Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

My Heroic Husband

Episode 29

But you should also know

that it depends on me

if you can leave the city,

not her.

I heard that you're very capable

and has attributed a lot to us.

I should express my appreciation.

So, it's ok if your family want to

leave the city.

But,

you need to do something for me first.

If you did it,

you'd be my Counsellor.

If you didn't,

I'd kill your whole family.

You don't have to

try to persuade me so many times.

I will never

listen to you.

Master Qian.

What's this now.

They changed the person

to persuade me to give in.

That's too harsh.

I'm not here to make you give in.

I'm here

to give you a psychological counseling.

You have been feeling

depressed chronically,

it's not healthy

both physically

and mentally.

Someone's listening.

Master Qian,

why don't you

meditate with me.

Find your

inner peace.

Let's imagine that

we

are surrounded

by the peaceful

rain and dew, and the flowers in mist.

Let's

breathe the fresh morning scent.

Breathe out,

breathe in,

breathe out,

breathe in,

breathe out,

breathe in.

It's not respectful to persuade a gentleman like you to give in.

I already sent food into the city,

saving people

from hunger.

There are increasing complains in the city towards Fang Tianlei.

We will see the return of Lin'an city

sooner or later.

I feel rest assured

for Lin'an has someone like you.

Fang's Mansion

Are you serious?

I am.

Master Qian told me that

he will give in to you

in front of the whole city.

How did you make him do it?

I just

did one

meditation with him.

Meditation?

In other words, going into the deepest place

of his mind, helping him think

through the things that he couldn't have thought through.

Xigua

indeed has a good judge of character.

Alright,

from now on,

be my Counsellor.

Thank you for saying that, Holy Master.

Her Ladyship

has helped me.

I'd better stay at Badao Camp

and help her with her business.

I hope Holy Master could understand me.

That's grateful.

Ok,

enough with that,

now walk your family out of the city.

Thank you, Holy Master.

Wait.

There's another thing I want to ask you.

How did you get

500 dans of food from the three counties near us in one night?

I bought it.

You bought it?

Actually,

I

am a matrilocal husband

from the Su family, a rich merchant in Jiangning.

My monthly salary

could buy over 3 times those food.

Xigua

didn't tell me

that you're rich.

Actually,

I've got my own difficulties.

Commander Bao came into the city,

looting the money of the rich merchants.

I did this for my own protection.

I'm honest with you today

because I know

Holy Master is generous.

My money

is just nothing to you.

Looting,

I can't really do something

when you described it into looting.

I need to ask

Holy Master to

keep it a secret for me.

After all, people like us who have some pennies

are afraid to be exposed the most.

I'll

see you later then.

Ok.

Fang

There were misunderstandings between us.

You thought we are bandits and rascals,

and that we commit all manners of crimes.

But today,

we've got the most respected people

to clear our name.

Master Qian,

please.

You've been

through a hard time these days.

During this time,

I've been thinking about one thing,

what should heroes do

exactly?

We repeat the words of the sage every day,

but no one wants to

do anything when the city is attacked.

Then who would

believe those words?

What does it mean when we say

love the country,

defend the country?

When it's safe,

we need to do our job.

When it's not safe,

we need to defend our country's dignity.

Nowadays,

every piece of land you're standing on

is of your home country,

it is in the hands of others,

but under your feet as well.

You were born and raised by your country.

It's not to see you fawn others.

We should never give in

when the enemy attacks us.

I beg you

to remember that

we

were born to stand the word of China.

We should never give in,

even it will take our lives.

Never give up!

Never give up! Never give up! Never give up!

Never give up! Never give up! Never give up!

Old bastard, I'm gonna kill you.

Never give up! Never give up! Never give up!

Master Qian! Master Qian! Master Qian!

Master Qian! Master Qian! Master Qian!

The North Gate of Lin'an

Uncommon man

does uncommon deeds.

We have

the knowledge,

we should resist injustice.

Even death will not make one yield.

I will not only sacrifice my life calmly,

but also die in front of thousands of people.

That way I can remind people

that the morality we uphold is real.

So that we can carry on the lost learning of the rages of yesterday.

Master Qian,

everything would be meaningless if you died.

You could stay alive

and influence more people.

Some people's

death

means nothing.

Some people's death

means everything.

What we called

a worthy death

means it

can warn people.

As long as somebody really has resisted,

when others sacrifice themselves,

they can

have names to recall.

My dear,

we're going home,

but what about them?

Let's go.

Open the gate.

Guys,

please wait for a while.

We've got shortage of carriages recently.

There's only one carriage now.

The other two are on the way.

Ok.

We'll go first then.

You can wait for the other two carriages.

Guys,

who wants to come with us?

Let's go first then.

Father, let's go then.

Alright.

We'll go then.

Well,

we're be going.

Fan,

Ning,

Xigua asked me to say goodbye.

Although we don't want you to leave,

we can't

separate you and your family.

Fan,

thank you and Xigua

for what you've done for me during this time.

I'll always remember.

There will be

difficulties in the future,

take care.

Hope we can meet again someday.

Take care.

Father,

we can finally go home.

I feel sad

thinking about the difficulties

we've encountered

on the way.

There's nothing to feel sad about,

we'll be home soon.

Don't be sad.

I'm not sad.

Ho!

Father,

why do I feel

like there's something wrong?

Indeed, it's too quiet.

Father, run!

Close the gate.

Father, run!

Don't close the gate.

There, there.

Move.

It's war! War!

It's war!

It's war!

Father.

The hill behind the West Gate of Lin'an

General Lin,

this is the secret pathway Master Qin talked about.

It goes directly to the powder magazine.

Ok,

you stay here.

Others,

follow me.

Got it.

Hurry.

You won't be able to leave today.

Dong Daofu's army is at the gate.

They're garrisoning there.

There will be a war.

God damn.

It looks like

we'll be stuck here to death

in Lin'an.

Stop your nonsense.

Be quiet.

My nephew-in-law,

God damn.

It looks like

we'll be stuck here to death in Lin'an.

You need to go back to Badao.

It's unusual time now.

Don't go out unless there's emergency.

Sha,

come with me.

Dong Daofu's army is at the gate.

You need to strengthen your defense.

Don't relax.

Got it?

Got it.

Holy Master.

Holy Master.

What's going on outside?

Dong Daofu's army has surrounded three gates.

Only the south gate has space.

We haven't seen their soldiers there.

Holy Master,

Dong Daofu came with full force,

What about I go and call out,

reversing their momentum.

No need to do heroics.

Now take some men

and examine the city.

Remember, at this moment,

don't give them a chance.

Got it.

Open the gate.

Holy Master.

Open the gate.

General,

according to the confidential letter the Prime Minister Qin has given us,

there are three secret pathways around Lin'an city

that go straight inside.

Main Urban Area

I already sent the Left General Lin Yun

to sneak in secretly from the east,

The East Gate

Main Urban Area

Wang Bin will go to the west with the Right General.

The West Gate

There're many rice fields in the west,

Northwest Area

they can cover themselves.

I think

we can get into the city soon.

As for the northwestern part,

the Middle General Zhang Haitian volunteered himself.

We lead the army from outside

to collaborate with people inside,

then we can take Lin'an.

Not bad.

Tell the brothers at the three gates

to keep their spirits up,

do call out every now and then

to get the enemy's attention.

Also,

we need to set another troop

to the gap in the south.

This Fang Tianlei has some men

who are very brave and good at fighting.

It's hard to deal with.

Never

let down the guard.

Ok.

I got it.

Report!

The thief chief Fang Tianlei wants to see you.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Brother,

it's been so many years since I last saw you,

how are you?

Fang Tianlei,

you're extraordinarily brave.

You come into my camp alone,

you aren't afraid that you may never go back?

I wouldn't come

if I were.

Don't forget that

I have the biggest powder magazine in Wu dynasty.

Fang Tianlei,

long time no see,

come in.

The City Map of Lin'an City

You surrounded three gates,

left the fourth gate no man.

Brother,

your confidence doesn't make any sense.

It's me who taught you

the tactics that

leave a way of escape to a surrounded enemy,

No more nonsense.

You only have one choice now,

Yield the city,

then maybe I can

keep you alive.

Keep me alive,

you're in such a hurry to want me to give in.

Is it because

the war in the north is critical

so that you can't waste a minute in here?

There's no relation

between the north

and you attacking and occupying Lin'an.

Report,

General,

this is what they sent from outside.

I

prepared a lavish gift for you.

I can't come with nothing as we haven't seen each other for so long, can I?

Take a look.

Open it.

What?

What are you doing?

What are you doing?

Stop.

Did you heard what your General said?

Did you?

Ask him

if he dares touch a hair of me?

They pissed me off!

Enough with that,

let's talk about our business.

Lin Yun,

Wang Bin,

Liu Haitian,

the heads of

your three most favored Deputy Generals.

What do you say?

Wei Wu.

Are they

lavish?

Fang Tianlei!

Look at you.

Come on, do it.

Do it.

Kill me.

You don't dare.

Dong Daofu, listen to this,

if you dare touch a hair of me,

I'll burn Lin'an city and the powder magazine

Main Urban Area

into ashes.

Stop there!

Who's the man

behind you?

What can you do to me

if I don't tell you?

Qin's Mansion

They know the secret pathway

How is it possible?

The secret pathway is a secret.

Only

you and I know it.

There's fish on the line!

Come on, see.

Minister,

the yellow carp is the hardest to get

in the pond.

But they still can't get out from your hands.

Jinhan,

you've been working hard these days.

This fish

is yours.

Right Chancellor Qin's guard Hao Jinhan

Thank you, Minister.

Did you send your family out of town?

Minister,

I did.

That's good.

Right Chancellor Qin,

there's no one in Hao Jinhan's mansion,

I'm afraid that

he and his family escaped at night.

Go find them

when they're not far.

No need.

No.

I must prison him

and ask him why he betrayed the Secret Investigation Department

and the court.

He's not the only one who betrayed the court.

Leave.

Yes.

Maybe He Yuanchang

was involved as well?

It's possible that he bribed my guard Hao Jinhan

to get information.

As for colluding with the villains,

I don't think he'd dare.

If He Yuanchang

really bribed Hao Jinhan,

then he'd know

that Dong Daofu who was supposed to march to the north

was sent to the south by His Majesty temporally.

In that case,

the two Generals who went to the north might…

The army of Wu dynasty hasn't gotten advantages in the long battle,

they encountered an ambush.

The chief Commanders Wang Bing and Yang Shike

Wu

have led the middle route army break through the attacks.

All other soldiers and horses sacrificed themselves.

He's Mansion

Master Li,

what's the matter?

Where's He Yuanchang?

Master He is having a meeting with the guests,

what about you visit tomorrow?

Get off!

He Yuanchang!

You bastard, you're a collaborationist.

I'll kill you.

Why is Master Li so mad?

Are there any misunderstandings?

Misunderstandings?

Screw misunderstandings.

You told your trusted fellows

not to use their best efforts,

to chicken out.

Shao Qian just got married,

and he died on the battlefield.

I can't face the soldiers who died in the north

if I don't kill you today.

Counsellor Li,

you are the Left Chancellor of the court,

you need the evidence before giving a statement.

Screw you.

You think no one can do anything to you

because you fawn over His Majesty?

Today!

I will do the right thing for him!

Who wants to do the right thing for me?

Your Majesty.

I didn't know Your Majesty is here

today,

I deserve to die.

You still know I'm Your Majesty.

But do you really take me as Your Majesty

in your heart?

Guard!

Take him out,

put him in jail.

Got it.

Right Chancellor Qin,

Why are you here?

You're so silly,

why didn't you tell me?

I hope Your Majesty didn't blame you.

I guess He Yuanchang

knew that you'd come to him.

I should have warned you

that day.

So

we should give in now?

I already suggested Your Majesty

replace

General Wang and General Yang who didn't use all their efforts.

And sent the last troop

and all the elites in Secret Investigation Department

to the north.

Despite that,

if we can't take Lin'an

in seven days.

Maybe…

Maybe

we can give this mission to Ningyi.

Mo Ying said on the letter

that when the bandits came into the city,

he helped Wude Camp

beaten the bandits severely.

Then he stayed with the bandits as a spy.

He lowered the food price,

settled people's mind,

and won trusts,

even became the Counsellor.

He

could use this title

to do something…

It's a bit risky,

but we have to try.

You're here again?

Right.

Ok.

Let me see.

Let me see what mission they give me this time.

Ok.

I got the letter.

I see.

I don't want to write a reply letter.

Listen,

leave this message to him.

I just want to go back to Jiangning with my wife.

There's nothing wrong with that?

I've got the order to leave the city,

I opened the gate.

Why is Dong Daofu

attacking the city now?

If you say that it wasn't your order but his.

I won't believe it.

I live on small business.

I'm a businessman.

You always want to persuade me by the righteousness of family and country.

You said Secret Investigation Department,

Wu dynasty,

whatever this and that,

that's your business, Qin Siyuan.

It's none of my business.

Did you listen to me?

Don't ever come to

me in the future.

Fuck off.

Alright,

good,

and this.

This.

See?

He called it the token.

Watch this.

Alright.

It's gone.

There's nothing between

us from now on.

Do you understand?

Leave.

Good,

good for you.

You're worse than that old guy, you know?

You don't leave?

Ok.

Let me train you.

I couldn't find you.

I didn't expect that

you're eating alone here.

I didn't.

Come and sit.

I know you have complaints.

But why did you turn to the pigeon.

My dear,

have you thought about it,

maybe

It's God's will that

we couldn't leave the city.

I grew up in Lin'an,

looking at what it's becoming,

I can't stand by.

Trouble times

won't leave anyone alone.

When the war

spreads to Jiangning,

we'll be the second Lou family.

My dear,

you always say that

everything will be ok.

Now we've stayed,

we should do something.

Lady Lu let me give it to you.

She said that

there're many pigeons in the Secret Investigation Department,

you can eat as many as you want.

But Master Qin's dagger

is unique.

You can't lose it again.

My lady is right.

Lin'an is having a hard time,

maybe I can help.

Plus,

I can protect you.

That's right, Young Master,

I can stay here to serve you and my lady.

That's enough.

You don't need to persuade me.

I see what you mean.

Come and sit.

My dear,

is the pigeon in the Secret Investigation Department

tasty?

You really thought I stew his pigeon?

This is chicken soup.

Let me break off a leg for you.

It's great.

Come on, Geng.

Here you are.

Want one, my dear?

I'll eat it if you don't.

My lady,

have a taste.

I suddenly thought about one thing.

If the four of us stay here,

what should our uncle and his son do?

Uncle,

cousin-in-law.

Why do you put on this crap again?

If it's not that we

went to the city wearing the bandits' clothes,

we wouldn't have been attacked

by the soldiers outside.

Indeed.

I didn't force you to wear it.

Why didn't you stop us when we were leaving?

You sound like I could.

The point is that you didn't.

Indeed.

Think about this,

we're allies,

we shouldn't hurt each other.

Thank god we ran fast.

Otherwise,

otherwise, we'd meet in the Hall of Su's Ancestors.

Uncle, uncle,

don't be upset.

If anything happened to you,

I'd definitely settle your soul in your homeland.

What are you saying?

Put it here.

What's this?

A drink for the road or mortal bow?

Father, don't scare me.

Wen Xing.

Eat some,

when you still can.

Father,

I'm not hungry at all.

You're not? Give it to me.

Alright,

enjoy your meal.

I asked them to prepare another carriage.

You can leave

when you're good.

You don't need to worry about our leaving.

We will never leave again.

Fang's Mansion

Lin'an is not

surrounded by the court's army.

But,

as long as we've got the powder magazine,

they don't dare to attack.

However,

we need to be careful that they won't attack us at night.

Ok

There're many

people from Wude Camp in Lin'an.

We need to get prepared

in case that they collaborate from within with forces from outside.

It's the best if you could find them all

and kill them to tie up loose ends.

Yes, Commander.

You must take the city and go back to court in seven days,

otherwise, the war in the north would be in vain.

Listen to Ning Yi's command.

That old guy really believes I could do it.

You've got Master Qin's dagger.

Who else should he appoint?

I've sneaked into the powder magazine.

This is the topographic map.

The Topographic Map of The Powder Magazine in Lin'an

That's so detailed.

Alright,

I'll try my best then.

You know what,

the reason Fang Tianlei attacked Lin'an city

is this powder magazine.

If Dong Daofu's army want to take it by force,

the bandits must resist intensely.

There would be countless deaths.

Even if he made it,

Fang Tianlei would burn the powder magazine

and let all the people of the city die with him.

Then the north marching would be screwed.

We can't just wait here and do nothing.

The more days the army stay outside,

the less winning chance the north marching has.

I know.

I meant to say that

you and I aren't enough

at all.

Have you thought about this?

We not only need to take the powder magazine,

but also collaborate with Dong Daofu from inside

when he attacks the city.

We need people to help us.

So, we need to gather the people from

the Secret Investigation Departments and the Wude Camp

as soon as possible.

You've got spies here?

Do you have a secret knock?

Is it like Sky King cover ground tiger,

price tower shock river monster?

There's a special pattern

on your dagger.

I see.

We need to spread this pattern.

I need to let my wife help me.

I hope this pattern is not hard to embroider.

Let's go.

Miss,

let's go there.

Lou's Cloth Store

Guys,

it's the reopening of Lou's Cloth Store.

Please come in.

Come in.

Come in.

Ning,

I still don't know

why do you still have the mood to open the cloth store

while their army is outside the city?

Well, the civilians

care about the following four things most:

clothing, food, shelter, and transportation.

I helped you gather

food before,

which solved the need of food.

Now I open this cloth store

is to solve the need of clothing.

As long as people have clothing

and food,

they won't make trouble.

No wonder you're expect Ning!

You always think about the people, you're a living Buddha.

You make my policing job easier.

Lou's Cloth Store

But,

what's this pattern?

You mean this?

That's business emblem.

When the people see this emblem,

they'll know that they should come to Lou's Cloth Store.

Just like our Camp's flag?

You can say so.

Lou's Cloth Store

Guys,

Lin'an

I came here with the order of Liu Dabiao,

the Commander of Badao Camp,

to give you, who have been suffering a lot,

clothing.

One clothes each.

First come, first served.

Ok.

Are they all free?

All free.

Come on, no hurry.

Everyone lines up! Line up!

-Line up. -Line up, everyone.

It's for everyone.

Come on.

Mrs. here.

Please back up.

Here, here.

Here, here.

Excuse me,

where were the clothes made?

Right up here.

Lou's Cloth Store.

Excuse me,

where were the clothes made?

Right up here.

Lou's Cloth Store.

Lou's Cloth Store

Commander.

Where are you from?

I'm Yuan Dingqi from

the second department of the Secret Investigation Department,

the Commander in chief of Wude Camp.

He treats us like this,

like we're not human.

It's better to go to die.

Right.

Ramming my head through a wall is better than being bullied.

You say that you want to die,

but you're actually hoping

someone could save you every day.

Going to die is the easiest thing,

only coward want that.

It's hard being alive.

It's harder to know

how you should live.

Let others die,

if you want to be alive,

listen to me.

Every one of you

can become a useful person.

Go ahead,

eat it.

Only when you aren't hungry

can your life last till the end.

Who are you?

It doesn't matter who I am.

Just remember,

don't give up.

Lady Lou,

this is all sent by Leader Bao.

Hope you can take them.

This bracelet is top grade in Lin'an city.

That's for sure.

Commander Bao likes Miss Lou so much,

he'll definitely send you the best.

Send this to Inspector Li's wife.

I'm sure she'll like it.

Send this one to Inspector Yang,

and tell him to look after all the soldiers in the Camp.

These two,

take them to the pioneer army and garrison.

Although they don't need this,

they could exchange for some money.

They'll be happy,

you can leave.

See you Lady

Wait.

Where did you get this cloth?

Um…

Lou's Cloth Store

Chan,

do we have enough silk?

Young Master asked someone to send a batch of silks.

It's enough for a few days.

That's good.

Move.

Move.

Move.

What are you doing here?

It's a cloth workshop.

There's nothing to rob.

Please go back.

Don't be scared.

It's me.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔