Original subtitles

[man] ♪ On your mark

♪ Get ready to race

♪ One, two, three, let'�s blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we'�re gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go, let'�s blaze ♪

[Blaze laughing]

- Whoo-hoo-hoo! - Whoo-hoo-hoo-hoo!

[A.J.] Whoo-hoo!

All right!

[A.J.] Whee-hee-hee!

Oh, yeah!

Hey, there.

My name'�s Blaze.

And I'�m A.J.

Check it out.

We'�re at a carnival where they have lots of games.

Yeah, and when you win a game, you get a prize.

Watch.

I'�m gonna try to win a prize at this banana game.

[grunts]

[bell dings]

Yeah!

Perfect throw.

Congratulations, Blaze.

You win a prize.

Yeah!

A stuffed toy banana.

[bell dinging]

Ooh!

I'�m gonna try this game.

To win, you have to knock down all ten bottles,

but you only get two throws.

Here I go.

[grunts]

Yeah!

I knocked down four bottles on my first try.

Count how many bottles are left.

One, two, three,

four, five, six.

Go for it, A.J.!

You get one more throw.

[grunts]

Wa-hoo!

All right!

You won!

Whoa!

What a throw!

You win a prize too.

Hey, Blaze.

Now we both have prizes.

[clang]

[Blaze] Check it out.

Looks like some of our friends

are playing that rocket ship game.

Come on, I can do it this time.

Go, Stripes!

Rar!

[clang]

Aww, I missed again.

[Blaze] Hey, guys.

You having trouble?

Zeg and Stripes trying,

but Zeg and Stripes can'�t win alien game.

[Stripes] See?

We'�re supposed to launch the alien

all the way up into that rocket.

But it'�s so high.

[grunts]

[clang]

[slide whistle rising and falling]

[both groan]

No prize.

[A.J.] I'�m sorry, guys.

♪ Doo, doo-doo, doo-doo

♪ Doo, doo, doo-doo

Oh, hi, everybody.

Hey, look, Crusher.

It'�s everybody.

Yeah, hi, or whatever.

Hey, Pickle.

Do you want to try the alien game?

Well, sure.

Maybe I can win this game.

You win the alien game?

Ha! I don'�t think so, Pickle.

This looks way too hard for a little truck like you.

Aww.

I think you can do it, Pickle.

You do?

Well, all right.

I guess I could at least give it a try.

[hammer thuds]

Go for it, Pickle!

[Zeg] Pickle! Yay!

Okay, here I go!

Whoa.

I, uh--I didn'�t realize

this hammer would be so...

heavy!

[clang]

[bell dinging]

Pickle won!

He what?

- You won! - All right!

Well, look at that.

I did it.

Whoo-hoo!

Hooray for me!

I won!

Congratulations, Pickle.

Are you ready to pick out your prize?

My prize?

[laughs]

You bet I am!

You have two choices.

You can have this really big spaceship.

[gasps]

Or you can have a bunch of little spaceships.

Oh, boy!

The big spaceship is pretty cool,

but I want the little spaceships

so I can share them all with my friends!

Oh, guys.

Look.

Prizes for everyone.

You so nice to share.

Thanks, Pickle.

[Crusher sighs]

Wow!

[boing]

Whoa!

These spaceships have springs on the bottom.

Check it out.

You push them down,

and then...

[boing]

They bounce up in the air.

[laughs]

Look at how high it goes.

[giggles]

- Boing, boing!

[laughs]

These are awesome, Pickle.

Yeah.

These are pretty awesome, huh?

Pfft!

I don'�t want this little spaceship.

I want that big one.

[groans]

But I can'�t have it unless I win the game

like Pickle did.

[gasps]

I know.

[giggles]

I'�ll cheat to win the game.

[engine revving]

I'�m gonna win the game with this.

My whammer hammer!

[hammer pounding]

[giggles]

Go, whammer hammer!

Smash that game as hard as you can.

Full power!

[bang]

[electricity crackling]

Okay, that might have been a little too hard.

[electricity crackling]

[rocket ship whooshing]

Somebody broke the rocket ship game!

It'�s blasting off.

[all scream]

- Dude, watch out! - Oh, my.

[all] Whoa! Whoa! Whoa!

Uh-oh.

[screaming]

Crusher!

You'�re flying!

Save me, Pickle!

Whoa!

[screams]

Don'�t worry, Crusher.

I'�ll get you!

I'�ll get you!

I...

[boing]

Gotcha.

[both screaming]

Crusher!

[screaming]

Hubcaps!

Crusher and Pickle are stuck on that rocket.

And they'�re blasting away.

Oh, no!

This bad.

This very bad.

Come on, A.J.

We'�ve got to rescue them.

To catch up with that rocket,

we'�re gonna need blazing speed.

With blazing speed, we could go super fast.

To give me blazing speed, say, "Let'�s blaze!"

[both] Let'�s blaze!

[upbeat music]

[man] ♪ Come on, let'�s hit the road ♪

♪ Get ready, here we go ♪

[Blaze] Here we go.

[man] One, two, three!

Let'�s blaze!

♪

Let'�s blaze!

♪

[man] ♪ Come on and follow me

[A.J.] Whoo-hoo!

♪ G-g-give me some speed

[Blaze] Yeah!

[man] One, two, three!

Let'�s blaze!

♪

Let'�s blaze!

♪

♪ One, two, three, and four

♪ Kick the pedal to the floor

♪ Seven, eight, let'�s blaze ♪

[both] Whoa, whoa, whoa!

[whimpers]

Pickle!

I don'�t want to be on this rocket anymore!

Hey, look on the bright side.

Thanks to this rocket,

we get to fly over all these stores!

Oh, oh, look!

There'�s the pet store.

The pet store?

[buzzing]

Ooh.

And here comes the ballet store.

Ballet?

[buzzing]

Ooh, ooh, ooh!

And the underpants store.

Underpants?

[buzzing]

Oh, this is terrible.

I want to get down!

Ah, don'�t worry, Crusher.

I'�m sure someone will rescue us.

[horn honking musically]

I can'�t believe I'�m about to say this, but...

Yay! Blaze is coming!

Yep!

Blaze and A.J. will save us for sure.

[rocket whooshing]

[Pickle] Just as long as nothing gets in their...

way!

[screaming]

Whoa! Whoa!

[Blaze] Gaskets!

There they go.

[tires screech]

We got to hurry and get over all this stuff,

or else Crusher and Pickle are gonna get away.

Hmm, wait a second.

I see something that can help us.

[grunts]

[spring warbling]

It'�s a spring.

When you push on a spring,

you give it energy.

And then when you let go,

the spring uses all that energy to bounce back

like this.

[spring boinging]

Wow!

So if we push down on the spring,

it could bounce us over the pile.

Come on, let'�s try it.

[engine revving]

Time to bounce!

[tires squeal]

[boing]

- Whoo-hoo! - Yeah!

All right!

The spring worked.

[Crusher and Pickle screaming]

[Blaze] This way, A.J.

We'�ve got to keep up with that rocket.

[tires squeal]

[engine revving]

[thudding and clanging]

[Pickle] Look out below!

[crashing]

[A.J.] Uh-oh.

More piles of junk.

[tires screech]

Help us find another spring to bounce over this first pile.

Where do you see a spring?

Right there! Yeah!

[Blaze grunts]

Here we go!

[boing]

[A.J.] Whoo-hoo!

We made it.

Now let'�s see if we can get over the next pile.

[tires screech]

Quick, help us find a new spring.

Where do you see a spring?

There it is!

Yah!

[boing]

- Yeah! - Whee!

[tires screech]

[A.J.] Just one more pile to go.

[Blaze] Where do you see a spring?

Over here! Yeah!

Get ready for the biggest bounce yet.

[engine revving and tires squealing]

[boing]

Yeah!

[A.J.] We made it!

[Pickle whining]

Look.

There go Crusher and Pickle.

[both screaming]

Now'�s our chance to catch up with them.

A.J., give me some speed.

[man] ♪ Got to bounce, bounce, bounce, bounce ♪

Yeah!

♪ Press on a spring

♪ And it absorbs energy

- ♪ Then let it go - ♪ Whoa

[man] ♪ And set the energy free

[boy] ♪ Springs are the coolest things ♪

♪ Holding energy, they'�re amazing ♪

♪ Push '�em down, down, down, down ♪

♪ And watch '�em bounce, bounce back up ♪

♪ Yeah

♪ Springs on a trampoline

♪ You can see '�em on a big machine ♪

♪ Push '�em down, down, down, down ♪

♪ And watch '�em bounce, bounce back up ♪

- Whoo-hoo! - Yeah!

[birds chirping and squawking]

[Crusher and Pickle screaming]

[sighs]

I love the forest,

'�cause there'�s so much to see.

There are pretty flowers.

Flowers?

[buzzing]

And delicious berries.

Berries?

[splat]

Ooh!

And all kinds of animals,

like those cute little skunks.

Skunks?

[buzzing]

Ah, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew!

Pee-yew!

[both screaming]

[A.J.] Crusher!

Pickle!

Where are you?

[Blaze gasps]

Look, a grizzly bear.

[A.J] Lucky for us,

This bear is fast asleep.

[grizzly bear snoring]

The only thing that could wake up this grizzly

would be a really, really loud noise.

[Crusher and Pickle screaming]

Ooh.

Uh-oh.

[A.J.] Whoa!

[upbeat rock music]

[growls] Ha-ha!

♪

[engine revving]

♪

[growls]

♪

Phew!

[grumbles]

♪

Uh-oh.

That grizzly is following us everywhere.

We have to find some way to stop him.

[A.J.] Check it out.

Maybe we can use that piece of wood.

Good thinking.

[grunts]

[engine revs]

Do you think this piece of wood

will stop the grizzly?

Let'�s test it and see.

[grizzly bear growling]

[crash]

[A.J.] It didn'�t work.

[Blaze] The grizzly ran right through it.

[A.J.] Whoa!

We'�ve got to try something else.

[engine revving]

I see something.

This sign is made of metal.

It'�s stronger than wood,

so the bear will have to push really hard

to get through it.

[A.J.] Do you think the metal sign will stop the grizzly?

Okay, let'�s test it.

[grizzly bear growls]

[metal creaking]

[Blaze] Lug nuts!

The grizzly pushed so hard

on the metal sign

that he broke right through!

[engine revving]

[A.J.] Quick!

We have to find something else to try.

[grizzly bear chortling]

[tires squeal]

Hey, how about this mattress?

It'�s got a whole bunch of springs inside,

and the harder you push on a spring,

the harder it pushes back.

Maybe if the bear pushes hard enough,

the mattress springs will bounce him away.

Do you think the mattress will bounce the grizzly away?

Okay, let'�s see.

[A.J.] Here he comes.

[boing]

[Blaze] All right!

[A.J.] It worked!

That grizzly won'�t chase us anymore.

[Crusher and Pickle screaming]

[Pickle] Whoa!

Now, let'�s get going!

We'�ve got a rocket to catch.

[engine revs]

[quirky music]

♪

Crusher, would you look at all these clouds?

So many interesting shapes.

Oh, and look at that one.

It kind of looks like a mustache.

What?

[honk]

[laughs]

And that cloud sort of looks like

a giant pair of glasses.

Huh?

♪

[gasps]

And this one totally looks like a chicken!

[laughs]

A chicken?

Ah!

♪

I don'�t want to be in the clouds.

I want to get down!

[sobbing]

Ah, it'�s okay, Crusher.

Blaze and A.J. will rescue us.

You really think so?

Oh, for sure.

And if we'�re lucky,

they might even save us before we crash into...

Ah!

That.

Oh, no!

It'�s a big, stinky garbage dump!

[both screaming]

[A.J.] Blaze, look!

Crusher and Pickle are in big trouble.

We need some way to bounce up there and catch '�em

before they crash into that stinky garbage.

Hey, I know.

We can use a pogo stick.

A pogo stick has a giant spring inside of it.

And when you push on the spring,

it bounces back and launches you super high.

Come on!

Let'�s turn me into a giant pogo stick

so we can bounce up to save Crusher and Pickle.

[engine revs]

First, we need the spring

that makes the pogo stick bounce.

To make the spring, say, "Spring."

Spring!

Now, we need a stanchion.

The spring pushes

on the stanchion

and makes the pogo stick

shoot up in the air.

To make the stanchion,

say, "Stanchion."

Stanchion!

All right!

I'�m a pogo stick monster machine!

[boinging]

Whoa.

[Crusher and Pickle screaming]

[Blaze] Gaskets!

We'�d better hurry.

They'�re getting closer to the garbage dump.

Quick! Get in.

[grunting]

[boinging]

[A.J.] Yeah!

[Blaze] Whoo-hoo-hoo-hoo!

[A.J.] Whee!

[Blaze] Yeah!

[A.J.] Whoa!

[laughing]

[boing]

[Pickle gasps]

It'�s Blaze the pogo stick!

Oh, wow!

That guy can really bounce!

Hurry!

We'�re almost at the garbage dump!

[splat]

To catch up to that rocket,

we need to bounce ten more times.

Count ten bounces with us.

[both] One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

It'�s Blaze!

Hop on!

Whee!

[Crusher screams]

[splat]

[boing]

All right!

Nice bouncing, Blaze.

They did it, Crusher.

Blaze and A.J. saved us!

Yep, saved us.

Great.

Can we get down now?

Ooh, wait.

I just thought of something.

Now that Crusher and I are saved,

we can go back to the carnival

and play more games.

That'�s a great idea, Pickle.

Hang on, everyone!

I'�ll bounce us there in no time.

Wait, bounce?

Who said anything about bouncing?

Whoa, whoa, whoa, whoa!

[Crusher screams]

[Pickle] Whee!

[upbeat rock music]

♪

Rar!

I won!

[giggles]

Yay for Zeg!

[grunts]

Yeah!

[grunts]

Whoo-hoo!

High tire!

Wow.

Isn'�t it great, Crusher?

Everyone'�s a winner.

Pfft!

Oh, yeah?

Well, nobody'�s a bigger winner than me.

I can totally win this game.

Watch.

[grunts]

Ah-ha-ha! So close.

[groans]

[grunts]

Ah, almost.

[grunts]

Just missed.

- [grunts] - Ah!

- [grunts] - Little to the left.

- [grunts] - Nope.

- [grunts] - And another miss.

[grunts]

Whoo!

I thought you were really close with that last one.

[grunts]

This game'�s impossible.

Well, I guess you can'�t win '�em all.

[bell dinging]

Oh, wow!

[groans]

[man] ♪ It'�s Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ Buckle up, gonna roll

♪ Yeah, we'�re ready to go with Blaze ♪

♪ You'�ll be amazed ♪

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'�s time ♪

♪ For adventure extreme

♪ Gonna kick it in gear

♪ We'�ll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines