz de verte.

No tienes idea de lo que ha sido Sucediendo, todo el mundo está muerto.

Dios mío, Travis está muerto.

Es que Matt y él. loco, esta loco

No.

Matt no es el asesino.

(golpe de cuchillo)

(hushing)

Clyde.

Clyde.

Oh dios, Clyde.

Brenda

Clyde, eres tú.

Él puso el traje en mí.

De acuerdo, tenemos que sacarte de aquí, ¿de acuerdo?

Detener. Escucha.

El sheriff.

¿Qué?

Lo sé, tenías razón.

CLYDE: Y hay.

¿Qué?

Tengo que sacarte esto de la pierna, ¿sí?

Rodar por aquí

Brenda, Brenda.

No es Jones.

Sí, sí lo es, lo es.

No es sólo Jones.

Bien mira

Vamos a atraparlo, está bien. vamos a clavarle el culo

a la pared, está bien.

CLYDE: No es solo él.

¿De qué estás hablando?

Enorme

blanco

Gator

Vale, bueno, estás perdiendo sangre, creo.

vas a entrar en shock

Es su mascota.

Él lo levantó.

Me contó toda la historia.

BRENDA: ¿Qué?

Cuéntame la historia.

¿Que te dijo el?

Él dijo.

Él se enorgullecía de decirme.

Estaba persiguiendo a un chico a través de las alcantarillas.

Y,

Escuchó un chirrido.

(canto)

Aparentemente.

Aparentemente,

ha habido leyendas de personas enrojecidas

En el inodoro, es verdad.

Supongo.

Él lo levantó y él

dice el único que piensa alguna vez he tenido una conexión con.

Aparentemente,

Tenía una pensión por carne humana.

¿Qué?

Espere.

Espera es

¿Atrapando humanos para alimentar a su caimán?

Y parecía que realmente lo disfrutaba.

Pero él te hizo esto, ¿verdad?

Clyde me estas diciendo que el cocodrilo todavía está aquí?

Esta bien nosotros

tenemos que sacarte de aquí Clyde, ¿de acuerdo?

Mantenlo apretado.

Ponga presión sobre él.

Te sacaré de aquí.

Bueno.

Esto podría lastimar a Clyde.

(crujido de acero)

(jadeo)

Entiendo.

Lo tengo, Clyde.

Lo tengo, está bien.

Clyde?

Clyde?

Clyde?

Clyde?

(silbido de cocodrilo)

(gruñido de cocodrilo)

(rugido de caimán)

Parece que tengo perdí mi favorita

Gorrón.

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué estás haciendo esto?

Porque puedo.

Silencio, sh, sh, sh.

Este próximo va a doler.

(sollozando)

(gritando)

BRENDA: Kim.

Y luego había dos.

Qué divertido.

Bien tenemos que hacer algo porque

Estoy apunto de perder la razon.

Desliza un paseo, quieres ir a tratar de arreglar ese barco?

No, no voy a acercarme al agua.

No voy a acercarme a esa caja de fusibles.

No se puede ejecutar en cualquier lugar porque Estamos en una maldita isla.

Tal vez podríamos encender un fuego y enviar señales de humo.

(ventiladores encendidos)

¿Es ese el poder?

El teléfono.

(música misteriosa)

(gritando)

(silbido de cocodrilo) (gritos)

(música emocionante)

BRENDA: Que tienen le has hecho a clyde?

¿Cuál es tu próximo movimiento, eh?

Yo estoy decidiendo

O bien te convierte o solo matarte ahora mismo

tu pieza enferma

Oh, ¿crees que es gracioso?

Creo que eres gracioso.

Envié soldados, son En camino ahora mismo.

¿Sí? BRENDA: Sí.

¿Qué van a encontrar, eh?

Una fauna muy perturbada. trabajador con cargo de asalto

sosteniendo un cuchillo y decorando un oficial.

Tengo toda la evidencia que tengo. Necesitar en una pequeña pila ordenada

en tu escritorio.

¿Qué dice eso?

Dice que eres un triste

sociópata retorcido y has estado

por mucho tiempo.

Eso no es bueno para llamar nombres de personas así.

Estás atrapado

Se acabó.

No lo creo.

Dios mío, Jones.

No sabía que estabas en a tal recuento de cuerpos.

Entonces um

que vas a hacer con ella

(arma de fuego)

No me gustan los cabos sueltos.

No tenías que hacer eso.

No lo hice?

Si me refiero a los ricos pinchazos, todos merecen

lo que consiguieron, pero ella?

Hey escúchame, escúchame.

Has hecho un gran trabajo.

Nunca podría haber hecho Esto sin ti, cariño.

Sabes que no voy a mentir.

Ha sido emocionante.

Quiero decir,

cuando dijiste que podía conseguir de vuelta a estos ricos idiotas

Quien me trató como una mierda toda mi vida.

No sabía a qué te referías.

Esto ha sido increíble.

¿Ya sabes?

Somos como los de hoy en día Bonnie y Clyde.

Sabes que ni siquiera note lo que estaba haciendo.

¿Estás orgulloso de mí?

Lo hice bien bien.

Estoy muy orgulloso de ti.

Y no pude tirar esto fuera sin ti.

Pero como dije,

No me gustan los cabos sueltos.

(gritando)

¿Todavía nada?

No hay nada ni siquiera un tono de llamada.

Pruébalo otra vez.

Crees que algo ha cambiado ¿En los pocos segundos pasados?

Matty, solo inténtalo.

(teléfono sonando)

OPERADOR: 911, que es su emergencia?

Oh dios mio tienes que ayudar nosotros, estamos en la isla de Beecher,

la gente se está muriendo.

OPERADOR: Vale, despacio, ha sido un accidente?

No no no lo se nuestros amigos están muertos,

Tienes que sacarnos de esta isla.

[Operador] El Sheriff Llamó hace un rato,

se dirige hacia usted, él debería estar allí pronto

Mantente en línea con yo hasta que el llegue

(llamando a la puerta)

OFICIAL: Policía estatal.

Oh Dios mío.

¿Hay algún problema aquí?

Tienes que sacarnos de aquí.

OFICIAL: Eso es lo que vine a hacer

La policía está aquí.

Vamonos.

OFICIAL: Sheriff, tenemos Una llamada para salir aquí.

Es terrible.

25 años he sido un El oficial de policía y yo nunca

visto algo como esto

¿Has visto a Melody?

O kim?

Sheriff, ¿qué diablos está pasando?

Parece que tuvimos una única. Asesino en serie en nuestro pueblo.

Tengo toda la evidencia de nuevo en mi escritorio en mi oficina y el

El asesino, ella está ahí abajo.

¿Ella?

Si, si solo quisiera habría llegado a ella

antes de herir a alguien

OFICIAL: ¿Lo hiciste?

Tuve que dispararle.

Ella ya no matará.

Oh, gracias a Dios.

Lo siento por tus amigos.

Diputado Clyde,

Tenía razón en todo.

MATT: Todo esto es tan surrealista.

Ya se terminó.

Supongo que voy a pedir una copia de seguridad, limpiar las cosas

Voy a tomar estos dos de vuelta.

Enviaré a alguien más para entrevistas de evidencia.

Muy bien, gracias Trooper.

Vamos chicos.

Supongo,

No entiendo por qué ella hizo esto.

No lo entiendo.

Sociópata simplemente hace lo que él hace.

Sin rima ni razón.

Simplemente no puedo envolver mi cabeza alrededor de eso.

Estamos vivos

Eso es todo lo que puedo envolver mi cabeza alrededor.

(motor girando)

(música misteriosa)

Estamos bien

Vamos a estar bien

Sí.

Vamos a estar bien

(silbido)

(música de bluegrass optimista)

(cantando en francés)