Original subtitles

Je suis... Yiwha

En ce moment, je suis toujours célibataire.

Je ne me vante pas du tout

Je te dis l'homme est comme un Iphone

Tu ne l'as pas, tu ne mourras pas

C'est juste pour la décoration.

Tu as compris, non?

Cela fait longtemps qu'on ne sait pas vue. Comment ça se passe?

Tu es ... Toujours comme le concombre japonais, non?

De forme longue, grande et bonne!

J'aime ça aussi!

D'où vient ce chien errant?

Comment peux tu traiter une amie comme ça?

Au moins, nous étions des amis très uni au lycée.

Toi...

...Moi?

Amies?

Excuse moi?

Tu es comme les chaussures usées que j'ai jetées.

Comment peux tu être une amie très uni?

Vas de l'avant...

Si tu as besoin de la sixième intervention chirurgicale pour ton nez.

Ah ... je le veux, non?

Hoh tu veux un un combat?

Si tu veux ... affames toi!

Tu le veux vraiment?

Je te le donne, ok?

C'est comme faire de la charité.

Désolé, est ce que c'est délicieux?

Aie... ridicule!

Délicieux est la meilleure réponse!

Je ne te laisserai pas comme ça!

Je n'ai jamais pensé que nous aurions une connexion

L'avenir de toi et de moi, je ne sais pas!

Mais je voulais espérer plus que ça

Mais je n'ai pas encore pris de décision

Mais le cœur a toujours peur d'une connexion comme celle-ci

peur d'un amour qui n'est pas clair

Comment ça va finir?

Je n'ai jamais connu

Je ne voulais pas d'amour

Mais je me suis tellement blessé

Pourquoi devais-je aller t'aimer?

Si l'amour n'est pas comme je l'ai rêvé, je ne peux que fantasmer par moi-même.

Celui qui est triste

C'est définitivement pas toi.

Réveille toi, Korn!

Réveille toi, hey

Tu as rendez-vous avec ta maman, Yiwha!

Fête ohé, Fête.

Réveilles toi!

Tu ne veux pas te réveiller?

Réveilles toi!

Appelles-moi : super alarme!

Knock... tu es...

...fou!

Tu veux te battre?

Veux tu savoir qui est Korn?

Jouons!

Korn... fais...pas ça...

As tu pris un rendez-vous?

Pourquoi n'as tu pas dormi plus tôt hier soir?

Mais tu as flirté avec moi plus tôt, non?

Je ne le ferais plus.

Tu es si adorable!

Puis-je le faire maintenant?

Non, je ne veux pas.

Allez!

Enlève ton pantalon!

Aujourd'hui, je vais organiser une fête dans la chambre de Korn.

Mon meilleur ami!

Parfois, il m'appelle "maman"

Aujourd'hui c'est son anniversaire et...

... tu le sauras plus tard.

C'est tellement super que je ne peux plus attendre!

Korn, ça fait mal!

Si tu me cries dessus une fois, je retirerai l'un de tes vêtements.

Je suis presque essoufflé!

Laisse moi partir...

Maintenant, je vais enlever ton pantalon

Laisse moi partir...

Je ne peux plus respirer!

Je dois le faire, Knock!

-Salut - Non!

S'il te plaît, non!

Hé, ce n'est pas ce que tu penses !

Je suis ton amie.

Pas besoin de t'expliquer!

Pauvre de toi!

Comment ça va?

Tu es génial, patron!

Pas mauvais !

Hey, c'est le mien!

Qu'est ce que c'est? C'est lourd!

C'est une affaire d'adultes, les enfants n'y arrivent pas!

Où es tu garé?

Hé, je me suis garé là-bas!

Hé, fais attention à ça pour moi!

Tu ne vas pas revenir?

Knock ... pourquoi ne sommes-nous pas allés dans un pub?

Organisez une fête dans ta chambre pour quoi?

Mais ... je veux juste être nous trois!

Danser dans une chambre est aussi drôle, non?

Non ... mes pieds!

Il n'y a pas de beaux garçons ou filles à mes yeux!

Il a raison!

Ce n'est pas vraiment drôle, non?

Pas du tout!

Tellement de nourriture!

Excellent, Yiwha!

J'ai dit qu'elle était géniale.

Merci beaucoup, Yiwha.

Je dois t'embrasser!

Tu es la meilleur belle-mère.

Hoey, comment viens-tu de m'appeler?

Belle-mère.

Enfin, tu l'admets totalement...

...que tu es la femme de Korn!

Attends, attends, attends, ohé

Tu veux un coup de point?

Tu me défie, belle-fille?

AH... J'ai peur de toi. Ok?

Laisse manger...ma femme.

Quoi?

Plus, Plus.

Yiwha ... il y a quelqu'un qui sonne à la porte.

-Huh? -Ouvres la porte s'il te plaît!

Dépêches toi.

Quand tu étais enfant, personne ne t'as appris ...

... de ne pas faire ouvrir la porte par tes invités?

Peut tu ouvrir la porte s'il te plaît?

-Nous nous nourrissons l' uns l' autres. -Nous nous nourrissons l' uns l' autres.

Vas y s'il te plaît.

Regarde nous!

Trop occupé!

Merci.

Excuse moi! Est ce que Korn est à l'intérieure?

Ferme la porte, s'il te plaît.

Cela semble doux?

Comment vas tu?

Que portes tu ?

C'est ça?

Les bandes dessiné, je t'ai emprunté un par un!

Ça a l'air trop lourd!

Je viens de les terminer et je suis venu te les rendre!

Oh, oh, super.

Hey, je suis dans une fête.

Mangeons, Yiwha a tout préparé!

Oh Cho... c'est ...Yiwha!

Yiwha, c'est Cho!

Tu es Yiwha?

Trop mignonne.

Tu es... magnifique.

aie... beau aussi!

Je suis Cho!

Cho comme " Spectacle" pas vrai?

Tu as raison!

Il vaut mieux montrer autre chose!

Quoi d'autre?

C'est bon si tu veux voir!

Ne vous contentez pas de discuter.

Essaye ça, c'est bon!

Tu vas laisser les livres ici?

Laisse-moi les mettre en ordre d'abord ...

... pour ne pas trébucher dessus et tomber

Oh, regarde ta bouche!

Ne me maudis pas

Allons y!

Viens avec moi pendant un moment!

Ou?

Ou?

Viens ici!

Qu'est ce qui ne vas pas avec toi?

Tu dois savoir que tu as laisser entrée un tigre chez toi!

Ce beau mec ... est gay à coup sûr!

Hé... tu parles de Cho?

Attrape ça!

Attrape ça Korn!

Tu ...

Je suis désolé... est ce que ça va?

Tu vas bien?

Je vais bien.

Comment c'est? Laisse moi voir!

C'est mon numéro.

En cas de problème, appeles-moi!

Merci.

C'est ma faute!

Merci!

Qu'est ce qui ne vas pas?

Rien!

Comment ?

Est tu libre?

Je voudrai t'inviter à manger.

On se voit dehors!

Encore une fois.

Continuons de jouer.

Pas possible ?

Cho n'est pas gay!

Je ne plaisante pas.

Hé, l'aiguille gay-alertée pointait exactement sur lui.

S'il un jour il drague ton Knock, comment feras -tu ?

Mais Knock est...

... rusé comme ça, qui ose l'aimer?

Toi...

A quoi vous jouez?

S'il te plaît arrête. J'abandonne.

Je suis fatigué.

J'ai dit que tu étais faible, j'ai la ceinture violette!

Qu'est-ce que la ceinture violette?

C'est juste un art martial.

Il a dit qu'il avait l'habitude de le pratiquer.

Il a une ceinture bleue et une ceinture violette ...

Nous avons donc essayé un match!

N'est ce pas?

Le roi des sport...

...semble drole!

Si virile!

Yiwha, qu'est ce que tu essayes de faire?

Tu veux que je t’apprennes?

-oh oh -viens ici.

Oublie ça!

Laisse une personne comme ... tu m’étreins comme ça.

Je devrais passer mon temps à faire autre chose .

Laisse moi!

J'abandonne!

Dansons ensemble!

Viens!

Ta main!

Ne sens tu pas quelque chose de mal entre eux?

Non, beaucoup d'homme danse comme ça!

Excité?

ça ressemble à K-Otic ( nom du groupe de musique dont Cho est un membre)

Les courbatures sont partout sur mon corps.

C'est à cause de toi Yiwha!

Attends toi à être punis.

Secret de la beauté de Mydear.

...c'est un concombre japonais...

... c'est un concombre japonais frais...

Santé!

Je ne pensais pas que tu pouvais boire autant!

Pas comme lui.

Korn... est si ennuyeux.

Alors ... nettoies toi -même la pièce.

Je dois rentrer chez moi.

Vraiment?

Ou tu vas?

Oh... la conduire chez elle.

La reconduire...

Elle peut rentrer chez elle par elle même?

-Vraiment? - Croix moi.

Tu es si proche de Yiwha.

Définitivement.

Il semble que tu...

... veux être proche d'elle, non?

Mon dieux.

A-t-elle un petit ami?

Elle est trop bizarre pour flirter.

Elle tourne comme un moulin à vent.

Je ne peux pas la rattraper.

Ce mec.

Qu'est ce que tu fais?

ça semble intéressant.

Est-ce vrai?

Es tu supposé partir la bas avec moi?

Cette forêt est assez bonne ...

...mais je préfère la mer.

Non! Voici...

Le groupe de bénévoles que j'ai mentionné ...

... mais je n'ai pas encore décidé de l'endroit.

Les beaux paysages ne sont pas le seul aspect que je dois considérer les autres aussi.

Vraiment?

Alors ... je peux t'accompagner, non?

Je sais que si je pars avec toi, je ne peux pas être libre ...

... ou les autres nous soupçonneront.

Je suis l'homme mystérieux.

Tu me taquine toujours.

Merci pour ta sympathie.

Nous t'attendons en bas.

Oh... s'il te plaît dépêches toi.

-Regarde! -Quoi?

Remonte ta fermeture éclair.

Tu aimes montrer ton "bâton"?

J'ai le droit de le montrer.

Alors quoi?

Bonjour!

Mon nom est ... Mydear Duthatai...Sirinapaku.

Mydear... Duthatai?

Il convient à ...

... l'image des élèves exemplaires de notre école à coup sûr.

C'est juste un acte normal.

Tout le monde peut le faire.

Je vais recommander ton nom pour...

... la liste d'étudiants exemplaire à ...

... Asiatique... niveau asiatique, ok.

Quel est ton nom?

Tai avec un "i"?

Mais... c'est bon?

J'ai peur de ruiner la réputation de notre école.

Crois en mes yeux, s'il te plaît.

Je n'ai choisi de mauvaise personne.

J'y vais.

Pour être honnête, notre école est assez belle.

Vous tous vous êtes si joyeux.

Assoies toi comme un patron pendant que je conduis.

Ow ... nous avons nos propres tours.

Empêchez la terre de se réchauffer.

Eco car ... eco car ... tu a entendu parler?

Dernièrement, il fait trop chaud.

Ne m'en parle pas.

Regardes toi ... montes toujours le climatiseur.

Tu as trop inventé.

Oh oh. Quoi de neuf?

Tu cours comme un fantôme.

Je suis un fantôme?

Non.

Est ce que c'est le pantalon d'un étudiant?

Oses jurer que ce sont des peintures pour étudiants?

Ils sont déchirés comme les peintures des mendiants au bord de la route.

Donne moi ton ID.

Je vais déduire tes points.

Donne le moi.

Et changes tes vêtements.

Comment peux tu faire ça?

Pourquoi tu n'essaies pas un bon pantalon?

Attendez! Attendez! Revenez!

Venez s'il vous plaît.

Un par un. Venez ici.

Osez jurer que votre uniforme est pour les étudiants?

Osez-vous jurer que ce sont des jupes?

Je jure devant Dieu!

Si les vêtements que nous portons ...

...ne sont pas des uniformes...

...le professeur vas nous...

Oh oh ... tu me maudis?

Comme ça ... je dois "couper" (signifie aussi "déduire" en thaï)

-Couper. -Couper?

Uniforme...

... non...

Couper comme ça, n'est ce pas professeur?

Comme ça, n'est ce pas?

Comme ça, n'est ce pas?

Regardez.

Mais... ce n'est toujours pas assez, n'est ce pas?

Ou comme ça?

J'ai fini de le couper.

Merci.

Ay... Ayy, attendez une seconde.

Rien que des maux de tête.

Hey, Vous allez bien?

Tu es blessée?

Yiwha! Tu vas bien?

Tu es blessée?

Je suis vraiment désolé.

Celle que tu as heurté sont...ici.

Cho... se ruer... conduire comme un maniaque.

N'as tu pas de cerveau?

As tu utilisé les pattes avant ou arrière pour conduire?

Es tu aveugle?

Nous avons vu trois d'entre nous?

Conduire vers la mort, n'est ce pas?

J'ai déjà présenté mes excuses Yiwah.

Ma fille.

Tu vas bien?

Tu es désolée pour ton sac?

Tu ne peux pas prendre soin de toi même?

Cho. Les roues de ta voiture si épaisses que ça.

Si tu as assez d'argent pour entretenir ta voiture...

S'il te plaît achète des vitamines pour renforcer ton cerveau.

Il vaut mieux prendre soin de ton cerveau que des roues de ta voiture.

Ta bouche est si grande.

Tu as tort mais tu me grondes toujours?

ça... c'est mon numéro.

Je suis Martin.

Pourquoi tu me donnes ton numéro?

Alors... Je prends mes responsabilités.

Si tu as besoin d'aide appelle moi.

Appel moi.

Qui appelles tu?

Tu appelles ton docteur?

Non.. je m'appel moi même.

Tiens.

Juste au cas où il y aurait quelque chose de mal.

Je suis désolé pour toi.

Si y a quoique ce soit, s'il te plaît appel moi.

Je suis Tanguy.

Quel est ton nom?

Je suis... Dewey.

En tout cas... je suis désolé. ..

... pour trois d'entre vous.

S'il n'y a rien, à plus tard.

Oh ... Tu t'es réveillé après une longue période de repos.

Sort de mon chemin.

Tu es impressionnant.

Vous avez le numéro de gsm des filles?

Vous devez me dire merci.

Oh, et...

Qui est Yiwha?

Ton amie?

Si elle est mon amie, c'est trop bien.

Je l'ai rencontré une fois.

Je ne sais pas pourquoi...

...elle est toujours entrain de me maudire.

Allons y.

Comment un homme peut il être aussi beau que ça? et...

Son visage et son corps...

...est totalement parfait.

Cela vaut la peine de coopérer pour reproduire les descendants.

Le résultat ne me décevra pas je suis sure.

Son visage et son corps valent le coup de coopérer pour la reproduction des descendants.

Vous deux...

Voir de beau mec vous a fait perdre le contrôle, non?

Je plaisantais juste.

Mais... comment l'as tu rencontré?

Honnêtement... je l'ai rencontré... à une fête a l'appartement de Korn.

C'est l'ami de korn.

Mais.... s'il vous plaît écouté moi.

Regardez ma bouche.

Comment l'as tu rencontré?

Honnêtement... je l'ai rencontré... à une fête a l'appartement de Korn.

C'est l'ami de Korn.

Mais... s'il vous plaît écouter moi.

Regardez ma bouche.

Il...

...est...

...gay.

Il... est... gay.

Attends.

Ce bel homme.

Si soigné.

Comme un body-building...

...et... comme sortir avec d'autre homme.

Alors...il est gay?

Pas moyen.

Mais...ma parole.

....sont gay aussi.

Peu importe.

A propos de Cho...

Je pense que... nous ne pouvons le comprendre.

hoey. Comme ça ... Les gens appellent "sous terre"

As tu imaginé ça par toi même Yiwha?

Non...je suis sure.

Mais ... a-t-il montré des indices?

Je ne suis pas sure.

Beau mec.

Mais ...avoir une relation suspecte.

Si mignon.

Peu importe.

Ma classe va commencé...

...alors... je vais y aller.

Je dois y aller aussi.

On se voit plus tard.

A plus. Bye.

N'oubliez pas vos casse croûte.

Je te rencontre encore.

S'il te plaît attends moi.

Pourquoi as-tu fermé la porte si vite?

Alors quoi?

As tu peur que je fasse quelque chose?

Cette ascenseur à une caméra de sécurité.

Si tu oses... fait le.

Tu iras en prison à coup sur.

Hey. Je veux juste te parler.

Il n'y a rien, s'il te plaît parle vite.

Je suis sincèrement désolé... a propos de l'accident de voiture de ce matin.

S'il te plaît ne soit pas en colère avec moi.

Je me sens malheureux.

C'est tout?

Je ne sais pas à quoi tu joues.

Pas encore.

Rien d'autre?

je pense que ce matin ...

...tu as également réagi de façon excessive.

Est ce que j'ai fais quelque chose de mal?

Je ne veux pas me disputer avec toi.

Mais tu dois promettre. ..

...de ne jamais me détester.

Si tu as besoin d'aide ou de ma responsabilité...

...dis le moi.

Je suis assez viril pour prendre mes responsabilités.

Pourquoi tu souries?

Avoir l'air viril, vraiment?

Pas besoin de le cacher.

Tu peux me le dire.

Ne prétends pas être viril.

Tu as obtenu la ceinture violette.

Gay c'est gay.

Ce n 'est pas comme avoir tué quelqu'un.

Faire semblant pourquoi?

Attends une seconde, Yiwha, tu es...

Ne soit pas timide.

Dernièrement, les gens sont totalement ouverts d'esprit.

En Amérique...

... ils acceptent déjà le mariage gay.

Tu me déçoit.

Mais... tu ne peux le nier à toi même

Très bien, tout le monde, nous avons mentionné l'activité volontaire lors de la dernière conférence.

Vous vous rappelez de ça?

Nous avons 5 places à examiner.

Commençons avec la première place.

Le site volcanique.

je peux sentir la chaleur via le nom.

Pas besoin d'explorer.

Oh ey. Ecoutez. Ecoutez.

Place suivante.

Village des marais acide.

Lac aux crocodiles, la forêt des tigres et la ville de la forêt du brouillard.

C'est un peu trop.

Le nom est trop effrayant.

Il vaut mieux me laisser parler.

La ville de la forêt du brouillard.

Je suis d'accord avec ça.

Ah... maintenant... nous...

Excusez moi.

Attendez une seconde.

Qui l'appel?

As tu fini? Allons prendre un repas, allons prendre un repas.

Donne moi encore quelque instant.

Je suis désolé.

Quoi de neuf?

C'est la copine de P'Korn?

Peut etre.

Korn est si beau comme ça.

Est ce que sa copine est aussi jolie?

Si tu veux savoir, demande lui.

Pourquoi tu ne me parles pas?

Garde tes distances. Garde tes distances.

Désolée.

J'ai vraiment faim.

Oh. Alors...

Tu devrais aller manger en premier.

Ne t'inquiète pas pour moi. Je peux trouver une cafétéria par moi-même.

Hoey, Korn... tu as mal compris mon point.

Je ne suis pas inquiet pour toi.

Mais sans toi, je ne peux pas finir mon repas.

S'il te plaît ne viens pas ici. S'il te plaît.

Hey...Je dois y aller, ils sont entrain de m'attendre.

Je te parle plus tard.

Viens à l’intérieure.

Pourquoi tu viens ici?

Tu ressembles à un chien affamé.

As tu pris rendez-vous avec quelqu'un?

Non.

Hey. Prends un siège.

Merci.

C'est qui?

C'est Knock, mon ami.

Ces sont Tanguy, et Martin.

Tu as déjà dîné?

Non pas encore.

Alors mange mon repas.

Ne t'inquiète pas.

Je vais commander.

Ravis de te rencontrer.

-Moi aussi. -Knock c'est ça?

Tu es venu ici seul...

Il n'y a personne avec toi?

Oh. Pauvre de toi.

Personne avec toi.

Laisse moi prendre soin de toi.

Assez.

Vous plaisantez comme des enfants.

Au fait, après le dîner.

Veux tu venir au bar avec nous?

Partir dans un bar ? -oh

-Allez s'il te plaît. - Habillé comme ça?

Change tes vêtements.

Ne soit pas inquiet. Tu peux porter mes vêtements.

Inquiet de quoi?

Allons y.

Tu es si méfiant.

Viens.

Tu as besoin de demander la permission?

Je viens avec vous.

On s'en fout.

Allons y.

Mangeons.

Commande en plus, il n'y à que 3 portions.

Soit mon invité.

Aujourd'hui le repas c'est pour moi.

Vraiment? ok.

Pourquoi ne m'as-tu pas demandé avant.

Excusez moi.

Ou es tu Knock?

Pourquoi tu ne réponds pas à mon appel?

Tu viens ici souvent?

Rien que de bons poussins.

Ou?

La bas.

Hey. Celui la...

Relax.

Jetons un coup d’œil d'abord.

Ne te précipite pas.

Ne parle pas trop.

Bois. Bois. Bois. Bois. Bois.

Ah. Alors... Toast avec moi.

Mon verre est presque vide. Viens. Allons.

Buvons.

C'est fort comme boisson.

Tu as commander ça...

Tu veux me battre?

Je commande habituellement ça.

Comment pourrais je savoir tes limites?

Pas de problème. Je peux continuer.

Viens. VIens. VIens. Viens. Viens. Viens. Viens. Bois tout. Bois. Bois. Bois.

-Bois tout. Bois tout. Bois. Bois. Bois. - Tu peux finir Knock?

Arrête. Arrête. Je ne peux pas tout finir.

Relax. Relax.

Ton Gsm.

Hé ... je vais aller aux toilettes un moment.

Tu as dit que tu peux le boire.

Partir aux toilettes?

-Fait vite. Fait vite.- Reviens vite.

A toute.

Comme ça ... je dois m'inquiéter un peu.

Vas appeler.

Allez viens.

Hey. Regarde ces gars.

Jeunes et beau.

Merci Dieux de nous les avoir apporter.

Si beau.

Allons y et attaquons.

Je suis Chonlada.

Je suis Chumpa.

Je suis Malakong.

Ravis de vous rencontrer.

Toast avec la soeur Chonlada.

...ne peut pas te faire mourir.

Hey, Tan. Regarde la.

Elle est entrain de pleurer.

Oh, il a raison.

Tu peux imaginer que tu fais de bonnes actions.

Allez. allez. allez. Soeur...

Merci.

Et ce beau visage?

...veux porter un toast avec sa soeur

Hey Soeur.

Mes amis viennent de faire une bonne action.

Hey, Tu es ou?

Dans un bar...

Ah. Je sors.

As tu pensé à m'inviter?

Je me soucie vraiment de toi.

A quel heure tu vas rentrer à la maison?

Je ne sais pas.

On se voit plus tard.

Je rentre bientôt.

Ou est à notre table?

Attends une seconde.

C'est la bas.

Mon dieu...Cho.

S'agit-il des gars qui nous ont renversé?

Mon dieu... Cho.

S'agit-il des freins défaillants qui nous ont renversé?

Hoey. Étant. Tu ... les as appelés freins défaillants?

Freins défaillants.

J'aime ça. C'est comme un nom vintage.

Qu'est ce qu'ils sont entrain de faire Yiwha.

Qu'est ce que c'est?

Ils sont entrain d'embrasser d'autre personne, tu peux le voir?

Je me sens faible.

Es tu fatiguée?... Tu veux un medicament?

Ne t'inquiète pas. Prend de profonde respiration.

Ok, Je vais bien.

-Pa besoin? -Non.

Tu n'a pas encore réservé de table ?

Viens à ma table.

Déjà réservé ... mais nous allons annuler la commande.

Oh... Pourquoi?

Je ne veux pas être au même endroit que toi.

Quand tu es venu dans ce bar...

...tu as diminué la qualité d'ici.

Je ne veux vraiment pas me faire pas cher en séjournant ici.

Hey, calme toi...

Es tu en colère avec moi a cause de l'accident?

Tu élèves un troupeau de chiens dans ta bouche, non?

Peu importe Cho.

C'est juste ta pensée.

Allons y.

Allons y.

Tu me surprends.

Alors quoi?

Soeur.

Mon ami reste seul.

Donne lui un verre.

Vraiment?

Pas besoin de boire.

Tu n'as pas à faire ça.

Aide toi toi même.

Ho. Qu'est ce qui ne vas pas avec toi Knock?

S'il te plaît. Regarde son visage.

Hey Knock tu dansais comme un fou à la maison.

Pourquoi es-tu immobile ici?

Allons danser.

Danse.

Toi... en premier.

Je n'ai pas d'idée sur tout Yiwha.

Quoi de neuf? Ce n'est pas difficile à comprendre.

Hey... ils sont gay, tu ne le vois pas?

Je t'ai dit ça... ils sont gay mais tu ne me crois pas.

Mais ... elle a aussi raison de demander.

Si ils sont gay...

...ils doivent aimer les hommes.

Mais... ils étaient entrain d'être câliné avec des trans-genre

Ce ne sont peut-être que des gars normaux qui aiment s'amuser.

pour un terme technique, nous appelons comme ...

Oh. Ma tête tourne.

Yah. tu es une fille sensible.

Hey. Mais j'ai mon idée sur ça...

... ils n'écraseront jamais des filles de grande classe comme vous.

Tomber amoureuse d'eux....

... je pense que c'est comme...

... planter des chou-fleur sur des briques.

Pourquoi?

Mais ... je pense que ça vaut le coup d'essayer.

Quoi qu'il en soit, les gays n'aimeront jamais les filles "Tomber amoureux d'eux" est considéré comme "planter du chou-fleur sur des briques"

Et c'est gars la...

... que tu as appelé "freins défaillants"

Qui est ton favori?

Martin, pas vrai?

Hey, est ce que c'est un gars stupide?

Son visage va bien mais il n'est pas énergique du tout.

Mais...

...s'il est Tanguy ou...

...Cho, je vais changer d'opinion.

Personne ne va bien.

N'est aucun lien avec eux.

Il y a un instant, tu les as appelés "freins défaillants", non?

J'aime beaucoup ce nom.

Cela fait allusion à une mauvaise fin.

"Freins défaillant" Bons noms mais la fin est mauvaise.

-Portons un toast. -Toast.

Knock. Tu étais avec qui?

Pourquoi n'as tu pas répondu à mon appel?

Quoi?

Pourquoi as tu allumé la lumière?

Je suis vraiment fatigué.

Tu poses trop de question.

Laisse moi dormir.

Hey. Tu vas dormir comme ça?

Tu sens mauvais.

Qu'est ce que tu fais? Je ne veux pas prendre une douche.

OK.Laisse moi nettoyer ton corps.

Je ne veux pas prendre de douche.

Ne pas prendre une douche. Ok?

C'est froid.

J'ai presque fini.

Tu sens bon.

C'est incroyable.

Plus beau qu'avant.

Je voudrais vraiment être comme ça.

La chirurgie esthétique peut donc nous rendre plus belle.

Es tu Yiwha?

Oui. Qui es tu?

je voudrais beaucoup voir ton visage.

Puis-je te rencontrer un moment?

Quoi?

Me rencontrer pourquoi?

Viens me rencontrer, et tu le sauras plus tard.

Hé, tu devrais mâcher du riz, ne "mâche pas de l'herbe verte" ( vieille homme qui veux faire affaire avec des jeunes filles. )

Qui t'as appelé?

Un fou.

N'y pensons plus.

Tu seras morte cette fois, Yiwha.

Impressionnant.

Elle arrive.

Plus jolie que la photo.

Allons y.

Es tu... Wanyiwha Pakantaprathawi?

Pourquoi?

Trop tard.

S'il vous plaît sortez de mon chemin.

Parlez sans raison comme ça, ce n'est pas ok.

Si elle sait la vérité...

...elle sera embarrassée à mort.

Oh Yiwha, es-tu populaire comme ça?

Il y a des personnes qui se rappellent de tout ton prénom.

Oui, elle a raison.

Pourquoi? Vous êtes surprise?

Non.

Hey, allons en cours, mes filles.

Allez, allez. Allons y.

Je peux participer?

Hey, pourquoi es tu si viril aujourd'hui?

Qu'est-ce qui t'as amené à jouer avec nous?

ça fait tellement longtemps que je n'est pas pratiqué, donc je veux m'entraîner un peu.

S'il vous plaît, allez y doucement avec moi.

Ne soit pas trop sérieux.

Je dois préservé mon visage.

Je sais.

Pas de problème.

Hey. Knock... Tu es avec moi.

Vous avoir toi et le patron...

Allons y. Dépêchez vous.

D'accord, tout le monde.

Lors de la dernière réunion, nous en avons parlé.

Alors... Qu'elle est votre décision?

Je choisi le dernier.

La ville de la forêt du brouillard.

Il fait beau, l'endroit est sympa aussi.

Moi aussi.

Mais... si ce n'est pas difficile...

... auraient-ils besoin de notre travail de bénévole?

Oui, je suis d'accord.

j'ai rejoint ce club ...

...pour aider les personnes...

... qui ne peuvent pas sortir.

Alors ... nous devons aller à l'endroit qui a vraiment besoin de nous.

Bonne idée.

Alors ... nous parlerons en détail des difficultés pour chaque endroit.

OK, le premier endroit est le site du volcan.

Comme sont nom...

Ce site est sur le feu.

Nous devons les aider.

C'est bon...?

Et le second site est le marais acide.

Cet endroit est vraiment difficile à vivre, ils sont tellement à court d'eau propre ...

... avec lequel les gens doivent prendre un bain.

C'est de l'eau sale et mélangée à de la boue.

Alors ... ils ont besoin d'eau, nous devons les aider.

Les deux endroits suivants sont dans la même situation, le lac aux crocodiles et la forêt de tigres.

Ces endroits ... ils ont dit qu'il y avait des voleurs et des agresseurs.

Le terrain est plein d'obstacles.

Alors... Nous allons les aider.

-Nous allons les aider. -Oui.

Vous avez toutes les informations.

La prochaine fois, nous voterons pour l'endroit où nous voulons vraiment aller.

Ok. Merci à vous pour aujourd'hui.

-Au revoir. Au revoir. - Merci.

Rentrez chez vous en toute sécurité.

Conduisez prudemment.

S'il te plait penses-y.

Tu ne veux pas rentrer chez toi?

Je voudrais...

...rester ici parce qu'il fait trop chaud.

Tu es Fah, c'est ça?

j'aime votre attitude.

Tu es la seul...

...ça me rend vraiment heureux.

Les gens m'ont dit que .. qui avaient la même pensée ...

... vont généralement ensemble.

Est ce que c'est vrai, P'?

...est allé...

est allé ... est allé à droite comme volontaire?

-Est-ce tout à fait ça? -Ce n'est pas comme ta pensée.

-Je vais vous parler directement. -Oui.

As tu une petite amie?

En ce moment, je reste ...

Je reste...

Concentré...

Vous êtes non seulement beau mais aussi drôle.

Allons y. La salle est sur le point d'être fermé.

Dépêches toi.

Attends moi Korn.

La salle est entrain de fermé.

Laisse moi appeler ma mère avant.

Je dois y aller.

-Oh ey. attends. attends. -On se voit plus tard.

Nous devons prendre une douche, changer de chemise et prendre un repas.

...je n'ai pas apporter de vêtement avec moi.

Alors ... tu devrais y aller.

Pas de problème. Je peux attendre ici.

Allez y. Tin, Tan.

oh... Je ne veux pas.

Tu n'as pas apporter de vêtement aussi?

Si j'en ai.

Tiens.

-ce tee shirt. -Oh.

Es tu sérieux?

Je pense que celui que tu portes ... est mieux.

Celui la... est encore propre.

Je devrais changer ma chemise.

Tu es ... trempé de sueur.

C'est mieux que tu prennes une douche.

Il a une bonne odeur.

je vais le garder pour demain.

C'est trop chaud.

que dirais tu de cette chemise?

Combien de fois l'as tu porter?

Seulement hier.

As tu jouer au basket hier?

c'est chaud.

Donc ... nous devrions faire un autre match.

Tous les jours, ok?

Grande bouche.

J'ai une question.

Comment peux tu supporter ... cette chemise mouillée?

Tu veux ma chemise de rechange?

C 'est bon.

Mon corps sent très bon.

Il sera sec en peu de temps.

-Je vais l'enlever pour toi? -Arrête de rire.

je ramène ton homme.

Mon homme?

Je te donne. Prend le.

Pour moi? Vraiment?

Je suis sérieux.

-A plus. -A plus.

Prend un siège.

S'il te plaît prends mon appel la prochaine fois.

Tu as des cours le matin seulement, non?

T'es toujours fâché contre moi?

quand es-tu devenu mon père?

Tu es trempé comme ça.

Qu'as-tu fait avec Cho?

Qu'as tu fait?

Je ne parlerai pas ... tu devrais penser par toi-même.

Il y a un instant, qu'as tu dit?

Hey. Non.

Cho a dit ... que ...

...tu es mon homme.

Non.

L'autre phrase.

Tu as dit ça...

... tu me l'as donné gratuitement.

Qu'est-ce que ça veut dire?

Je suis ton joué?

Non.

Cétait une plaisanterie.

Tu dois t'en souvenir.

Tu as parlé comme ça, non?

On se voit plus tard.

Qu'est ce que tu fais?

Est ce que je suis ton ami?

Honnêtement, je ... ne veux pas être ami avec toi.

Comment c'est.?

J'ai plaisanté comme ça, ça te va?

Reprends-le.

Les femmes sont si cruel.

Je l'ai acheté pour toi.

Pourquoi?

Je l'appelle comme ...

... créant une relation innocente et amicale.

Qui veut avoir une relation innocente et amicale avec toi?

Hey. Vérifies bien, s'il te plaît.

Je suis une personne qui donne sans demander en retour.

J'y vais en premier.

A plus.

Pourquoi?

Contient-il du poison?

Si il y a une urgence appel moi au 0899999999995 Cho.

Est ce que c'est Wanyiwha?

Sort de mon chemin.

Non.

Tu viens de rentré.

Ou te précipite tu comme ça?

Ne t'occupes pas de mes affaires.

Alors ... je suis proche comme ça ...

Es tu effrayé?

Et mettez votre main gauche sur l'épaule de ...

...votre partenaire.

Mon nom est Yiwha.

J'ai 21 ans, je fais une spécialisation en architecture.

Je suis une fille qui est jolie, riche et parfaite.

Tu peux flirter avec moi. ok.

Mais ... tu dois regarder pour t'assurer ...

... si tu es assez bon ou pas.

Chaque femme doit croire en elle.

Croyez que nous sommes belle et précieuse.

As tu rendez-vous avec tant de garçons

Je n'ai jamais essayé.

Je dis ça...

Si tu n'es pas assez bon ...

Je passerais.

Que diriez vous de Cho?

Il... est...gay.

Son apparence?

Il y a une odeur typique.

Je dis qu'il est gay et je suis sure de ça.

Tu n'as aucun sentiment ?

Mais... il est gay.

Après tout, il ne m'a pas choisi.

C'est l'ami de Korn.

Il savait également que Korn est le miel de Knock.

Mais il veut toujours rivaliser avec son ami.

Ne soit pas trop proche avec Knock.

Comment peut il faire ça.

Cho pourrais être gay...

...gay je suis sure.

Alors ... celui qui est gay ...

...peux vraiment aimer des filles?

Comme ça, pas vrai?

Comme...

Tu es fou Cho.

Dehors.

Cho pourrait-il écraser Yiwha?

Excuse moi. Si il est gay...

n'essaie pas de flirter avec les filles. Ça fait mal.

Et toi? Tu as des idées sur le traitement d'un gay?