Original subtitles

all right

stand up I didn't invite you to sit down

that's bad publicity for my business

right how much of a cost to reelect you

you've been reading the funny papers

again Owen look here brick you can't get

away with it you K put me I can't but I

will you want every rat that hasn't

found a hold of calling her when that

deadline is up I've heard that before

just around election time yes forget

this

you're a candidate right now for that

hot seat up in the big house and if

you're in town by this time tomorrow

your record is elected yes mr. Brent

helper there I want him now

well it's the headlines tell the truth

you've been fishing it out a long time

ones it's your turn now to take it hello

oh yeah what you've been reading the

expert he came away up here to tell me

that he didn't like the headline yeah

afraid you wouldn't know where to find

me wrong again butch that's not a bad

little hideout you moved your girlfriend

into but if you'd asked me I could have

picked one with a southern exposure boy

your double-cross wait a minute kicking

with that present that will still be a

yesterday yeah a present kill there

don't tell me you've been accepting

presents yeah how do you like you know I

kind of like him this what you want to

take back on from a pal to a pal thanks

for the thought the brands too expensive

I haven't learned to smoke them yet I'll

keep the case just to remember you by

when you're gone you think I'm going

maybe for a ride you never can tell

funny guy better take this along with

you Owens as a gentle reminder I can't

read wipe your feet on it

close the door butch from the outside

what are you doing tonight breezy it's

taken me three weeks to line this up

teeth but she's as well as little well

put her on ice that Miss Wallace in

where does Louie Walsh hang out at night

mostly over just Harvey's night club the

new one he calls the back door I think

Louie has a piece of it you know they're

in together on the beer record fill a

blonde Myrna huh yep but still not your

type

miss Wallace breathe stepping out with

you tonight

he's taking you to the back door what's

the matter with the front door it's

padlocked hey listen I got a date with

my husband tonight

well do the same as I'm doing sweetheart

putting my knife I hate this for your

dates but this is important the head

look before we were ready this will

bring a showdown between the Owens mob

and Louis Walsh what you have to make it

another try to get to it before they get

out of town any of them show up Jess

Harvey's tonight you'll be there get me

on the phone quick we won't be three

minutes away right what'll I wear

blondie stupid fish yeah you might have

just like a raven you better wear dinner

clothes sighs you have to baby this is

when my husband's crummy dog to meet you

oh yeah yeah

all right

what's the matter ray

watch I knew it

good evening mr. Lewin fine hi I got a

nice table for you

your diaper

where over there we tried to him one

little present that he wouldn't take

okay thanks get on the phone when you're

kind of us falling back MA the line I

should have been here an hour ago

Oh Jeff yeah

everything alrighty so George the nice

place you got here

like yeah and I like the floral

decoration who's your Floridian

I'll tell you when I I come back

hey wait a minute I'm next

I'm waiting for this fellow to get out

all right come on come on

where's al

where are you feeling this morning young

man

okay lick the world doctor well here's

the thing that almost licked you

Thanks a nice little souvenir well maybe

someday I'll be able to give it back to

the fellow who gave it to me

oh I guess you're out of luck about that

breathing the orange gang took it on the

run oh by the way I almost forgot here's

a postcard at the office for you

it's from Cheyenne it's some bad what's

it say

don't you ever take a vacation well I'm

taking one now you're not going to spend

it here breezy you're going home for

that okay chief it's a bit to the

perfect get along without me I'll save

you a piece say it where do you live in

a little one-horse town about 20 miles

and Shyam

well when the doc says the word that's

where you're going well he won't be long

no

look at that turn fool crazy two years

he don't stop either gone sure is come

on boys let's try to walk

well where the heck you think you were

going home the only way I know to get

there

shucks we had you to that road for two

years got new one Melora know him yeah

ever since he had diapers on I made him

his first Shep's taught him how to ride

his first horse learned him how to shoot

boys beat your boss his son really

killed

where the heck did you think you were

going coming down that road

oh my told you and not the old boats a

thing of the past time I'm gonna get

there like you did when you was a kid

the horse thing well I'm ready where do

we go from here we're heading for town

to meet up with your paw he's attended a

meeting of the new cattleman show pony a

nanny goat let's start

this ain't no Country purdue's frizzy

everything oh then we're heading for

town we're going places and doing things

let's get

well just tell him you saw me follow

that horse and give it a breezy hey

something's gone wrong with my eyes easy

come there with Barbara Street a moment

ago Navis and Joe Carter's weather for

Manette new Association Association all

the independent cattle breeders

protective benevolent association

Oh real beer

you seem surprised to see me out nope I

signed a petition to get you out I am

surprised to see you here and back at

the old racket again I knew you were

responsible for sending me up you fell

in with the wrong crowd New York harder

you work the blame you took the rap for

Joe she still is yeah she liked me too

until I had to testify against you she

changed her mind about you after you

shut me up

oh here's remember breezy Kildare don't

you yes I remember brief you killed

Darryl you're playing with dynamite

again tonight the kid to be working in

this atmosphere it's too late home which

again whatever a Potter needed it's done

it's now but then I'll hold on a

vacation so allergic trouble and take

too long

come on and get first-hand information

as you can learn more by attending this

meeting with me than I can ever tell you

come on breathe

really killer replies this won't get you

anything you have to do what they want

to do we've got to get away from every

sin I've got us tied up in here

I don't here

it's gonna be a well well hello Brown oh

yeah sorry your little operation kept me

from getting here sooner

so I got here just in time you're a

friend of this man sure which is always

giving me presents this is a closed

meeting till they're so close the doors

you go out

no just a minute Owens this concerns my

boy as much as it does me and before we

join any Protective Association we want

to know what for

a protection mr. conveyer maybe your

sunken but you can't get wet out here do

you just see but think this association

I'll do them up good and so that's it eh

well how's he gonna get it by dying

patching gunning the little kids that

get this way about the middlee not dog

goodbye

sure they'll raise the price yet but you

won't get it

all right right I can wait come on dad

back kind of an association you fellows

once you can have it wait a minute

Kildare I'm going with you sit down

gents you're both better come back well

the memberships open there's only gonna

place a beef in this county and no one

but members of this association are

going to get it my father was in the

cattle business long before he ever

heard of you butch and I guess we get

along at you now close the door from the

outside

getting kind of careless much awesome

bulletproof

I mean mr. Kildare I never thought I

could feel this way about I'm not a

copper out here I heard what you said up

there and I I want to be on your side if

you let now you're talking and having

just stairs I understand why your father

said that he couldn't help himself

well I'm going to help him and you if

you'll let me

not here you another bunch of them cows

down beyond the ban I can just see him

oh yeah well get going

the thing is to keep them guessing how

everything happens before we're through

with them they'll be willing to pay any

price for protection

I

I just move down some of your best

stairs with June

I don't know who they had a machine gun

cause I can hear it Larry

bees come here hurry up

in case anyone asks you I haven't left

this building dady understand yeah I

understand you've been here all day and

don't forget it you may have to swear to

it

tell me you didn't

in case your father forgets you remember

that we haven't left this building today

you understand if you boys want to join

my peers out there in the plant reach

port climb up on the other side of the

room in there brick put your keys yeah I

know in there all day

yeah now you've heard before our and

hang on to it

who is it

remember what I tell you you play with

me your old man or another rep that's

right forget the mana always in on

people it got any respect even from

ladies

I've got lottery thing lady

why you couldn't hit the broadside of a

barn with that cannon you can't blow me

no under me neither

get up

don't ever try that again too bad I had

to break into your social activities

butch but you last 24 hours to finish

them because I'm giving you just that

long to get out of town

hear what this Cheyenne country isn't

big enough to hold you and me I'm

staying if you stay you're on the spot

well you certainly fix things for me yes

if your old man two of you double-cross

me and play along with that copper and

right now he thinks you belong to me

and maybe you don't believe it Kildare I

don't want to thank you

oh you did what I haven't at the nerve

to do all right

breezy you don't think that which Owens

and I are what else would you want me to

think sure you're in

you handed me a wallet when I saw you

upstairs butch this last I'm sure not

someday right into me it made me made me

realize that you're okay forgive me

please

let's forget about Rick let's picture

back home in New York again what do you

say you mean like it used to be before

you became a copper and dad went away

and you don't think what you know don't

say excuse me but hey why don't you not

before you enter

hey Joe set up another round and make it

snappy the bosses saw

here honey pick it up well what's the

next move

what are we gonna do now well what do

you think we're gonna take Kildare for a

ride a nice long ride gonna put me on

the spot but by this time tomorrow

there'll be plenty of weeping around

here you can put your order in for

flowers right now what go 20 miles to

Cheyenne for flowers perfect get it just

step where's the typewriter

oh I left it downstairs well get it as

we go up come on what's it going after

breathing what they're gonna take him

for a ride they'll do it no they won't

I'll tick them off but the last thing I

ever do operator would you winter are

you stay here and keep your mouth shut

yeah don't we'll fix him up when we come

back with your typewriter

come on

but did it then they said if we opened

our mouth it come back and get you oh

they did

well they'll only get me once operator

they don't answer operator please please

car game a chance yeah they left in an

automobile Heather for Kildare's Ranch

you got a move first alright I'll talk

to the middle boys you phone piercing

there Thomas holder numbers guy on ok ok

let me have two nine four

I've been working after noon may have

better work dad

but when you're playing with Butch Owens

you've got to work fast well I've got

every cattleman in this country rounded

up to go after Owens you may have

everything set to wife dangling out of

the West but it's easier said than done

well

well quick get the boys putting his mom

gonna take breezy for a ride

well that Turnbull what he wanted to

take a ride for that gang of crooks

first one but just the same breezy I

tell you I don't like everything's gonna

be all I guess

that wasn't close one it's alright dad

they've gone dad yeah

I'll pull out it all right sure sure you

well bad faux fur dr. Ruth and don't

leave until I get back

what are you come on with me Hunter got

us wait to get here quick

Shawn's mob just left here they got my

dad you men follow the road we're gonna

take the shortcut and head them off the

rock right

they're writing that into their range

give me your rope

now let them come

give it or not yet they're not close

enough wait'll I get them right at the

end of the farro

it won't be long now

so your cafe to condition out but you

can't take it well you're in the country

now where you've got to take it

here's a little funky gave the Mitch

don't get a break the met your daughter

there's no lawyers here to pull a habeas

corpus but there's a gang here's a pull

a rope

give me a break

sure we'll give you a break we'll give

you a rope on a tree that ain't never

been used before

still yellow butch you couldn't take

shyam a new job yep back to the big town

now the depth well again there's nothing

to keep me here I wish it went the other

way

I mean Broadway shame uh-huh shucks

there's no sin my queen then alone