Original subtitles

오싱은 믿을 수없는 이야기였다.

장사는 오싱에게 꿈이다. ... 그렇게 쉽사리 ➡

있는 것은 아니다 일도 알고 있었다.

오싱은 지금 ➡

하나의 큰 인생의 모퉁이에 서있는 자신을 바라보고 ➡

그냥 멍하니 서 있었다.

(泰樹) 여름. (나츠) 응?

독수리가 죽어도 슬퍼 필요는 없다.

할아버지 ... 무슨 말하고있어.

천양과 같은 잖아. 천양 너와?

독수리의 영혼도이 땅에 내리게 둔다. 하 하하하 ....

외로워지면 언제든지 돌아와.

너는 땅을 딛고 걸어 가면 그래서 좋다.

나타났다.

게다가 ... ➡

독수리는 이미 너의 속에 남아있는 개야?

너 안에 살아 취한다.

응.

그래서 충분하지 ...

그러나 잘 했군 여름.

어?

너는 잘 도쿄를 경작했다.

실시 와라.

만화 또는 영화 또는 모르겠지만 ➡

하고 도쿄를 갈아 와라!

개척 와라!

♬ ~

언제든지 도쿄 돌아 가라.

독수리는 언제나 너 함께 사는 것.

♬ ~

할아버지 ... ➡

사랑 해요.

할아버지 사랑 해요.

어? 오옷 ... 있고 좀 ...!

조금 할아버지! 오 ...

할아버지 ... 할아버지 괜찮아?

(웃음)

어?

(웃음) 할아버지 ....

♬ ~

(조리사) 죄송합니다. (후지코) 있었다 그것.

있었다 네.

여보세요? (아사코)이었다 잇큐.

이봐 언제까지 그쪽에있어?

아 ... 아직 명확하게 결정 있지 않습니다.

☎ (아사코) 차기작 기획이 결정될 듯이야.

기획입니까? 이렇게.

같은 시간 같은 테두리에있어.

그래서 빨리 상담 싶은데.

알았습니다. 여름과상의하여 가급적 빨리 돌아갑니다.

기다리고 네요. 낫짱도 잘 부탁드립니다.

예.

♬ ~

여기에서 지연 마무리에 폐 걸 뿐이다니까요.

알고있어?奥原 씨. 알고 있습니다. 지금 그리고 있습니다 ...

(아사코) 손 쉬지 않고 대답 하라구.

일이야? 앗 ... 네.

그렇지만 당황하지 않습니다. 약간은 여름을 쉬게 싶어서.

일휴 씨도 있겠죠.

아 ... 아니 나는 이제 지루하고.

어? 있었다 아니 그 ... ➡

여기가 의미가 아닙니다.

(웃음)

잇큐 앞으로도 여름을 부탁해.

이쪽 이야말로.

(砂良) 외양간의 재건축은 어떻게?

(照男) 이른 벼. 또한 こから 재출발이다.

그렇다.

있는 아이스크림 가게는 어떻게?

또한 시어머니와 다시거야.

이번에는 제대로 홍보도 생각해.

아직도 내가들은 앞이 긴도하네요.

그렇다.

나와 함께 살아주세요!

(弥市郎) 어떻게? 쏘거나?

촬영 때는 직접 촬영 때문.

앞으로도 잘 부탁한다.

저야말로 부탁드립니다.

이튿날 千遥와 치나츠는 먼저 돌아 가게되었습니다.

(저녁 미코) 그랬더니 공항까지 보내 뽕나무.

저녁보고 감사합니다. 부탁 네요. 응. 무엇도이다.

千遥 치카 짱 그럼 도쿄에서 또 만나요.

(千遥) 응. 언니도 천천히 해.

일휴 씨도. 응. 또한.

(천하) 유우 안녕! 또한 도쿄에있어.

(유) 천하 짱 안녕!

千遥 짱 치나츠 쨩 내년에도 올 수 있습니다.

(타케 오) 그렇다 내년에도 기다리고 있으니까. 예.

매년 와라. 기다리고 있으니까.

(菊介) 꼭 와라. 菊介 씨를 만나러 와라!

(웃음) (悠吉) 독수리가 건강 할 와주 것이나.

예. 여러분 감사합니다.

건강 말아라!

예. 여러분도 부디 조심하십시오.

할아버지 감사합니다.

신경 어이 붙이고 말이야.

그럼 안녕.

行こか.

♬ ~

(경적)

내년 반드시 네요! 반드시 기다리고 있으니!

♬ ~

千遥 이렇게 도쿄에 돌아 왔습니다.

무엇 곧 나는 이상의 요리사가 될 것입니다.

♬ ~

☎ (咲太郎) 예 예 예 ...

예 풍차 프로입니다.

예 언제나 신세를지고 있습니다. 예 ...

도둑 일당?

그리고 도쿄에서 咲太郎도 점점 바쁜했습니다.

이윽고 애니메이션이나 성우라는 말이 붐이 ➡

수많은 스타를 발송 될 것입니다.

여러분 다음 작품이 정해졌습니다.

마녀와 부하가 2 명 분명히 도둑 일당 것 같습니다.

(마쓰이) 재미있을 것 잖아. (島貫) 도둑 하는가?

너 자신 않을까 해요. 시끄러워 임마!

(란코) 그럼 내가 마녀 네요. 맡겨 줘.

(레미子) ​​어 그럼 내가 무엇을 주면 좋습니까?

(사치코) 레미子 씨 예정 빽빽이 차있다 잖아요.

있었다 그런가 하하하 ....

(광자) 새로운 일도 정해졌고 오늘은 축하하지 않습니다?

오 ~ 좋아요! 그럼 엄마의 새로운 오뎅 집에 갑시다!

(박수와 환성) 한턱 네요 한턱 네요! 한턱입니다.

(조리사) 언젠가 너희들 형제의 전쟁을 그려보고 싶다.

우리의 전쟁? (조리사) 응.

가혹한 운명에 지지 않고 살아가는 아이들을 ➡

애니메이션 리얼하게 그리는 것에 도전 해보고 싶다.

텔레비전 만화에서?

으응 이것은 ... ➡

할 수 있다면 영화 일 것이다.

잇큐과 여름은 ➡

약 12 년 후에 그 꿈을 이루고 있습니다.

♬ ~

♬ ~

이곳에서 다시 시작하는구나 우리의 개척이.

응.

♬ ~

우리 또한 아무것도없는 길을 걷고 싶어요.

너와 만난해야 ➡

나의 미래는 분명 재미에 틀림 없다.

오 ~ ... 좋다 하단 말이야!

그렇지? 솔직한 감상이지만.

나도 분명 당신과 만난 않았다면 ➡

지금도 이렇게 재미 없었 겠지.

(露木) 야 ~있어 스타트! (클래퍼 보드의 소리)

(조리사) 있고해서 .... 괜찮 을까 야 ....

(조리사)있을 수없는 일이 진짜처럼 그릴 수 있습니다 .➡

다른 말로한다면 ➡

있을 수없는 일처럼 보여 사실을 그릴 수 ...

♬ ~

오호 ...! 아 ~ 아 ....

유. 유.

여름과 유우와 가족 수있어서 좋았다.

앞으로 있어요.

앞으로도 한 장면 한 장면 애니메이션처럼 ➡

가족의 꿈을 그려 봅시다.

또한 힘든 일이 기다리고있을지도 모르지만.

그렇다고 다시 시작하자.

응.

엄마와 아빠 소라와 레이 같아!

어? 이렇게?

그럼 ....

그것은 안돼!

유우도!

♬ ~

♬ "무거운 문을 눌러 열면 어두운 길이 계속있어 "

그럼 갈까.

♬ "몰랐다 세계 '

일본의 애니메이션 세계에 자랑 할 정도 ➡

크게 성장해가는 것은 앞으로입니다.

그 미래에 맞이 해요 なつよ.

♬ "부드러운 그 아이에게도 가르치고 싶다"

♬ '푸 ... "

なつよ ... "아침 드라마"잘 101 번째 계속 해요.

감사합니다!

여행의 시작은 항구 도시 요코하마.

은 ~ ...이 근처는 타워 맨션이 많네요.

고층 아파트가 들어선 마을.

요코하마시 중앙 도매 시장.