All language subtitles for 카케9
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,625 --> 00:00:37,125
ｱﾒﾘｶや…｡
2
00:00:49,607 --> 00:00:57,264
我々 ｽﾊﾟｲｼｰ社はﾀﾝﾀﾝ遊園を買収し
大規模なﾘﾆｭｰｱﾙを行います｡
3
00:00:57,264 --> 00:01:04,088
旧来の遊園地から
世界中から 人が集まるﾃｰﾏﾊﾟｰｸへ｡
4
00:01:04,088 --> 00:01:11,245
ﾀﾝﾀﾝ遊園は まったく
新しい姿に 生まれ変わります｡
5
00:01:11,245 --> 00:01:14,248
(一同)お～｡
6
00:01:14,248 --> 00:01:17,134
(山崎)お～｡
7
00:01:17,134 --> 00:01:20,754
ﾀﾝﾀﾝ遊園がﾘﾆｭｰｱﾙか｡
8
00:01:20,754 --> 00:01:24,258
独占契約してるうちにとっては
売り上げｱｯﾌﾟのﾁｬﾝｽですね｡
9
00:01:24,258 --> 00:01:27,411
しかし なぜ
こんなに人がいるんだ？
10
00:01:27,411 --> 00:01:32,917
さあ ﾘﾆｭｰｱﾙの説明会って
話でしたけど｡
11
00:01:32,917 --> 00:01:36,587
ｱｲﾂら ﾊｯｽﾙｺｰﾗの営業だ｡
12
00:01:36,587 --> 00:01:38,956
ﾖﾝﾄﾘｰもいる｡
13
00:01:38,956 --> 00:01:41,742
もしかしたら ここにいるのは➡
14
00:01:41,742 --> 00:01:45,246
他の飲料ﾒｰｶｰの
営業なんじゃないか？
15
00:01:45,246 --> 00:01:49,133
続きまして 当ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの責任者➡
16
00:01:49,133 --> 00:01:51,735
ｽﾊﾟｲｼｰ日本支社
ｼﾞｪﾈﾗﾙﾏﾈｰｼﾞｬｰ ﾀﾅｶより➡
17
00:01:51,735 --> 00:01:54,939
選考に関する
ご説明をさせていただきます｡
18
00:01:54,939 --> 00:01:57,591
選考？
19
00:01:57,591 --> 00:01:59,591
そういうことか｡
20
00:02:01,929 --> 00:02:03,948
ﾊﾛｰ ｴﾌﾞﾘﾜﾝ｡
21
00:02:03,948 --> 00:02:07,751
(拍手)
22
00:02:07,751 --> 00:02:10,921
ﾛﾊﾞｰﾄからもありましたが
ﾀﾝﾀﾝ遊園は➡
23
00:02:10,921 --> 00:02:14,592
これまでのｲﾒｰｼﾞを払拭し
ｸｰﾙで洗練された➡
24
00:02:14,592 --> 00:02:17,595
最先端のﾃｰﾏﾊﾟｰｸに
ﾘﾆｭｰｱﾙいたします｡
25
00:02:17,595 --> 00:02:20,981
そのため 旧来のｺﾝﾄﾗｸﾄを一新し➡
26
00:02:20,981 --> 00:02:23,083
よりふさわしいﾒｰｶｰ様に➡
27
00:02:23,083 --> 00:02:26,420
ご協力いただきたいと
考えています｡
28
00:02:26,420 --> 00:02:29,089
ｺﾝﾄﾗｸﾄ？
29
00:02:29,089 --> 00:02:31,942
新たに契約を選び直すってことだ｡
30
00:02:31,942 --> 00:02:37,242
えっ？ そんな…｡
31
00:03:04,942 --> 00:03:08,612
選考は ２日に分けて行います｡
32
00:03:08,612 --> 00:03:12,783
初日は 各社合同で
ﾄﾞﾘﾝｸの試飲会を行い➡
33
00:03:12,783 --> 00:03:18,939
２日目に 各社それぞれ
詳細なご提案をいただきたい｡
34
00:03:18,939 --> 00:03:26,864
(ざわめき)
35
00:03:26,864 --> 00:03:29,083
まずいことになったぞ｡
36
00:03:29,083 --> 00:03:33,087
ﾀﾝﾀﾝ遊園は東京支社の主力の１つ｡
37
00:03:33,087 --> 00:03:37,274
これを失えば
とんでもない損失になる｡
38
00:03:37,274 --> 00:03:40,611
でも 負けなきゃ
いい話じゃないですか｡
39
00:03:40,611 --> 00:03:44,611
これまでの契約だって 山崎さんが
勝ち取ったって聞きましたよ｡
40
00:03:46,917 --> 00:03:51,271
山崎くん｡
社長 お久しぶりです｡
41
00:03:51,271 --> 00:03:53,924
ﾀﾝﾀﾝ遊園の社長さん
丹野さんです｡
42
00:03:53,924 --> 00:03:58,424
元だよ元
もう経営に関わることもない｡
43
00:04:00,748 --> 00:04:03,267
こんなことに なってしまって
本当に申し訳ない｡
44
00:04:03,267 --> 00:04:05,467
あ いえ…｡
45
00:04:07,621 --> 00:04:10,157
ﾀﾅｶさん｡
ﾍｲ どうも｡
46
00:04:10,157 --> 00:04:12,176
ちょっと…｡
47
00:04:12,176 --> 00:04:16,764
あの こちら 長く
うちのﾄﾞﾘﾝｸを担っていただいた➡
48
00:04:16,764 --> 00:04:19,767
ﾛﾝﾛﾝの山崎さんです｡
49
00:04:19,767 --> 00:04:21,802
ﾛﾝﾛﾝさんとは 長い付き合いで➡
50
00:04:21,802 --> 00:04:24,938
これまで さまざまな要望に
応えていただきました｡
51
00:04:24,938 --> 00:04:30,238
どうか 彼らを引き続き
よろしくお願いいたします｡
52
00:04:34,264 --> 00:04:36,464
それじゃあ また｡
53
00:04:41,922 --> 00:04:47,277
くだらない 義理だの人情だの
考えが古すぎる｡
54
00:04:47,277 --> 00:04:49,930
そんなもんが通用するのは
日本だけですよ｡
55
00:04:49,930 --> 00:04:52,430
それゆえ あのざまだ｡
56
00:04:54,418 --> 00:04:58,739
無能な経営者の典型だな｡
はい｡
57
00:04:58,739 --> 00:05:04,261
あっ 選考は辞退していただいて
かまいませんよ｡
58
00:05:04,261 --> 00:05:07,131
それ どういう意味ですか？
59
00:05:07,131 --> 00:05:09,416
お伝えしておきますが
御社については➡
60
00:05:09,416 --> 00:05:12,086
すでに検討しており
継続したところで➡
61
00:05:12,086 --> 00:05:17,975
新たなｼﾅｼﾞｰ あぁ 相乗効果は
生まれないと 判断しています｡
62
00:05:17,975 --> 00:05:20,094
そんな｡
63
00:05:20,094 --> 00:05:22,394
ﾊﾌﾞ ｱ ﾅｲｽ ﾃﾞｲ｡
64
00:05:33,774 --> 00:05:37,594
へ～ あのﾀﾝﾀﾝ遊園がね｡
65
00:05:37,594 --> 00:05:41,265
昔 よく行きましたよ
なんか寂しいっすね｡
66
00:05:41,265 --> 00:05:45,436
うん でも ｽﾊﾟｲｼｰ社っていったら
ｱﾒﾘｶの大企業じゃない｡
67
00:05:45,436 --> 00:05:48,105
すごいﾃｰﾏﾊﾟｰｸになりそうね｡
68
00:05:48,105 --> 00:05:50,941
(谷岡)悠長なことを
言ってる場合じゃない｡
69
00:05:50,941 --> 00:05:54,261
これは ﾛﾝﾛﾝ東京支社の窮地だ｡
70
00:05:54,261 --> 00:05:57,765
なんとしてでも
その選考を勝ち抜いてほしい｡
71
00:05:57,765 --> 00:06:00,751
はい｡
72
00:06:00,751 --> 00:06:03,771
あとは頼んだ｡
(２人)えっ？
73
00:06:03,771 --> 00:06:08,125
俺は 穴埋めとなる
新規契約先を探します｡
74
00:06:08,125 --> 00:06:10,277
えっ 秋山さん｡
75
00:06:10,277 --> 00:06:12,277
(谷岡)頼んだよ 秋山くん｡
76
00:06:17,267 --> 00:06:19,269
やってみなきゃ
わかんないですよ｡
77
00:06:19,269 --> 00:06:22,169
うちにも 世界に誇れる商品が
あるんじゃないですか｡
78
00:06:28,595 --> 00:06:31,281
ご存じのとおり 弊社のﾄﾞﾘﾝｸは➡
79
00:06:31,281 --> 00:06:33,951
世界でもﾄｯﾌﾟのｼｪｱを誇ります｡
80
00:06:33,951 --> 00:06:37,151
改めてご紹介する必要は
ないでしょう｡
81
00:06:39,106 --> 00:06:44,111
そこで今回は ﾃｰﾏﾊﾟｰｸ限定の
ｵﾘｼﾞﾅﾙﾄﾞﾘﾝｸをご用意しました｡
82
00:06:44,111 --> 00:06:46,113
これまでにない
新しい取り組みです｡
83
00:06:46,113 --> 00:06:48,113
ぜひ お試しください｡
84
00:06:50,100 --> 00:06:54,600
ｵﾘｼﾞﾅﾙﾄﾞﾘﾝｸ
すごいな ﾊｯｽﾙｺｰﾗは…｡
85
00:06:56,673 --> 00:06:58,942
ﾜｵ すばらしい！
86
00:06:58,942 --> 00:07:03,280
そして 実にｸｰﾙなﾃﾞｻﾞｲﾝだ｡
87
00:07:03,280 --> 00:07:06,834
続きまして
ﾛﾝﾛﾝ社 お願いします｡
88
00:07:06,834 --> 00:07:08,834
はっ はい！
89
00:07:17,461 --> 00:07:20,514
あっ えっ こちらは…｡
90
00:07:20,514 --> 00:07:24,014
弊社の主力商品でして…｡
91
00:07:26,253 --> 00:07:31,425
はっ？ あの もう少し
はっきりと話してもらえますか？
92
00:07:31,425 --> 00:07:35,262
すみません
あのその…｡
93
00:07:35,262 --> 00:07:38,262
ぜっ ぜひ
試飲をお願いします｡
94
00:07:45,272 --> 00:07:48,108
続きまして…｡
あっ ちょっ
ちょっと待ってください｡
95
00:07:48,108 --> 00:07:51,261
東京では あまり
知られてないかもしれませんが➡
96
00:07:51,261 --> 00:07:53,263
関西では売れている商品です｡
97
00:07:53,263 --> 00:07:55,682
味は決して
他社にひけをとりません｡
98
00:07:55,682 --> 00:07:57,751
ひけをとらない｡
99
00:07:57,751 --> 00:08:00,771
はい｡
それじゃ ﾀﾞﾒでしょう｡
100
00:08:00,771 --> 00:08:02,789
御社には 知名度もなければ➡
101
00:08:02,789 --> 00:08:06,689
ﾃｰﾏﾊﾟｰｸにふさわしい
ﾌﾞﾗﾝﾄﾞｲﾒｰｼﾞもないんだ｡
102
00:08:08,912 --> 00:08:11,265
あれば 教えていただきたい｡
103
00:08:11,265 --> 00:08:16,665
御社には 他社よりも
優れている点はございますか？
104
00:08:18,839 --> 00:08:23,093
｟あのさ 君が
他の人より優れているところ➡
105
00:08:23,093 --> 00:08:26,763
具体的に教えてくれないかな？
106
00:08:26,763 --> 00:08:30,763
今のところ
何１つないんだけど｡
107
00:08:33,270 --> 00:08:36,470
えっ えぇ…｠
108
00:08:40,761 --> 00:08:43,780
あります｡
ほぉ それは？
109
00:08:43,780 --> 00:08:46,099
熱意です｡
110
00:08:46,099 --> 00:08:48,599
熱意だけなら
誰にも負けません！
111
00:08:51,455 --> 00:08:57,655
(失笑する声)
112
00:09:10,440 --> 00:09:13,777
仕方ない 諦めよう｡
113
00:09:13,777 --> 00:09:17,114
何言ってるんですか
明日もあるじゃないですか｡
114
00:09:17,114 --> 00:09:22,502
ﾛﾝﾛﾝのﾏｲﾅｰなﾄﾞﾘﾝｸと
誰でも知ってるﾊｯｽﾙｺｰﾗ｡
115
00:09:22,502 --> 00:09:27,107
一緒に並んでたら
人はどっちのﾄﾞﾘﾝｸを選ぶと思う？
116
00:09:27,107 --> 00:09:31,945
まぁ それは…｡
117
00:09:31,945 --> 00:09:35,098
うちとつきあいのない
外資系企業が➡
118
00:09:35,098 --> 00:09:38,952
うちを選ぶ理由なんて
ないんだよ｡
119
00:09:38,952 --> 00:09:44,024
そもそも 担当している僕が
すでに負けてるんだ｡
120
00:09:44,024 --> 00:09:47,778
あの場にいた営業ﾏﾝたち
見た？
121
00:09:47,778 --> 00:09:53,784
ﾌﾟﾚｾﾞﾝは上手だし
ｼｭｯとしてるし 爽やかだし…｡
122
00:09:53,784 --> 00:09:57,270
彼らよりいいとこ
僕にある？
123
00:09:57,270 --> 00:10:00,470
ありますよ｡
どこ？
124
00:10:04,428 --> 00:10:07,597
ありますよ 絶対｡
125
00:10:07,597 --> 00:10:14,337
僕さ 新卒のとき
ﾊｯｽﾙｺｰﾗ受けたんだ｡
126
00:10:14,337 --> 00:10:18,258
｟私は 昔から
かめばかむほど味が出る➡
127
00:10:18,258 --> 00:10:20,427
ｽﾙﾒのような人間だと
いわれていて…｡
128
00:10:20,427 --> 00:10:25,582
ｽﾙﾒにｽﾎﾟﾝｼﾞに潤滑油…
もう そういうのいいから｡
129
00:10:25,582 --> 00:10:29,086
えっ？
あのさ 君が他の人より➡
130
00:10:29,086 --> 00:10:32,606
優れているところ
具体的に教えてくれないかな？
131
00:10:32,606 --> 00:10:37,260
えっ えぇ…｡
132
00:10:37,260 --> 00:10:40,260
今のとこ
何１つないんだけど｡
133
00:10:43,250 --> 00:10:46,770
それは…｡
134
00:10:46,770 --> 00:10:49,270
もういいや 次の方 どうぞ｠
135
00:10:56,863 --> 00:11:02,263
勝てるとこなんて ないんだよ
ﾛﾝﾛﾝにも 僕にも…｡
136
00:11:07,074 --> 00:11:12,579
(おなかが鳴る音)
137
00:11:12,579 --> 00:11:17,918
ﾊﾊ 飯 行きましょうか｡
138
00:11:17,918 --> 00:11:19,918
そうだね｡
139
00:11:29,429 --> 00:11:31,629
激辛たい焼き １つください｡
はい｡
140
00:11:40,590 --> 00:11:44,244
このあたりは 激辛のﾒﾆｭｰを
出すお店が集まってて➡
141
00:11:44,244 --> 00:11:46,630
激辛ｽﾄﾘｰﾄって呼ばれてるんだ｡
142
00:11:46,630 --> 00:11:49,249
あぁ 確かに
たくさんありますね｡
143
00:11:49,249 --> 00:11:52,249
何 食べよっか？
う～ん…｡
144
00:11:59,926 --> 00:12:03,597
ここにしませんか？
145
00:12:03,597 --> 00:12:05,599
ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰか…｡
146
00:12:05,599 --> 00:12:07,584
なんだか気が進まないな｡
147
00:12:07,584 --> 00:12:11,087
僕たち 今
ｱﾒﾘｶの会社にやられてきたんだよ｡
148
00:12:11,087 --> 00:12:14,758
だからですよ｡
149
00:12:14,758 --> 00:12:16,758
ちょっと…｡
150
00:12:29,923 --> 00:12:31,923
(ﾀｲﾏｰの操作音)
151
00:13:01,588 --> 00:13:03,888
まさに ｱﾒﾘｶって感じですね｡
152
00:13:05,926 --> 00:13:07,978
あっ すみません｡
はい｡
153
00:13:07,978 --> 00:13:10,981
えっと… このﾌﾞｯﾄｼﾞｮﾛｷｱﾁﾘﾁｰｽﾞﾊﾞｰｶﾞｰ
お願いします｡
154
00:13:10,981 --> 00:13:12,999
はい｡
いちばん辛いやつで｡
155
00:13:12,999 --> 00:13:15,535
あと ｶﾞﾝﾎﾞｽｰﾌﾟも｡
かしこまりました｡
156
00:13:15,535 --> 00:13:17,754
僕も同じものを｡
はい｡
157
00:13:17,754 --> 00:13:22,759
ｱﾒﾘｶがなんだ 世界がなんだつって
全部 食べ切ってやりましょうよ｡
158
00:13:22,759 --> 00:13:24,959
うん｡
159
00:14:15,612 --> 00:14:19,482
ここのﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰは ﾁﾘﾋﾞｰﾝｽﾞに
振りかけられた➡
160
00:14:19,482 --> 00:14:22,769
ｼﾞｮﾛｷｱﾊﾟｳﾀﾞｰが
辛みのもとになってるらしいよ｡
161
00:14:22,769 --> 00:14:25,588
ﾊﾟｳﾀﾞｰ？ 辛いのって
それだけですか？
162
00:14:25,588 --> 00:14:31,261
うん 他に 辛い食材は
使ってなさそうだね｡
163
00:14:31,261 --> 00:14:34,597
大したことなさそうっすね｡
164
00:14:34,597 --> 00:14:36,597
お待たせしました｡
165
00:16:58,591 --> 00:17:01,391
ｱﾒﾘｶや…｡
166
00:17:06,483 --> 00:17:10,253
やっぱ ｽｹｰﾙが違うな｡
167
00:17:10,253 --> 00:17:12,453
いただきます｡
168
00:17:28,271 --> 00:17:30,271
いただきます｡
169
00:17:37,747 --> 00:17:40,083
《強烈な肉の衝撃｡
170
00:17:40,083 --> 00:17:43,583
一瞬にして 肉の味が
口いっぱいに広がった》
171
00:17:46,756 --> 00:17:49,242
《ｻｸｻｸで ふわふわなﾊﾟﾝ｡
172
00:17:49,242 --> 00:17:53,096
ｼｬｷｼｬｷのﾚﾀｽに ｼﾞｭｰｼｰな分厚いﾄﾏﾄ｡
173
00:17:53,096 --> 00:17:57,396
こってりしたｺｸのある
ﾁｰｽﾞも最高や！》
174
00:17:59,452 --> 00:18:01,754
うん！
175
00:18:01,754 --> 00:18:04,407
《豪快で 圧倒的なﾎﾞﾘｭｰﾑ｡
176
00:18:04,407 --> 00:18:09,607
ここには ﾏｯﾁｮな
ｱﾒﾘｶﾝﾋｰﾛｰたちが集結してる》
177
00:18:19,455 --> 00:18:24,655
すっげぇ これが ｱﾒﾘｶか｡
178
00:18:26,746 --> 00:18:29,246
えっ あっ…｡
179
00:18:31,267 --> 00:18:34,137
《来た！ そうやった！
180
00:18:34,137 --> 00:18:36,906
ﾏｯﾁｮたちに隠れて忘れてたけど➡
181
00:18:36,906 --> 00:18:42,278
この戦場には
ｼﾞｮﾛｷｱﾊﾟｳﾀﾞｰがおったんや｡
182
00:18:42,278 --> 00:18:45,081
なんて ﾊﾟﾜｰや｡
183
00:18:45,081 --> 00:18:48,181
完全に ﾅﾒてた》
184
00:18:51,988 --> 00:18:57,944
《あかん！ 辛すぎる！
185
00:18:57,944 --> 00:19:00,244
ん？》
186
00:19:17,747 --> 00:19:22,147
《山崎さん
ﾎﾝﾏ うまそうに食べるな》
187
00:19:25,638 --> 00:19:27,757
《瞬殺｡
188
00:19:27,757 --> 00:19:30,910
ｱﾒﾘｶﾝﾋｰﾛｰたちを一瞬で》
189
00:19:30,910 --> 00:19:35,710
すみません もう１つ 追加で！
はい かしこまりました｡
190
00:19:37,834 --> 00:19:40,734
こういうときでも
おなかが空くんだね｡
191
00:19:45,575 --> 00:19:50,575
《山崎さん ｱﾝﾀ
やっぱり すごいです》
192
00:19:54,067 --> 00:19:58,067
《俺も おいしく味わってやる！》
193
00:20:09,766 --> 00:20:14,570
《ｼﾞｮﾛｷｱﾊﾟｳﾀﾞｰ なんて存在感や｡
194
00:20:14,570 --> 00:20:19,070
食材の中に紛れ込んだ
ﾊﾟｳﾀﾞｰに過ぎひんはずやのに》
195
00:20:25,581 --> 00:20:30,253
《ﾋｰﾛｰたちの衝撃が
かすむほどの強烈な個性｡
196
00:20:30,253 --> 00:20:36,059
このﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰの主役は
完全にｼﾞｮﾛｷｱﾊﾟｳﾀﾞｰや！》
197
00:20:36,059 --> 00:20:38,094
お待たせしました｡
198
00:20:38,094 --> 00:22:17,427
♬～
199
00:22:17,427 --> 00:22:20,727
ごちそうさまでした｡
ごちそうさまでした｡
200
00:22:43,619 --> 00:22:46,619
仕上がった｡
201
00:22:55,898 --> 00:22:59,902
おいしかったね｡
少しは元気が出たよ｡
202
00:22:59,902 --> 00:23:01,888
この調子で
ﾌﾟﾚｾﾞﾝも勝ちましょう｡
203
00:23:01,888 --> 00:23:04,941
なに言ってんだよ｡
無理なものは無理だ｡
204
00:23:04,941 --> 00:23:07,610
それは変わんないよ｡
205
00:23:07,610 --> 00:23:11,063
ﾊﾟﾝも肉も ﾁｰｽﾞも野菜も
最高においしかった｡
206
00:23:11,063 --> 00:23:16,235
けど いちばん目立っていたのは
間違いなくｼﾞｮﾛｷｱﾊﾟｳﾀﾞｰでした｡
207
00:23:16,235 --> 00:23:18,221
一見 埋もれてるように見えても➡
208
00:23:18,221 --> 00:23:21,240
強烈な個性があれば
他を圧倒することができる｡
209
00:23:21,240 --> 00:23:25,228
それこそが 大手飲料ﾒｰｶｰの中に
埋もれてしまっている僕らに➡
210
00:23:25,228 --> 00:23:28,898
必要なことなんじゃ
ないでしょうか｡
211
00:23:28,898 --> 00:23:31,818
あっ それから
山崎さんのいいところ➡
212
00:23:31,818 --> 00:23:33,853
僕 知ってました｡
えっ？
213
00:23:33,853 --> 00:23:37,853
どんな激辛のものでも 最高に
おいしそうに食べるとこです｡
214
00:23:40,576 --> 00:23:44,580
実は あのﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰ 辛くて
あきらめようと思ったんですよ｡
215
00:23:44,580 --> 00:23:47,416
けど おいしそうに食べる
山崎さんを見て➡
216
00:23:47,416 --> 00:23:49,616
やっぱり食べようって
力もらったんです｡
217
00:23:57,844 --> 00:24:01,581
そんなこと 別に
誇るほどのものじゃないだろ｡
218
00:24:01,581 --> 00:24:05,568
いや それは誰にも負けない
山崎さんのいいところです｡
219
00:24:05,568 --> 00:24:10,089
自信 持っていいと思いますよ！
お猿…｡
220
00:24:10,089 --> 00:24:12,258
ﾛﾝﾛﾝにもあると思うんですよ｡
221
00:24:12,258 --> 00:24:15,428
そんな誰にも負けない
いいところ｡
222
00:24:15,428 --> 00:24:19,932
ﾛﾝﾛﾝのいいところか…｡
223
00:24:19,932 --> 00:24:23,352
あっ うちの自販機だ｡
224
00:24:23,352 --> 00:24:26,752
ちょっと飲み物 買っていい？
はい｡
225
00:24:39,252 --> 00:24:42,238
これ 子どもの頃から好きでさ➡
226
00:24:42,238 --> 00:24:44,757
見かけると
ついつい買っちゃうんだよ｡
227
00:24:44,757 --> 00:24:47,260
えっ 同じです｡
228
00:24:47,260 --> 00:24:50,263
それ 僕も子どもの頃からずっと｡
229
00:24:50,263 --> 00:24:52,663
えっ？
230
00:27:22,581 --> 00:27:24,950
手短に お願いしますよ｡
231
00:27:24,950 --> 00:27:27,650
(健太/山崎)
よろしくお願いします｡
232
00:27:42,918 --> 00:27:46,889
やけくそですね｡ 爪痕だけでも
残そうってことでしょう｡
233
00:27:46,889 --> 00:27:50,076
いや こんな古臭いﾄﾞﾘﾝｸが
今もあったとは｡
234
00:27:50,076 --> 00:27:52,745
まぁ ｼﾞｮｰｸのつもりでしょうが➡
235
00:27:52,745 --> 00:27:55,945
それに つきあっているほど
我々は暇じゃない！
236
00:27:59,919 --> 00:28:03,923
こちらの おもしろｻｲﾀﾞｰｼﾘｰｽﾞは➡
237
00:28:03,923 --> 00:28:07,076
昔からある ﾛﾝﾛﾝの個性派商品で➡
238
00:28:07,076 --> 00:28:09,595
今でも大変 人気があります｡
239
00:28:09,595 --> 00:28:13,595
弊社が 最も自信を持つ
ﾗｲﾝﾅｯﾌﾟです｡
240
00:28:20,473 --> 00:28:24,560
｟僕さ ﾛﾝﾛﾝに
入社したいと思ったのは➡
241
00:28:24,560 --> 00:28:26,912
大好きな みるくｻｲﾀﾞｰが
あったからなんだ｡
242
00:28:26,912 --> 00:28:30,583
僕もですよ｡
これって すごいことですよ｡
243
00:28:30,583 --> 00:28:32,568
自信 持っていいことです｡
244
00:28:32,568 --> 00:28:34,868
そうかもね｠
245
00:28:40,409 --> 00:28:44,763
大阪では 知らない人がいないほど
愛され続けている商品です｡
246
00:28:44,763 --> 00:28:48,901
海外の方々にとっても
とても斬新にうつるはず｡
247
00:28:48,901 --> 00:28:52,905
話題性は抜群じゃないでしょうか｡
248
00:28:52,905 --> 00:28:56,575
話にならない｡
249
00:28:56,575 --> 00:28:59,578
苦笑いされて おしまいですよ｡
250
00:28:59,578 --> 00:29:03,566
それどころか ﾃｰﾏﾊﾟｰｸの格を
下げることにもなる｡
251
00:29:03,566 --> 00:29:07,403
実際 これ飲んで喜んでるのは
子どもくらいでしょ｡
252
00:29:07,403 --> 00:29:10,406
それじゃあ ﾀﾞﾒですか？
253
00:29:10,406 --> 00:29:12,758
ﾜｯﾂ？
254
00:29:12,758 --> 00:29:16,412
これまで ﾀﾝﾀﾝ遊園を
支えてきたのは➡
255
00:29:16,412 --> 00:29:18,914
たくさんの子どもたちです｡
256
00:29:18,914 --> 00:29:23,903
そして今 このﾃｰﾏﾊﾟｰｸを
いちばん楽しみにしているのも➡
257
00:29:23,903 --> 00:29:26,603
子どもたちなんじゃ
ないでしょうか｡
258
00:29:30,759 --> 00:29:34,129
そこで私たちは
特別なﾍﾞﾝﾀﾞｰでの販売を➡
259
00:29:34,129 --> 00:29:36,129
提案いたします｡
260
00:29:42,221 --> 00:29:46,408
弊社の商品は
子どもに向けて販売します｡
261
00:29:46,408 --> 00:29:49,078
子どもたちにとって
うちのﾄﾞﾘﾝｸは➡
262
00:29:49,078 --> 00:29:51,080
間違いなく最高の商品です｡
263
00:29:51,080 --> 00:29:56,752
他社には絶対に負けません｡
ぜひ 試飲をお願いします｡
264
00:29:56,752 --> 00:30:00,152
ﾉｰ！ 試飲会は昨日です｡
265
00:32:48,574 --> 00:32:51,760
ぜひ 試飲をお願いします｡
266
00:32:51,760 --> 00:32:55,260
ﾉｰ！ 試飲会は昨日です｡
267
00:33:00,185 --> 00:33:20,239
♬～
268
00:33:20,239 --> 00:33:22,739
お願いします！
269
00:33:33,569 --> 00:33:37,256
我々が追求するのは
ﾜｰﾙﾄﾞｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞです｡
270
00:33:37,256 --> 00:33:41,944
こんな古臭い 下品なﾄﾞﾘﾝｸが
世界で通用するわけがない｡
271
00:33:41,944 --> 00:33:46,444
ｻﾝｷｭｰ もう結構 結構！
272
00:33:48,600 --> 00:33:51,200
ｸｿｯ…｡
273
00:34:11,423 --> 00:34:14,576
おもしろいね｡
274
00:34:14,576 --> 00:34:19,765
これは孫が喜びそうだ｡
275
00:34:19,765 --> 00:34:21,917
君たちは この商品に➡
276
00:34:21,917 --> 00:34:24,253
自信と誇りを持っているようだね｡
277
00:34:24,253 --> 00:34:27,089
はい｡
278
00:34:27,089 --> 00:34:33,245
私はね こういうｵﾘｼﾞﾅﾘﾃｨｰを
待っていたんだ｡
279
00:34:33,245 --> 00:34:37,599
でなければ 選考会など
開く必要はないだろう｡
280
00:34:37,599 --> 00:34:40,752
ﾜｯﾂ!?
挑戦を避け➡
281
00:34:40,752 --> 00:34:46,425
常に無難な選択をする｡
それでは世界に通用しないぞ➡
282
00:34:46,425 --> 00:34:49,425
ﾐｽﾀｰ･ﾀﾅｶ｡
これ…｡
283
00:34:52,097 --> 00:34:56,768
ﾛﾝﾛﾝ あとでゆっくり話をしよう｡
284
00:34:56,768 --> 00:34:59,668
(２人)ありがとうございます！
285
00:35:12,901 --> 00:35:15,320
無事 契約完了しました｡
286
00:35:15,320 --> 00:35:20,576
ﾊｯｽﾙｺｰﾗ社とも契約したそうなので
独占とはいきませんでしたが｡
287
00:35:20,576 --> 00:35:23,729
十分すぎる結果だよ｡
288
00:35:23,729 --> 00:35:28,600
まさか うちが ｽﾊﾟｲｼｰ社と
契約する日がくるとはね｡
289
00:35:28,600 --> 00:35:32,888
これが武器になるとはな｡
290
00:35:32,888 --> 00:35:36,074
ﾊﾟｲｾﾝ 僕は信じてましたよ｡
291
00:35:36,074 --> 00:35:40,562
２人とも 本当によくやってくれた
ありがとう｡
292
00:35:40,562 --> 00:35:43,448
勝てたのは
僕らの力じゃありません｡
293
00:35:43,448 --> 00:35:46,084
ﾛﾝﾛﾝの力です｡
294
00:35:46,084 --> 00:35:48,403
僕たち 気負うあまり
他社にもあるような➡
295
00:35:48,403 --> 00:35:50,405
無難な商品で勝負をしていました｡
296
00:35:50,405 --> 00:35:54,276
けど ﾛﾝﾛﾝには他にも
個性的な商品があることを➡
297
00:35:54,276 --> 00:35:56,812
思い出したんです｡
そう！
298
00:35:56,812 --> 00:35:59,348
個性とは恥じるものではない｡
299
00:35:59,348 --> 00:36:02,568
むしろ自信を持つべきものなんだ｡
300
00:36:02,568 --> 00:36:04,570
はい｡
301
00:36:04,570 --> 00:36:07,456
激辛という個性が
他の食材を圧倒するように➡
302
00:36:07,456 --> 00:36:10,559
時には それは
誰にも負けない強みにもなる｡
303
00:36:10,559 --> 00:36:16,098
このﾛﾝﾛﾝにおいて
促進室もそうなりたいものだな｡
304
00:36:16,098 --> 00:36:18,417
なれますよ きっと｡
305
00:36:18,417 --> 00:36:21,717
だって こんなに個性的なﾒﾝﾊﾞｰが
そろってるんですから｡
306
00:36:26,341 --> 00:36:40,238
♬～
307
00:36:40,238 --> 00:36:42,741
あっ もう昼っすよ｡
308
00:36:42,741 --> 00:36:44,743
ﾊﾟｲｾﾝ 飯行きましょう 飯！
309
00:36:44,743 --> 00:36:47,412
僕も行く｡
山崎ﾊﾟｲｾﾝ もう食べてるでしょ｡
310
00:36:47,412 --> 00:36:53,552
これは おやつ｡
えっ!?
311
00:36:53,552 --> 00:36:57,552
個性的すぎますかね…｡
312
00:40:33,572 --> 00:40:35,574
ざんねんないきものとは
一生懸命なのに➡
313
00:40:35,574 --> 00:40:39,477
どこか ざんねんな
いきものたちのことである｡
314
00:40:39,477 --> 00:40:42,247
実は 我々 人間の中にも➡
315
00:40:42,247 --> 00:40:46,585
ざんねんないきものがいるんだよ｡
316
00:40:46,585 --> 00:40:50,655
あれ 美音は？ 撮んないの？
私 遠慮しとく｡
317
00:40:50,655 --> 00:40:52,741
いくよ！
(ｼｬｯﾀｰ音)
318
00:40:52,741 --> 00:40:55,410
ねぇ ｷﾘﾝ見に行こう｡
おお いいよ｡
319
00:40:55,410 --> 00:40:57,896
禄郎｡
待ってよ｡
28531
