All language subtitles for 危険なビーナス＃10
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,119 --> 00:00:35,121
(伯朗)おふくろは矢神の人間に
殺されたっていうのか？
2
00:00:35,121 --> 00:00:37,623
(明人)母さんが貴重な何かを
隠したというのなら
3
00:00:37,623 --> 00:00:39,625
兄貴にしか見つけられない
4
00:00:39,625 --> 00:00:42,295
(楓)価値ある何かとは
後天性サヴァン症候群の
5
00:00:42,295 --> 00:00:44,297
研究記録だったことが
分かりましたね
6
00:00:44,297 --> 00:00:46,299
小泉の家か…
7
00:00:46,299 --> 00:00:48,301
(勇磨)研究記録は
そこにあるはずだ
8
00:00:48,301 --> 00:00:50,303
あなたは
明人の妻ではないですよね
9
00:00:50,303 --> 00:00:53,806
最強バディは おしまいですか？
君が壊したんだ
10
00:00:53,806 --> 00:00:57,806
(百合華)明君…
近づきすぎたようだね 楓さんに
11
00:01:00,146 --> 00:01:04,650
(波恵)君津は康之介の子供です
遺産を引き継ぐ一人となります
12
00:01:04,650 --> 00:01:06,719
僕が 必ず
13
00:01:06,719 --> 00:01:08,719
弟を連れ戻します
14
00:01:09,722 --> 00:01:13,659
(波恵)では 親族会を始めます
15
00:01:13,659 --> 00:01:15,995
兄は亡くなりました➡
16
00:01:15,995 --> 00:01:18,664
明人は不在で連絡もないため➡
17
00:01:18,664 --> 00:01:22,001
遺産を
相続すべき人間がおりません➡
18
00:01:22,001 --> 00:01:25,071
そこで 康之介の子供達に➡
19
00:01:25,071 --> 00:01:28,674
均等に分配することにいたします
20
00:01:28,674 --> 00:01:30,674
(ドアが開く)
21
00:01:33,846 --> 00:01:35,848
(牧雄)見つけたぞ
22
00:01:35,848 --> 00:01:40,348
後天性サヴァン症候群の
研究記録だ
23
00:01:41,687 --> 00:01:45,691
どこにあったんです？
我々の父親の部屋だ
24
00:01:45,691 --> 00:01:48,294
康之介の部屋？
25
00:01:48,294 --> 00:01:51,297
(祥子)私が知恵を貸したの
26
00:01:51,297 --> 00:01:55,635
その研究記録は
康之介が自分の手柄として
27
00:01:55,635 --> 00:01:58,471
持っていたんじゃ
ないかしらって➡
28
00:01:58,471 --> 00:02:01,541
勇磨さん
あなた あれが欲しいんでしょ？
29
00:02:01,541 --> 00:02:04,544
そのために 佐代さんを捨てて
30
00:02:04,544 --> 00:02:07,813
楓さんと手を組んだ
31
00:02:07,813 --> 00:02:10,483
あげる
32
00:02:10,483 --> 00:02:13,486
ただし 正直に話してほしいの
33
00:02:13,486 --> 00:02:16,086
佐代さんが
母さんを殺したんでしょ
34
00:02:17,557 --> 00:02:19,992
さあ 話して！
35
00:02:19,992 --> 00:02:22,495
牧雄さん
36
00:02:22,495 --> 00:02:25,831
その研究記録は偽物ですよね
37
00:02:25,831 --> 00:02:28,901
はい？
あなたは 僕を殺してでも
38
00:02:28,901 --> 00:02:31,604
その記録を手に入れると
言っていました
39
00:02:31,604 --> 00:02:34,106
それほど思い入れがある
研究記録を
40
00:02:34,106 --> 00:02:37,106
そんな恨みのために
渡すはずがない
41
00:02:39,178 --> 00:02:43,449
やっぱりダメだったな あなたの
くだらないアイデアは ハハハ…
42
00:02:43,449 --> 00:02:45,449
牧雄！
43
00:02:48,287 --> 00:02:50,623
(佐代)愚かな人ね
44
00:02:50,623 --> 00:02:53,960
こんな人に遺産を分けるなんて
もったいない
45
00:02:53,960 --> 00:02:56,260
あなたには渡さない！
46
00:03:00,633 --> 00:03:04,971
言いなさい あなたが
私の母を毒殺したんでしょ！
47
00:03:04,971 --> 00:03:07,807
だとしたら？
こうする
48
00:03:07,807 --> 00:03:10,810
あっ！
(隆司)やめなさい！
49
00:03:10,810 --> 00:03:14,880
何をやっているんだよ
もういいじゃないか➡
50
00:03:14,880 --> 00:03:17,483
百合華のことも考えなさい！
51
00:03:17,483 --> 00:03:19,819
ああ… あ～っ！
52
00:03:19,819 --> 00:03:21,887
いい加減になさい！
53
00:03:21,887 --> 00:03:27,660
矢神家の当主が亡くなったときに
恥ずかしいと思わないのですか？
54
00:03:27,660 --> 00:03:33,099
波恵さんこそ恥ずかしいことを
されているのでは？
55
00:03:33,099 --> 00:03:36,168
君津君のことですよ
56
00:03:36,168 --> 00:03:39,438
康之介から聞いたんです➡
57
00:03:39,438 --> 00:03:42,775
波恵さんが昔
貧乏な青年と➡
58
00:03:42,775 --> 00:03:45,475
恋に落ちたことが
あるって
59
00:03:46,846 --> 00:03:50,446
相手の男の名前は 君津修平
60
00:03:51,851 --> 00:03:55,121
それって確か 君津のお父さん
61
00:03:55,121 --> 00:03:59,191
もしかして 彼の母親は…
62
00:03:59,191 --> 00:04:03,129
波恵叔母様？
それしか考えられません
63
00:04:03,129 --> 00:04:09,029
なるほど それで彼に
遺産を譲ろうとしたってわけか
64
00:04:10,970 --> 00:04:14,974
いいえ 君津の父親は
65
00:04:14,974 --> 00:04:17,474
康之介です
66
00:04:18,978 --> 00:04:23,278
康之介のDNAデータと照合しました
67
00:04:26,652 --> 00:04:29,052
間違いありません
68
00:04:32,825 --> 00:04:38,425
でも 彼は波恵さんと
駆け落ちした男に育てられたはず
69
00:04:40,266 --> 00:04:43,769
修平さんとの生活は幸せでした➡
70
00:04:43,769 --> 00:04:48,969
矢神の家を捨てて
このまま生きていくつもりでした
71
00:04:50,276 --> 00:04:52,945
でも ある日 突然➡
72
00:04:52,945 --> 00:04:55,781
別の女性を連れてきて➡
73
00:04:55,781 --> 00:04:58,851
この人と結婚すると
言いだしたんです➡
74
00:04:58,851 --> 00:05:03,289
私は この屋敷に戻るほか
ありませんでした
75
00:05:03,289 --> 00:05:06,625
《(康之介)
あんな男のことは忘れろ》
76
00:05:06,625 --> 00:05:10,696
でも 修平さんが結婚した相手は
77
00:05:10,696 --> 00:05:13,699
康之介の愛人でした
78
00:05:13,699 --> 00:05:18,637
康之介が 私を引き離すために
あてがったのです
79
00:05:18,637 --> 00:05:21,037
そんな…
80
00:05:22,641 --> 00:05:25,978
結局 この家は全て
81
00:05:25,978 --> 00:05:29,815
康之介の邪念に
引きずられているんです
82
00:05:29,815 --> 00:05:33,819
ここに集まっている
康之介の子供達が
83
00:05:33,819 --> 00:05:36,619
矢神家を腐らせている
84
00:05:37,990 --> 00:05:41,990
だから これを用意しました
85
00:05:45,264 --> 00:05:48,334
(祥子)それは… あのときの
86
00:05:48,334 --> 00:05:51,270
波恵さんが 母さんに毒を？
87
00:05:51,270 --> 00:05:54,340
私が 毒を盛った相手は
88
00:05:54,340 --> 00:05:57,140
父･康之介です
89
00:06:02,948 --> 00:06:05,785
少しずつ
90
00:06:05,785 --> 00:06:09,288
本当に ほんの少しずつだけ
91
00:06:09,288 --> 00:06:13,793
この毒を 父のお茶に
しのばせ続けました
92
00:06:13,793 --> 00:06:16,862
もちろん それが
死因かどうかは分かりません
93
00:06:16,862 --> 00:06:20,800
ただ 康之介が亡くなったとき
94
00:06:20,800 --> 00:06:24,136
私には 手応えがありました
95
00:06:24,136 --> 00:06:28,136
ああ ついに やってやったって
96
00:06:30,643 --> 00:06:33,043
(波恵)そして 今日
97
00:06:33,813 --> 00:06:37,249
康之介の子供を
根絶やしにするために
98
00:06:37,249 --> 00:06:41,249
十分な致死量を
入れることにしたんです
99
00:06:43,088 --> 00:06:45,488
この お茶に
100
00:06:50,596 --> 00:06:53,265
でも
101
00:06:53,265 --> 00:06:55,765
やめました
102
00:07:00,940 --> 00:07:04,940
《ありがとう お父さん》
103
00:07:06,278 --> 00:07:09,281
(波恵)
伯朗さんが 明人を呼び戻して
104
00:07:09,281 --> 00:07:12,618
あの子が
遺産を譲り受けるというのなら
105
00:07:12,618 --> 00:07:16,518
まだ 矢神家には
存在価値があると思ったから
106
00:07:17,690 --> 00:07:19,692
どうして
107
00:07:19,692 --> 00:07:25,297
明人は 兄と禎子さんに
育てられた子供です
108
00:07:25,297 --> 00:07:28,634
ここにいる人達のように
曲がってはいません
109
00:07:28,634 --> 00:07:34,334
伯朗さんを見て
私は改めて そう感じました
110
00:07:41,247 --> 00:07:43,947
こんなメールが届きました
111
00:07:46,919 --> 00:07:51,423
｢あなたのお母さんが譲り受けた
貴重なものを見つけてください｣
112
00:07:51,423 --> 00:07:53,926
｢明人さんと交換します｣
113
00:07:53,926 --> 00:07:58,226
｢警察に連絡したら
明人さんを殺します｣
114
00:08:00,766 --> 00:08:04,270
僕は 必ず研究記録を見つけて
115
00:08:04,270 --> 00:08:06,970
明人を助け出します
116
00:08:09,275 --> 00:08:12,611
勇磨と楓さんにも手伝ってもらう
117
00:08:12,611 --> 00:08:16,115
(波恵)伯朗さん…
お前にしては いい判断だ
118
00:08:16,115 --> 00:08:18,450
時間がない 人手がいる
119
00:08:18,450 --> 00:08:22,955
楓さんに
だまされているかもしれませんよ
120
00:08:22,955 --> 00:08:25,624
そのときは
121
00:08:25,624 --> 00:08:29,524
バカな自分を 思いきり笑いますよ
122
00:09:07,099 --> 00:09:09,101
今から
小泉の家に行ってくる
123
00:09:09,101 --> 00:09:11,770
(順子)えっ？ でも
あそこは もう更地でしょ？
124
00:09:11,770 --> 00:09:15,274
いや 本当は建物が残っていたんだ
125
00:09:15,274 --> 00:09:17,776
どういうこと？
とにかく あの家に
126
00:09:17,776 --> 00:09:20,279
隠されているものを
急いで探さないといけない
127
00:09:20,279 --> 00:09:23,282
どこかに
秘密の隠し場所とかなかった？
128
00:09:23,282 --> 00:09:25,951
そんな場所は
ないと思うけど
129
00:09:25,951 --> 00:09:28,954
じゃあ おふくろが貴重な何かを
130
00:09:28,954 --> 00:09:32,725
康治さんから譲り受けたって話は
聞いてない？
131
00:09:32,725 --> 00:09:34,727
うん
132
00:09:34,727 --> 00:09:39,231
フラクタル図形とか
後天性サヴァン症候群とか
133
00:09:39,231 --> 00:09:42,067
あと これ
134
00:09:42,067 --> 00:09:45,067
親父が
最後に描いてた絵については？
135
00:09:46,905 --> 00:09:50,409
これ 何で
ここだけ写真がないの？
136
00:09:50,409 --> 00:09:52,911
誰かが持ち去ったんだと思う
137
00:09:52,911 --> 00:09:55,414
それって 明人君かも
138
00:09:55,414 --> 00:09:57,916
えっ？
(順子)妙な絵の写真を
139
00:09:57,916 --> 00:10:00,416
持ってきたことが
あったのよ
140
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
土の中は考えませんでした
141
00:10:22,941 --> 00:10:25,441
どうして
信用してくれたんですか？
142
00:10:29,448 --> 00:10:33,118
僕は どうしても君のことが
143
00:10:33,118 --> 00:10:36,018
悪い人だと思えないんだ
144
00:11:00,212 --> 00:11:03,982
ただ 僕が
145
00:11:03,982 --> 00:11:06,782
女性に弱いからだけじゃない
146
00:11:08,821 --> 00:11:12,658
僕は ずっと 君のことが
147
00:11:12,658 --> 00:11:14,660
お義兄様
148
00:11:14,660 --> 00:11:17,060
それ以上は…
149
00:11:22,501 --> 00:11:24,801
すまない
150
00:11:32,678 --> 00:11:34,978
宝探しは終わりだ
151
00:11:43,288 --> 00:11:47,292
康治さんの筆跡に間違いない
本物だ
152
00:11:47,292 --> 00:11:51,130
どこにあった？
あの天井裏だ
153
00:11:51,130 --> 00:11:53,632
僕が確認したときには なかった
154
00:11:53,632 --> 00:11:56,468
そんなこと言ってる場合か
そうですよ お義兄様
155
00:11:56,468 --> 00:11:58,768
早く犯人に連絡を
156
00:12:05,477 --> 00:12:07,479
(シャッター音)
157
00:12:07,479 --> 00:12:10,549
何してる？
記録を撮影するなとは
158
00:12:10,549 --> 00:12:12,985
言われていない
(携帯着信)
159
00:12:12,985 --> 00:12:15,985
犯人からか 何て書いてある？
160
00:12:17,322 --> 00:12:19,658
動物病院だ 行こう
161
00:12:19,658 --> 00:12:23,162
向こうで落ち合おう
研究資料は俺が持ってく
162
00:12:23,162 --> 00:12:26,165
持ち逃げするつもりじゃ
ないだろうな
163
00:12:26,165 --> 00:12:30,565
俺も鬼じゃない
明人の命を助けるよ
164
00:12:39,611 --> 00:12:43,111
これで ついに
犯人と対峙できますね
165
00:12:45,117 --> 00:12:47,452
どうしたんですか？ お義兄様
166
00:12:47,452 --> 00:12:51,952
いや 随分あっさり
見つかったなと思って
167
00:13:00,532 --> 00:13:04,136
天井裏に あったことが
気になってるんですか？
168
00:13:04,136 --> 00:13:08,207
本当に この間 来たときは
あそこには何もなかったんだ
169
00:13:08,207 --> 00:13:12,207
じゃあ 誰かが最近
置いてったんですかね
170
00:13:19,151 --> 00:13:21,987
どうしたんですか？
171
00:13:21,987 --> 00:13:24,323
君は
172
00:13:24,323 --> 00:13:27,159
あの家が残っていることを
173
00:13:27,159 --> 00:13:30,662
勇磨以外の誰かに話したか？
174
00:13:30,662 --> 00:13:34,062
いいえ 勇磨さん以外 誰にも
175
00:13:51,450 --> 00:13:53,950
どうしたんですか？
176
00:14:06,965 --> 00:14:09,765
家の中に誰か…
177
00:16:24,786 --> 00:16:28,086
そんなことしたら 中の人に…
それでいいんだ
178
00:16:58,253 --> 00:17:02,924
僕と順子叔母さんの会話を
聞いていたんですね
179
00:17:02,924 --> 00:17:07,724
それで 小泉の家が残っている
ことを知った叔父さんは
180
00:17:08,997 --> 00:17:14,197
先回りをして
研究記録を天井裏に隠した
181
00:17:16,004 --> 00:17:20,704
僕らが それを見つければ
すぐに帰ると思ったから
182
00:17:22,444 --> 00:17:27,516
僕らが いなくなったあとに
自分が本当に欲しかったものを
183
00:17:27,516 --> 00:17:30,516
ゆっくり探そうと
思ったんですよね
184
00:17:31,620 --> 00:17:34,120
｢寛恕の網｣を
185
00:17:36,057 --> 00:17:39,057
(憲三)やっぱり 君も 頭がいい
186
00:17:45,066 --> 00:17:48,904
(憲三)明人君が
これを持ってきたとき驚いたよ
187
00:17:48,904 --> 00:17:51,239
《これって
数学と関係あんのかな？》
188
00:17:51,239 --> 00:17:54,075
《うん？ どれどれ》
《(明人)何だか法則性が…》
189
00:17:54,075 --> 00:17:56,077
(憲三)見た瞬間 鳥肌が立った
190
00:17:56,077 --> 00:17:58,580
《う～ん 僕には
絵のことは さっぱりだよ》
191
00:17:58,580 --> 00:18:01,416
(憲三)それは ウラムの螺旋の
表現方法を変え➡
192
00:18:01,416 --> 00:18:03,919
より 緻密にした絵に見えた
193
00:18:03,919 --> 00:18:06,755
ウラムの螺旋？
1963年
194
00:18:06,755 --> 00:18:09,591
数学者のスタニスワフ･ウラムに
よって発見された
195
00:18:09,591 --> 00:18:12,991
素数を順番に
螺旋状に並べた図形だよ
196
00:18:14,429 --> 00:18:16,431
ウラムって
197
00:18:16,431 --> 00:18:18,767
もしかして 康治さんが
198
00:18:18,767 --> 00:18:21,436
｢あきとにうらむな｣と
言っていたのは
199
00:18:21,436 --> 00:18:23,772
(憲三)おそらく 明人に
200
00:18:23,772 --> 00:18:26,775
ウラムの螺旋の絵を
処分させろとか➡
201
00:18:26,775 --> 00:18:29,444
言いたかったのだろうね
202
00:18:29,444 --> 00:18:32,044
これですね ウラムの螺旋って
203
00:18:35,383 --> 00:18:40,222
全然違うだろう
一清さんが描いた｢寛恕の網｣は➡
204
00:18:40,222 --> 00:18:42,891
ウラムの螺旋と違い
曖昧なところが一切なく
205
00:18:42,891 --> 00:18:45,961
完璧な法則性を持っていた
それは つまり
206
00:18:45,961 --> 00:18:48,964
素数の分布に
法則性があることを示す
207
00:18:48,964 --> 00:18:53,735
人類にとって画期的な発見に
つながるものに違いなかった
208
00:18:53,735 --> 00:18:57,572
きっと 本物が
ここにあるはずだと思ってね➡
209
00:18:57,572 --> 00:19:01,572
順子さんの鍵で こっそり
忍び込んで探すようになった
210
00:19:03,578 --> 00:19:07,978
(憲三)でも 見つかったのは
例の研究記録だけだった
211
00:19:08,917 --> 00:19:11,920
それで ｢寛恕の網｣が
212
00:19:11,920 --> 00:19:14,923
矢神家にあると考えた
213
00:19:14,923 --> 00:19:18,260
康治さんから この家は壊して➡
214
00:19:18,260 --> 00:19:21,263
更地にしたという連絡が
来たからね
215
00:19:21,263 --> 00:19:26,268
だけど さすがに矢神家に
忍び込むわけにはいかない
216
00:19:26,268 --> 00:19:32,040
ところが その絵を手に入れる
千載一遇のチャンスが やってきた
217
00:19:32,040 --> 00:19:34,440
遺産相続？
218
00:19:35,877 --> 00:19:39,881
この絵は 禎子さんの遺品として
219
00:19:39,881 --> 00:19:43,385
伯朗君に渡されるだろうからね
220
00:19:43,385 --> 00:19:46,888
でも 明人君の存在が邪魔だった
221
00:19:46,888 --> 00:19:49,557
大人になった彼なら
222
00:19:49,557 --> 00:19:53,228
｢寛恕の網｣の価値に
気づくかもしれないと思った
223
00:19:53,228 --> 00:19:57,299
その絵を
明人の目に触れさせることなく
224
00:19:57,299 --> 00:20:00,235
僕に引き取らせること
225
00:20:00,235 --> 00:20:03,235
それが
叔父さんの計画だったんですね
226
00:20:04,572 --> 00:20:07,409
そうだよ
227
00:20:07,409 --> 00:20:09,744
だけど
228
00:20:09,744 --> 00:20:12,414
楓さんの出現も
229
00:20:12,414 --> 00:20:14,916
この家が残っていたことも
230
00:20:14,916 --> 00:20:17,752
何もかも誤算だらけだった
231
00:20:17,752 --> 00:20:21,452
牧雄さんの存在も
想定外だったんですね
232
00:20:22,757 --> 00:20:26,094
(憲三)康治さんと一緒に
研究をしていた牧雄さんは➡
233
00:20:26,094 --> 00:20:28,430
｢寛恕の網｣の価値を
すでに知っていて➡
234
00:20:28,430 --> 00:20:30,765
探しているのかも
しれないと思った➡
235
00:20:30,765 --> 00:20:35,765
それで 待ち合わせをしていた
伯朗君のあとをつけて 牧雄さんを
236
00:20:46,448 --> 00:20:49,517
おふくろを殺したのも
237
00:20:49,517 --> 00:20:52,217
叔父さんだったんですか
238
00:22:57,095 --> 00:22:59,447
おふくろを殺したのも
239
00:22:59,447 --> 00:23:01,747
叔父さんだったんですか
240
00:23:12,961 --> 00:23:17,461
この家に忍び込んで
絵を探しているときだよ
241
00:23:19,801 --> 00:23:23,138
《(禎子)探しているのは》
242
00:23:23,138 --> 00:23:25,538
《｢寛恕の網｣ですか？》
243
00:23:26,474 --> 00:23:28,974
《憲三さんだったんですね》
244
00:23:39,921 --> 00:23:42,521
《順子に話してください》
245
00:23:44,425 --> 00:23:47,762
《なら 私が連絡します》
《許してくれ》
246
00:23:47,762 --> 00:23:50,832
《順子さんにだけは
言わないでくれないか》
247
00:23:50,832 --> 00:23:53,434
《あの絵は処分します》
《ダメだ！》
248
00:23:53,434 --> 00:23:55,937
《そんなことしたらいけない》
《あの絵には》
249
00:23:55,937 --> 00:24:00,608
《素数の配列の秘密が隠されていて
持っていては危険だって》
250
00:24:00,608 --> 00:24:03,508
《康治さんに聞かされていました》
251
00:24:04,679 --> 00:24:07,282
《素数は》
252
00:24:07,282 --> 00:24:10,618
《セキュリティシステムの
暗号に使われていて》
253
00:24:10,618 --> 00:24:15,123
《あの絵があれば 世界中の暗号を
破ることができるかもしれない》
254
00:24:15,123 --> 00:24:17,792
《僕は そんなことには使わない》
255
00:24:17,792 --> 00:24:22,492
《ただ 数学者として純粋に
素数の謎を解きたいだけだ》
256
00:24:24,866 --> 00:24:28,303
《人を狂わせるような絵は》
257
00:24:28,303 --> 00:24:32,907
《持っていては
いけなかったのかもしれませんね》
258
00:24:32,907 --> 00:24:34,909
《順子に連絡します》
《頼む》
259
00:24:34,909 --> 00:24:37,409
《それだけは
やめてくれ 頼む！》
260
00:24:39,914 --> 00:24:42,514
気づいたら 禎子さんが倒れていた
261
00:24:44,919 --> 00:24:48,990
(憲三)すぐに救急車を呼べば
助かっていたかもしれない➡
262
00:24:48,990 --> 00:24:51,593
だけど 僕は➡
263
00:24:51,593 --> 00:24:54,662
禎子さんを風呂場まで運び➡
264
00:24:54,662 --> 00:24:59,601
服を脱がせて
湯船に寝かせて お湯を入れた➡
265
00:24:59,601 --> 00:25:02,270
途中で意識が戻ったら
中止にしよう➡
266
00:25:02,270 --> 00:25:05,773
そう 頭の片隅で思っていた➡
267
00:25:05,773 --> 00:25:08,276
だけど➡
268
00:25:08,276 --> 00:25:10,776
目を覚ますことはなかった
269
00:25:22,290 --> 00:25:25,290
明人を今すぐ解放してください
270
00:25:26,628 --> 00:25:30,828
これ以上
僕の家族を壊さないでくれ
271
00:25:35,803 --> 00:25:38,303
分かった
272
00:25:40,074 --> 00:25:42,574
ちょっと待っててくれ
273
00:25:54,155 --> 00:25:56,655
(物音)
274
00:26:03,931 --> 00:26:05,931
何やってるんですか
275
00:26:06,934 --> 00:26:08,934
ちょっ ちょっ…
276
00:26:10,271 --> 00:26:12,271
あっ！
277
00:26:14,275 --> 00:26:16,344
動かないで
278
00:26:16,344 --> 00:26:18,344
お義兄様
279
00:26:22,950 --> 00:26:26,020
素数の秘密を解くことは
全ての数学者達の
280
00:26:26,020 --> 00:26:28,790
いや 人類の夢なんだ
281
00:26:28,790 --> 00:26:31,726
｢寛恕の網｣があれば
その夢が きっとかなう
282
00:26:31,726 --> 00:26:34,796
人の命より 数学のほうが
大事だというんですか
283
00:26:34,796 --> 00:26:37,231
すでに 禎子さんの命を奪ってる
284
00:26:37,231 --> 00:26:40,902
叔父様も死にますよ
絵が見つからなければ
285
00:26:40,902 --> 00:26:44,405
この家のどこかに隠されている
絵と一緒に死ぬつもりだった
286
00:26:44,405 --> 00:26:46,908
もう やめてくれ
そんなことしても
287
00:26:46,908 --> 00:26:49,410
絵は見つからない
いや 君なら見つけられる
288
00:26:49,410 --> 00:26:52,747
えっ？
明人君が言ってた 兄貴なら
289
00:26:52,747 --> 00:26:56,818
母さんが譲り受けた貴重なものを
きっと見つけることができるって
290
00:26:56,818 --> 00:26:59,420
何で？
兄貴は 僕よりも
291
00:26:59,420 --> 00:27:02,220
母さんに愛されていたからと
292
00:27:04,258 --> 00:27:06,761
探してくれ！
293
00:27:06,761 --> 00:27:10,098
無理だ もう この家は
さんざん探して
294
00:27:10,098 --> 00:27:12,433
君ならできるって
彼は言ってたんだ
295
00:27:12,433 --> 00:27:15,733
君ならできるんだよ
いいから早く見つけてくれ！
296
00:27:46,901 --> 00:27:48,970
お義兄様
ああ
297
00:27:48,970 --> 00:27:51,239
叔父さん 早く
僕は いい
298
00:27:51,239 --> 00:27:53,908
ふざけるな！ 早く！
299
00:27:53,908 --> 00:27:56,008
あっち あっち
早く立って！
300
00:27:59,747 --> 00:28:01,747
早く！
はい！
301
00:28:06,421 --> 00:28:08,489
ここに…
302
00:28:08,489 --> 00:28:10,489
≪あっ
303
00:28:19,500 --> 00:28:21,502
あそこだ
304
00:28:21,502 --> 00:28:23,504
あっ！
305
00:28:23,504 --> 00:28:25,504
お義兄様？
306
00:28:43,391 --> 00:28:45,391
うわっ！
307
00:28:59,740 --> 00:29:01,742
何やってんだよ！
308
00:29:01,742 --> 00:29:03,744
明人
逃げようよ
309
00:29:03,744 --> 00:29:07,748
でも 絵が
絵なんか どうでもいいじゃないか
310
00:29:07,748 --> 00:29:09,748
早く
311
00:29:44,785 --> 00:29:46,787
(ノック)
312
00:29:46,787 --> 00:29:48,787
≪失礼します
313
00:29:51,792 --> 00:29:55,563
明人
ごめん 待たしちゃって
314
00:29:55,563 --> 00:29:58,900
どうぞ お座りください
315
00:29:58,900 --> 00:30:02,737
一睡もしてないの？
眠れるわけがないだろ
316
00:30:02,737 --> 00:30:07,437
それより
どういうことなのか教えてくれ
317
00:30:11,412 --> 00:30:14,081
10月2日
318
00:30:14,081 --> 00:30:16,751
父さんの容体が
悪化したと知らされて➡
319
00:30:16,751 --> 00:30:19,253
僕は急いで帰国したんだ➡
320
00:30:19,253 --> 00:30:21,756
2人の男性が待ち受けていた➡
321
00:30:21,756 --> 00:30:24,956
彼らは 警視庁の人間だった
322
00:30:26,260 --> 00:30:31,766
サイバー犯罪対策課が
交流サイトで見つけたんです➡
323
00:30:31,766 --> 00:30:34,769
矢神明人さんを拉致監禁すれば➡
324
00:30:34,769 --> 00:30:38,439
成功報酬を
支払うというオーダーを
325
00:30:38,439 --> 00:30:41,108
依頼人の正体を突き止めるために
326
00:30:41,108 --> 00:30:45,508
我々は 明人さんに
ある提案をしました
327
00:30:46,781 --> 00:30:50,618
僕を実際に
拉致監禁したように見せかけて➡
328
00:30:50,618 --> 00:30:53,688
相手の出方をうかがおうって
329
00:30:53,688 --> 00:30:56,457
その提案に乗ったのか？
330
00:30:56,457 --> 00:30:59,460
条件付きで
条件？
331
00:30:59,460 --> 00:31:03,965
そもそも 僕が帰国するのを
知っていたのは親戚の人間だけ
332
00:31:03,965 --> 00:31:09,637
となれば 依頼人は 彼らの中の
誰かである可能性が高い
333
00:31:09,637 --> 00:31:12,974
そう考えたとき 僕の中に
334
00:31:12,974 --> 00:31:15,977
一つの仮説が ひらめいた
335
00:31:15,977 --> 00:31:18,312
おふくろの死か
336
00:31:18,312 --> 00:31:21,816
母さんが死んで以来
僕は ずっと➡
337
00:31:21,816 --> 00:31:26,153
矢神家の誰かに殺されたんじゃ
ないかと疑い続けていた
338
00:31:26,153 --> 00:31:30,157
そこで警察に 母さんの死の
再捜査をしてほしいと
339
00:31:30,157 --> 00:31:32,326
頼んでみたんだ
340
00:31:32,326 --> 00:31:35,162
真相を究明するには
関係者の内部に
341
00:31:35,162 --> 00:31:37,932
深く立ち入る必要がありました
342
00:31:37,932 --> 00:31:42,932
そこで 潜入捜査が
行われることが決定しました
343
00:31:48,009 --> 00:31:50,011
(ノック)
344
00:31:50,011 --> 00:31:52,011
≪どうぞ
345
00:34:04,095 --> 00:34:08,783
そこで 潜入捜査が
行われることが決定しました
346
00:34:08,783 --> 00:34:10,785
(ノック)
347
00:34:10,785 --> 00:34:12,785
≪どうぞ
348
00:34:33,741 --> 00:34:37,244
警視庁捜査一課 特殊犯捜査係の➡
349
00:34:37,244 --> 00:34:39,744
古澤楓です
350
00:34:41,248 --> 00:34:43,548
嘘だろ…
351
00:34:44,752 --> 00:34:47,755
兄貴には 心配や迷惑をかけて
352
00:34:47,755 --> 00:34:51,592
ふざけんなよ
探っていたのは矢神の連中だろ
353
00:34:51,592 --> 00:34:55,262
俺には最初から 本当のこと言って
くれてもよかったんじゃないのか
354
00:34:55,262 --> 00:34:57,765
明人さんから
そのような提案は あったのですが
355
00:34:57,765 --> 00:35:00,601
秘密の共有者は
極力 少なくするのが
356
00:35:00,601 --> 00:35:04,605
潜入捜査の鉄則ですので
我々が拒否しました
357
00:35:04,605 --> 00:35:06,607
なら 勇磨は？
358
00:35:06,607 --> 00:35:09,507
勇磨さんには
盗聴されちゃったんだ
359
00:35:14,615 --> 00:35:17,618
(明人)
僕と楓さんが話しているのを
360
00:35:17,618 --> 00:35:19,954
《そういうことか》
361
00:35:19,954 --> 00:35:23,791
それで 研究記録が見つかった
ときは譲るという条件で
362
00:35:23,791 --> 00:35:26,791
捜査に協力するように
お願いしたんだ
363
00:35:28,128 --> 00:35:31,732
なら 牡蠣のことで
乗り込んでいったときって…
364
00:35:31,732 --> 00:35:34,732
《うせろ 負け犬》
365
00:35:37,805 --> 00:35:42,105
(明人)あのときは まさに
捜査会議をしていたところだった
366
00:35:44,245 --> 00:35:48,249
じゃあ
実家の焼き鳥屋のお母さんは？
367
00:35:48,249 --> 00:35:52,086
あれは 私の先輩の捜査員です
368
00:35:52,086 --> 00:35:54,755
もともと 私の行きつけのお店で
369
00:35:54,755 --> 00:35:58,092
ご主人に事情を話して
使わせてもらいました
370
00:35:58,092 --> 00:36:03,163
じゃあ さっき
小泉の家に明人がいたのは？
371
00:36:03,163 --> 00:36:05,663
兄貴と楓さんを つけてたんだよ
372
00:36:07,101 --> 00:36:11,601
そして ついに
兄貴が真相を暴いてくれた
373
00:36:14,441 --> 00:36:18,279
よかったのかよ そんなんで
374
00:36:18,279 --> 00:36:22,579
お前が いない間に
康治さんは亡くなったぞ
375
00:36:24,952 --> 00:36:27,955
うん
376
00:36:27,955 --> 00:36:31,292
最期に会えないかもしれないって
377
00:36:31,292 --> 00:36:34,061
覚悟はしていた
378
00:36:34,061 --> 00:36:38,899
でも 母さんのためだから
父さんも許してくれると思う
379
00:36:38,899 --> 00:36:41,735
それに
380
00:36:41,735 --> 00:36:46,735
兄貴が みとってくれたって
楓さんから聞いたから安心したよ
381
00:36:54,815 --> 00:36:59,415
とにかく お前が無事でよかった
382
00:37:02,423 --> 00:37:05,023
心配かけて ホントに ごめん
383
00:37:10,097 --> 00:37:14,601
康治さん 最後まで
お前に会いたがってたぞ
384
00:37:14,601 --> 00:37:17,604
すぐに行ってやれ
385
00:37:17,604 --> 00:37:20,107
ありがとう
386
00:37:20,107 --> 00:37:22,507
じゃあ また
387
00:37:35,122 --> 00:37:40,060
聞きたいことが
山のようにあるけど
388
00:37:40,060 --> 00:37:44,560
とりあえず
一番聞きたいことを尋ねます
389
00:37:46,734 --> 00:37:50,534
全部 芝居だったんですか？
390
00:37:51,805 --> 00:37:53,807
はい
391
00:37:53,807 --> 00:37:59,747
明人を思って泣いたのも
怒って 僕を引っぱたいたのも全て
392
00:37:59,747 --> 00:38:01,749
はい
393
00:38:01,749 --> 00:38:04,749
はあ～っ 全然笑えないな
394
00:38:08,756 --> 00:38:11,592
怒ってますよね
395
00:38:11,592 --> 00:38:14,428
怒ってるっていうか
396
00:38:14,428 --> 00:38:17,097
理解できないんです
397
00:38:17,097 --> 00:38:20,100
僕は あなたと
ずっと一緒にいましたよね
398
00:38:20,100 --> 00:38:22,436
怒ったり 喜んだり
399
00:38:22,436 --> 00:38:26,273
数え切れないほど言葉と気持ちを
交わしたつもりでした
400
00:38:26,273 --> 00:38:29,573
あれは一体 何だったんですか？
401
00:38:33,213 --> 00:38:36,513
私は 明人さんの妻に
なりきりました
402
00:38:37,885 --> 00:38:42,885
もし ﾎﾝﾄの妻だったらどうするか
などということは考えず
403
00:38:44,224 --> 00:38:48,224
ただ 自分は妻なんだと
思い込んでいました
404
00:38:49,563 --> 00:38:53,067
あなたの頬を叩いたときは
405
00:38:53,067 --> 00:38:56,567
そういう状態だったように
思います
406
00:38:58,072 --> 00:39:02,910
思いますというのは
自分でも よく分からないからです
407
00:39:02,910 --> 00:39:05,746
潜入捜査をしているときは
408
00:39:05,746 --> 00:39:10,246
そうやって
本能のようなもので動きます
409
00:39:20,260 --> 00:39:23,560
手島さんには
ひどいことをしてしまいました
410
00:39:24,932 --> 00:39:29,032
本当に申し訳ございませんでした
411
00:39:35,542 --> 00:39:40,242
大変な お仕事ですね
412
00:39:44,384 --> 00:39:47,484
お勤め ご苦労さまです
413
00:40:36,937 --> 00:40:39,439
《これ お義母様の形見ですよね？》
414
00:40:39,439 --> 00:40:42,109
《こんな大切なものを
いいんですか？》
415
00:40:42,109 --> 00:40:46,009
《いいに決まってるだろ
明人の お嫁さんなんだから》
416
00:40:47,114 --> 00:40:51,618
《君は絶対に悪い人じゃない
このまま最後まで信じ抜こうって》
417
00:40:51,618 --> 00:40:54,121
《僕にとっても大切な人なんだよ》
418
00:40:54,121 --> 00:40:56,790
《傷つける人間は
絶対に許しません！》
419
00:40:56,790 --> 00:40:59,990
《最強タッグなんだろ？ 僕達は》
420
00:41:29,823 --> 00:41:32,259
これからもさ
421
00:41:32,259 --> 00:41:35,762
たまに 一緒に お酒飲んだり
422
00:41:35,762 --> 00:41:40,262
困ったことがあったら
色々 相談に乗ってね
423
00:41:43,437 --> 00:41:46,506
今でも
424
00:41:46,506 --> 00:41:51,506
憲三さんのこと
嫌いにはなれないの
425
00:42:00,287 --> 00:42:04,287
いいんじゃないかな それで
426
00:42:09,363 --> 00:42:12,299
ごめんね
427
00:42:12,299 --> 00:42:15,099
ごめんね お姉ちゃん…
428
00:42:38,258 --> 00:42:40,594
(池田)どうだ？
そろそろ 元美ちゃんと
429
00:42:40,594 --> 00:42:43,263
素敵なディナーでも
楽しんでくれば？
430
00:42:43,263 --> 00:42:45,763
余計なことは
言わないでくださいよ
431
00:42:46,933 --> 00:42:49,770
うちの養子に入るって話
432
00:42:49,770 --> 00:42:54,441
こっちも そろそろ
本気で考えてもらえると助かるな
433
00:42:54,441 --> 00:42:57,444
(蔭山)私も かまいませんよ
(池田)へっ？
434
00:42:57,444 --> 00:42:59,446
(蔭山)素敵なディナー
435
00:42:59,446 --> 00:43:03,246
副院長が本当に 楓さんのことを
忘れていたらですけど
436
00:43:05,452 --> 00:43:08,121
忘れるも何もないよ
437
00:43:08,121 --> 00:43:11,124
あんな人は
この世にいなかったんだから
438
00:43:11,124 --> 00:43:15,124
(池田)
は～い 決まりだな えっ へへへっ
439
00:43:25,639 --> 00:43:27,641
蔭山さん
440
00:43:27,641 --> 00:43:30,644
何で私からの電話
無視するんですか？
441
00:43:30,644 --> 00:43:32,813
あっ すいません
442
00:43:32,813 --> 00:43:35,415
もう関わらないほうが
いいのかなと思いまして
443
00:43:35,415 --> 00:43:39,515
勝手に決めないでください
そんなの無責任です
444
00:43:43,090 --> 00:43:45,926
蔭山さん
445
00:43:45,926 --> 00:43:49,996
あなたは私のこと
大嫌いでしょうけど
446
00:43:49,996 --> 00:43:53,433
私は あなたのこと大好きでした
447
00:43:53,433 --> 00:43:56,770
すみません お願いします
は～い➡
448
00:43:56,770 --> 00:43:59,470
毎度どうも
ありがとうございました
449
00:44:00,774 --> 00:44:04,444
今度 副院長と
デートすることになりました
450
00:44:04,444 --> 00:44:06,947
楓さんからもらった
このスカーフをして
451
00:44:06,947 --> 00:44:10,617
めいっぱい
おしゃれしていこうと思います
452
00:44:10,617 --> 00:44:13,120
副院長は
前から気になる存在でしたけど
453
00:44:13,120 --> 00:44:16,456
楓さんが現れてから
余計 気になるようになりました
454
00:44:16,456 --> 00:44:19,126
それは 副院長と あなたが
一緒になるのが
455
00:44:19,126 --> 00:44:21,626
嫌だったからだと思います
456
00:44:27,801 --> 00:44:32,601
矢神楓という人間は
本当に いなかったんですか？
457
00:44:33,974 --> 00:44:39,174
私には どうしても あれが全て
全部 嘘だったとは思えません
458
00:44:44,584 --> 00:44:46,920
いいのかよ 初七日に
459
00:44:46,920 --> 00:44:48,922
喪主が外に出てきて
460
00:44:48,922 --> 00:44:51,722
(明人)
大丈夫だよ 今日は身内だけだから
461
00:44:52,759 --> 00:44:57,559
警察から 憲三叔父さんの
供述内容 少し聞いた
462
00:44:58,832 --> 00:45:01,435
俺は いい 聞きたくない
463
00:45:01,435 --> 00:45:05,105
いや 兄貴は
知っておいたほうがいいと思う➡
464
00:45:05,105 --> 00:45:08,108
母さん 話してたみたいなんだ
465
00:45:08,108 --> 00:45:11,178
《人を狂わせるような絵は》
466
00:45:11,178 --> 00:45:14,448
《持っていては
いけなかったのかもしれませんね》
467
00:45:14,448 --> 00:45:17,448
《なら 何で あの絵を今まで》
468
00:45:18,518 --> 00:45:21,455
《一清さんに言われたんです➡》
469
00:45:21,455 --> 00:45:26,460
《あの絵は
伯朗との最後の思い出だから》
470
00:45:26,460 --> 00:45:29,129
《あの｢寛恕の網｣だけは》
471
00:45:29,129 --> 00:45:32,129
《伯朗に渡してあげてほしいって》
472
00:45:33,900 --> 00:45:36,900
《あの子の幸せな思い出は》
473
00:45:38,572 --> 00:45:41,472
《とっておいて
あげたかったんです》
474
00:45:44,411 --> 00:45:46,411
(明人)兄貴は
475
00:45:47,914 --> 00:45:50,714
ホントに
母さんに愛されてたんだね
476
00:45:52,752 --> 00:45:57,424
俺は ずっと お前に嫉妬してた
477
00:45:57,424 --> 00:46:01,424
おふくろの愛情を
全て取られたと思って
478
00:46:02,929 --> 00:46:05,229
僕も一緒だよ
479
00:46:06,600 --> 00:46:09,100
兄貴が うらやましかった
480
00:46:11,104 --> 00:46:14,774
だけど 違ったみたいだな
481
00:46:14,774 --> 00:46:19,774
おふくろは 俺達のことを
平等に愛してくれていた
482
00:46:21,615 --> 00:46:23,615
ああ
483
00:46:28,288 --> 00:46:31,725
伯朗さん
波恵おば様が捜してましたよ
484
00:46:31,725 --> 00:46:34,225
ああ 分かった ありがとう
485
00:46:39,399 --> 00:46:41,735
いや あの
486
00:46:41,735 --> 00:46:46,239
百合華と結婚を前提に
付き合うことになった
487
00:46:46,239 --> 00:46:49,439
よろしくお願いします
お義兄様
488
00:46:51,311 --> 00:46:53,313
おめでとう
うん
489
00:46:53,313 --> 00:46:56,750
兄貴も早く いい人 見つけなよ
誰かいないの？
490
00:46:56,750 --> 00:46:59,250
偉そうに
491
00:47:04,090 --> 00:47:06,159
明人
492
00:47:06,159 --> 00:47:09,596
俺は これからも一生
493
00:47:09,596 --> 00:47:12,933
手島のままで いくことに決めた
494
00:47:12,933 --> 00:47:15,268
でも
495
00:47:15,268 --> 00:47:18,468
お前とは ずっと兄弟だからな
496
00:47:30,617 --> 00:47:33,617
伯朗さんに お渡しする遺品です
497
00:47:40,060 --> 00:47:42,729
(波恵)警察から戻ってきました
498
00:47:42,729 --> 00:47:46,399
大事な思い出の品ですよね
499
00:47:46,399 --> 00:47:48,699
楓さんとの
500
00:47:52,405 --> 00:47:58,244
前よりも 波恵さんの本心が
少し見えるような気がしますよ
501
00:47:58,244 --> 00:48:00,914
でしょうね
502
00:48:00,914 --> 00:48:04,985
伯朗さんのせいで 恥も外聞もなく
503
00:48:04,985 --> 00:48:08,588
全て
さらけ出してしまいましたから
504
00:48:08,588 --> 00:48:10,988
この家の人間 全員が
505
00:48:17,263 --> 00:48:22,763
何だかんだで 風通しが
よくなったのかもしれませんね
506
00:48:33,213 --> 00:48:36,883
遺産は全て 明人が受け継いだが
507
00:48:36,883 --> 00:48:40,553
研究記録は 俺が手に入れた
508
00:48:40,553 --> 00:48:44,453
どんなビジネスに化けるか
今から楽しみだよ
509
00:48:45,625 --> 00:48:47,627
僕には関係のない話だ
510
00:48:47,627 --> 00:48:50,397
お前は何か手に入れたのか？
511
00:48:50,397 --> 00:48:54,197
昔から逃げてばかりで
戦おうとしない
512
00:48:56,469 --> 00:49:00,869
そんな お前が
俺は本当に嫌いだった
513
00:49:06,413 --> 00:49:10,513
欲しいものがあるなら
自分の力で 手に入れろ
514
00:49:12,919 --> 00:49:15,419
負け犬
515
00:49:29,002 --> 00:49:32,372
こちらのお部屋でございます
516
00:49:32,372 --> 00:49:34,441
あっ 大丈夫です
517
00:49:34,441 --> 00:49:36,441
失礼いたします
518
00:49:59,466 --> 00:50:02,902
ごめん 蔭山君
今日のディナーなんだけど
519
00:50:02,902 --> 00:50:07,902
中止にしてくれないかな
やっぱり僕は 楓さんのことが…
520
00:50:11,911 --> 00:50:14,211
何で…
521
00:50:18,418 --> 00:50:20,920
あっ
522
00:50:20,920 --> 00:50:23,520
ホントは ずっと
こうしたかったんです
523
00:50:31,264 --> 00:50:34,264
<なんてことが起きるはずがない>
524
00:50:39,339 --> 00:50:42,839
ごめん 蔭山君
今日のディナーなんだけど…
525
00:50:45,111 --> 00:50:47,511
何で…
526
00:50:53,620 --> 00:50:56,956
ごめんなさい
蔭山さんに お願いして
527
00:50:56,956 --> 00:50:59,456
やっぱり もう一度
伯朗さんに お会い…
528
00:51:03,029 --> 00:51:06,929
ホントは ずっと こうしたかった
529
00:51:13,306 --> 00:51:17,106
これ 現実だよね
530
00:51:18,645 --> 00:51:21,345
任務でもありません
531
00:51:24,651 --> 00:51:26,653
あっ
532
00:51:26,653 --> 00:51:29,722
何か急に すみません
533
00:51:29,722 --> 00:51:32,022
いえ
534
00:51:39,098 --> 00:51:42,168
改めまして 手島伯朗です
535
00:51:42,168 --> 00:51:46,968
あっ 初めまして
古澤楓といいます
536
00:51:52,946 --> 00:51:56,783
あ～っ
あんな大胆なことできるんですね
537
00:51:56,783 --> 00:51:58,785
君に言われたくないよ
538
00:51:58,785 --> 00:52:01,585
私 ホントは臆病なタイプですよ
539
00:52:03,456 --> 00:52:05,458
嘘だ
540
00:52:05,458 --> 00:52:07,794
お楽しみに
541
00:52:07,794 --> 00:52:10,797
何なんだよ もう
はい 選びましょう
542
00:52:10,797 --> 00:52:14,297
<なんてことが起きることも ある>
44961
