Original subtitles

[man] ♪ On your mark

♪ Get ready to race

♪ One, two, three, let'�s blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we'�re gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Go, go, let'�s blaze ♪

- [whistles] - Arr!

[laughs]

Zeg.

[laughs]

- [laughs] Right? - Yes.

[Blaze] Whoo-hoo!

[laughs] Hang on.

Whoo-hoo!

Yippee!

[both] ♪ Truck Rangers

Hi, I'�m Blaze, and that'�s my best friend A.J.

Check it out.

We'�re Truck Rangers.

When you'�re a Truck Ranger, you get to wear special hats

and do cool stuff in the woods, like row boats...

Whoa.

And roast marshmallows.

Now, that'�s s'�more like it.

Ha!

We even get to sleep in tents.

[grunting]

Here, I'�ll help you.

[engine revving]

Thank you, Ranger Blaze.

[trumpet fanfare]

[A.J.] [gasps] Look.

Gather round, Truck Rangers.

That'�s our friend Gabby.

She'�s the Truck Rangers troop leader.

Okay, Truck Rangers, I hope you'�re ready,

because I have a big surprise.

What is it, Gabby?

Today'�s the day you get to earn

Super Ranger badges.

[all gasping]

[together] Ohh. Cool.

I want one of those.

Zeg too!

How do we get them, Gabby?

Well, this first one is a super frog-finding badge.

To earn it, you'�ve got to search a deep,

dark cave and find a croaking cave frog.

[all] Ooh!

This is a super mountain climbing badge,

and you can only get it by climbing

the tallest mountain in the forest.

[all] Wow!

And finally, the most special badge of them all:

the super bravery badge.

[together] Ooh.

Whoa! How do we earn that one?

I can only give this badge to a Ranger

who does something really, really brave.

Which badge are you gonna try for?

- You like that one? - I kind of like that one.

I want to try and get me that mountain climbing badge.

Ooh, and I want the frog-finding badge.

So, Blaze, which badge are you gonna try and get?

Hmm, I don'�t know.

They'�re all so cool.

Maybe I can earn all of them.

Wow.

That'�s gonna be tough, Blaze,

but if anyone can do it, you can.

Aw, thanks, Gabby.

[giggling]

Hey, there, Ranger Crusher.

You seem happy about something.

Oh, I am, Ranger Pickle.

I just thought of a plan to get all those Super Ranger badges.

Is your plan to work hard and earn them?

Nope.

I'�m gonna get those badges by cheating.

[laughs]

Ohh.

[splutters]

Okay, Truck Rangers,

go out there and earn those badges!

[all cheering]

We'�d better hurry if we want to earn

all three Super Ranger badges.

Hey, I know.

Let'�s use blazing speed.

To give me blazing speed, say, "Let'�s blaze!"

[together] Let'�s blaze!

- Whoo-hoo! - Yeah!

[Blaze] ♪ Come on, let'�s go ♪

♪ We'�re ready to roll ♪

[A.J.] ♪ Full speed ahead

♪ Ready, get set

[all] ♪ Go!

[Blaze] ♪ Time for adventure

[together] ♪ Let'�s go ♪

[Blaze] ♪ Faster and faster

[together] ♪ Let'�s go ♪

[Blaze] ♪ Pedal to the metal

[together] ♪ Let'�s go ♪

[Blaze] ♪ We can be the hero

[together] ♪ Let'�s go ♪

[all] ♪ Come on, let'�s go ♪

[tires squealing]

All right, time to earn some Super Ranger badges.

This first badge is a super frog-finding badge,

but to earn it,

we have to spot a croaking cave frog,

the hardest frog to find in the whole world.

[Stripes] Ribbit, ribbit, ribbit.

[A.J.] Hang on, Blaze.

I hear something.

[leaves rustling]

[Stripes] Ribbit, ribbit.

Where are you?

[laughs] That'�s not a croaking cave frog.

[Stripes] Ribbit?

[Blaze] [laughs] It'�s our friend Stripes.

Oh, hi, guys.

I'�ve been looking all over for that croaking cave frog,

but I can'�t find him anywhere.

Hey, don'�t worry.

We'�ll help you look.

[A.J.] Yeah, we can find him together.

All right!

[frog] Gribbit, gribbit.

[gasps] I hear his croaking.

[A.J.] Me too.

[frog] Gribbit, gribbit.

If only we could figure out where the sound is coming from.

I think I know a way.

Switching to Visor-View.

Visor, show us sound waves.

[frog] Gribbit, gribbit.

See those wavy lines?

Those are sound waves.

[frog] Gribbit, gribbit.

Yeah, whenever something makes a sound,

it sends out an invisible wave,

and when that wave touches your ear...

- Gribbit, gribbit. - You hear the sound.

[frog] Gribbit, gribbit.

Whoa, I can see the frog'�s croaking sound.

[frog] Gribbit, gribbit.

And it'�s coming from that cave!

[frog] Gribbit, gribbit.

The croaking cave frog must be inside.

Come on.

[frog] Gribbit, gribbit.

[engines revving]

Hmm, I wonder which way we go now.

We have to keep following the frog'�s sound waves.

When you hear his croaking, look for a sound wave.

[frog] Gribbit, gribbit.

[Blaze] Which tunnel did the sound wave come from?

That blue tunnel.

[Stripes] The croaking cave frog is this way.

[both] Whoo-hoo! Yeah! Yeah!

Check it out, more tunnels.

Help us figure out which way to go.

Look for the sound wave.

[frog] Gribbit, gribbit.

[Blaze] Which tunnel did the sound wave come from?

The green tunnel.

[both] Whoa! Whoo-hoo!

Wah-hoo-hoo-hoo!

Whoo-hoo!

Look, more tunnels.

Watch for the frog'�s sound wave.

[frog] Gribbit, gribbit.

[Blaze] Which tunnel did the sound wave come from?

The purple tunnel, yeah.

[A.J.] This way.

[trucks vrooming]

Hey, look, a pond with lily pads.

[gasps] Wait a second.

This must be the croaking cave frog'�s home.

[A.J.] Where'�s the croaking cave frog?

[boing]

Yeah, there he is!

Gribbit, gribbit.

[Stripes] We found him!

Gribbit, gribbit.

[laughter]

Aw. [laughs]

Gribbit, gribbit.

Hey, guys, I think the croaking cave frog

wants us to play with him.

Okay, little froggy.

Lead the way.

Gribbit.

[upbeat music]

[girl] ♪ There'�s an invisible wave ♪

[boy] ♪ Sound waves

[girl] ♪ When something makes a sound

♪ But when that wave touches your ear ♪

[boy] ♪ Sound waves

[girl] ♪ Well, that'�s when you hear the sound ♪

[boy] ♪ Sound waves

♪ A soft sound has an amplitude that'�s small ♪

[snoring]

[girl] ♪ A loud sound has has an amplitude that'�s tall ♪

[snoring and sputtering]

♪ Yeah, yeah, yeah

♪ There'�s an invisible wave ♪

[boy] ♪ Sound waves

[girl] ♪ When something makes a sound

♪ But when that wave touches your ear ♪

[boy] ♪ Sound waves

[girl] ♪ Well, that'�s when you hear the sound ♪

[all] ♪ Sound waves

[laughter]

Gribbit.

[trumpet fanfare]

Look, it'�s troop leader Gabby.

Hello, Truck Rangers.

[all] ♪ Truck Rangers

[croaking musically]

Congratulations.

For finding the croaking cave frog,

you'�ve earned three super frog-finding badges,

one for Blaze...

All right.

One for Stripes...

Whoa!

And one for you, A.J.

Thanks, Gabby.

[croaking] Good-bye.

So long, croaking cave frog.

We'�ve got to go so we can earn more Ranger badges.

[laughs]

- Good-bye. - See you, croaking cave frog.

Gribbit, gribbit.

Okay, Crusher,

time to earn a super frog-finding badge.

What do you say?

Nah, too much work.

I'�ve got a better idea.

Let'�s get the badge by cheating.

[Crusher laughs]

I'�m gonna catch the croaking cave frog

with this animal grabber.

♪ I'�m gonna catch a little frog ♪

♪ You can'�t hide from me, me, me ♪

[laughs] It worked.

Huh, that sure is a strange frog.

I mean, it'�s got a black tail and a white stripe and...

[sniffs]

It smells kind of funny.

Wait.

That doesn'�t sound like a frog.

That sounds like...

a stinky skunk!

Phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew.

P.U.!

Bye-bye.

[engines revving]

Okay, we'�ve got one badge,

but I want to earn all three.

Hey, A.J., what'�s next?

[A.J.] Next is a super mountain climbing badge.

To earn it, we'�ve got to climb

the tallest mountain in the forest.

Help me look for the tallest mountain.

Which mountain is the tallest?

Yeah, that'�s the mountain we'�ve got to climb.

A.J., give me some speed.

[Starla] Ya-hoo! Yeah.

[A.J.] Hey, that'�s our friend Starla.

[Blaze] She'�s trying to get the super mountain climbing badge too.

Yee-haw!

Great climbing, Starla!

Yeah, you go, cowgirl!

Thanks, fellers.

I'�m almost at the top.

Yah!

Bust my bumpers.

This rock sure is small!

[A.J.] Uh-oh, Starla'�s in trouble.

[Blaze] She slipped off because that rock was too small.

We'�ve got to get up there and save her,

but we need to be careful

and only climb on rocks that are big enough.

Switching to Visor-View.

That rock is 8 meters long.

[Blaze] And I'�m 4 meters.

Will I fit on that rock?

Yeah, 8 meters is bigger than 4.

Hang on, A.J.

Yeah!

All right! Plenty of room.

Whuh-oh!

I'�m not sure how much longer I can hang on.

Quick, let'�s look for another rock

that'�s bigger than 4 meters so I can climb higher.

That rock up there is 2 meters, and I'�m 4 meters.

Will I fit on that rock?

No, it'�s too small.

Try another rock, Blaze.

This rock is 6 meters.

Will I fit on this rock?

Yes.

[grunts]

- Yeah! - Whoo-hoo!

Hurry, y'�all.

I'�m slippin'�.

Quick, we have to get higher.

[A.J.] That rock up there is 3 meters, and Blaze is 4.

Will Blaze fit?

No, it'�s not long enough.

[Blaze] Hurry, let'�s measure somewhere else.

This rock is 5 meters.

Will I fit on this rock?

Yes!

A.J., give me some speed.

Ahh!

Yippee ka--whoa!

Yee-haw!

You saved me.

Now it'�s my turn to help you.

Here, grab on to my lasso.

[together] Whoo! Whoo-hoo! Yeah!

Blaze, A.J., check us out.

We'�re on top of the mountain.

All right.

Good work, Truck Rangers.

[trumpet fanfare]

[Gabby] Whew.

[Blaze] It'�s trooper leader Gabby.

Hello, Truck Rangers.

[all] ♪ Truck Rangers

That was very impressive climbing.

And since you all made it to the top of this mountain,

you'�ve earned super mountain climbing badges.

Congratulations.

Yee-haw! We did it!

Whoo-hoo-hoo! All right.

So now that we'�ve climbed this mountain,

how are we supposed to get down?

Shoot. That'�s easy.

Just do what I do.

[upbeat twangy music]

This a-way, Truck Rangers.

Yee-haw!

Here we go.

[A.J.] Whoo-hoo!

Whoo-hoo! Yeah!

Okay, Ranger Crusher, you ready to start climbing?

Nah, I know a much easier way to earn

a super mountain climbing badge.

[laughs]

With this machine,

I can launch myself right to the top.

But, Crusher, isn'�t that cheating?

You bet it is.

Whee!

[laughs] Yes, I'�m almost there.

Nothing can stop me from getting to the top now.

I just...

[sniffing]

Yuck!

Something up here really stinks.

[chittering]

The stinky skunk!

Phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew.

P.U.!

Uh-oh.

Wah!

Well, that was fast.

Pthew!

Oh, it'�s not fair, Pickle.

I keep cheating and cheating,

but it hasn'�t gotten me my Super Ranger badges.

[sobbing]

[spluttering]

[engines revving]

Oh, cheer up, Crusher.

There'�s got to be some badge you could earn.

[sniffles]

Well, there is one badge I was hoping to get,

the super bravery badge.

[Pickle] The super bravery badge?

But, Crusher, that'�s the hardest badge to earn.

Earn?

Pshh, I'�m not gonna earn it.

I'�m gonna steal it with this...

My robo bear!

Oh, this can'�t be good.

[laughs] Oh, don'�t worry, Pickle.

The robo bear will do anything I say

as long as I say it with music.

Hey, robo bear, listen to this.

♪ Robo bear, robo bear, one, two, three ♪

♪ Steal that badge, and give it to me ♪

[all] A bear! Ahh! A bear!

Let'�s get out of here.

Gaskets.

Crusher made a robo bear to steal the super bravery badge.

[Crusher] ♪ The robo bear does whatever I say ♪

♪ When I make music, the bear will obey ♪

[Blaze] To stop the bear,

we need to make music that'�s louder than Crusher'�s.

That will make the bear listen to us instead.

[light guitar music]

Uh-oh, this electric guitar is not as loud

as Crusher'�s accordion.

I know something that can make our guitar louder:

an amplifier.

Amplifiers take sounds and make them super loud.

[loud guitar music]

Come on. Let'�s build one.

First, we need a patch cord.

It carries music from the guitar to the amplifier.

To make the patch cord, say, "Patch cord."

Patch cord!

Great!

Now we need speakers.

Speakers blast out sound waves

so that you can hear the music.

To build the speakers, say, "Speakers."

Speakers!

Last, we need a volume knob.

When you turn the volume knob,

it makes the sound waves get bigger

and the music louder.

To make the volume knob, say, "Volume knob."

Volume knob!

That'�s it.

I'�m an amplifier Monster Machine!

Time to rock.

[upbeat rock music]

♪

♪ Stop, bear, stop, listen to my song ♪

♪ Put the badge back where it belongs ♪

Oh, wow!

Look at that, Crusher.

Blaze'�s music is even louder than yours.

What?

Well, let'�s see him play louder than this.

♪ Don'�t listen, bear ♪

♪ My music'�s louder ♪

♪ No way, Crusher

♪ I got amplified power

♪

Come on.

We'�ve got to help Blaze make the loudest music yet.

The amplifier volume is at 4,

but we can make it go up to 11

and get super loud.

Count to 11 with me.

Start at 4.

4, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11.

[wailing guitar music]

[laughs]

No!

♪

[cheers and laughter]

Yeah, we rocked!

[grunting]

Ahh-ahh-ahh!

Oh.

Shoo-whee!

You did it, Blaze.

Blaze stopped bear.

[A.J.] You were so brave.

Thanks, everyone.

I'�m just glad the super bravery badge

is back where it belongs.

Actually, the super bravery badge

belongs somewhere else now.

[all] Huh?

Ranger Blaze, you were super brave

standing up to that robo bear.

And for that, you deserve this.

[all gasping]

You did it, Blaze!

You earned the super bravery badge.

[gasps] I got all three badges.

[all cheering]

Truck Rangers, it'�s time to celebrate.

[upbeat rock music]

♪

Oh, yeah, Blaze.

Dude, you rock!

Totally.

Hey, Crusher, heh, aren'�t you gonna dance?

[groans] Oh, I don'�t feel like dancing.

I'�m too tired.

I'�m just gonna lay down here and take a rest.

Uh, Crusher, heh, um, small problem.

I think someone else is already napping there.

Pshh, oh, yeah? Who?

[chitters]

The stinky skunk!

Ahh!

Phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew, phew.

[giggling]

[man] ♪ It'�s Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ Buckle up, gonna roll

♪ Yeah, we'�re ready to go with Blaze ♪

♪ You'�ll be amazed ♪

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'�s time ♪

♪ For adventure extreme

♪ Gonna kick it in gear

♪ We'�ll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'�s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines