Original subtitles

《集めてないから そんなの》

《ホント？》 《ホント ホント》

《どうぞ》

《じゃ ありがとう》

《あっ 何だ これ？》

《踏んでる》

《俺の歯 踏んでんじゃん》 《アハハハ》

《じゃあな》

(満)お母さん もう いてもたってもいられず

朔也君を捕まえたそうだ

《朔也君》

《朔也君よね➡》

《おばちゃんね おばちゃん…》

《朔也君のお母さんなんよ》

《私… お母さんね》

《朔也君のこと 引き取りたいって思ってて》

《東京でやり直すんだって お父さん》

《東京で？》

《その前に一回 会ってみたかっただけだから》

《弟 どんなヤツなのかって》

《靴…》

《靴 買いに行かない？》

《もう帰らないと》 《じゃあ！》

《これで買って》

《それから これ》

《お母さんの番号だから》

《何かあったら すぐ電話して》

《ねっ？》 《うん》

《でも こっちはいい》

《お父さん 嫌がるし》

《弟 かわいくてよかった》

《じゃあ》

(満)それが最後だと聞いてな

僕は

そのあとも お兄ちゃんがいることを

知らなかったのかな？

どうやろな 俺もお母さんも

言葉に出して 言ったことはないけど

お母さんも気にしとったし➡

お前も それからしばらくは➡

｢歯の子が手紙をくれたのかなあ｣ とか➡

｢手にホクロがあるんだよ｣ とか 言っとったし

どこかで知って 会ったりしてても

不思議ではないな

あの… サクヤって どんな字？

｢新月なり｣

という名前だな

新月…

気つけろよ！ ありがとうございます！

(陸)ありがとうございました

まだ電車あるか？ お前 ああ…

あの 今日はできれば…

あっ… えっ？

師匠 どうしたんすか？ ああっ

師匠！ 師匠！

師匠！ うう…

あ… (陸)師匠！➡

しっかり！ すぐ病院 着きますからね

はい いきます 1 2 3

冷えるからな 今日は

(救急車のサイレン)

お父さん 元気だよね

ああ見えて 結構 体に気使ってるからね

色々サプリ試したり

へえ～

もう親は自分しかいないからって

この丸い石って 奄美の？

そう 奄美のお守り

お守り？ 丸いじゃない？

だから 色んなところを転がっていっても

最後は私のもとに➡

無事 転がって 戻ってきますようにって➡

そういう奄美のお守りだよ

呪いの石じゃなかったんだ

朔也さんも もらってるのかなあ これ

もらってるんじゃない？

じゃ おやすみ お兄ちゃん

お兄ちゃん か…

断定していいのかもしれない>

起こってる出来事だけを見れば>

実行しているのかもしれない>

父に引き取られるかで>

(バイブレーター着信)

はい お捜しの東朔也さん

この方かもしれないという 候補があがってきました

ホントですか？

過去に無料低額診療制度を 利用されている患者さんの中に

それらしき人がいるという 報告があがってきて

無料低額診療制度

☎生活に余裕がなく

☎保険証も 持ち合わせていない人達も

☎治療を受けられるように というものです

で その方が昨夜 救急搬送されたと

どこの病院ですか？

うっ！

何だよ

えっ？ はあ？

東さんは東サクヤ？

はい 望月さんのパソコンに その名前が残ってて

で 河原さん これって もしかして…

あいつも 東さんを捜してるってことか！

クッソ

ここか

(バイブレーター着信)

はい