Original subtitles

- ♪ ON YOUR MARK

♪ GET READY TO RACE

♪ ONE, TWO, THREE, LET'�S BLAZE ♪

♪ SO BUCKLE YOUR SEAT BELT, WE'�RE GONNA SCREAM AND YELL ♪

♪ WHEN BLAZE GOES SAVING THE DAY ♪

♪ BLAZE, BLAZE, BLAZE

♪ GIMME, GIMME, GIMME SOME SPEED ♪

♪ BLAZE AND THE MONSTER MACHINES ♪

♪ GO, GO

♪ BLAZE AND THE MONSTER MACHINES ♪

♪ GO, GO

♪ BLAZE AND THE MONSTER MACHINES ♪

♪ GO, GO, LET'�S BLAZE ♪

[tires squealing]

[engine revving]

both: WHOO-HOO!

[upbeat music]

♪

[both laughing]

- [sniffing]

MMM!

SOMETHING SMELLS DELICIOUS!

- I SMELL IT TOO, BLAZE.

IT'�S COMING FROM THE BAKERY.

- LET'�S GO CHECK IT OUT.

HUB CAPS! LOOK AT ALL THESE SNACKS.

- MMM-MMM!

THERE ARE PIES AND PRETZELS--OOH!

AND CUPCAKES!

- BLAZE, A.J., WELCOME!

- THAT'�S CLIVE!

HE'�S THE BAKER.

HE MAKES ALL THE FOOD IN THE BAKERY.

- CLIVE, HOW IN THE WORLD DO YOU MAKE ALL THIS DELICIOUS STUFF?

- I'�LL SHOW YOU.

COME ON!

THE KITCHEN IS RIGHT BACK HERE.

[lively music]

- WHOA!

WHAT ARE THOSE MACHINES?

- THESE HERE ROBOTS MAKE ALL THE SNACKS FOR MY BAKERY!

I CALL THEM BAKER-BOTS.

- GASKETS! LOOK AT THEM GO!

[robots chattering]

- LET'�S SEE...

TODAY, MY BAKER-BOTS ARE MAKING

DOUGHNUTS AND MUFFINS AND PRETZELS.

OH, AND THIS GIANT BAKER-BOT-- [chuckles]

WAIT TILL YOU SEE WHAT IT MAKES.

[bell dings]

- WHAT DID IT MAKE?

CAKE! YEAH!

A HUMONGOUS CAKE!

- THAT'�S THE BIGGEST CAKE I'�VE EVER SEEN!

- OKAY, THAT'�S ENOUGH FOR NOW.

TIME TO PRESS THE BIG RED BUTTON AND TURN YOU OFF.

[buzzer sounds]

[electronic whirring]

- HEY, THE BAKER-BOTS HAVE ANOTHER BUTTON TOO!

- OH, YEAH!

WHAT'�S THIS PURPLE BUTTON DO, CLIVE?

- OH, CAREFUL!

YOU DON'�T WANT TO TOUCH THAT.

THAT'�S THE CRAZY COOKING BUTTON.

both: THE CRAZY COOKING BUTTON?

- PRESS THAT BUTTON AND THE BAKER-BOTS GO SUPER FAST

AND START COOKING LIKE CRAZY!

- THAT SOUNDS LIKE IT COULD GET MESSY.

- YOU SAID IT!

THAT'�S WHY I NEVER PRESS THE PURPLE BUTTON.

[grunts]

- HEY, WE'�LL HELP YOU WITH THOSE, CLIVE!

- OH, WELL, THANK YOU, BLAZE!

- OH, I'�M SO HUNGRY, PICKLE!

I NEED A SNACK!

- DON'�T WORRY, CRUSHER.

MORE FOOD WILL BE COMING OUT ANY SECOND.

YOU JUST HAVE TO BE PATIENT.

- [whining]

I DON'�T WANT TO WAIT ANYMORE.

OOH, I BET THESE PURPLE BUTTONS WILL SPEED THINGS UP!

- UM, ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THAT, CRUSHER?

WE DON'�T KNOW WHAT THOSE BUTTONS DO.

[beeping]

- THERE, SEE?

THEY'�RE SPEEDING UP.

OKAY, BAKER-BOTS.

I'�M READY FOR MY FOOD.

LET ME HAVE IT!

[bells dinging]

[sputtering]

THESE MACHINES ARE WORKING TOO FAST!

- I NOTICED!

WHOA! AH!

WHOA! AH! EEE!

[clanging]

- [gasps]

MY BAKER-BOTS!

WELL, THEY'�RE GONE!

- CRUSHER, WHAT HAPPENED?

- UH, I DON'�T KNOW.

YOU KNOW, YOU NEVER CAN TELL WITH ROBOTS.

- NOW, CRUSHER, TELL BLAZE WHAT YOU DID.

- [sighs]

I PRESSED ALL OF THE PURPLE BUTTONS ON THE BAKER-BOTS.

- THE PURPLE BUTTONS?

THAT MAKES THEM COOK LIKE CRAZY!

- UH-OH.

WE HAVE TO TURN THOSE BAKER-BOTS OFF

BEFORE THEY MAKE A HUGE MESS!

- COME ON, A.J.

WE CAN STOP THE BAKER-BOTS!

- OOH! OOH! OOH!

AND THEN WHILE YOU'�RE GONE,

CRUSHER AND I CAN STAY AND CLEAN UP THIS MESS!

- [groans]

DO WE HAVE TO?

FINE.

YUCK!

- A.J., GIVE ME SOME SPEED.

WE'�VE GOT TO CATCH THOSE BAKER-BOTS!

[engine revving]

- ♪ COME ON, LET'�S HIT THE ROAD ♪

♪ GET READY, HERE WE GO ♪

♪ ONE, TWO, THREE, LET'�S BLAZE! ♪

♪ LET'�S BLAZE ♪

♪ COME ON AND FOLLOW ME

- WHOO-HOO!

- ♪ KICK IT GIVE ME SOME SPEED ♪

♪ ONE, TWO, THREE LET'�S BLAZE! ♪

♪ LET'�S BLAZE ♪

♪ ONE, TWO, THREE AND FOUR ♪

♪ KICK THE PEDAL TO THE FLOOR

♪ LET'�S BLAZE! ♪

[horn honking]

[tires squealing]

- ALL RIGHT, A.J.

WE'�VE GOT TO STOP THOSE BAKER-BOTS

BEFORE THEY MAKE A HUGE MESS!

- LET'�S FIGURE OUT HOW MANY BAKER-BOTS WE NEED TO FIND.

CLIVE HAD THIS MANY BAKER-BOTS.

COUNT THEM WITH ME.

ONE, TWO, THREE, FOUR,

FIVE, SIX, SEVEN!

- WHOA, THAT'�S A LOT OF BAKER-BOTS!

I WONDER WHERE THEY COULD BE.

- BLAZE! A.J.!

- IT'�S OUR FRIEND GABBY, THE MECHANIC!

[engine revving]

[tires squealing]

- WHAT IS IT, GABBY?

- I NEED YOUR HELP.

SOMETHING REALLY STRANGE

IS HAPPENING IN THE GARAGE.

- HUH.

WE BETTER GO CHECK IT OUT.

- OH, MAN!

THERE'�S FOOD EVERYWHERE!

I BET WE KNOW WHO'�S MAKING THIS MESS.

IT'�S THE BAKER-BOTS!

- [gasps] LOOK OUT!

[robot chattering]

[all exclaiming]

- THE ONLY WAY TO STOP THOSE BAKER-BOTS

IS TO PRESS THOSE BIG RED "OFF" BUTTONS!

- HEY, I KNOW HOW WE CAN DO THAT.

CHECK IT OUT.

I MADE A SLINGSHOT.

A SLINGSHOT CAN LAUNCH THINGS IN THE AIR.

- [grunts]

GOOD THINKING, GABBY!

WE CAN LAUNCH THESE BALL BEARINGS,

AND IF WE HIT THE RED BUTTONS ON THE BAKER-BOTS,

THEY'�LL TURN OFF.

- SWITCHING TO VISOR-VIEW.

[beeping]

VISOR, SHOW US THE TRAJECTORY.

- CHECK IT OUT.

THIS LINE IS THE BALL'�S TRAJECTORY.

WHEN WE LAUNCH THE BALL,

IT'�S GOING TO FOLLOW THIS PATH AND LAND HERE.

- UH-OH--BUT THE TRAJECTORY IS TOO LOW.

IF WE LAUNCH THE BALL NOW, IT WON'�T HIT THE "OFF" BUTTON.

[robot chattering]

- CHANGE THE TRAJECTORY, BLAZE!

- [grunts]

NOW WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

YES!

THE LINE GOES RIGHT TO IT.

COME ON.

HELP ME LAUNCH THE BALL AT THIS TRAJECTORY.

SAY, "TRAJECTORY!"

TRAJECTORY!

[electronic whirring]

- YEAH! - ALL RIGHT!

- WE TURNED OFF THE BAKER-BOT!

- WAY TO GO, BLAZE.

- [gasps]

THERE'�S ANOTHER BAKER-BOT UP THERE!

- QUICK, LET'�S TURN IT OFF!

- [grunts]

HERE'�S THE TRAJECTORY.

WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

NO, IT WON'�T GO FAR ENOUGH!

NOW WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

YEAH! LET'�S LAUNCH IT.

SAY, "TRAJECTORY!"

TRAJECTORY!

[electronic whirring]

- WHOO-HOO! - YEAH! NICE SHOT.

[robot chattering]

- WHOA! LOOK OUT!

- THERE'�S JUST ONE BAKER-BOT LEFT,

AND HE'�S REALLY COOKING LIKE CRAZY!

[grunts]

HERE'�S THE TRAJECTORY.

WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

NO, IT'�LL GO TOO HIGH!

- WHOA!

- WHAT ABOUT NOW?

WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

NO, NOW IT'�LL GO TOO LOW!

- WHOA!

- [grunts]

NOW WILL THE BALL HIT THE "OFF" BUTTON?

YEAH! LET'�S DO IT.

YELL, "TRAJECTORY!"

both: TRAJECTORY!

[electronic whirring]

[all cheer]

- GREAT JOB, EVERYONE!

WE TURNED OFF ALL THREE BAKER-BOTS.

- BUT, GABBY, WHAT ABOUT THE GARAGE?

IT'�S STILL COVERED IN FOOD!

- DON'�T WORRY.

I CAN USE MY BLAZING SPEED

TO MOP UP THIS MESS SUPER-FAST!

TO GIVE ME THE POWER TO GO SUPER-FAST,

I NEED YOU TO SAY, "LET'�S BLAZE!"

SAY IT WITH ME.

both: LET'�S BLAZE!

[upbeat music]

♪

- NOW, THAT'�S A FAST CLEANUP!

THANKS, BLAZE.

- YOU'�RE WELCOME, GABBY.

- CHECK IT OUT.

THERE WERE SEVEN BAKER-BOTS, AND WE JUST TURNED OFF THREE.

LET'�S SEE HOW MANY ARE LEFT.

COUNT WITH ME.

ONE, TWO, THREE, FOUR.

FOUR BAKER-BOTS STILL ON THE LOOSE.

- A.J., GIVE ME SOME SPEED!

WE'�VE GOT TO STOP THOSE BAKER-BOTS

BEFORE THEY MAKE ANY MORE MESSES!

- YOU GOT IT, BLAZE.

- SEE YOU, GABBY!

- ♪ TRAJECTORY

♪ IS THE PATH THAT SOMETHING FOLLOWS ♪

♪ TRAJECTORY

♪ WHEN IT'�S FLYING THROUGH THE AIR ♪

- ♪ WILL IT GO TO THE LEFT

♪ OR WILL IT GO TO THE RIGHT

- ♪ TRAJECTORY

- ♪ WILL IT GO SUPER LOW

♪ OR WILL IT GO REALLY HIGH

♪ TRAJECTORY

♪ IS THE PATH THAT SOMETHING FOLLOWS ♪

♪ TRAJECTORY

♪ WHEN IT'�S FLYING THROUGH THE AIR ♪

- [groaning]

PICKLE, HOW AM I SUPPOSED TO CLEAN THIS PLACE?

I DO NOT WANT TO TOUCH THIS STICKY MESS.

- OH, DON'�T WORRY, CRUSHER.

I'�M GONNA HELP YOU.

I'�LL CLEAN UP THIS ONE--OOH!

AND THESE OVER HERE AND THAT ONE OVER THERE.

SEE?

I'�M CLEANING UP, AND NO STICKY FOOD

IS GETTING ON YOU-- OH, UH, OH, AHH!

[food splattering]

OOPSY.

- OH...

- MMM.

[laughs]

[upbeat music]

♪

- BAKER-BOTS!

OH, BAKER-BOTS!

- BAKER-BOTS?

THEY'�VE GOT TO BE AROUND HERE SOMEWHERE.

- WAIT, I HEAR SOMETHING.

IT SOUNDS LIKE...

- DARRINGTON!

- IT'�S DARRINGTON.

- BLAZE? A.J.?

IS THAT YOU? I CAN'�T SEE ANYTHING.

[clanking]

- DARRINGTON!

YOU HAVE PIE COVERING YOUR EYES.

- AH! THAT'�S BETTER.

- WAIT A SECOND, DARRINGTON.

HOW DID YOU GET PIE ON YOUR FACE?

- IT WAS THE WEIRDEST THING.

I WAS DRIVING WHEN ALL OF A SUDDEN

I SEE THESE STRANGE MACHINES, AND THE NEXT THING I KNOW,

SPLAT!

THEY TOSS A PIE RIGHT AT MY FACE.

- [gasps]

IT HAD TO BE THE BAKER-BOTS.

- WHICH WAY WERE THEY GOING, DARRINGTON?

- HMM.

THEY WERE HEADING THAT WAY!

- [gasps]

THERE THEY GO!

- COME ON, A.J.

LET'�S CATCH '�EM!

THANKS, DARRINGTON!

- SEE YOU AROUND!

- LOOK OUT!

- WHOA! EEE! AH!

[engine revving]

[robots chattering]

- OH, NO!

THEY'�RE COOKING SO FAST

IT'�S MAKING GIANT WALLS OF FOOD!

[tires squealing]

AW, THERE'�S TOO MANY DOUGHNUTS!

I CAN'�T GET THROUGH.

IF ONLY WE HAD SOME WAY TO SCOOP ALL THIS FOOD UP!

- HEY, I KNOW SOMETHING THAT COULD HELP US.

A FRONT LOADER.

FRONT LOADERS HAVE A BIG BUCKET IN FRONT.

THEY CAN SCOOP UP HEAVY STUFF AND MOVE IT OUT OF THE WAY.

- HEY, LET'�S BUILD THOSE PARTS AND TURN ME INTO A FRONT LOADER!

FIRST, I NEED THE BIG BUCKET TO SCOOP UP THE FOOD.

TO MAKE THE BUCKET, SAY, "BUCKET!"

BUCKET!

GREAT.

NEXT, WE NEED TWO LIFTING ARMS THAT ATTACH TO THE BUCKET.

SAY, "LIFTING ARMS!"

LIFTING ARMS!

NOW ALL WE NEED IS A HYDRAULIC CYLINDER

TO GIVE US ENOUGH FORCE TO LIFT REALLY HEAVY THINGS.

SAY, "HYDRAULIC CYLINDER!"

HYDRAULIC CYLINDER!

YEAH!

WE TURNED ME INTO A FRONT-LOADING MONSTER MACHINE!

HOP IN, A.J.

I'�M READY TO SCOOP UP SOME SNACKS.

[mechanical whirring]

- YAY, BLAZE!

- WOULD YOU LOOK AT HIM GO?

THAT BLAZE IS AMAZING!

- TOTALLY!

- OUT OF MY WAY, CUPCAKES!

- ALL RIGHT!

- PHEW! ALMOST THERE!

- THERE'�S JUST ONE WALL OF FOOD LEFT:

THE WALL OF PIES.

- [grunts]

ALL THESE PIES ARE SUPER-HEAVY!

- WE NEED TO GIVE THE FRONT LOADER MORE FORCE.

THE FRONT LOADER GETS ITS FORCE FROM THE HYDRAULIC CYLINDER,

AND TO LIFT ALL THOSE PIES, IT NEEDS A FORCE OF TEN!

COME ON! COUNT TO TEN WITH ME.

ONE, TWO, THREE, FOUR, FIVE,

SIX, SEVEN, EIGHT, NINE, TEN!

- [grunting]

I DID IT!

PHEW.

IT'�S A GOOD THING I GOT ALL THAT EXTRA FORCE.

- LOOK, BLAZE!

THERE ARE THE BAKER-BOTS.

- QUICK! LET'�S TURN THEM OFF.

[exciting music]

♪

ALL RIGHT!

NO MORE CRAZY COOKING FOR YOU.

WHOO-HOO! - YEAH!

NICE WORK, BLAZE,

BUT WHAT ARE WE GONNA DO WITH ALL THIS FOOD?

[honking]

- MAYBE I CAN HELP.

[both gasp]

- IT'�S DEBRIS!

- WHOA! THIS IS A BIG MESS!

- DEBRIS IS A GARBAGE TRUCK.

HE CAN HELP US GET RID OF ALL THIS FOOD, RIGHT, DEBRIS?

- THAT'�S WHAT I DO.

YOU LOAD ME UP, I HAUL IT AWAY.

[upbeat music]

♪

[tires squealing]

[horn honking]

NOW, THAT'�S WHAT I CALL A CLEANUP!

[chuckles]

NICE WORKING WITH YOU, FELLAS.

- BYE, DEBRIS!

THANK YOU!

- YUCK!

THAT'�S IT!

I'�M DONE CLEANING UP THIS MESS.

I'�M GOING OUTSIDE, WHERE I WON'�T GET ANY MORE FOOD ON ME.

HUH?

[sighs]

YUCK!

- MMM.

[laughs]

- THERE WERE FOUR BAKER-BOTS LEFT,

AND WE JUST TURNED OFF THREE.

HOW MANY BAKER-BOTS DO WE STILL NEED TO FIND?

ONE! YEAH!

JUST ONE MORE.

- GASKETS, THAT'�S THE GIANT CAKE-MAKING BAKER-BOT!

WE'�D BETTER START LOOKING.

LET'�S SEE...

IS THE GIANT BAKER-BOT BY THE FLOWER SHOP?

NO, IT'�S NOT OVER THERE.

IS IT BY THE RESTAURANT?

NOPE. IT'�S NOT THERE, EITHER.

IS THE BAKER-BOT IN THE PARK?

[robot chattering]

YEAH! THERE IT IS!

- UH-OH!

IT'�S BLASTING CAKES ALL OVER THE PLACE!

- AH!

- AH! - HEY, LOOK OUT!

- WE'�VE GOT TO TURN OFF THAT BAKER-BOT, AND FAST!

- BUT HOW TO WE DO THAT

WITHOUT GETTING HIT BY GIANT CAKES?

- I KNOW!

LET'�S CHECK THEIR TRAJECTORIES.

- SWITCHING TO VISOR-VIEW.

[beeping]

- ONE CAKE'�S GONNA LAND ON THE PINK BLANKET,

ONE ON THE PURPLE BLANKET,

AND ONE'�S GONNA LAND ON THE BLUE BLANKET.

THAT MEANS WE'�LL BE SAFE

AS LONG AS WE DRIVE ONTO THE RED BLANKET.

- ALL RIGHT!

- LET'�S KEEP MOVING.

- LOOK OUT, BLAZE!

THE BAKER-BOT IS ABOUT TO LAUNCH MORE CAKES.

- LOOK CAREFULLY AT THE TRAJECTORY LINES.

WHICH BLANKET IS NOT GONNA BE HIT BY A CAKE?

THE PURPLE ONE!

YEAH!

- NICE ONE!

[engine revving]

NOW HURRY, BLAZE!

WE'�RE ALMOST THERE.

MORE CAKES ON THE WAY.

- QUICK!

WHICH BLANKET IS NOT GONNA BE HIT BY A CAKE?

THE BLUE ONE!

YEAH!

NOT A CRUMB ON US.

- GO, BLAZE!

NOW'�S OUR CHANCE TO HIT THE "OFF" BUTTON!

- WHOO-HOO!

[engine revving]

[electronic whirring]

ALL RIGHT! - YES!

WE TURNED OFF THE LAST BAKER-BOT.

[honking and cheering]

- BLAZE, A.J., THAT WAS AMAZING!

YOU STOPPED ALL THE BAKER-BOTS.

HOW CAN I EVER THANK YOU?

- OH, IT WAS NOTHING.

- YEAH, IT WAS A PIECE OF CAKE.

[all laughing]

- UH, BLAZE?

WHAT ARE WE GONNA DO ABOUT ALL THIS CAKE IN THE PARK?

- I KNOW!

WITH BLAZING SPEED,

WE CAN SWEEP UP THIS MESS SUPER-FAST!

TO MAKE ME SWEEP UP THE CAKE SUPER-FAST,

SAY, "LET'�S BLAZE!"

both: LET'�S BLAZE!

- WHOO-HOO!

[upbeat music]

♪

[all cheering]

- WAY TO GO, BLAZE! ALL RIGHT!

- ♪ YA-DEE-DOO-DOO, BA-PAH-PAH

AND... THERE!

ALL DONE.

- [gasps]

IT'�S CLEAN!

THE KITCHEN IS FINALLY CLEAN!

[laughs]

WE DID IT!

- WHOA! HANG ON THERE, CRUSHER.

THE FLOOR IS STILL KIND OF WET AND SLIPPERY.

BETTER WAIT A MINUTE.

- OH, NO! I'�M NOT WAITING.

I AM OUT OF HE--OH!

[clanking and splattering]

YUCK!

[splatter]

- ♪ IT'�S BLAZE AND THE MONSTER MACHINES ♪

♪ IT'�S BLAZE ♪

♪ AND THE MONSTER MACHINES

♪ BUCKLE UP, GONNA ROLL

♪ YEAH, WE'�RE READY TO GO WITH BLAZE ♪

♪ YOU'�LL BE AMAZED ♪

♪ IT'�S BLAZE ♪

♪ AND THE MONSTER MACHINES

♪ IT'�S TIME ♪

♪ FOR ADVENTURE EXTREME

♪ GONNA KICK IT IN GEAR

♪ WE'�LL BE CATCHING SOME AIR WITH BLAZE ♪

♪ AND THE MONSTER MACHINES

♪ IT'�S BLAZE ♪

♪ AND THE MONSTER MACHINES