All language subtitles for FSDSS-137
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:00:04,968
이 작품은 픽션이며, 작중에 등장하는 인물,단체,이야기 등은 모두 가공물입니다. 또한 작품의 소재로 취급되는 행위를 실제로 하면 형법 및 기타 법령에서 정한 범죄로 처벌될 우려가 있으므로 이를 절대 흉내 내지 마십시오!
2
00:00:05,866 --> 00:00:11,941
제작사 : 팔레노
3
00:00:15,622 --> 00:00:23,527
주연 : 토모다 아야카
4
00:00:29,877 --> 00:00:35,910
감독 : 무세타?
5
00:00:37,832 --> 00:00:45,746
7월 6일 아침부터 밖이 시끄럽다..
누가 아파트로 이사온것 같다.
6
00:00:48,102 --> 00:00:53,460
자막 제작 : 아브자막(av-jamak.com)
7
00:01:02,187 --> 00:01:03,806
안녕하세요
8
00:01:12,401 --> 00:01:25,814
7월 7일 예쁜 아이가 넘어온것 같다.
눈이 마주쳤다. 말을 걸어왔다..
아무래도 내게 관심이 있는것 같다.
9
00:01:47,112 --> 00:02:00,361
7월 9일 다시 그녀와 마주쳤다.
오늘도 나를 유혹해 왔다.
저 눈은 나를 유혹하고 있다. 확실해.
10
00:02:27,182 --> 00:02:43,150
7월 15일 그녀의 방을 알아냈다.
무려 내 방에서 2칸 옆.. 그렇게 내 근처에 있고 싶은걸까?
그렇다면 내 방에 살면 될텐데..
11
00:03:27,506 --> 00:03:29,670
타실 건가요?
12
00:03:35,280 --> 00:03:48,685
7월 28일 이름도 알았다. 모리야 미노리 27세.
아침마다 나오는 시간, 돌아오는 시간을 보면 평범한 회사원 같다.
13
00:04:08,240 --> 00:04:23,061
8월 10일 방앞에서 그녀의 발자국 소리가
들리는것 같다.. 나를 부르고있나?
그냥 내 방에 살면 좋을 텐데..
14
00:04:28,646 --> 00:04:41,186
8월 20일 꿈속에서 미노리가
내방에 살고 싶어 했다..
아니, 꿈이 아니다. 꼭..
15
00:04:58,193 --> 00:05:11,559
8월 28일 조금 억지로 해도, 반드시 기뻐해 줄거야.
처음에는 싫어하는 척 할수도 있지만
내방에 사는걸 행복해 할거야..
16
00:05:27,974 --> 00:05:41,356
9월 9일 오늘..결행한다.
미노리의 기뻐하는 얼굴을 보고 싶어서..
17
00:05:44,247 --> 00:05:46,270
5층 이시죠?
18
00:06:51,551 --> 00:06:53,433
이러지 마세요
19
00:06:56,661 --> 00:06:58,841
누구야.. 당신..
20
00:07:00,122 --> 00:07:02,153
경찰 부를거에요
21
00:07:02,224 --> 00:07:03,755
놀래켜서 미안...
22
00:07:04,193 --> 00:07:05,193
그치만..
23
00:07:05,341 --> 00:07:08,067
니가 이집에 오고 싶다고 말했잖아
24
00:07:22,738 --> 00:07:24,559
휴대폰 따윈 필요 없어...
25
00:07:25,900 --> 00:07:31,372
이제 나 말고는 다른 사람과
얘기할 필요가 없으니까..
26
00:07:39,793 --> 00:07:42,684
싫어.. 하지마...
27
00:07:47,497 --> 00:07:49,122
그만해...
28
00:07:52,505 --> 00:07:53,802
이러지마..
29
00:07:54,951 --> 00:07:57,513
하지마.. 싫어...
30
00:08:28,411 --> 00:08:29,731
그만해...
31
00:08:40,388 --> 00:08:42,769
하지마.. 싫어...
32
00:09:14,544 --> 00:09:15,395
그만해..
33
00:09:15,420 --> 00:09:18,044
조용히 해줘
34
00:09:47,029 --> 00:09:48,122
그만해..
35
00:09:48,536 --> 00:09:50,473
어쩔수 없지...
36
00:17:52,796 --> 00:17:55,702
이리 와봐
37
00:21:36,464 --> 00:21:37,901
고통 스러워?
38
00:21:42,151 --> 00:21:44,323
제발 그만해 주세요
39
00:21:47,791 --> 00:21:49,448
더 물어봐
40
00:32:33,801 --> 00:32:36,668
구멍 제대로 벌려봐
41
00:40:04,241 --> 00:40:20,303
동거생활 첫날 방으로 와 줬어. 미노리는 조금 당황했지만 곧 익숙해 질거야. 꼭 내것으로 만들어야지.. 내일은 어떤 추억을 둘이서 만들까..
42
00:40:33,374 --> 00:40:49,428
동거생활 2일째, 긴장해서 그런지 밥도 잘 먹지 않는다.다이어트중? 여자들은 바로 몸매를 신경 쓰면서.. 옷 같은걸 입으니까 신경이 쓰여. 옷은 필요 없잖아?
43
00:41:08,021 --> 00:41:12,952
당신 대체 뭔데... 내가 무슨 잘못을 했길래...
44
00:41:14,382 --> 00:41:17,538
옷 벗어!
45
00:41:26,249 --> 00:41:29,319
빨리 벗어!
46
00:44:23,564 --> 00:44:27,057
제대로 잘 보여줘
47
00:46:21,870 --> 00:46:25,237
스스로 벌려서 보여줘!
48
00:47:13,552 --> 00:47:18,536
보지도 확실하게 보여줘!
49
00:48:28,473 --> 00:48:32,489
너도 스스로 보지 딸 쳐봐!
50
00:50:37,980 --> 00:50:40,277
실례합니다. 경찰입니다.
51
00:50:40,302 --> 00:50:46,071
얼마 전부터 말이죠.. 이 맨션의 주민 한분이 행방불명 되셨거든요
52
00:50:46,115 --> 00:50:47,868
뭔가 아시는거 없으세요?
53
00:50:47,893 --> 00:50:51,743
- 전혀 모르겠어요 / - 아, 그렇습니까?
54
00:50:51,982 --> 00:50:56,927
그럼 뭔가 알게되면 연락주세요.. 실례 했습니다.
55
00:51:30,805 --> 00:51:35,892
계속 기다려 줄까?
56
00:53:18,383 --> 00:53:23,430
좀더 나를 보면서 딸 쳐줘!
57
00:54:10,297 --> 00:54:14,517
이제 됐어.. 물어봐!
58
00:59:02,681 --> 00:59:04,376
잘 보여줘!
59
00:59:16,040 --> 00:59:18,556
전부다 마셔 줄꺼지?
60
00:59:46,657 --> 01:00:02,691
동거생활 3일째, 어제는 조금 풀린것 같아.
전혀 저항하지 않고 말도 잘 들어준다. 오늘은 더 친해지자.
장난감도 도착했고.. 미노리가 기뻐해 주겠지?
61
01:00:15,725 --> 01:00:19,256
장난감 샀어!
62
01:00:21,835 --> 01:00:25,670
그만... 제발 그만하세요
63
01:01:16,046 --> 01:01:17,530
하지마요
64
01:03:38,198 --> 01:03:40,182
그만 하세요
65
01:05:13,719 --> 01:05:15,930
그만.. 그만 해요..
66
01:05:16,805 --> 01:05:19,015
이제 그만 해요
67
01:05:19,446 --> 01:05:23,594
- 그만해 주세요 /
- 딴것도 있어!
68
01:08:09,331 --> 01:08:11,386
아... 간다~~
69
01:09:01,825 --> 01:09:06,457
아.. 그만.. 이상해져 버려...
70
01:09:26,410 --> 01:09:29,480
일어나 봐!
71
01:11:20,633 --> 01:11:24,890
그만... 그만 하세요...
72
01:11:25,418 --> 01:11:27,839
그만해 주세요!
73
01:11:59,997 --> 01:12:02,035
죄송합니다.
74
01:12:25,754 --> 01:12:29,590
수갑 풀어 줄게
75
01:12:35,120 --> 01:12:39,307
이번엔 니가 해줄 차례야!
76
01:23:05,261 --> 01:23:09,878
나온 정액은 어떻게 하는거다??
77
01:24:41,441 --> 01:24:57,519
동거생활 4일째, 말을 많이 안해.. 걱정이다.
뭐든지 말은 잘 들어줬는데.. 자지가 부족해서 삐친 건가?
오늘은 더 많이 사랑해줄께 미노리..
78
01:25:01,144 --> 01:25:03,409
오늘은 뭐해요?
79
01:25:04,688 --> 01:25:07,308
상냥하게 대해 줘요
80
01:25:25,011 --> 01:25:27,581
재미 있을것 같네..
81
01:25:28,683 --> 01:25:32,425
아직 사랑이 부족한거지?
82
01:25:37,511 --> 01:25:42,519
더 많이 사랑해 줄께!
83
01:37:49,085 --> 01:37:52,944
너무 예뻐!
84
01:41:33,959 --> 01:41:40,585
뭘 원하는지 말해봐!
85
01:41:44,359 --> 01:41:45,632
원해요...
86
01:41:47,624 --> 01:41:50,233
자지를 원해요...
87
01:52:06,283 --> 01:52:09,267
더 원해?
88
01:52:13,642 --> 01:52:17,344
그럼 제대로 말해야지...
89
01:52:25,408 --> 01:52:26,603
더...
90
01:52:27,643 --> 01:52:29,947
더 박아주세요
91
01:52:30,807 --> 01:52:32,080
더요...
92
01:52:40,901 --> 01:52:43,908
좀더 자지를 박아주세요!
93
01:55:19,240 --> 01:55:22,405
엉덩이 돌려봐!
94
01:55:41,741 --> 01:55:43,178
박아주세요!
95
01:55:43,749 --> 01:55:45,366
제발요...
96
01:55:46,022 --> 01:55:48,444
부탁 드립니다!
97
01:58:36,914 --> 01:58:41,014
잔뜩 싸줄께!!
98
01:58:41,039 --> 01:58:45,148
잔뜩... 잔뜩 싸주세요!!
99
01:58:45,821 --> 01:58:47,023
가득...
100
01:58:47,719 --> 01:58:51,661
가득... 보지 안을 가득 채워 주세요!
101
02:00:39,986 --> 02:00:56,923
동거생활.. 갑자기 끝나버렸다.. 나와 미노리는 뿔뿔이 흩어졌다..
억울하다. 다음에는 더 잘할수 있을거야..
정상생활로 돌아가면 찾으러 갈께. 기다려줘 미노리!
102
02:00:58,417 --> 02:01:02,918
- 끝 -
10249