Original subtitles

- ♪ On your mark

♪ Get ready to race

♪ One, two, three, let's blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we're gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let's blaze ♪

[rock music]

- Whoo-hoo-hoo!

Whoo!

♪

Yeah!

♪

Hey, there. It's me, Blaze.

And that's my buddy, A.J.

- Whoa, look at that!

Muddy tire tracks.

And they're huge!

- Hmm, I think I know a monster machine

that has huge tires

and loves playing in the mud.

It's...

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

[splat]

- Gasquatch!

- I love mud!

[chortling]

- Hey, Gasquatch.

- Hi, Blaze.

Hi, A.J.

[mud splattering]

- [laughing]

- Gasquatch is our friend

who lives in the forest.

And he loves to get muddy!

- Ooh, check this out.

I've got a bag full of coins,

and I'm gonna go buy something in my favorite store.

- Whoa!

What store is that, Gasquatch?

- Come on! I'll show you!

Here it is.

The Toy Store!

[both] Whoa.

- [chuckling] Isn't it awesome?

This place has the greatest toys in the whole world.

[chortling] Ooh!

- Whoa, check out that toy airplane.

- And look at how bouncy these bouncy balls are.

[laughing]

- Oh, man.

They've got yo-yos and trampolines

and games and...

- Bla-ba-ba beep-beep-bleep.

- Wow.

What is that?

- Ba-ba-ba-beep.

- It's a robot,

with super mud power.

- Whoa, he's got mud wings.

- And mud jet boosters.

[blasting]

- Mud blasters!

[blasting]

- He's Mega Mud Robot!

- Bleep-blah-bloo!

- This is it, guys.

I found the toy I want to buy:

Mega Mud Robot.

- Bleep, bloo, bleep.

- Uh, excuse me, can you tell me

how much this Mega Mud Robot costs?

- Why, sure. Let's see here.

He costs... [cash register dings]

12 coins.

And if you want to buy him, you'd better hurry.

That's the last Mega Mud Robot in the whole store.

- The last one?

[coins jingling]

Oh, boy, Blaze--

do you think I have enough coins to buy him?

- Let's count them and see.

Count with me.

1, 2, 3,

4, 5, 6,

7, 8,

9, 10,

11...

12!

- 12 coins?

That means...

I have just enough to buy Mega Mud Robot.

Wahoo!

[banjo music]

I'm gonna go pay for him right now.

♪

[balls bouncing]

Uh, uh...

hey, my coins!

- Gaskets! They're getting away!

- Oh, no.

Now I can't buy my Mega Mud Robot.

[moans]

- Wait a minute, Gasquatch.

Maybe we can help you find your lost coins.

- Yeah, if we work together,

I bet we can find all 12 of them.

- You guys would do that for me?

- Sure we would.

We're your friends, Gasquatch.

And friends always help each other.

- Well, all right.

Let's find those coins and buy that Mega Mud Robot.

- Yeah! - Whoo-hoo!

- Blee-bloo, bloo-bleep.

[upbeat music]

♪

- ♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let's go, let's go, let's go ♪

♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let's go, let's go, let's go ♪

♪ We're on our way, accelerate ♪

♪ We're gaining speed ♪

♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let's go, let's go, let's go ♪

♪ Burn rubber, let's go ♪

[coins jingling]

- [gasps] Listen.

I think I hear some of Gasquatch's coins.

- My coins? Where?

- Let's look for them.

Where do you see coins?

[shimmering tones]

Yeah! Five of them are rolling towards that mud pit.

[splashing]

- Lug nuts! They fell in!

And they're sinking to the bottom.

- Coins!

- Oh, man.

My coins are under all this mud.

- Let's use my visor to see how much mud there is.

Switching to visor view.

[upbeat music]

The mud goes up to this number.

What number is this?

9! Right.

That means there's nine kilometers

of mud in the mud pit.

- To get Gasquatch's coins,

we've got to find some way to get all the mud out of there.

- Ooh, I've got an idea.

Why don't we splash the mud out...

with a mud belly-flop?

[heavy splash]

[laughter]

- Check it out.

That belly-flop splashed a lot of mud out of the mud pit.

Now there's only this much mud left.

What number is this?

6, yeah!

- Hey, Blaze, why don't you give it a try?

- All right. Here goes my...

mud belly-flop!

[heavy splash]

- Yeah! - Nice splashing, Blaze.

- Now there's only this much mud left.

What number is this?

4, right!

- Hey, Gasquatch, what do you say this time

we belly-flop together?

We'll get those coins with a super splash.

- Ooh, I like the sound of that.

[engines revving]

- Ready, set...

[both] Mud belly-flop!

[heavy splash]

- Look, Gasquatch--

your coins.

- Ooh! Wahoo!

- Check it out.

Gasquatch lost 12 coins,

and we just found five of them.

Does he have all of his coins?

No, we still need to find more.

- When we find all my coins,

then I can finally buy Mega Mud Robot.

- Come on, Gasquatch, let's keep looking.

[tires squealing]

- [humming]

Go, little Chucky.

[imitating engine]

- Crusher, Crusher!

Check out this new toy I got.

He's a remote-control dog.

[barking electronically]

- A remote-control dog?

- Exactly.

Now, let's see.

The instructions say

if I press the green button,

it'll make him sit.

[beeping] [barking]

[laughing]

It worked!

The instructions also say,

press the purple button to make him roll over.

[upbeat music]

[laughing]

Good doggy.

- Ooh. I wanna try.

Here, give me that remote.

- Sure, Crusher.

But you're gonna want the instructions too.

- Pfff. I don't need instructions.

I'll just press this red button.

[beeping] [barking]

- Huh. That's interesting.

It says that pushing the red button

makes the remote-control dog...

[laughs] Cover you in pancakes.

[barking] - What? What?

♪

[yelling]

Ugh.

[barks]

♪

- Coins!

Where are you?

[coins jingling]

- Look.

There go more of Gasquatch's coins.

- Ooh, come on.

Let's get 'em!

[adventurous music]

♪

[tires screeching]

- Uh-oh, Gasquatch's coins landed way over there.

- Oh, no.

- There's got to be some way to get over there and grab them.

- Ooh, what about this?

We can try using this piece of wood

to make a bridge.

Hang on, coins, I'm coming.

[board creaking] Whoa!

- Oh, no! The bridge is tipping over.

- Help!

- We've got to balance that bridge.

We need a counterweight.

- When something isn't balanced,

you can add a heavy weight to keep it from tipping over.

That's a counterweight.

- Whoa!

I'm slipping!

- To balance the bridge, we need a counterweight

that weights 50 kilograms.

- Hey, Blaze, let's see how heavy this crate is.

- Good idea.

This can tell us how much it weighs.

Does the crate weigh 50?

Yes!

This can be our counterweight.

[engine revving]

Yahh!

- Whoa.

Oh. It's not tipping anymore.

Ha, ha! Now I can get my coin.

- Whoo-hoo-hoo! - Yeah, Gasquatch!

- Now I'll just keep going and get the next coin.

- Uh-oh, the bridge isn't balanced anymore.

- [screaming]

- The farther Gasquatch goes,

the heavier our counterweight needs to be.

- This time, our counterweight needs to weigh 70 kilograms.

- Quick, let's throw stuff in the crate to make it heavier.

♪

Uh!

- Uh!

♪

- Let's see if it weighs 70 now.

Is that the number 70?

No, that's 60.

- Our counterweight needs to be heavier.

- Uh!

Now is it 70?

Yes!

[board creaking]

- Ah! I got another coin.

Now I just have to get that last one over there.

[board creaking] Ahh! Ahh!

Help!

- Hubcaps.

We're gonna need the heaviest counterweight yet:

a counterweight that's 100 kilograms.

- Uh! - Uh!

Is that the number 100?

No, that's 99.

- Guys?

Hurry!

[bird cheeping]

- Hey, little bird.

Can you make our counterweight heavier?

[cheeping]

Now is it 100?

Yeah!

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

I got the last coin.

Whoo-hoo-hoo-hoo!

- All right! - Way to go, Gasquatch.

- Check it out.

Gasquatch had five coins.

And we just got three more.

Does he have all 12 coins?

No, he only has eight.

Gasquatch still needs to find four more coins.

- Ooh, I'm so close.

I almost got enough to buy Mega Mud Robot.

- Come on, Gasquatch, let's go find the rest of those coins.

[energetic music]

- ♪ Steady your, steady your counterweight ♪

♪ Keep it steady with a counterweight ♪

- ♪ One side is heavy, heavy, heavy ♪

- ♪ Counterweight keeps me steady, steady, steady ♪

- ♪ Balancing both sides

♪ Stabilized

♪ 'Cause we've got counterweight ♪

- ♪ We're not tipping over ♪

- ♪ Balancing

- ♪ One side with the other

- ♪ Counterweight

- ♪ We'll keep things steady, steady, steady, steady, yeah ♪

- ♪ Counterweight

- ♪ We're not tipping over ♪

- ♪ Balancing

- ♪ One side with the other

- ♪ Counterweight

- ♪ We'll keep things steady, steady, steady ♪

- ♪ Counterweight

- Okay, the instructions say that if I press the blue button,

my remote-control dog will bark.

[buzzing] [barking electronically]

That is classic.

Okay, now if I press this brown button,

he'll fetch.

[beeping] [barking]

[laughing]

Good doggy.

- Okay, my turn, my turn.

[giggling] I'm gonna make this dog do the best trick ever.

- Great. We'd better look for that in the instructions.

- No, no.

I don't need instructions.

I'll just press, mmm...

this orange button.

[beeping] [barking]

- Huh, it says here that the orange button makes him...

shoot toothbrushes.

- Toothbrushes?

Ohh! Ow! Ahh!

Ahh! [tires squealing]

[barking]

[electronic tone]

- Hey, guys, we're getting a call.

It's from the toy store.

- Blaze, A.J., you guys better hurry.

The store is closing soon.

- Ah! Closing soon?

Oh, no, I'm running out of time to buy Mega Mud Robot.

[coins jingling] - Listen.

That sounds like Gasquatch's coins.

Where do you see the coins?

There they are--

rolling down that hill.

- My coins!

[banjo music]

Oh, no.

- Gasquatch's coins are floating away in those bubbles.

- Come back, coins!

- Come back, coins!

- Here, Gasquatch.

We can pop the bubbles with these prickly pinecones.

- Uh!

Whew. It's no use.

The bubbles are too far away.

- To pop those bubbles,

we need a machine that can

throw the pinecones really far.

- Hey, I know what we need:

a trebuchet.

It uses a counterweight that's so heavy,

it tips the trebuchet

so that it launches things super far.

- Oh, boy. We better hurry.

My coins are getting away.

- Quick, help turn me into a trebuchet.

First, we need the sling.

It holds the things we want to launch.

To make the sling, say sling.

Sling!

Next, we need the beam.

The beam swings to launch stuff really far.

To make the beam,

say beam.

Beam!

And now we just need the part

that makes the trebuchet launch:

the counterweight.

To make the counterweight,

say counterweight.

Counterweight!

Oh, yeah.

I'm a trebuchet...

Monster Machine.

- All right.

- Guys, look.

There goes one of my coins.

- Come on, let's launch a pinecone to pop that bubble.

[upbeat music]

- Trebuchet away!

♪

- Whoo-hoo-hoo!

I got the coin.

- Nice catch, Gasquatch.

- Now, come on.

We still have three more coins to get.

Let's go!

Help me figure out which bubble we should pop next.

When you see a bubble with a coin inside,

say coin.

all: Coin!

both: Trebuchet away!

♪

- Oh, yeah.

I got another one.

- Yeah!

- Just two more coins to find.

[engines revving]

When you see a bubble with a coin inside,

say coin.

all: Coin!

both: Trebuchet away!

♪

- Whoo-hoo-hoo!

- There's only one coin left.

- Help us find it.

When you see a bubble with our last coin inside,

say coin.

♪

all: Coin!

both: Trebuchet away!

- I got it. I got it!

I got it!

- Whoo-hoo!

Way to go, Gasquatch.

- Gasquatch had eight coins, and we just got four more.

Did we find all 12 of his coins?

Yes!

- That means I can finally buy Mega Mud Robot.

Whoo-hoo!

[splash]

[gasps] But wait. The toy store!

It's gonna close in one minute.

How're we gonna get there in time?

- Sounds like we need to use blazing speed.

♪

Ooh, this is gonna be good.

- To give us blazing speed

so we can get to the toy store super fast,

say, "Let's blaze."

all: Let's blaze!

[upbeat rock music]

♪

- Yeah! - Whoo-hoo!

- Wow, you made it just in time.

- Oh, goody.

I'd like to buy Mega Mud Robot, please.

- [chuckling] Congratulations.

This toy is all yours.

- Blee-bloo, blee-bla, blee.

- Yahoo!

- Yeah! - You did it, Gasquatch.

- Come on, Mega Mud Robot.

Let's see what you can do.

All right, Mega Mud Robot.

You ready?

- Blee-bloo-bla, blee-blee.

[beeping]

Bloo!

Bloo-bloo! [blasting]

- Yeah, Mega Mud Robot!

Yeah!

Gasquatch, your Mega Mud Robot is the coolest.

- Yeah, and the muddiest.

- Blee-bloo-blee-bla-blee.

- Mega Mud Robot, you're the best toy ever.

- Blee-blee-blee-blee-bloo!

Blee-blee-bloo.

[blasting]

- Oh, yeah. - Mud fireworks!

- Whoo-hoo-hoo!

- Aww, who's a good remote-control dog?

You are.

Yes, you are.

[barks electronically]

- I want to make the dog do something cool.

- Oh, okay, Crusher.

Here, you can press the yellow button.

That makes him dig.

Or the gray button. That makes him jump.

- Nah, I'm not listening to those instructions.

I'm gonna press this pink button.

[barking] - Oh, great.

This says the pink button makes him...

wrap you up in a giant ball of spaghetti.

- Giant ball of spaghetti?

Ahh!

Ahh, ahh!

[barks]

- ♪ It's Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It's Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ Buckle up, gonna roll

♪ Yeah, we're ready to go with Blaze ♪

♪ You'll be amazed ♪

♪ It's Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It's time ♪

♪ For adventure extreme

♪ Gonna kick it in gear

♪ We'll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It's Blaze ♪

♪ And the Monster Machines