Original subtitles

I assumed Wilx was a trusted colleague.

I had no idea he had ulterior motives.

Well, he definitely has some cool laser thingies.

He's got some cool hair, too.

God, that hair.

What about those robots? Can they shut it down?

[ Zap! Zap! Buzz! ]

[ Thud! ]

Looks like a no.

Eye scared.

Trapped am eye.

You're right.

We're in a trap within a trap within a trap.

All...trapped up.

And it's all a maze.

A maze within a maze.

It's amazing.

Mouse maze.

Yeah. Mouse maze.

And that's why I'm a mouse.

I'm a mouse because...

[ Echoing ] they...

[ Warble! Warble! Warble! ]

...a mouse because they...

[ Deep voice ] ...wanted to see if I could find a way out.

♪♪

How long have we been in here?

There is no time here.

The only time is the Clock,

and I've managed to disrupt his see force.

Uhh.

Cool. Look.

We're basically in a box,

and that's what the Project is, is this box.

And the box has been misplaced.

Wilx knew this.

And if he's on the run,

the stability of this entire world

and all the worlds connected to it are about to implode.

Someone stole the project. Someone did.

And now the project is disconnected from the Core.

But...aren't you the core?

Mmm...mnh-mnh.

It's all based on frequencies.

I don't know anything about frequencies, but someone does.

Someone with a knowledge of frequencies is the core.

[ Alarm blaring ] It's the reactor.

Wilx has overloaded it. But does it make pizza?

It'll make goo out all of us.

Damn. I was really hoping to have pizza.

With pep-eye-ron-eye.

So hungry.

Where's the kill switch?

Over there, on the panel.

Yeah, it's way over there.

And we're way over here.

It can't end like this.

We've worked so hard.

There are only a few of us left.

Hey. It won't.

It'll be cool. I've got friends.

Friends? What does that matter?

It matters a lot. Because they are very cool.

And they're part of our team.

Well, if they don't show up very soon,

we can put that reactor right up there

and break it off.

[ Warble! Warble! Warble! ]

[ Flooooooooooooooooooom! ]

[ Belching ]

Dude. [ Coughs ]

T-Tubular. [ Coughs ]

Damn, skippy blue cheese!

You peeled out on that Jet Ski like a boss!

I was tube-osity tube-city.

[ Breathes deeply ] Country-fried.

Gimme some skin, bruh!

Take it up the place, wave.

Butt-wave is what it is.

Gimme a hug, now.

[ Laughing ] Hold on.

Wait. [ Chuckles ]

Look...at... [Chuckles] that.

Who...are they?

My friends. Peanut Cop:

No way, dude.

It's that Mouse-dude we used to know.

What the...?! How can this...be?

[ Snickering ] I can't think, man.

Hold on. I can't think.

Wait, dude. I think I thought something

I'm not supposed to think.

Wait. Dude. That's why we see a mouse

right now.

Ohh! My brain.

Your brain? Your brain, man? [ Laughing ] Ow!

My brain! My brain hurts!

Wait, what am I thinking about again?

Oh!

Ugh!

Okay, then.

Sand funnel on 39.

Extract subject.

[ Snoring ]

[ Warble! ]

What the...?

Hey, man, are you seein' this?

[ Whoom! ]

[ Insects chirping ]

[ Whoom! ]

Now wait a minute, goldarn it.

What the hell? How did you escape the web?

I ate it for dinner, man. Why?

Where's the Mouse?

Yeah, uh... what Mouse?

[ Groans ] Look, I can put you back in there,

but it's all dissolving

and you'll never have your life back.

The Project is dying.

I'm on your side.

I'm trying to help.

Yeah.

You're the Architect.

And you're Muff from Q-109,

the prodigy engineer who knew how to reoscillate sound waves

to make time stand still.

Well, yeah, that, man, and, uh, you know,

I could fry up a mean turducken.

That and everything made this Project successful.

But I'm on a limited schedule,

and I'm being watched every second.

Clock. That's right.

He stole the Project, and it's now lost.

But without the Core --

But without the Core, it's over,

and there will be no saving anyone.

How could I trust you? You can't.

But smart people are more important to me

than dead smart people.

Technology for frivolous reasons can kiss my ass.

Word. [ Chuckles ]

Do you even have an ass?

[ Warble! Warble! Warble! ]

I have...

the waaaaaaaay out!

[ Engine revs ] Yeah, yo, yeah, yah!

[ Engine revs ] Taste that!

Smell the fuel, bitches!

[ Engine revving ] Smokin' it up! Ready it up.

Smokin' it up! Smokin' it up!

[ Boom! ]

[ Engine putting ]

Hey, long ass, get out of my way before I burn a rubber road

right through your gizzard!

[ Putting continues ]

Where...

am I?

I'll tell you where you are.

You in the wrong longitude, bitch-kicker.

What production you use in you hair?

'Cause you got some crazy hair.

[ Warble! Warble! Warble! ]

That.

I want that.

Okay, I hear you.

[ Engine revving ] I'll give it to ya like a cow

layin' down ready to accept it.

Here it comes!

[ Sploosh! ]

[ Thud! ] [ Laughter ]

Hey!

Whoa!

Looks like you could use a makeover!

Get it? 'Cause you're "over"?

[ Laughter ]

Or a wet vac.

Oh, who am I kidding? I know.

Let's get this mother in some buckets

and see what's left, huh?

Am I right? [ Chuckles ]

[ Applause ] Work with me, people.

I mean, right?

[ Cheers and applause ]

Because...tick tock.

[ Crackle! ]

Tick tock. [ Chuckles ]

[ Alarm blaring ] Yo, Mouse, what you doin'

in that jailhouse?

Who that shorty, man?

Is she drainin' your bank account?

Mama done told me about them girly girls, man,

especially the ones with them flashy threads.

All that bedazzlin' and bling-blang they got goin' on.

Probably got a little kick-it on the somethin'-somethin'

on the side when you ain't eye-ballin' her.

You know that's right.

What he said. [ Laughs ]

I wasn't listening. [ Laughs ]

Seriously? Boy, what did he say?

What'd you say? [ Laughs ] Imbeciles.

Uh...you mean colleagues.

They're pretty smart. Check this out.

Hey. Okay, guys, look. There's a nuclear core

about to melt down, and the switch is on the panel.

Man! No, man, no! It's that little panel.

Look over there. Look over there.

I'm allergic to radiation, man!

See the switch?

Joe don't get down like that, man!

One of you needs to go up there and to simply shut it off.

Just touch it once and you look like a damn burnt raisin.

I ain't about to touch that shit, man.

[ Blaring continues ] [ Exhales sharply ]

I'll do it.

♪♪

We've been through a lot together

to have it end this way.

You're all my friends.

You're all I have in this world.

When you're not around, I miss each and every one of you

to the point of tears,

and I'm not lying when I say that.

I emote significantly.

And if radiation kills me in order to save you all...

♪♪

...then let it be so.

♪♪

[ Laughs ]

Did you believe me?

We just need you to flip the switch.

Oh, cool. To the "off" position.

Remember that.

I got this.

♪♪

♪♪

[ Clears throat ]

Way to go.

You brought us out here for nothing.

Such a sad journey.

I know there's something going on.

And it won't be long.

[ Sighs ]

Yawnfest 2000.

♪♪

♪♪

[ Heavy metal rock plays ]

♪♪

Woman: ♪ Beyond the lies, I am in the zone of danger ♪

Man: [ Shouting ] ♪ Stuck in a nightmare ♪

♪ I am holding to nothing at all ♪

♪ Beyond all hope, I am in a state of anger ♪

♪ I sense despair ♪

♪ Like I'm stuck in a maze, and I know ♪

Man: ♪ There's no one to save me ♪

♪ I need to get out of this squirrel wheel ♪

♪ Just like the 12 Oz. Mouse ♪

Together: ♪ Now when nights get lonely ♪

♪ I need someone to save me ♪

♪ Tonight is the night ♪

♪ I won't fall or break down ♪

♪ Show them I'll surrender ♪

♪ I'm scared, but I pretend I am not on the run ♪

♪ I am the 12 Oz. Mouse ♪