All language subtitles for [1995] The Wife CD1 [ENG]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

pogledaj me onog pinkeye moppy ušnog druga u mom

heart Rita čekaj malo, samo sam se šalio da je to bila šala

Otpjevat ću tvoju omiljenu pjesmu. Otpjevat ću pjesmu zeca, molim te, pusti me da te volim

samo daj mi da probam moje srce će biti sretan osmijeh kad budem

odrijemati

zaprepastio si me što samo gledam

ima li što za popiti još uvijek nemam ovaj čaj, ali postoji

neki Bobby voli crvenu boju mogu li ja išta raditi bez kontrole muzike hm ne moramo

učiniti nešto ne previše divlje možda

ne, jer se sjećam da sam u posljednje loše vrijeme znao da to možemo, ja sam samo

ne kad pomislim na to koliko smo se zamalo zbližili u to vrijeme upravo sam zahvalio

Bože da smo našli vremena i izašli radeći tvoje vratolomije smijući se zimi

idemo okretati snijeg

ne misliš dobro, samo želim biti blizu te pjesme, nemoj je povući

osjećam kako se povlačiš oh ne vidio sam farove dolje na kraju

bubanj da nešto izmisli govoreći da ne želite biti blizu puta

iz blizine sam ih vidio kad sam sišao prije nego što sam samo pomislio da je to

automobil okreće se nedjeljnim šefom vozača

šta radiš ako se brineš molim te ne brinem dušo

šta

zdravo sjetite se kako mi je podigao lice rekao sam vam da sam to ja svi njegovi Cosmo

Cosmo da, samo budi u redu Cosmo, znam to

izgleda ludo

šta ćeš raditi ništa ništa ništa mislim mislim da smo upravo bili u kupovini i ti

znam da uvijek toliko pričam o vas dvoje pa sam tada želio pokazati kuću ranije

auto je zastao, zdravo, ja sam supruga sigurnosni sistem

mislim ne na čitav izgled

ovo je ono što ti radiš, Jack mi je rekao sve o tome, ovo je stvarno

super ovdje ste bili tako hmm

hej jesi li

Hej, jebi se, dušo Bože, tako je napet i govori im da će iskočiti

poput balona jednog dana, ali pretpostavljam da to znate bolje od ikoga

pa da pa svi smo tek stigli da da smo upravo stigli

Pa to je točno. Ako ste u pravu znam da odatle gledate šta da

nevjerojatan je Kidder, uvijek se šali što je to sos

dobro kao što sam rekao da smo na putu, sa čim se požurite, mogu li vas dobiti

nešto poput vaše odjeće rano, s čim se on mojoj odjeći šali

njegove šale dušo kako to misliš uzrokovao si branu prije nego što si se živio

a ti se kotrljaš po podu poput terapeuta, mislim da ne mogu

Samo želim to bolje zalijepiti, Rita

Pa, ne bih želio da se osjećaš ozbiljno Bentone

idi ovamo ona radi ovdje sjedeći u krugu kao što je teško mislim

Znam da moraju biti negdje u onom što je najgore

Uzet ću Cosmo, sigurno vam uzmem vremena, radimo kako treba, stvarno se osjećam

ovo je probojni zli četvrti Cosmo

ako danas pričam o tebi, samo vidi da upravo zbog toga nije na meni da dopustim

ti ja samo te samo spalim i prošetam samo nas dvoje

doviđenja muškarci razgovaraju Ja Gastonci kažu svakakva luda sranja Žao mi je što sam grupa

stvar koju znaš da jesam ne bih to nazvao ludim, ali čujem Wow i tebe na neki način

znate, postavite sve ispravno, znate, dobro savjetovanje nije stvarno

kako to kažem, mislim opet, dajemo ljudima priliku da se osjećaju sigurno sa svojim

misli i osjećaji koji bi im pomogli da pronađu način, ali zapravo nije

m5 i ljudi se moraju međusobno uključiti

znaš da mislim da se sranja moraju dogoditi mislim da li govoriš sve te stvari i onda

Siguran sam da ljudi plaču i nastavljaju sa svim svojim tajnim mislima i

onda znaš na šta mislim, nastavi tako je super kako kažeš da ja

mogu to osjetiti mislim te nauče tome u školi ili

ono što dobro nisam siguran, ali mislim da je ono što osjećate nešto što

to dolazi iz iskustva, mislim da to radimo stalno, tako da nekako shvatite

osjećaj za to je um to je način povezivanja, pretpostavljam da da, osjećate

u redu, znam da je ta stvar povezivanja zaista bila oduševljena plesačica

Razumijem nešto u vezi, stvarno sam plesačica, pretpostavljam da je to

slične stvari, da, prilično cool

da, imaš što popiti, hmm, dijetalna koka-kolu

u redu, kuda idemo ne, mislio sam nešto za popiti, oh, nemaš

da me ukradu, pretpostavljam da malo ljudi vjerovatno ima ideje o svemu

oni bi vjerojatno sada željeli da pivo bude super

korie je to bolje Mogu li pomoći nešto ili nešto, mislim

sve je jebeno pod kontrolom

Postavit ću stol, zapravo to je anonimnost, pa ste plesačica

oh, moji brzi novi ljudi, hm, šta sad radite kad niste imali nijednu

u redu, žao mi je što je zaista bilo neprikladno, oh da, znam šta je Kosmos

rekao sam vam momci da je potpuno u redu mislim da sve dobro znate šta radite

mislim, mislio sam da ćeš možda reći nešto bez dlake, čujem kosu

da, znaš, da, to sam i radio ponekad, radim frizuru ovdje i ovdje

ondje znate da nemate toliko toga što samo slikate tijesto, a znate da sam

žao mi je što se nešto jednostavno ne događa sa umakom

samo ne presavijamo papirnate ubruske, šta mislite o mojoj kosi, jako je da

znaš da mislim da moraš razumjeti te stvari

pa si nekad bila plesačica i zgodna, to je sjajno znaš kad sam ja bila

djevojčica II oduvijek je željela biti plesačica, ali valjda sve djevojčice

željeli biti dobri plesači da li većinu kuhanja radite zdravo

da, dajte mi razgovor, brinem se za vrijeme Dory koliko god želite

gdje god Rita neće pomoći tebi ili njoj

Vidim da sam došao ovdje da bih bio svoj da bih osjetio sebe kako bih pronašao svoju autentičnost

da te držim za ruku Ne

pa šta se događa Cosmo dobro, osjećam se bojim se čega se bojim

Mislim da su svi ludi takva njihova priroda i to ih čini tako divnima

kako to misliš znaš žene, sve je u meni, šta još ima

vau, stvarno je stvarno, ali što je sa muškarcima dobro, razgovarali smo o muškarcima

i naša je priroda da želimo biti blizu te lude stvari i da želimo biti

sa što više žena možemo ispravno ispraviti

Jack Osjećam da imam priliku i ne želim da bude

odsječen odsječen dobro živeći onako kako sam odgojen i sve što sam uvijek osjećao

da bi vam sve mogla biti prilika, uvijek su bili odsječeni, ne znam

želim da se to dogodi ovaj put točno. Čuo sam da je vrlo bolno imati svoj

mogućnosti presječene

da li mislite da to nije smiješan kosmos mislim da je tužno imati sve

mogućnosti u vašem životu nisu došle ni do čega i imale su još jednu

okrenut prema tebi, a ne prema Jacku. Ne znam što ću učiniti, rekao sam da misliš

tako da ste imali lijep razgovor rano ste rekli svoje stajalište sada možemo ići dobro mi

nisam li lijepo razgovarao o tebi, Carly, moramo sada otići odavde

gledaj, nemoj mi to raditi, mislim, Arlie christ, ti si dvostruko namotan kad

izašli ste van što se dogodilo, pogledajte da postoje određene stvari koje ste imali vas dvoje

večera, da tehnički gledano nismo večerali, ali smo jeli jako

kasni ručak, možda bih trebao ispitati cistiku

odvojeno provjeri da nismo došli ovamo da upadnemo u tvoju večeru, zašto

jesi li došao ovamo rano dušo oh, ljudi Hriste i dalje o tome kako

jebeno je smiješan, a onda je smiješan i vičeš na mene pa ćeš ostati

večera dobra pozajmica danas super to može Italija

radimo bilo što, ali sigurni smo da se salata ovdje možete pobrinuti za njih

postavljanje stola

pa jesi li sretan sada što bi to trebalo značiti

koliko tih piva si imao, tata ne voli našu močvaru

samo nemojte pokretati što bi trebalo značiti ako znate da se osjećam kao da traže

kosmos u tako krhkom stanju poput zabave ideje valjda ne vidim

stvari su bile vrlo jasne u njegovom životu

video kaseta kao u tim emisijama mora to gledati

iz bilo čega drugog razloga već ne, mislim da nam se neće pridružiti

oh, Jack, poslao me gore, spremni smo za jelo, reci im da dolazim za minutu

osjećam se nelagodno Žao mi je Žao mi je što bih još nešto trebao učiniti

želite okretati stolice, pa video u redu, hvala

oprostite

pa dobro vidi zar nećemo čekati Ritu. Mislim da neće sići i

nije se osjećala do nas prije nas, hvala

pa Harley je upravo rekla da dolazi, ali je napravila obrok koji ćemo jesti

brzo i da, odavde odlazite za najviše pola sata

Rita, da se ne damo za ruke

kao što vidim u naša srca okean života

preko zuba i tamo šta je to bilo

ali zašto se ne poslužite sami

hvala ti što je ovaj Volker nije uzeo bulgur, uzeo tvoju dragu Booker

Ne znam da smo jeli tako kasno, da, vidim da sam njegova mala mama, dušo koju hranim

moja mala beba mmm jednom sam pretjerala s pretjerivanjem

Dobio sam ovu sjajnu tepsiju na zamjeni i kad sam je poslužio, Cosmo je probao

i rekao da ovo nisi napravio, pa sam pokušao živjeti neko vrijeme i kada

napokon je to natjerao iz mene, nije da novac nije potreban da bi se naparfizirao

rekao da želi da njegova mama napravi večeru

to je zaista sjajno, ponekad morate živjeti s nekim da biste zaista stigli

znam ih zašto je neko dobro počeo s pivom, ali mislim da mislim, zar ne?

uskoro napuštam šta misliš da je Carly škola

noć zašto ne

zbog čega se izvinjavaš, rekli smo da ćemo ostati pola sata i

sad pijemo vino

Sviđa mi se ova kućna mama, to je samo malo šaljivo ime, ali nije mi najdraže

ime za mamu

to je mala igra koju oni igraju

mama je za sada imala dovoljno vremena, ne, stvarno je dobra

šali se trenutak, ali uvijek kaže kad nije okrutno to nije volio

poput obilnog voća nakon surove zime, što to znači samo posao

upropastio ovdje, pa ste danas bili u kupovini, oh

da, kako bi bilo da tražite odjeću, kako ste

sviđa mi se, to je jako slatko, zaista hvala

da, Coco voli može biti sa mnom kad stanem umjesto mene, Coco je u redu

Zovem ga kad je loš momak, ponekad uvuku Coco u

svlačionica sa mnom, znate jer moj dečko štednjak žao mi je

dobro, uhvatila sam ga kako pokušava zaviriti u sljedeći koji uskoro odlazim

danas zaista u tržnom centru ponekad se zapitam kako ljudi imaju hrabrosti

spolja strašno Priznajem da većina ljudi ima tako jadne male živote

bok, moj Cosmo je prilično dobar za sebe

mi smo u supermarketu, u redu je, da, razumijem, Jax ste sad vas troje

trebalo mi je malo vremena dok nisam dobro shvatio. Govorio sam ovdje, znate da mi je žao

Žao mi je hvala, pa čekamo na mreži i

tu je taj smrdljivi čudni savijeni tip koji voli loto karte

jer držim manolito u hodniku, odajem kako izgleda njegov sretni broj

ljudi gladuju, a vi znate da njihova djeca ne dobijaju ništa

oni Schmendrick je ona stvar koja nas vraća natrag 15-godišnjakinji i tebi

trebao vidjeti koku kako bulji u tatine sise, nije to velika stvar koju uvijek radiš

to potpuno izmišlja tog lošeg dječaka koka bogom, svi to rade

Mislim, ne svatko mmm koji je broj odabrao, izvinite me, da li me osjećate savijeno

dolazi, oh da, ne znam Hrista šta imam

vidio da ste ikad primijetili kako su se svi u tom dijelu grada prvi vratili ili šepali

razred mislim ne budi glup glup razgovaraj o glupim znaj šta misle

o tome sam glup, skroman rano

nisam siguran da je svačiji navijač povijesti s Marinersima ščepao male krigle

natečene da eksplodiraju baze koje izbijaju iz te masne bubuljice

sljedeći da Oh, klinac su imali

ovaj je klinac bio toliko ljut da je imao male šiljaste zube poput vampira

bio je poput kanala za njihovu nesreću, dah kanal za njihovu

ljutnja neprijateljska, malo smo ga odveli iz mog zraka, mora da sam bio tužan zbog djeteta I

želio ošamariti ovu tužnu jebenu liriku zbog koje je erica lijepo držala nakon

tvoj je opis bio da, mislim, to dijete će te silovati u uličici

za deset godina znate da je istina, mislim da tako nastaju i onakve puzanja

mislim, što su ti ljudi mislili da rade, to me samo izluđuje

uvijek žele doći na šesti stavak ili manje redak kad su čuli pedesetak

stvari poput npr. kuda idu s tobom u takvoj žurbi idi kući i

napunite im lica i šepajući otprilike do pola

o sranje, vide kad spavaju s njezinom djecom, ona je nešto drugo veliko, mislim

ponekad pomislite da Hitler nije toliko nedostajao da čuva Harley, da ne mislim

znali biste kako to zvuči kao da većina njih nisu čak ni Amerikanci, ne, to je istina

nije istina, mislim da li ih ikad slušate kako razgovaraju, nevjerovatno mi je

razgovor o vanzemaljcima je svemir prostor sjajan, o Hriste, djeca nisu poput deformiranih

mali masni klaunovi i oni te gledaju kao da si nekakva nakaza

nevjerovatno dijete možda kaže ružnijim ljudima u kući da im nije tako loše

o sebi tačno znate da vas tjera da se zapitate da li bi trebali

omogućiti nekim ljudima da se razmnožavaju onako kako bi trebali imati neki odbor ljudi

uzeti za izdavanje licenci zaista dobro

ne zaboravite na svoje prilike, pustite to, samo ga pustite, znate II

mislite da je duboko u sebi jedini način da razmišljate o nečemu zaista dubokom

opada dobro šta je gotovo

zašto, jer si me povrijedio, žao mi je, nastavi

samo se šališ, dušo, jesam, stvarno ti se ne zahvaljujem

Pa dobro, voljeli bismo čuti što ćete reći, mislim da je Jack bio pravedan

našalivši se da ne želi razgovarati s tobom ne mora dobro, mislim da duboko

dolje da postoje likovi u tržnom centru gdje je izraz

vječni sukob između gornje i donje čakre ne pretpostavljam nijednu

bilo kakve velike mudrosti, iako kao što znate znate da se postavljam između čokolade

pa ponekad tamo nema sukoba, svi jedni ne postoje hijerarhije

Deponirao sam da hijerarhija neće spriječiti Lauritu, ali svi znamo vašu

Agenda hmm, dobro, dobro, mislim da bi to moglo biti malo nepravedno

mislimo da nepravedni Belgijanci pričekaju minutu, želim znati o čemu govori

Pa, samo mislim da se neki ljudi osjećaju bolje, jer znate da čakre nisu

tako oštro definiraš me oko čakri da je u redu rođače izvini šta misliš

hvala pa mislim ozbiljno pogledati ljude od kojih su neki vredniji

na druge mislim sigurno mislim da svako ljudsko biće ima jednaku vrijednost bez obzira

odakle dolaze ili kako su odgojeni u njihovim dušama tako dobro ja

molim da se razlikuju Mislim da bi ljudi mogli prevazići prošlost iz svoje prošlosti

u redu, bogati ljudi se mogu oporaviti, mogu izliječiti i evoluirati nakon toga

bijesni su neki od tih ljudi manje razvijeni

i Chico Chico Chico je Earlyjev pas, to nije bio pas, rekao sam ti, a nisam

dozvoljeno je koristiti riječ pas kad govorim o Chicu žao mi je što je Chico Chico

chica

da, više joj je stalo do psa nego do mene

mm-hmm Coco ti je pojeo svog mlađeg brata, on nije moj mali brat

Chico loš dečko ga ljubi st. Jerome te je sveti

vodite kliniku u gradu koja mora biti njegov tim koji znate kad se uključe

druge takve vrste ljudi to rade

stvar koju svake večeri vidite u tim TV emisijama je da li imate još toga

još jedan na šalteru od strane

oprosti oh to je u redu Cosmo idem

uzmi pa da li sada razumiješ ja nisam lišće sada dobro razumije Cosmo

vidio si je u čemu je to pretjerivanje, zar uvijek

znam u čemu sam pretjerivao, valjda su postojale neke druge strane priče

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.