Original subtitles

- * On your mark

* Get ready to race

* One, two, three, let's blaze *

* So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell *

* When Blaze goes saving the day *

* Blaze, Blaze, Blaze

* Gimme, gimme, gimme some speed *

* Blaze and the Monster Machines *

* Yeah

* Blaze and the Monster Machines *

* Yeah

* Blaze and the Monster Machines *

* Yeah, let's blaze *

[upbeat music]

*

- Hello, Monster Machines!

Today's race is about to begin.

So let's hear some noise!

[cheers and applause]

- Whoo-hoo! - Yeah!

[truck horn honking]

- Whoo-hoo!

*

- Hey, over here, over here!

- Hey, Blaze, can I get a picture?

- How about an autograph?

- Okay, okay.

- So, Blaze, do you think you're gonna win today or what?

- All I know is, we're gonna do our best.

Right, A.J.?

- You said it, Blaze!

- Whoo-hoo! - We love you, Blaze!

[horn honking]

- Coming through.

No pictures, please.

And no autographs.

I'm too busy.

- Crusher!

Crusher, sweetie!

Your number one fan is here to watch you race!

- I know that voice.

It's--it's...

My Grammy!

*

- Crushy.

- [laughs] Grammy!

I'm so happy you're here!

- Mwah.

Me too, sweetie.

I came to see you race.

- Oh, you mean you came to see me win.

- [laughs]

Oh, Crushy.

All that matters to me is that you do your best.

- Oh. [laughs]

- Racers to the starting line.

- Whoo!

Good luck, sweetie.

[smooches]

- Thanks, Grammy.

See you at the finish line!

*

[smooches]

- [smooches]

- Hey, Crusher.

Who's that?

- It's my Grammy!

Isn't she the best?

Love you, Grammy!

- [smooches]

- All right, racers.

Get ready...

get set...

go!

[engines revving]

[tires screeching]

[upbeat rock music]

*

[tires squealing]

*

- Go!

Go, Crushy!

[engines revving]

*

- [honks horn]

Grammy!

Grammy, look at me!

I'm winning!

[tires squealing]

- I see you, sweetie.

You're very fast.

- [giggles]

If Grammy thinks I'm fast now,

wait till she sees this!

[giggling]

I'll be the fastest Monster Machine with my...

rocket skis!

*

Whoo-hoo!

Grammy! Hey, Grammy!

Look how fast I am now.

Whoa!

[screaming]

[goofy music]

[screams]

*

[yelling]

*

Stop, rocket skis!

You're going the wrong way-- [yells]

*

- Crusher?

Where are you going?

- [yells]

- The finish line's over there.

[tires screeching]

- Owie!

- [yelling]

I can't...

stop these...

rocket skis!

[yells]

- Oh, my!

Crusher has left the building!

- [yelling]

*

- Oh, no!

Crusher's in big trouble.

- We've got to stop those rocket skis and save him.

- Wait for me, dearies.

- Grammy?

- That's right.

And if my Crusher's in trouble,

then I've got to help save him.

Hang on, Crushy!

Grammy's coming!

[tires squealing]

- Follow that Grammy!

[upbeat music]

*

- * Gotta drive, drive, drive *

* Till we touch the sky

* Well, I go real fast

* Gonna feel alive

- * Sing along! - Yeah!

* Kick into overdrive

* 'Cause this is the ride of our lives *

- * Go, go, go

- * The ride of our lives - * Go, go, go

- * The ride of our lives - * Go, go, go

- * It's time to fly *

* This is the ride of our lives *

- * Hey, hey, hey, hey, hey

- * Ride of our lives!

[goofy music]

- Whoa! Whoa!

[yelling]

Whoa! [yelling]

*

Ugh! Sticky!

*

Ew! Stinky!

*

[giggling] Tickly!

*

You know, I'm starting to think these rocket skis

were a bad idea.

[yelling]

*

[yelling]

*

- Excuse us! - Coming through!

- Make way for Grammy, pretty please.

- [screaming]

- My goodness, Blaze.

Those rocket skis aren't stopping.

How are we gonna rescue my sweet Crushy?

- Don't worry, Grammy.

We'll think of something.

- I have an idea!

Look!

A jump rope! - Yeah!

[engine revving]

Maybe this will stop the rocket skis.

- [yelling]

*

- Well? Go on.

Give it a try.

*

- [yelling]

*

[screams]

- Lug nuts!

The rocket skis pulled so hard on the jump rope

that it broke!

- Oh, dear.

It wasn't strong enough.

- The jump rope didn't have enough tensile strength.

- Tensile strength is how hard you can pull on something

before it breaks.

- To rescue Crusher, we need to find something

with so much tensile strength,

that it won't break,

no matter how hard the rocket skis pull.

- [yelling]

I can't stop!

Help me!

- Hang on, Crushy!

We're coming!

[tires squealing]

*

- [yelling]

- Oh, my!

Those rocket skis are taking my Crushy

towards that warehouse.

- Uh-oh.

But that's the crab warehouse!

- Crab warehouse?

[yells]

*

[yells]

Crabs!

- Hello!

- Pinching crabs.

Ow, ow, ow, ow!

[crabs chittering]

[whimpering]

*

- There he goes!

Out the back door. - Wait, Grammy!

Watch out.

There are pinching crabs everywhere.

[crabs chittering]

- Oh, these little critters don't look so bad.

Coochie, coochie, coochie, coo.

[crabs chittering]

Oh! Manners.

[crabs chittering]

Oh, dear.

- Quick, Grammy. Up here.

*

- Whew! Such grabby little creatures.

- To catch up with Crusher, we need to get to that door.

- But we can't drive there.

Not with all these pinching crabs in the way.

[crabs chittering]

- Hey, I have an idea.

Let's use these cords to swing over the crabs.

- Ooh, Blaze!

You're so clever.

Now, stand back, dearies.

Grammy's gonna swing.

Whee!

*

Uh-oh.

[yells]

*

Whew!

Thank you, Blaze.

That cord wasn't strong enough to hold old Grammy.

- To swing over the crabs,

Grammy needs a cord with a tensile strength of...

19.

- Ooh, what about this one, Blaze?

- Hmm...

Is that the number 19?

No.

This cord's tensile strength is only seven.

- Oh, dear.

I better try another.

- Is that the number 19?

Yes!

This cord has just the right tensile strength.

- Well, all righty.

Time to swing.

Ya-hoo!

*

Whee!

Whew! Grammy's still got it.

- Yeah!

- Nice one, Grammy.

- All right, A.J., your turn.

To swing over the crabs, A.J. needs a cord

with a tensile strength of 12.

- Is this the number 12?

Yeah!

- Go for it, A.J.

*

- Whee!

[crabs chittering]

Yeah!

*

- Nice swinging, young fella.

- Now it's my turn.

To swing, I need a cord with a tensile strength

of 24.

Is this the number 24?

No.

Well...

is this the number 24?

Uh-uh.

That's only 20.

Hmm...

is this 24?

Yes!

*

Here I go!

Whoo-hoo!

[crabs chittering]

Yeah!

- All right! - Yeah!

- Whoo!

We made it out of the crab warehouse.

- Hey!

[chittering]

- You know, crabby, I bet you wouldn't pinch so much

if I knitted you a nice pair of mittens.

*

There.

What do you think?

- I love them!

[chittering]

- Ah! - Ooh!

[crabs chittering]

- Grammy!

[yelling]

- Crusher!

Don't worry, sweetie.

Grammy's coming!

[tires screeching]

*

- [yelling]

*

[yelling]

*

[horn honks]

*

[yells]

- I'm coming, Crushy!

- Those rocket skis are going so fast.

We've got to find something to stop them.

- Last time, we tried to stop the skis with a jump rope.

But it broke.

So this time, let's try...

a garden hose!

- Yeah!

That hose is thick and rubbery.

I bet it has more tensile strength than a jump rope.

- Do you think this hose is strong enough

to stop the rocket skis?

Let's try it.

*

- Whoa! Whoa!

[yelling]

*

- Oh, no! It broke!

- [yelling]

- My poor Crusher.

He's in such trouble.

- Don't worry, Grammy.

We'll stop those rocket skis.

- Yeah!

We just have to keep looking and find something

with enough tensile strength.

- Well, come on, then.

Let's get to it.

[tires squealing]

*

- * Tensile strength

* Pull till it breaks

- * Have you ever tried a tug of war *

* With a piece of spaghetti?

* 'Cause if you're gonna pull with all your might *

* Better hope that material is ready *

- * Tensile strength

* Pull till it breaks

* Drawn out

* Stretched out

* How much tension can it take? *

* Tensile strength

* Pull till it breaks

* Does it start to pull apart? *

* How much tension can it take? *

- * Tensile strength!

[soothing music]

- [yelling]

[goofy music]

*

[yelping]

*

[yelling]

*

[yelling]

*

- I'm coming, Crushy!

And nothing's gonna get in my way.

Oh, dear.

Is something in my way?

*

- Gaskets!

Look out, Grammy!

*

- Whew!

That was a close one.

- Oh, but we have to get past these logs.

My Crushy's counting on me.

- Don't worry, Grammy.

A.J. and I can engineer something to get past the logs.

- I know!

What if we build a wood chipper?

When logs go into a wood chipper,

this sharp piece spins around and chops them up

into little pieces.

Then, all the pieces go shooting out the back.

- Come on.

Let's turn me into a wood chipper.

The first part I need is a knuckle boom arm.

It grabs the logs and pulls them into the chipper.

To make the knuckle boom arm,

say, "knuckle boom arm."

Knuckle boom arm!

[machinery whirring]

Great!

Now I need the chipper disc.

That's the sharp part that spins around to chop up the logs.

To make the chipper disc, say, "chipper disc."

Chipper disc!

[machinery whirring]

And last, we need the discharge spout.

It's a pipe that shoots out the chopped up pieces of wood.

To make the discharge spout, say, "discharge spout."

Discharge spout!

[machinery whirring]

Whoo-hoo!

I'm a wood chipper Monster Machine!

*

- All right!

- Looking sharp, Blaze.

Now, let's chop up those logs.

- You got it, Grammy.

[tires squealing]

[engines revving]

*

- Ooh. Get ready.

Here they come!

- Help me use our wood chipper to chop up these logs.

When you see logs coming this way,

say, "logs."

all: Logs!

*

[machinery buzzing]

*

- All right! - Yeah!

- That was some wood chipping, Blaze.

- Come on, let's keep moving.

- When you see more logs coming,

say, "logs."

all: Logs!

*

[machinery buzzing]

- Yeah! - Great job, Blaze.

- Watch out, dearies.

That sounds like more logs.

- When you see logs coming this way,

say, "logs."

all: Logs!

*

[machinery buzzing]

- All right! - Yeah!

- Whoo-hoo!

- Just a little farther,

and we'll be at the top of the hill.

- When you see the logs coming,

say, "logs."

all: Logs!

*

- I got it!

*

[engine revving]

[machinery buzzing]

- Oh, yeah!

- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!

- We made it past the logs!

- High-tire.

- [yelling]

- There he goes!

- Crushy!

- Grammy!

Help!

- Come on, this way, guys.

[tires screeching]

*

- [yelling]

*

[yelling]

*

All right, rocket skis.

You need to stop before we run into any more gross stuff.

Like those...

spider webs!

*

Ugh! Yuck!

[sputtering]

Okay, rocket skis.

I mean it this time.

No more running into gross things, like...

bananas?

*

Ugh!

[sputtering]

That is it, rocket skis!

No more spider webs and no more bananas.

I definitely don't want to crash into that big,

disgusting mud mountain.

*

Mud Mountain?

Grammy!

*

[yelling]

- Gaskets!

The rocket skis are going to make Crusher crash

right into Mud Mountain.

We've got to rescue him, fast.

- But how, Blaze?

We don't have anything with enough tensile strength

to stop the rocket skis.

- But I do!

We can use my yarn.

*

Now, sure, one piece of yarn doesn't have

a lot of tensile strength,

but when I put two pieces together,

it gets stronger.

And the more yarn I have,

the stronger it gets.

*

- Go, Grammy!

- Knit like the wind!

*

- Whoa!

- Check it out.

Grammy's making a thick rope with a lot of tensile strength.

- And that...

should...

do it.

There!

- Wow, that's some rope.

- Come on!

Let's try it.

[engine revving]

- Hurry, dearies!

Rescue my Crushy!

- You can count on us, Grammy.

- [yelling]

- Uh-oh, Crusher's almost at Mud Mountain.

- [screams]

Help!

- To catch up with Crusher,

we're gonna need blazing speed.

*

To give me blazing speed,

say, "let's blaze!"

both: Let's blaze!

*

[engine revving]

*

- [yelling]

- Quick, Blaze. Now's your chance.

- Do you think Grammy's rope is strong enough

to stop the rocket skis?

Let's see.

*

- [yelling]

- Look!

Grammy's rope has so much tensile strength,

the rocket skis can't break it.

- [yells]

[whimpers]

Wait, what?

I stopped.

They stopped the rocket skis!

*

- Crushy. You're okay.

- Grammy, you did it!

You saved me!

- Oh, Grammy would do anything for you,

my sweet, sweet Crushy.

[smooches] My baby boy.

- [giggles]

- Glad you're okay, Crushy.

Uh--I mean, Crusher.

- Yeah.

And you've got one cool Grammy.

- Hey! I have an idea.

What do you say we go celebrate with a little ice cream?

- Oh, yeah! - Sounds great.

- [giggles]

What kind of ice cream, Grammy?

- Any kind you want, honey.

- Oh! I'm gonna get vanilla.

No, wait, I'm gonna get strawberry.

No, chocolate!

Oh, or cherry.

Chocolate cherry!

- * It's Blaze and the Monster Machines *

* It's Blaze *

* And the Monster Machines

* Buckle up, gonna roll

* Yeah, we're ready to go with Blaze *

* You'll be amazed *

* It's Blaze *

* And the Monster Machines

* It's time *

* For adventure extreme

* Gonna kick it in gear

* We'll be catching some air with Blaze *

* And the Monster Machines

* It's Blaze *

* And the Monster Machines