Original subtitles

これから 地検ですか？

はい｡ 俺 向こうでも 全部 正直にしゃべってきます｡

その前に ３分だけ 僕に時間をもらえませんか？

この石の持ち主は 黒瀧組幹部 金子仁こと→

特別潜入捜査官 宮田修刑事｡

14年前に離婚した宮田さんには→

当時 ４歳になる男の子が いました｡

別れた女性の旧姓は｢掛川｣｡

そして 男の子の名前は→

｢春人｣です｡

えっ…？

仕事一辺倒で 不器用で…｡

そのために離婚する事に なってしまった宮田さんは→

それでも 息子である春人くんを 精いっぱい慈しみ→

かわいがっていたんですね｡

これ… 宮田さんの家にありました｡

♬～

(春人)俺の父親 刑事だったんだ…｡

重要なのは ５年前の出来事です｡

黒瀧組の組長が ヒットマンに狙われ→

宮田さんは 身を挺して 組長をかばい→

重傷を負ってしまいました｡

捜査のためでも あったんでしょうが→

刑事としての本能が そうさせたんでしょう｡

５年前？

５年前って…｡

はい｡

春人くんのお母さんが亡くなって 親族会議が開かれましたね｡

親族会議 開かれたんですけど 誰も引き取り手 いなくて→

そのまんま 施設 入れられて…｡

その時 お父さんは 来なかったんじゃなくて→

来る事ができなかったんです｡

病院で 生死の境をさまよっていたから｡

お父さんは 春人くんの事を 見捨てたわけじゃなかったんです｡

５年前 この石は→

撃たれて ２つに割れてしまいました｡

宮田さんの心臓を守った この石は→

春人くんの 歯固めの石だったんです｡

俺の!? 俺の 歯固めの…｡

赤ちゃんが生まれて100日目→

家長であるお父さんは 赤ちゃんをひざにのせて→

お箸の先で石をつつき→

その箸で 赤ちゃんの歯茎を トントンとたたきます｡

石のように丈夫な歯が 生えてくるように｡

そして 祝い膳の料理にも箸をつけ その箸の先で→

もう一度 赤ちゃんの歯茎を トントンとたたくんです｡

この子が 一生 食べ物に困る事がないようにと｡

宮田さんにとって この石は→

会う事ができない春人くんの 代わりだったんでしょうね｡

だから 肌身離さず 持ち歩いていた｡

５年前に撃たれた時も 割れてしまったあとも→

亡くなる 最期のその瞬間まで｡

俺の代わりに ずっと…｡

もちろん 宮田さんは→

春人くんとの再会を 望んでいたと思います｡

ところが 黒瀧組の金子として→

末永節子さんのアパートに 出向いた時→

宮田さんは 思いがけず→

春人くんと 出会ってしまったんです｡

俺 まだ18だけど→

少しは 世の中の事 わかってるんで｡

(節子)この子の事は どうか 悪う思わんといてください！

心のきれいな 真っすぐな子ですねん！

なっ 春人くん｡ なっ どうか…｡

(糸村の声)その時 宮田さんは→

改めて 決意を固めたんだと思います｡

この危険な捜査を 終わらせるために→

ナカヤマを必ず逮捕して→

一日も早く 春人くんと 親子の名乗りを上げたいと｡

あの人が 俺の…｡

宮田さんが大事に持っていた この石は→

春人くんへの思い そのものだったんだと→

僕は思います｡

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

♬～

お父さん…｡

『剣戟炎武』？ 大ヒット映画ですよ｡

(西沢紗香)いいネタが入れば→

そのまま 記事にしてくれるんだって｡

(大峰 恵) 私は あの人の死を利用した｡

このお手玉に 見覚えはありませんか？

３分でいいんです｡ お時間を頂けませんか？