All language subtitles for AP-581

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ“้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๅ…ˆ้€ฑ ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใใ“ใฎๅ•้กŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใซใชใฃใฆใ‚‹

่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰้›†ไธญ็š„ใซๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ทๅดŽ ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ไบบใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใง่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ๆ˜”ใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎๆœ€ๅพŒใฎๅคงไผš

ๆœ€ๅพŒใฎๅคงไผš

3ๅ›žๆˆฆใง่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑไบฌ ่กŒใฃใฆใ‚‹ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผท ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ ็œŒๅคงไผš ใใ‚‰ใ„ใซใฏ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๅฒฉๆ น ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

3็ฎ‡ๆ‰€

ใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ ไฝใ€…ๆœจใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญฆๆ กใฃใฆใ• ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚‚ใ‚คใƒžใ‚คใƒใ ใ‘ใฉ ๅญฆๆฅญ

ไปŠไบ•

ๆญฆ่€…ใฎไฝ“ใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฅณๅญ ้Šใณๅ ด

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

่ฒๅกš

ไธ€ๅฟœ

ใฏใ„

ๅฝผใŒๅ„ชใ—ใใฆ

่บซ้•ทใŒ้ซ˜ใใฆไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใชๆ›ธไฝ“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ›ใใ†ใ„ใ† ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ทš็”ป ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใŠ่‚‰้ฃŸในใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฝผๅฅณใจใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใฎใžใฟใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ“ ้–“้•ใฃใฆ

้Ÿ“ๅ›ฝๆผ”ๆญŒ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ป้ข้–‰ใ˜ใฆ

ไธญๅญฆๆ กใฎๅฎฟ้กŒ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฌกใฎใƒขใƒณ็މใฃใฆ

ๆฌกๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใญ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใŸ

ๅฎŸใฏ

ๅฝผๆฐใซใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝผๆฐ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใจใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏไธ€ไบบใง่กŒใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจ ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใฎๅ•้กŒ ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŸใฎใ‹ใฉใ†ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ“ใ“

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

่ถŠ่ฐท

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒˆใƒŠใ‚คใƒˆ

ใŠๅคฉๆฐ—ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ ใฎๅ…ฌๅผใŒ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ˜Ÿใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒ‹ ใพใ™ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ฟใ‚นใƒˆใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ•ใฃใ่ตทใใฆใ‚‹

่ตทใใฆ

ใงใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ง่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใใชใ„

ๅˆๆˆใงใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ตทใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‹‰ๅผท ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ไบŒไบบใง่กŒใใพใ™ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใจ

ไฝ•ๅ€‹

ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไปŠๆ—ฅ

ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ‚‚

ใใ†่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ ใญ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใญ

ๅƒ•ใฏใญ

ใšใฃใจ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

็ฏคไบบ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใŒใ‚Œ8

ใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใฎๆนฏ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญใคใฃใฆใŸใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๆฅใชใใฆใ‚‚

ใฟใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใจใซใ‹ใไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ๆŠ—ไฝ“ๆคœๆŸป

ใ„ใ‘ใชใ„ ๅญไพ›็”จๆ™‚่จˆ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใ‚ฐใกใ‚ƒใ‚“

็ซถ้ฆฌ ใ‚ญใ‚บใƒŠใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ๆ™‚่จˆใƒŠใ‚คใƒˆ ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒ

ใฟใกใฎใ ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธ

ๅ’Œๆฐ—ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใฃใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒผใ‚นใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใงใใŸ ๅ‡บๅ…ˆ ้•ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

่Šฑ็ซ

ใพใ ๅ›บใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใคใ„ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธญ้‡Ž ใ‚ซใƒผใƒซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒผใƒ€

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใพ**่ˆใ‚ใŸใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ„ใชใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๆ€–ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ ็ญ‘็ดซ้‡Ž

ใƒญใƒฌใƒƒใ‚ฟ

ๆ—ฉใ

ๅ‹•ใ

ๅฎ‡ใƒŽๆฐ—

ใ”่‡ชๆ„›

ๅ‹•ใ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

้€ƒใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใก** ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚ŒใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ‚†ใšใ‚Š่‘‰

ๆœใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ

็”บ็”ฐ ๆ—ญ็”บ

ๅพ…ใกใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

้–“้•ใฃใฆ

ใก**

ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‹้”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใฏ

็ญ”ใˆ

ใ‚ใƒผ ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ ๅŠฉใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

87

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒฉ

ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅถใˆใฆ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎใญ

5่กŒใฃใŸใฎ

ๅธ‚ๆฐ‘ใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใ‚ใ‚Œใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่บซใซใคใ‘ใŸ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ ใ†ใฉใ‚“

ใŠใ„ใงใฃใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใจๅƒ• ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ่…น็ญ‹

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆๆฉŸใฎใ‚จใƒญ

ใŠๅฏฟๅธ ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฒใŸใกใ‚„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹‰ๅผท ใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒญใƒƒใƒ† ๆฏๅญ

้ซ˜ๆ กใฏใ‚ ้•ใ† ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฃใกใฎๅ…ฌๅผ ใ“ใฃใกใฎๅญ

ๅ…ฌๅผ ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ่งฃใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚Œใ“ใฎๅ…ฌๅผใ ใ‚ˆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ ็‰ฉ่ฆšใˆๆ‚ชใ„ใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงไธ€ๅ›žๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ ใซใชใ‚“ใชใ„ใจใ•

ๅ—้จ“็”Ÿใงใ—ใ‚‡ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ“ใ‚Œ

ไธญ2ใใ‚‰ใ„ๆ™‚ใซใ‚‚่งฃใ‘ใฆใŸใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•ใงใใฆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎๅ•้กŒใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ‚“ใช

ๆ”พ่ชฒๅพŒใ• ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซๅ›ณๆ›ธ้คจใงๅ‹‰ๅผท ใชใ‚“ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชๅ•้กŒใ‚‚

ๅฝผๆฐใฎใƒใ‚ซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฝผๆฐ ็งใ‚ˆใ‚Šใฏ้ ญใ„ใ„ใ‹

็งใฏๅŒใ˜้ซ˜ๆ กใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใใ‚Šใฎ่ƒŒๆฏ”ใน ใ ใ‚ˆ

ๅๅทฎๅ€คใ„ใใคใ ใฃใ‘ ๅ›ใฎ ้ซ˜ๆ ก

69

ๅนณๅ‡กใฎๆฅตใฟ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ชคๅทฎ ๅ…ˆ้€ฑ ๆ•™ใˆใŸใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๅ…ฌๅผ ็Œซใฎๅ…ฌๅผ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅˆฅใซ ใ‚ใ–ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ็จ‹ๅบฆใ‹

ใใ‚“ใชใซๅ‹‰ๅผท ้›†ไธญใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๅค‰ใชใƒกใƒผใƒซ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง้š ใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใŸ

้ ญๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ

้…ใ„ใชใ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒ—ใƒ‘ใƒ— ่จˆ็ฎ—ใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ•ๆœฌ็•ชใง1ๅ•ใ‚‚่งฃใ‘ใชใ„ ๅฎถใซใ‚‚ๅˆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆ็Šฏใ—ใฆใ•ใ‚

ใปใ‚‰ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฒใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ“

ไบ”ๆณ‰ๅธ‚ ๆ•™ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–“้•ใˆใ‚‹ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅผใฏ้€†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‚˜ -1ใŒใ“ใฃใก

้–“้•ใˆใ‚‹ใฏใšใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ ๆ—ฉใ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใปใ‚‰ ้›†ไธญใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใชใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไฝฟใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

ใงใฏๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ไบฌ้ƒฝ ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Š ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚Œใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฟ—ๆœ›ใฎๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅธฐใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใƒผใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ”ใใ„ใ„

ใงใใŸใ‚‰

ไบฌ้ƒฝใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ๅ”†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”จไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹8ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใฏๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

8ๆ™‚ใ‹

4ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใฃใ‹

ใŒใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ•

ๅฟƒ็ดฐใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใงไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใถใ‚Š

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใชใใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ฌใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงใ‚‚ใ• ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅฏๆ„›ใ‘ใ‚Œใฐๅๅˆ† ้ญ…ๅŠ›็š„ใ 

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚งใ‚น

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

้›†ไธญใงใใชใ„

ๅˆ‡ใชใ•ใจ ๅผทใ„ใฎ

ใƒใ‚ซใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใƒใƒฌใ‚จ ไธ€ใคใใ‚‰ใ„ ้•ทๆ‰€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”

็މๅทๆ—…้คจ

ๆœใงใ™ใ‹

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„้ก”

ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅญฆ่ฒปใŒใ™ใใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ไนณ้ฆ–ใคใญใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆšดใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

็—›ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

้ฌผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฏใ‚Œใ‚‹ ็„ก็†ใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็œ ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไธๆ„Ÿ็—‡ใฎใ‹ใช

็ฉดใซ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใง

2 K ใฃใฆไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

1 ไธ‡ๅ††ๅˆ‡ๆ‰‹ใฏ

ไฝ•ใง ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๅƒ•ใฎๆ„›ๆ’ซใŒ็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ๆˆปใฃใฆ็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใƒ–ใƒญใ‚ฐ

็†็”ฑใฏ

ๆญŒใ† ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„ใญ

็ชใฃ่พผใ‚ใฐใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใ•ใฃใ่ตทใใพใ—ใŸ

ใฉใ“่กŒใใฎ ๅŽŸๅ‰‡ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใจ

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆก

ๅฏๆ„›ใ„้ก”็”ปๅƒ

ๅ‚ทใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใŒใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–‡ๅญ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

ใพใŸใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ‹ใ‚‰

ใƒœใ‚ฑใฆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ฐ

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซ้š ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช ใŒใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

4ๅ€‹ ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใ‚

ใ‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ญใงใ• ๅƒ•ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใ„ๅฃฐใง ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅŠฉใ‘ใ‚‚

ใพใ ใพใ ่‡ณใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚คใ‚ซใ›ใฆ

ใฒใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ้™ใ‚Šใฆใ• ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใŸใ ใงใ•ใˆ้…ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅ…ˆ้€ฑ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใฃใกใฏ ๅ…ฌๅผใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ ็›ดใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅข“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ไฟบใปใฉๅ‰ใฏใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใƒผ

้ ญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่ฆšใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใซใ‚„ใฃใจๅ‡บใพใ—ใŸ

ๆ˜”

3ๆญณใฎๅญไพ›ใซ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใซ

ใใฎใ“ใจ ใšใฃใจ่ฆšใˆใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ„Ÿ่งฆ ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆ€’ใ‚ŠใŒๆนงใ„ใฆใใฆ

ใ„ใคใ‹ๅพฉ่ฎใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ไบบใจๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

้ฆฌ้นฟใซใฏ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

้ณฅ็พฝใ•ใ‚“

็คพ้•ทใฎๅ•้กŒ่งฃใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฎ้ข็™ฝใ•

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑ ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ๅซŒๅ‘ณ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆˆ็ธพ ๅ…จ็„ถไผธใณใฆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ธใƒงใƒ–ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใŠใŸใใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใซๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซใ•

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใซ้€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ›ใšใซ

ๆใใŸใ„ ่กๅ‹•ๆ€ง

ๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใงใ‚‚ไธ€ๅฟœใใ‚“ใชๅฅดใ‚‰

่ชฟๆŸป

ใใ†ใ‚„ใคใŒ

ใƒ‰ใ‚นใƒ‘ใƒฉไธญๅค่ปŠ ใ‚ฒใƒฌใƒณใƒ‡

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝผๆฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎใ ใ‚ใ†

ๅ›ใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ไปŠ

ไธ€็ท’ใซๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ›ณๆ›ธๅฎคใงใ‚‚

ไธ€็ท’ใซ

ๆ•™ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใจ

ใƒใ‚ซใชใฎใซ

ไธญ็”ฐ็ฟ” ็คพ้•ท ใจใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ ญใ„ใ„ไบบใŒใ„ใชใ„ใจใ•

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ทใƒผใƒณ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชไบบ

ใƒใƒซใ‚ฑใƒƒใ‚ฟ ๆผ็ซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ๅ›ใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฅๆœฌ่ชžๅ‹‰ๅผทใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ„ใจใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ•

ๅ›ใจใƒใ‚ซใจไป˜ใๅˆใ†ใฎใฏๅพกๅ…ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใŠไป•ไบ‹ใฎๅ‰ใ‚‚ใ‚“ใชใƒใ‚ซใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ๆฌก ้Ÿณๅคง

ใงใใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ ้ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎๅ•้กŒ็‚นใฏ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸ

ๅˆฅใ‚Œใฆใชใ„

่„ฑ็ทšใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆ

ใ‚ทใƒฅใƒ‹ใƒƒใƒ†ใƒณ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฐใ‹ใฐใ‹ใ—ใ„ ้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใ‚ทใ‚ชใƒณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅฝผๅฅณใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ‚ใ‚Šใ•

่‡ณใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ•ใซ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ ใชใฎใฏใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใ—ใ•

็ทๅˆๅœฐๆ‰€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

่‰ฒใ‚“ใชๅฅณๆ€งใจใ•

ใƒ–ใƒฉใ‚ถใƒผ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚จใƒƒใƒใชใŒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ๆ€ฏใˆใŸ่กจๆƒ…ใจใ‹ใ•

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‡Ž็ƒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…ฌๅผ ๅƒ่‘‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

NASA ๅ…ฌๅผ ไฝฟใฃใฆใ• ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใฃใกใฎใปใ†ใญ

ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ’ๆฅญ ๆ‰‹็ถšใ

่‚Œ ใ™ในใ™ใน ใ ใญ

่ฒๆฎป

ๆฒณๅ†…ๅฑ‹ ใƒใƒฉใ‚ท

ใ‚ธใ‚งใƒฉใƒ†ใƒชใ‚ข

LINE

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŒ้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

่ฉฆ้จ“ไธญใฎใ•

ไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏพๅ‡ฆใ—ใชใ„ใจใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ๅ…จๅŠ› ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ใงใใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฎๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ›ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

ไฟบใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

้›†ใพใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

้…ใใชใฃใฆ

ใ“ใฎๆ—ฅใ‚’ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‚‰ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฏ2ไบบใใ‚Šใชใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ ใ‘่จ€ใฃใฆใฟ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจไฝ“่ชฟใŒๆ‚ชใ„ใฎใง

ๆ˜ ็”ป ๅ…จใฆ

็ถšใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ธใ‚งใƒ• ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๆฐใฏ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ไธญ3

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงๆšดใ‚ŒใŸใงใ™

ใชใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅต

ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆ ่ฒทใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไผš็คพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ ใ„ๅธซ ่ปข็”Ÿ

็ตต็”ป ๆ‹

ๆตท ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ไธŠๅณถ็ซœๅ…ต

ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•ใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆ ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ‰ใ‚ข

้ฌผใ”ใฃใ“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„

้€ƒใ’ใฆใ„ใ„

ๅคœ้€ƒใ’ ๅบ—

ใพใ„ใฉใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็Œซใฎใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ‚ฉใ‚€

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ๅพณ็”ฐ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใŸ

ใพใ ้™ใ‚Šใฆใใฆ

2ใ‹ใ‚‰4

Minecraft ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ใฎใจใ—ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹ๅ‘‚ๅฟ 

ไบบๆฐ—ใ ใญ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ๅฃฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใŸ

ใใฎ็‰นๅˆฅใ•ใ‚“

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŠใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ฅ็ฑ ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ฝใจใ—ใงใ—ใ‚‡

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใงใใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅŒๅฟ—็คพ ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ

ๅ…ˆ้€ฑ่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่žใ„ใฆใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ 

่žใ„ใฆใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่ซฆใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

่ˆˆๅ‘ณใŒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅบฆ่žใ„ใฆๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ๅŒ—ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใงใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซใฏใกใ‚„

ๅˆฅใฎใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ๅคงๅญฆๅ—้จ“ใ‚’่ซฆใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

้ธๆŠž่‚ขใฏใชใ„ใฎ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ›ใŒ่กŒใใŸใ„ใฎใฏๆ‰€่ฉฎไธ‰ๆตๅคงๅญฆใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใใฎๅฝผๆฐใ‚‚ไธ€็ท’ใฎใจใ“ใ‚่กŒใใฎ

่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

็”ฃๆฅญๅคงๅญฆ

ใใ†ใ‹ ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚ๅฐ†ๆฅไฝ•ใซใ‚‚ๅฝนใซ็ซ‹ใŸใชใ„ใ—ใ•

่ฆชใซไฝœๅ“ใ ใ‘ๆ‰•ใ‚ใ›ใฆใ•

่ฒ ๆ‹…

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅˆ† ่ฆชไธๅญใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅคง้›ชใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใฎๅฝผๆฐใ‚‚ใ•ใ‚

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎๅญฆๅŠ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

็พŽ้ฆ™ใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฑ€ ้ฆฌ้นฟใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

Twitter

ๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ทๅ›ž่จบ

ๅ›ใŸใกใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹้•ใ„ใฎใ“ใจใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ•

่ƒƒๆฝฐ็˜

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจๅฏๅ“€ๆƒณใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ ๅ›ใŸใกใฎใ“ใจใ ใญ

ๅฐ†ๆฅไธ€็ท’ใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ ใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใใฃใ‹ ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎใญ

ๅƒ• ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๅ›ใฎๆˆ็ธพใฏใชใ‚“ใชใ„ใ“ใจใง

ๅคงๅญฆไธๅˆๆ ผใซใชใ‚‹

ๅคงใ—ใŸ ๅทฎ

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚‚ๅ›ใฎ่ฆชใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ ๅƒ•ใฎ่ฒฌไปปใซใ‚‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ 

ๅƒ•ใฎใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใซใ‚‚ๅ‚ทใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ‚‰่กŒใใง

ๆœฌๆฐ—ใง้ ‘ๅผตใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ1ๆ™‚ๅŠ ใ„ใฃใกใ‚ƒใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚„ใคใ ใญ

ไธ€็•ช่žใใŸใใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ‚ไบ•ๅ‰› ไฝ•ๆญณ

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณ ใƒใ‚ซใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ้–‹ใใงใญ

ใชใ‚“ใ‹ ๅƒ•ใฟใŸใ„ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฐ†ๆฅใฏๆ—ฅๆœฌใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใชไป•ไบ‹ใจใ‹ใคใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถใฏๅนธใ›ใ ใญ ๅƒ•ใจใ“ใ†

ๅ–‹ใ‚Œใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆœˆๅฒก

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ้€ฑใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๅทจไนณใฏใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅทจไนณใฏไฝ•ใ‹ ใ“ใ†้ ญใŒ

ใƒใƒซใƒ†ใ‚น

ๅคฉ็„ถใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใชใŒใก้–“้•ใฃใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅƒ• ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ—

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

้ข็™ฝใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

่‡ชๅ‹•่ปŠ

ๅˆๅ‰0ๆ™‚

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅˆฅใซ

ๅทจไนณใซๅˆฅใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅœ’็”ฐ ไธ‰ๅ›ฝๅฟ— ใƒ†ใƒซใƒžใ‚จ ใซใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅงฟๅ‹ข ๆ•ดใˆใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ๆœบใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ใ‹ใ‚ใชใ„ใจใ•

ไฝ•

ใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ่—ค่ฃ•ๅญใ‚ขใƒŠ็—ดๆผขใฎๅ†ค็ฝชใจใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒธใŒใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใใ‚Œๅ…ˆใซใ—ใฆใ•

ๆฅ้€ฑ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ๅ›บใ„ๆœใจใ‹็€ใฆใใ‚‹ใฎ

ๅ›ใŒใ‚ใฎๅ…จ่ฃธใงใ‚‚ๅ…จใ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๆ˜Ÿใฎใ•

ๅๅทฎๅ€ค ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅƒ•ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚“ใฎใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฃใฆ

ๅ›ใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†

่žใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅทฅ่—ค้™้ฆ™ใŒใ‚‹ใฃใฆ็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผๆฐใŒ

ๅ‡บใŸๅฝผๆฐใ‹

ๅฝผๆฐ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใฏๅธฐใ‚Œใฐ

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆใฟใฆใ•

ใใ†ใ ใช

ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใฎใƒผ

ใใ‚“ใชไน—ใ‚Šๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใพใฃใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ ไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

ๅฃฐใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ไปŠใงใ—ใ‚‡

ไธ้‡ฃใ‚Šๅˆใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅญใŒ

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ใงใใ“ X ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช ใพใŸ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‡ใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ1ใฎๆ™‚

ไฟบใฎๆฉŸ็จฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใง X ใŒใƒ—ใƒฉใ‚นใง้ง„็›ฎใงใ™ ๆœ€ๅˆใซ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎๆญดไปฃใฎ็”Ÿๅพ’ใฎไธญใงๅ›ใŒไธ€็•ช ่ƒฝๅŠ›ใŒไฝŽใ„

ใใ‚Œใจ

ไธ€็•ช

ๅทจไนณใ ใ‘ใฉใญ

ๅทจไนณใฎๅƒ•ใ‚‰ใฎๆ™‚่จˆใฏ้–“้•ใฃใฆใชใ„ใž

ใ‚ฝใƒผใƒฉใƒณ ๅ‹•็”ป

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใ ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹่ฉฑใ‚’

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“

ไฟบใŒ่ƒธใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้•ใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ ไธ€็ท’ใซ ๅฃฐ

ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ไธ€็ท’ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‘ใฉใญ

ใใ‚ŒใŒใงใใŸใ‚‰ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹้”

ๅœŸๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅคœใพใงๅธฐใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใจ2ไบบใใ‚Šใ‹

ใŸใ„ใ

ใชใ‚“ใ‹ ๅญ—ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

่ƒธๅคงใใ„ใŠๅบ—

ใƒž**ใƒฌใŒๅทจไนณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญ ใพใ•ใซ

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ ็ถšใ‘ใฆ

ใƒˆใƒ‹ใƒผ ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‚„ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ“ใฎๅƒ•ใซใ“ใ† ่ƒธๆ‰ใพใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ‹ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‘

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ ญใŒใ„ใ„ ่ชญใฟๆ–น ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚“ใฉใ„ ๅบ— ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ›ใฟใŸใ„ใซใƒใ‚ซใชๅทจไนณใฏใ“ใ†ๅ‡บใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ–‹ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๅทจไนณใฎ ้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใใ•ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใงใ„ใชใ„ใจใ•

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹‰ๅผท ใฉใ†ใ›ใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ•ใƒฉใ‚ณใƒฉ

ๅ›ใฏ53

้ณฅใŒใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“ไฝฟใฃใฆ

ใŠ้‡‘็จผใใจใ‹

ใใฎใ†ใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅๆœฌไบบใ ใ‘ๆฅใชใ„

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎไนณ้ฆ–ใ‹

้‚ช้ญ”ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ๅทจไนณใฏไฝ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใช

ใƒใ‚ซใชๅฝผๆฐใซๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ๅƒ•ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใ‚ซใฎ้ฃฒใฟๆ–นใจใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ใพใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ ใใ‚“ใช

ๅ‹‰ๅผทใŒใงใใชใ„ใ—

ใ‚ณใƒญใƒŠ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ญใƒ ใƒ ๅๅฟœใงใใชใ„ใฎ

ๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅงซ ๅทจไนณใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚ใ• ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅๅทฎๅ€ค50ไปฅไธ‹ใฎๅญใŒใฉใ‚“ใชใ•

่ชฐใ‹ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†้–ขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ ่™ซๅ–ใ‚Š

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ• ๅ›ใ‚‚ๅƒ•ใจใใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใง

ไฝ•ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆผขๅญ— ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฆฌ้นฟใฎๅฝผๆฐใซใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅƒ•ใฎใƒกใ‚ขใƒชใƒผ

ๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„

ๅฅณใฏๅฏใฆใ‚‹ๆ™‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๅŸผ็މๅŒปๅคง

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญ

ๅธใ„ใ”ใŸใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๅทจไนณใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใŸ ใƒŠใ‚คใƒˆ

ๅทๅดŽ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฑใ‚‰

ๅฐ่ชฌ

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจ ๅซ‰ๅฆฌใŒ ๆšใ’ใŸใฆ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๅซŒใŒใ‚‹ๅฃฐใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใญ

ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒณใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ†ใ„ใ† ใปใ‚‰

่†ฃใฎไธญใฎๅฝขใ—ใฆใ‚‹

ๅŠ›ใซๅ‡บใฆใใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ใฆใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹

ๅ›ฝใฎๅๅ‰

ใปใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใง

ๅทจไนณใฏใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆˆ่ฐท ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใ‚ชใƒฉใƒ•

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใญ

ๅ›ใชใ‚‰ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใ“ใจๆฏ”ในใฆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใชใ‚“ใงใ›ใฃใ‹ใ ใปใ‚‰ ้บไผๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒ•ใ‚ญใƒณ

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใงใใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ดใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒๅ‡„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๅญ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใงไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ๅฏใฆใ‚‹ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ๆ€งๆ ผใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

็„กๆ–ญ่ปข่ผ‰

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฐใ•ใ„ๅญใŒใปใ‚‰

ๆ—ฅใซ้ ญใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒผๆณข

ใ„ใ„ใพ**ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใƒฉใ‚ฐใƒŠใƒญใ‚ฏ ไฝฟใฃใฆ้ข็™ฝใ„

Yahoo

ๅคงๅฐ† ใ‚คใƒƒใ‚ทใƒงใ‚ฆ

ใ„ใชใ„ใชใ‚

ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใพ**ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฃพไธŠใ’ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ่‚ฒใฆใ‚‹

่ถณ ้œ‡ใˆใฆ ใปใ‚‰ ็ซ‹ใฆใชใ„ ้šŽๆฎต ็™ปใ‚Œใชใ„ใฎใญ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใŸใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆๅฅฝใใชใฎ

ๅ›ใฏไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ใพใ 

ไฟ่‚ฒๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใซใชใฃใŸใŒ

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใƒใ‚นใƒฉใƒผ

ๅพฎ็ฉๅˆ†ใ ใ‘ใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฒใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅญฆ็”Ÿใ‚’ๆœบใซๅ‘ใ‹ใ†

ใกใชใฟใซ

ๆฌก ้–“้•ใฃใŸใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ„šๅ•ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ‰€ใชใ‚“ใฆไปŠใพใงใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒซใ‚ซใƒŠใƒใƒผใƒˆ ๆŒใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

้ป™ใฃใฆใŸใ ใใ“ใซใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ไฝ“่ชฟ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใฆใ‚‚ใจใ‚‚ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆชใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ ใคใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ ใฃใฆ

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Š

้ฆฌ้นฟใชไบบใซๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™

่‹ฑ่ชžใŒใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงไป•ๆ–นใชใ ๅ…ˆ็”Ÿ ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ ใƒœใ‚ฑ ใƒใ‚ซใชไบบใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

้‚ช้ญ”ใ ใ‘ใฏใ—ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซ้ฆฌ้นฟใ ใจ

ๆฅฝใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎๅ›ฝใฎใ“ใจใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฌใ‚ทใ‚ขใŒใ™ใ”ใใฆ

ๆ—ฅใ€…ใใ‚Œใจใฎๆˆฆใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใช

้ฆฌ้นฟใงๆฅฝใชไบบ็”Ÿใฃใฆใฎใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ—ใ‚“ใ‚„ๅ›ใฃใฆใ•

ๆ™ฎๆฎต ๅ‹้”ใจไฝ•ใ—ใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹้”

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹

ๅฟ…่ฆใชใ„ใฎใง

ๅ‹้”ใชใ‚“ใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅบ„ๅ†…ใฎๅ‹้”

ใจใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซๅ‹้”ใจ้Šใ‚“ใ ใชใ‚“ใฆ

ๅฐๅญฆๆ ก

3ๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ ใ‚‰ใชใ„่ณชๅ•

ๅฒกใฆๆตใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ™‚้–“ใพใงๅฏใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ–‹ใฃใฆใ‚‚่ถณๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ๅบœไธญใ„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปŠใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ“ใพใง้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅซŒใ ใช ใ“ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰้ฆฌ้นฟใฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

SMS ใ‚’่จฑๅฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใพใ‚ ๅคœใ ใฃใŸใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๅŒ—

ไปŠๆ—ฅ ไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ™

ใใ†ใ ใญ

ๆ—ฉใ ็ถšใใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใชใƒใ‚ซ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๅฝนใซ็ซ‹ใคใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ป’ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ้ฆฌ้นฟใ  ๅ…ˆ็”Ÿใจ

ไฟบไบŒไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚ปใƒณใ‚ฟ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆฎดใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่žใ„ใฆใ‚‹

้ผป่ก€ ใใ‚‰ใ„ ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ•ใฃใใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚‰ ็”Ÿๅญ˜ๆ•ฐ 9

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

่ฑŠ่ƒธ ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ ใ•ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใซใ„ใŸ ่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ๅ‡บใฆใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ† ็‹ญใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆžœใฆใชใ„็ฉบ

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฉใ“่กŒใใฎ

ใพใŸใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใพใŸ

ใฟใƒผใคใ‘ใŸ ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

Sephora

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉ

ใฉใ†ใ—ใฆๅญไพ›ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅบƒใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„

ๅฅณๅญใ‚’่ฆ‹ใฆ

้™ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็ฆๆ›ธ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ†ใชใŽๆนฏใŸใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅ•้กŒๅ‡บๆฅใชใ„ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็œŸใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎไบบใŒ

ๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‰ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฏไฝ•ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ™ใญ

ใพใๅคšๅฐ‘ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

24ๆ™‚ใ ใฃใ‘

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใฃใฆ

ๅ‰ๅท

ใ„ใ„ไผš็คพ ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใฎใซ็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

็คพไผšใซๅ‡บใ‚‹ใจ็ตๆง‹่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ้ขๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ่ฆšใˆใฆใŠใใพใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใฉใ“ใงๆ‹พใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅคงๅญฆใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใฎ

ไป˜ใๅˆใ„ใง

ใ‚ณใ‚คใƒณใงใ™ใญ

ใจใ—ใ“

ๆž้‡ŽใซๅนธใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠไบ’ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ไบบ้–“ๅŒๅฃซใงไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไธ€็”Ÿๅ‹ใฆใชใ„ไบบ็”Ÿใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใพใ‚Š่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆฅฝใซ็”Ÿใใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ

#ๆ”พ้€ใ‚„ใฃใฆ

้€†ใซไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใšใซ็”Ÿใใฆใ„ใใŸใ„ใช

ใงใใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๅ•้กŒใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆฌกใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ•ใคใ ใ“ใฃใกใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใใ„ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

็ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชๅ•้กŒ ใพใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏ็ตๆง‹้‡่ฆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ฐกๅ˜ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹

ๅฎŒ็’งใ ใญ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่จญๅฎš

่ƒธๆ‰ใพใ‚Œใ‚‹ใจใฉใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ƒธใ‚’ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใฎๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ ๅฃฐ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฒก็”บใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซใ—ใจใ‚‹ใ‹ใ‚’ไผดใ†ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”ใซ ใ‚ใ–ใจ ใŒไฝœใ‚ŠใŸใใชใ„ใฃใฆใ‚ใพใ‚Š ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

่ฟ”ไบ‹ใฏ ใ†ใ‚‹ใ•ใใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ซ

ๆฑไบฌใงใ™ใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใพใ™

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใƒฌใ‚นใ‚ณ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹ ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ไบบ

ใ™ใใซ็ญ”ใˆใ‚‹

ใ‹ใ‘ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅนธใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒขใƒใƒขใƒใƒณใƒŠ

ใƒใƒ‹ใƒง ๆŒ‡ใงใชใ„ใจใฏ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก ่จ€ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ŸณใŒใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใใฃใก่กŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ้ŠใณๆฅใŸใ‚‰ ๅ„ชๅ‹

ๆ—…ใฎ้€”ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ

้ฆ™ๅ…ธ 10ไธ‡ๅ††

ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฉฑใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒ’ใƒผใƒซ

ใŠใ„ใ—ใ„ ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒซใฎๅ›ฝๆ——

ๅ‹•็”ป ็”Ÿใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—

ๆถผใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใใฃใ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

้‡‘็މ ใชใ„ใฎ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ใ‚ทใƒ‹ใ‚ข ใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใ„ใ„้Ÿณ

ไธญ**ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่จ€ใ†ใฎ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฎคๅ†…ใงไธญ**ใ ใ‚ˆ ไธญ**

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใใฆ

้ฆฌ้นฟใชใฎ

่ฆ‡่€… ๆฎดใฃใฆใ„ใ„

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ• ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใจใ‹

ๅ›ฝ้€ฃใฎ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใฃใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใฏ

่žใ„ใŸ ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผ

ใฉใ“

ใ‚ฟใ‚คใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ

้ ญๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒใฎๅ…ˆ็”Ÿใงๆณฃใ‹ใชใ„ใงๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏŒๅฃซใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•็”ป JK

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใๅฅฝใๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ•

ๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‹‰ๅผท ้€”ไธญใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใใ‹

ๆ—ฉใ„ใญ

ๅฎŒ็’งใ ใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ๆฌก ใ“ใฃใกใฎใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใคใ‘ใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๅคง่‡ฃ

ใ‚ปใƒซใ‚ทใ‚ช ็ขบๅฎš ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใ‚“ใง

็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„ใ— ใ“ใฎ่พบ

็ตๆง‹ ่ค‡้›‘ใง้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ่ง’็ ‚็ณ–

ใ“ใ‚Œ ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใงใ™ใญ

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๆญฃ่งฃ็އใฎไฝŽใ„ใ—

ไป–ใฎๅ•้กŒใจๅคงๅทฎใชใ„ๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒ

ใ‚ใพใ‚Š้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸๅ•้กŒใงใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใญ

ไธ€ๅฟœ ๅฎถใŒไธๅฎ‰ใ ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใคใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ ใใฃใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ— ใƒŸใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ใ•ใ

ๅŒปๅญฆ้ƒจ่กŒใใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ข–ใญ

ๅ…ๆนฏ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใจใ‹ใ‚‚ ใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉ่งฃใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใจ้›ฃใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใคใฐไน้ƒŽ ๅฎŸๅŠ›ใ‚’ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใฏ

ๅŒปๅญฆ้ƒจ ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ–ใฎใŸใ‚ไบบใฎใŸใ‚ใซ

ไบบใฎไฝ“ใ‚’

ๅˆ‡ใ‚ŠๅˆปใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใใ†ใชใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ไบบใฎใŸใ‚ใซใชใ‚‹ไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้‹่ปขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบบใฎ็‚บใชใ‚‰ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใˆใญใˆ ใใ‚‚ใใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใฎ

ไพ‹ใˆใฐ ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ—ใชใ„ใง

ใใฎ้–“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ๅ‘ฝใจใ‹ใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ไธญ

ใใ†ใ„ใ†็Šถๆณใง

ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใฎไธญใงใ“ใผใ—ใŸใ‚‰็ฒพๅญใŒๆฑบใพใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ๅคๆˆฆๅ ด ๆˆฆๆžœ

ใใ†ใ ใญ ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใŒ

ใพใ‚‹ใง็ฅžใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ้ซ˜ใใชใ‚‹ใจ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใŒๅ‡„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚„ใฃใฑ

ใใ‚Œใงไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ‚Š

็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆญฆ็”ฐ

ๆป ใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใ“ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใง ใ“ใฎๅ•้กŒ ๅพ—ๆ„ใจๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

่พ›ๆท‘็މ ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹ ๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚†ใ‚ใ‹ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ ๆœฌๅฝ“

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๆ‰‹ใฎ้›ปๆฉŸใƒกใƒผใ‚ซใƒผใฎ้–‹็™บใงใ—ใŸใฃใ‘

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใชใใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่‹ฑ่ชž

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚†ใ†ใŸใใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ•

้ ญ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ‚“ใชใซ

ใคใ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฏ”่ผƒๅฏพ่ฑกใŒๅƒ•ใซใชใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒชใƒฉใƒผใƒŠใ‚คใƒˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้€š่ฉฑ่จญๅฎš

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ๅคงๅญฆ

็‚ŽใฎๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚‚ใ†1ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้ƒฝๅธ‚ๅคงๅญฆ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใใฃใ‹ใช

ๅƒ•ใฏใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ

ไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ไบบใซๅ‡บไผšใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ ็ซฅ่ฒžใ ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ ใƒใ‚ซใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ ใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ‹‰ๅผทใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใจๅ›บๅฎš ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฐ‘ใ—ๅค–ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ ๆ€ใฃใฆใชใ„

ใงใ‚‚ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ๅคšๅˆ† ใ•ใ‚ ใฉใ†ใ„ใ†ๅญใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚ฟใ‚คใƒ— ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹

ๅฝผๆฐ

ไฝ•ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ

ใใ†ใ„ใ†

้–‹ใ‘ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใƒฉใ‚นใƒฉ่งฃใ‘ใฆใ‚‹ใญ

ๅๅทฎๅ€คใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 75ไปฅไธŠใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฅณใฎ็”Ÿใกใ‚“ใ“

่กŒใ‹ใชใ„

้ป’ใ„็ฒ‰

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆˆฆไบ‰ ๅ›ฝๅŠ›ใ ใจใŠใใ‚‰ใ 6178 ใใ‚‰ใ„

ๅฅณๆ€งใฏๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‹

ๅฎถ ไป•ๅˆ‡ใ‚Šใชใ—

ใพใ‚ใ‚„ใซ LINE ใง

ใ‚ฌใƒ–ใƒ‹ใƒฃใƒณ

ใตใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใ‚จใƒƒใƒใงไปŠ 75ไปฅไธŠๅƒ•ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใฎ

ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจไป˜ใๅˆใ† ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใฏใใ‚Œ ๆœชๆบ€้ƒฝๅธ‚ใจใฏ้•ใ†

ใ‚„ใ‚‹ ๅฏพ่ฑกใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฑฑใซใ‚‚้ฆฌ้นฟใชไบบ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใญ

ไปŠๆ˜Ÿ2ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Œใฐ

LV 4

ๅ€’ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๆกƒไธธใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไฝ•ใŒใ™ใ”ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใฉใ‚Œใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰ๅŸŽ 8ๆœˆ ใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ๅˆฅใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบ ใฉใ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•

ไปŠ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‹

่‡ชๆ„่ญ˜้Žๅ‰ฐใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใŠๅ‰ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฏ

ๅ‡„ใ„ๅทจไนณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใœใใฎๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ ใ ใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฒใณๅ‰ฒใ‚ŒใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒžใƒผใ‚ซใƒผใฏ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงๅ‡บใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‰ใใ†ใซ็‰ฉ่จ€ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไปŠๆ—ฅๆฏใฏ

ๅŒ็ดš็”Ÿใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใ

ๅธฐใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‹ใฎ

ๅƒ•ใจๅ…ˆ็”ŸใฎไบŒไบบใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็Œซใฎๅฎถ ๅบƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅซใ‚“ใ ใ‚Š้ฃŸในใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

้šฃ่ฟ‘ๆ‰€ใซใฏ

่žใ“ใˆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

่จญๅฎš

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใฆๅซใ‚“ใ ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใƒžใƒใ‚ฟใƒชใƒผ

ไผŠๅ‹ขใ‹ใ‚‰้ณฅ็พฝ

ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใช

ๅธฐใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใƒผ ใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

็ด—ๆ „ๅญ ็„กไฟฎๆญฃ

ใƒŽใƒชใ‚ฟใ‚ฑ

่ซซๆ—ฉ

ๅฎŸ้š›ใซๆฎดใฃใŸใ“ใจใฏๅ†…็ท’

ใงใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใจ

ๆ›ธ้กž ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญใ‚’้ป™ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎๅŠ›ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๆˆ็ธพ ใŠ่…น็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ

ใ‚‚ใ†30ๅˆ†ไปฅไธŠ2ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใญ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใฎๆ—ฅใซ

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใงใ‚„ใฃใฆ

ใ‚นใƒžใƒ› ใƒขใƒใ‚คใƒซใซ LINE ใง

็งใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅญๆฏๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฎ้ซช ๆœไฝœใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹

ใ‚ใพใ‚Š้จ’ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็”ณ่ซ‹ ๆ‰‹้ †

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

ไธ‡ๅผ•ใ ๅฃฐใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ‡ใ‚น

ใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‹

้Ž็œ ็—‡

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆฅใฆ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟ้™บใงใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญ

้˜ช็ฅž ่ฅฟใฏใพใ‚‹ๅฅณใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ† ใ“ใ“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใฃใกใซ

่บซไฝ“ใจใ‹ไฝœใ‚ŠใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใชใฎ

Weather in Danger

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใชใฃใŸ

่žใ„ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‚„ใฎใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใฎๆฃฎใซใ—ใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ‘ใฉใญ ๆฌกใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฉไบ•ใฎๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒ้ŽใŽใ‚‹ใ‚ˆ

8ๆœˆ7ๆ—ฅ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใณ้ค…

ใ‹ใ้ค…

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

COPD

ไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅซŒใ‹ใฉใ†ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

่ฆชๅญไฝ“ๆ“

ใƒใƒณใ‚ปใƒจใƒณ

ใ“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใญ ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ขงๅ— ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใญ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ›ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใจ30ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.