Original subtitles

- ♪ On your mark

♪ Get ready to race

♪ One, two, three, let'’s blaze ♪

♪ So buckle your seat belt, we'’re gonna scream and yell ♪

♪ When Blaze goes saving the day ♪

♪ Blaze, Blaze, Blaze

♪ Gimme, gimme, gimme some speed ♪

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah

♪ Blaze and the Monster Machines ♪

♪ Yeah, let'’s blaze ♪

- Oh, yeah!

Whoo-hoo-hoo!

- Wha-hoo!

[kids laughing]

- Hey, guess what.

Today is Darington'’s birthday.

- And we'’re getting the garage ready

for his big birthday party.

- Blaze, Darington,

more streamers coming your way.

- Yeah! [engine revs]

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

Darington!

[yelps]

[thuds]

- Darington?

- Present.

[laughter]

Well, this is it.

I'’ve got everything I need

to make this the best birthday party ever!

I'’ve got piñatas.

[smacks] Oh!

Party hats.

Ta-da!

Even pin the tailpipe on the donkey!

[festive musical flourish]

- Whoa! - Cool!

- This is gonna be some party, Darington.

- Ah, but wait.

You still haven'’t seen the best part.

Presenting the one thing

that no birthday party can do without.

It'’s sweet. It'’s delicious.

It'’s covered in frosting.

It'’s...

my birthday cake!

- Uh, Darington, I don'’t see a cake.

- What do you mean?

It'’s right-- [gasps]

Oh, no! My cake isn'’t here.

But I can'’t have a birthday party without a cake!

- Don'’t worry, Darington.

I know where your cake is.

It'’s at the bakery.

- The bakery!

Of course.

I almost forgot.

- Hey, I have an idea.

Why don'’t you and Gabby finish getting the party ready

while A.J. and I go get your cake?

- Yeah!

- Oh, thanks, guys.

That would be a huge help.

- Be right back.

[tires screech]

[engine revs]

[rock music]

Look!

There'’s the bakery.

- Wow!

And that must be Darington'’s birthday cake.

- Well, fellas, here it is.

both: Ooh!

- That'’s the biggest cake I'’ve ever seen.

- [sniffs] Mmm.

And it smells delicious.

Darington'’s gonna love it.

- [laughs] Yep.

All this cake needs now are candles.

Come on in, and we'’ll get some.

- [humming]

♪ Oh, driving along

♪ Singing what I see

♪ I see a mailbox

♪ In front of me

♪ And I see a mop

♪ And I see a tree

♪ I see a giant cake

♪ And I see a--

- Whoa, wait.

Did you just say "giant cake"?

[laughs gleefully]

That isa giant cake!

Ooh, and it looks so yummy.

[gasps] I'’ve gotta have it.

I'’ve gotta eat it.

I'’ve got to build...

a flying robo-plate!

[laughs]

Okay, robo-plate, bring me that cake!

[robo-plate whirring]

Come on, robo-plate.

Fly faster! [button beeps]

[robo-plate whirring]

Faster. [button beeps]

[robo-plate whirring]

Faster. [button beeps]

[robo-plate whirring]

Faster! [button clicking]

[electricity sizzles]

Uh-oh.

[robo-plate whirring]

[both scream]

Cake, come back!

[robo-plate whirring]

[screams]

[crash]

- I got it! I got it! I got it!

[squishing]

I don'’t got it.

[robo-plate whirring]

- All right!

Time to get back to Darington'’s birthday

with his big, yummy...

[robo-plate whirring]

Cake?

- Oh, no!

The cake is flying away.

- Stop, cake!

I want to eat you!

Cake, come back!

- Hubcaps!

Crusher'’s trying to get it.

- But that cake is for Darington'’s birthday.

- Come on, A.J.

We'’ve gotta catch that cake before Crusher.

- Follow that cake!

[upbeat music]

- ♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let'’s go, let'’s go, let'’s go ♪

♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let'’s go, let'’s go, let'’s go ♪

♪ We'’re on our way ♪

♪ Accelerate

♪ We'’re gaining speed ♪

♪ Burn rubber, burn, burn rubber ♪

♪ Let'’s go, let'’s go, let'’s go ♪

♪ Burn rubber

♪ Let'’s go! ♪

[carefree music]

[robo-plate whirring]

both: Whoa!

- Hey!

Slow down so I can eat you!

- Hey, Crusher, look!

We got mail!

You want to open it?

- Mail? [scoffs]

I don'’t have time for mail.

I'’ve got a cake to eat!

- Crusher! - Crusher!

- Crusher!

- Oh!

Look, Crusher, it'’s Blaze!

- Crusher!

We need that cake!

- Boy!

He must really like cake.

- Aww. But I want the cake.

I can'’t let Blaze get it!

[laughs]

Good thing I know how to stop him.

I'’ll make...

bumper bots!

[bumper bots chattering, bouncing]

[laughs]

Looks like Blaze is in for one bumpy ride!

[laughs]

[bumper bots chattering]

- Blaze! Watch out!

[bumper bots chattering, bouncing]

[both yelp]

[bumper bots chattering, bouncing]

- [screams] - Whoa!

[bumper bots chattering, bouncing]

[both scream]

[bumper bots chattering, Blaze and A.J. screaming]

- Man, those bumper bots can really bump.

[bumper bots chattering, bouncing]

How are we gonna get past '’em?

- There'’s only one way

we'’re gonna beat those bumper bots.

We'’ve gotta bump them harder than they bump us.

- Yeah!

We can bump them away with...

kinetic energy.

Kinetic energy

is the energy something has when it'’s moving.

The bumper bots have a lot of kinetic energy

because of how fast they'’re moving.

And when they bump into us,

all that energy knocks us backwards.

But if Blaze can drive fast enough,

he'’ll get more kinetic energy than the bumper bots.

And then, boom!

He can bump them backwards.

- So come on!

Let'’s bump those bots.

[engine revs]

- Check it out, Blaze.

You'’ve got kinetic energy!

- Yeah!

My kinetic energy is at 10.

[bumper bot chattering]

- Whoa.

Here comes a bumper bot.

- Let'’s check his kinetic energy.

The bumper bot'’s kinetic energy is 20.

- Blaze is at 10.

The bumper bot is at 20.

Which number is more:

10 or 20?

20.

That means the bumper bot

has more kinetic energy than Blaze.

- We need more kinetic energy.

- Speed up, Blaze!

[engine revs]

- Look!

My kinetic energy went up to 50!

- Which number is more:

50 or 20?

50.

Blaze has more kinetic energy than the bumper bot.

- Oh, yeah!

I'’ve got the most...

both: Kinetic energy!

[bumper bot chattering, bouncing]

Whoo-hoo-hoo!

- It worked!

[bumper bot chattering]

Here comes another bumper bot.

- And his kinetic energy is 40.

- Blaze is at 50, and the bumper bot is at 40.

Which number is more:

50 or 40?

50.

That means Blaze has more...

both: Kinetic energy!

[bumper bot chattering, bouncing]

- Whoo-hoo! - We bumped another one away.

[bumper bot chattering]

There'’s only one bumper bot left.

[bumper bot chattering]

- And it looks like he has the most kinetic energy of all!

A kinetic energy of 70!

[bumper bot chattering]

- Blaze is at 50, and the bumper bot is at 70.

Which number is more:

50 or 70?

70.

That means the bumper bot

has more kinetic energy than Blaze.

[bumper bot chattering]

- Quick, let'’s speed up.

[engine revs]

Now my kinetic energy is 100!

- Which number is more:

100 or 70?

100.

- We'’ve got the most...

both: Kinetic energy!

[bumper bot chattering, bouncing]

- Whoo-hoo!

- No more bumper bots!

- Now, let'’s hurry.

We'’ve gotta get Darington'’s birthday cake

before it'’s too late!

- Yeah-ha!

[engine revs]

[upbeat music]

- ♪ Kinetic energy

- ♪It'’s the energy of motion ♪

- ♪ Motion

- ♪ And all things have it when they'’re going ♪

- ♪ Going

- ♪ If something'’s moving fast ♪

♪ Or has a bigger mass

♪ The more kinetic energy

♪ It has

- ♪ Kinetic energy

♪ Kinetic energy

♪ It'’s the energy of motion ♪

- ♪ Hey, hey, hey!

- ♪ Kinetic energy

♪ It'’s moving you and me ♪

♪ It'’s the energy of motion ♪

♪ Kinetic energy

[birds chirping]

[distant whirring]

[robo-plate whirring] - Oh, my!

- Cake!

[robo-plate whirring]

Slow down so I can catch you!

- Hey, Crusher! Hey!

Look!

I still have that mail.

Wanna open it now?

- Sorry, Pickle,

but the only thing I want is to eat that cake.

[robo-plate whirring] And that'’s just...

what I'’m gonna do!

[tires screech]

[laughs]

I did it!

♪ I'’ve got the cake ♪

♪ I'’ve got the cake ♪

[laughs]

- Uh, Crusher?

Isn'’t that the cake over there?

- But if that'’s the cake, then what'’s in my net?

- Aha!

- A woodpecker?

- [laughs]

[grunts] - [pecking]

- Oh! - [continues pecking]

- [screaming]

[panting]

Phew!

[horn honks]

Huh?

- Look!

Blaze is back!

Boy, he must really, really like cake.

- Oh, this is terrible!

I'’ve gotta find something to stop him.

Ugh.

Aha!

This ought to do it.

[laughing]

- Whoo-hoo-hoo!

- Nothing'’s gonna stop us from getting that--

Look out!

[tires screech] - Whoa!

Lug nuts!

Where did this wall come from?

- [laughs]

Like it?

Now, if you'’ll excuse me,

that cake'’s not gonna eat itself!

- Oh, no!

We can'’t let Crusher eat Darington'’s cake.

We'’ve got to break down this wall.

- Only a powerful machine

could knock down a wall this strong.

We need a crawler crane with a wrecking ball.

- Yeah!

When a crawler crane

swings a heavy steel wrecking ball,

it gets so much kinetic energy

that it can smash through stuff.

- Come on.

Let'’s make the parts to turn me

into a wrecking ball crawler crane.

First, we need the crawler treads.

They move the crane to help keep it steady.

To make the treads, say "treads."

Treads!

Next we need the lattice boom.

That'’s the part that lifts and swings the wrecking ball.

To make the lattice boom, say "lattice boom."

Lattice boom!

Now all we need is a heavy wrecking ball

to smash through the wall.

To make the wrecking ball, say "wrecking ball."

Wrecking ball!

Whoo-hoo!

I'’m a crawler crane

Monster Machine!

- Whoa!

Looking good, Blaze!

[tires squeal]

Now, to knock down that wall,

we need to swing our wrecking ball

with a kinetic energy of 50.

- Help me count by tens to 50.

Repeat after me.

both: 10.

[wrecking ball smashes]

20.

[wrecking ball smashes]

30.

[wrecking ball smashes]

40.

[wrecking ball smashes]

50!

[wrecking ball crashes]

- Oh, yeah!

- [laughs] So long, brick wall.

[engine revs]

- Now we can go catch that birthday cake.

- And we better hurry.

Darington'’s party'’s gonna start soon.

- A.J., give me some speed.

[engine revs]

[birds chirping]

[robo-plate whirring]

[birds squawking]

[robo-plate whirring]

- [moans] I'’ve gotta eat that cake.

I'’ve gotta eat that cake!

- Hey, Crusher, now are you ready to open some mail?

- Not now, Pickle.

First I'’ve gotta get this cake!

[laughs]

You won'’t get away from me this time, cake!

Yes! [line clicking]

[reel clicks] Ha-ha-ha!

I got it!

I got the cake!

Ooh! [laughs]

It'’s gonna taste so good!

[robo-plate whirring]

- Whoa-ho-ho!

There goes anothercake!

Maybe you catch that one next.

- Wait a second.

That'’s the same cake!

- Huh!

So then what did you catch?

[reel ratcheting]

- Aha!

- The woodpecker!

- [laughs]

- [grunts] - [pecking]

- Hey, stop it!

- [pecking, laughing]

- [grumbles]

[horn honks]

- Oh!

Here comes Blaze again!

- What?

- Boy, he must really, really,

reallylike cake.

- Oh, no. No, no, no!

I cannot let Blaze beat me to that cake!

Ooh! I know.

I'’ll build something to stop him.

A super slippery ice machine!

[ice machine clanking, Crushes laughs]

Blaze will never catch up

with super slippery ice everywhere!

[ice machine hisses]

[ice crackling]

- Whoa!

both: Whoa!

- Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh!

[grunts, thuds]

- Too bad, Blaze!

Looks like your chances to get that cake

are slipping away!

[laughing] "Slipping away"?

Slipping on ice?

[laughs]

- Wha-ah-ah!

[thuds]

- Oh, no!

This ice is super slippery.

We can'’t move forward.

- To keep moving, we need kinetic energy.

- I know.

What if we find someone with kinetic energy

who could bump into us?

- Yeah!

Then their energy would go to us,

and we'’d go forward across the ice.

- Hmm.

But who could bump us

and give us kinetic energy?

[sheep bleats]

both: A bighorn!

- Those guys love bumping.

- Hey, bighorn!

Down here!

- Baa?

- Come and bump us!

- Baa!

- Here he comes!

- Baa-ha-ha-ha!

- Whoo-hoo-hoo-hoo!

It worked!

- When the bighorn bumped us,

his energy went into Blaze

and made us move forward.

- But it wasn'’t enough to get us all the way across the ice.

We need more kinetic energy.

[sheep bleats]

- Hey!

I hear another bighorn.

- Help us look for him.

Where do you see a bighorn?

Behind those rocks!

- Baa!

- Yoo-hoo!

Bighorn!

- Come bump us!

- Baa-ha-ha-ha-ya-ha! [laughing]

- Whoo-hoo-hoo!

- All right!

Look, Blaze!

There'’s the cake.

- Almost had it. [robo-plate whirring]

I almost had it!

- We'’ve gotta hurry

before Crusher takes Darington'’s cake.

- We just need a little more kinetic energy.

[sheep bleats]

- Listen!

That sounds like another bighorn.

Where do you see a bighorn?

There it is! In those bushes!

- [laughs]

- Oh, bighorn!

Come and get us!

- We need all the kinetic energy you'’ve got!

- Baa-ha-ha-ha-ha-ha!

[both shouting]

- Whee-hee-hee-hee!

This is it.

I'’m finally gonna get that big, delicious--

[horn honking]

- Whoo-hoo!

- [screams]

[splats]

[tires screech] - We got it!

- We saved the birthday cake.

- [sobs]

I wanted to eat that cake. [sobs]

- Crusher, this cake isn'’t for me.

It'’s for Darington'’s birthday.

- Yeah.

It'’s birthday cake.

- His birthday cake?

Oh. [scoffs]

I didn'’t know.

Sorry about that.

- It'’s okay, Crusher.

- I mean, even I wouldn'’t eat

someone else'’s birthday cake.

Even though I really wanted to.

- Hey, Crusher,

maybe now'’s a good time to open that mail.

- Eh, sure.

[gasps] Pickle!

This is an invitation.

An invitation to Darington'’s birthday party!

Do you know what this means?

- No. What?

- It means...

♪ We'’re going to the party ♪

♪ We'’re gonna eat cake ♪

both: ♪ We'’re going to the party ♪

♪ We'’re gonna eat cake ♪

- Uh, guys, there'’s just one problem.

Darington'’s party'’s about to start.

- Ahh! - About to start?

Oh, no!

But we'’ll never get the cake there in time.

- Oh, yes, we will.

'’Cause we'’re gonna use blazing speed.

[mechanical clicking and whirring]

- Oh!

- Whoa-ho-ho!

- To give us blazing speed

so we can get to Darington'’s party super fast,

say "Let'’s blaze!"

all: Let'’s blaze!

[engines rev]

- Yeah! - Whoo-hoo!

[all laughing]

- Whoo-hoo!

[horn honks] - [gasps]

Blaze is back!

And he'’s got my cake!

- All right! - Yeah!

[doorbell rings]

- And just in time too.

Look!

Everyone is here for the party!

all: Happy birthday, Darington!

[cheers and applause]

- Ha-ha!

Come on in, friends!

It'’s party time!

[noisemaker blows]

- Whoo-hoo! - Whoo-hoo!

- Yeah! - All right!

- Higher!

- [yells]

[laughs]

- Whee!

Dude, this is wicked fun!

[upbeat music]

[pin jabs] - Ow!

- [laughs]

Oopsy.

- Mmm!

Delicious!

Blaze, thanks for making this the best birthday ever!

- You'’re welcome, Darington.

Happy birthday!

[cheers and applause]

- ♪ It'’s Blaze and the Monster Machines ♪

♪ It'’s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ Buckle up, gonna roll

♪ Yeah, we'’re ready to go with Blaze ♪

♪ You'’ll be amazed ♪

♪ It'’s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'’s time ♪

♪ For adventure extreme

♪ Gonna kick it in gear

♪ We'’ll be catching some air with Blaze ♪

♪ And the Monster Machines

♪ It'’s Blaze ♪

♪ And the Monster Machines