Original subtitles

Smoking causes cancer.

Smoking kills.

Smoking causes cancer.

Smoking kills.

Consumption of alcohol is injurious to health.

Consumption of alcohol is injurious to health.

It is coming with full force.

Let us see who catches him.

We warn all of you to take care.

Who is going to tame that?

All of you move aside.

Try to tame the bull. Come on.

It is Sokkatti Amman bull.

One who tames this will be a real brave man.

Come and try to catch.

See the way it is rushing.

The men are having a tough time.

Anybody can make a try.

It is trying to collide with its head.

Try to catch the bull.

'We welcome you all for this festival.'

Enough.

Hey, careful!

Greetings!

What for are they waiting? - They are waiting for the auspicious bag.

Muthu! - What?

They are waiting for long.

You send the auspicious bag. - Anbu!

Sister-in-law... - Give that auspicious bag.

I'm applying nail polish. You give it.

For your brother to sever my hand, right?

You are the lucky person. You give it. Go.

Take the auspicious bag.

Take it.

Anbu! Give this money to Kathir. Go.

Mayi, you are drinking something. See what it is.

From morning old lady is shouting. See what it is.

Oh snake! Cobra!

You kill it fast. Kill it.

It is a child. - Kill it. - What is it?

It is cobra. - Kill that.

It is a baby.

I'll leave it near the waterfall side. - Listen to me.

Kathir, take it. - You kill it.

Hey, why are you holding the snake? Drop it. - Kill it.

Are you not afraid? Take it.

I'm keeping the money here. - Who is she?

Your grand daughter, Anbuselvi.

You are calling your future husband by his name.

Who is that girl?

She is Mayi's sister.

Hey! Are you the people from Vadipatti?

See how our bulls are rushing.

On the day of Jallikattu you leave the village..

..and run away somewhere.

Our bull has stabbed and killed 17 people.

Next it'll stab you, Vadipatti people.

They are boasting a lot. Where is Karuppan?

He must be practicing in ground.

Oh God!

Karuppu... Karuppu...

Hey! - Karuppu.

Karuppu... Karuppu...

It is not a big thing to practice whole month.

Do you know how much Keeripatti fellow boasted?

He is bringing up his bull like his child.

He is bound to talk arrogantly. - He can talk about his bull as he wants.

Do you know how much he is teasing us?

This time whichever bull we win or not, we must over power his bull.

Why are you so much angry over them?

Tomorrow is Jallikattu. Let him come to Vadivasal. We'll see.

You drink the tea.

Mother!

My dear mother! My beloved mother!

The way your husband Rasaiya won many prizes and medals in Jallikattu.

Say as yes. Your son Karuppan..

..is also going to take part in this Jallikattu and win many Oscars.

Bless him for that.

My dear!

Okay, bye! - Nephew! - I'll be back.

You are talking blessing from your mother.

Her brother. I'm your uncle.

Won't you take blessing from me?

What is there in that? Bless me! - Bless you!

You are sure to win.

You are the winner.

To the district head, in-charge and to the collector who have..

..come for this Jallikattu festival..

..on behalf of all of us..

..I welcome you.

Move aside. Give way.

Go on a side.

It is coming... coming...

See how it is coming.

See how it is rushing!

See how everybody is trying to catch it.

It is escaping from everybody's hand.

The bull is coming to strike.

It has hit.

Who has the guts to face it?

Move on a side. It is coming.

Walk on a side.

Come on... - Hey!

He is trying to overpower it.

He is a real man!

Come on!

Why are you standing and shouting here?

Go and control the bull.

It's knows that Karuppan has arrived, it won't cross Vadivasal.

If I control all the bulls, what will the boys do?

That is why I'm moving aside. - You are showing off too much.

They are coming courageously.

Excellent!

Kangeyam bull!

See the way it is twisting.

It is thrown him off.

It is rushing ahead.

Next is Keeripatti Mayi's bull.

Is it our bull which is going to descent next, right? - Yes.

Is he that Keeripatti fellow?

He is boasting too much.

Come on...

Don't get hit. Careful!

Go and control the bull.

I have controlled many like this.

It is okay about other bulls.

My bull has descended. - So what?

Wait. If he controls that, what will you give?

The prize money has been announced. Then what?

All that is nothing for Karuppan.

See how many medals he has got at home. - What else does he want?

Will you get your sister married to him? - To whom are you talking?

You asked what we want. Say yes.

For that will you talk about the ladies at home?

Hey! - Listen to me. They are challenging. - Stop!

Isn't this wrong? - Wait! - Don't stand.

Go and catch it.

Brother-in-law! - Answer to us. - Go and catch it.

If you remain alive after overpowering it, you come. We'll see.

You say yes. Our buddy will go immediately.

You first catch it. - They are challenging. You come away.

You catch it. I'll give my sister.

Karuppan is coming.

Let us see.

Go ahead, buddy!

Karuppan has descended. He is talented in this.

Go in front.

Try to catch it.

Real fight!

Look at the bull's glare.

Careful! You must catch it.

Come... come... Go ahead.

You fight it out.

Try to catch it fast. - Karuppa, go ahead!

Look at him.

Very good. Come on...

See what the bull does.

He has caught the bull.

The bull has tossed him in air.

He is again coming up.

Do it. - Karuppu!

Wait! - This is the real bull!

Don't come close.

He is rushing ahead. Careful!

He is flying in air.

See there.

Don't leave it.

Karuppu, leave it. - Super!

If I die due to the stab of this bull..

..tell them that I want my statue to be built in Vadivasal.

Go. - The show is becoming interesting. Ready... ready.

See that. Now you see.

You are gone.

Do like that.

He has caught the horn.

See how he is hanging on.

Keeripatti Mayi's bull has been overpowered.

Catch like that. Do it.

See how it is banging with its head.

The bull is trying to escape.

Hold it tightly. The bull has lost.

Take a round.

Another round.

One more round. Only one more.

Karuppan has won.

Karuppan wins the gold medal.

He is a real brave man.

Super! Super!

What is this? Inspite of my warning you bid her in bet.

Be silent! He is not an ordinary man. A real brave fellow!

Can anyone stand or touch our bull?

You saw there 200-300 people wandering.

When the bull came out and glared, everyone was backing out.

When the bull is rushing a fellow should have the courage to oppose it.

He had it. That is why I accepted.

You are all unnecessarily blaming me.

I won't marry anyone who wins goat and bull.

Inspite of that if you get me married, I'll stab and die.

I'm not bothered whether you stab yourself or jump in well and die.

What I say is final.

In Delhi farmers are doing protest half naked.

Why are you sitting here?

Don't we need to go to Keeripatti?

Keeripatti! For what?

We have won the race. We must go and ask for the girl's hand, right?

He said it out of obstinacy.

For that should I go with proposal?

Why is he saying like this? - Are we not going? - Then what?

Not at all. - We are also in this village only.

Already you owe money.

You are asking in loan again and again. - Give it, brother!

Savitri! - Uncle!

What are you doing here? - To see you?

Don't fool me.

What is the problem? - Already she owes Rs. 750-800.

She is again asking. How can I give?

How can I provide for my family? - Hey, idiot!

Last year in Kaliamman festival..

..whole night without descending the pot that woman kept dancing.

He has got so much money.

But he didn't give her even Rs. 100.

He saw fully free.

That woman dances and makes the whole town happy. - Uncle!

Savitri! Don't we need to keep her happy?

You give whatever she wants.

I'll pay the money. - Uncle! - Savitri!

This is not a help.

This is a respect that we are giving for your art. You accept it.

Take it. - What?

Take it, madam!

Politeness should be there. - My mustache uncle!

You must flourish. - She is a good woman, right?

Yes. - Stop!

Why are you leaving? You fix the date quickly.

I have lot of work.

What I say is final.

She is not agreeing for the marriage.

Inspite of that if I get her married, she threatens to stab herself and die.

What can I do? - If you keep talking like this...

We'll kidnap the girl and conduct the marriage.

If possible you do that.

As a brother I won't stand or question. You leave.

Then what? Her brother is saying okay. We'll lift the girl.

Are you going to kidnap the girl? I'll hit you.

Look at the face that is going to kidnap the girl. Go.

He is of no good.

What are you thinking? - Nothing.

Let's go and see the face that says it'll stab herself on marrying me.

We must see immediately.

Careful!

Don't you have sense? Is this a way to drive?

Don't you need to see? - You come. - What is this?

Hold the vehicle. - Hey, girls!

Look at his face! - Hey!

What is this? In the middle of the road...

..a girl slapped you and you are watching this way.

You call and whack her. - Uncle!

Instead of fearing a man she came and whacked bravely.

I liked it a lot.

Then you do one thing. I'll call her. You take one more slap. Okay?

You call and scold her.

Why are you smiling so cheaply?

You like only such girls, right?

Shall we do our work silently? - We'll do that. Hey!

Come here. Who is that Mayi's sister from Keeripatti?

Why are you asking? - In the Jallikattu that happened..

..my nephew has overpowered the bull and won that girl.

Now we have come to see that girl.

Who is that girl? - The one who slapped in his cheek.

Why can't you watch and come?

Look at his face? Get lost!

See this...

Hey!

What? What is it?

Go. Go away. - Go.

Look at her head!

Nephew, congratulations! - For what?

Shall we fix her? - She won't be right for my range.

Is it so? - Yes.

I see. - You blow.

He has come to the village. and teased the girl.

Whack and break his hand and leg. - I'll handle it.

Do you understand?

I'm extremely angry. Finish the work.

You told me, right? Just see how noise comes.

Come on.

Who is the person? - The one who is dancing inside.

Now you go.

You are wasting time by drinking and spoiling the health.

At this time why don't you do some good deed for the country?

What has this nation done for us?

Sorry! Sorry! Stop the song.

What is it? He is saying sorry.

Oh uncle!

I got scared when you called out as uncle.

Put an item song for my uncle.

You go.

Hey, man!

Where is your eyes fixed? - Leave it.

He must be in some problem. You go, brother!

My mood is getting spoilt.

My sweetie!

Hey, change it baby...!

I'll whack you. - Leave it.

Sorry! You leave.

Leave it, uncle! Leave.

I don't feel that he hit not knowingly.

I feel that he rubbed knowingly.

The noise is too much.

Let him take good whacking. He came to our village, right?

Hey, it might turn as murder case.

Will you go and tell to stop or should I go?

I'll go myself.

The story has changed. He is whacking our men.

Where are you going? If Mayi comes to know, that's all! Leave.

You leave. Start the vehicle.

Hey! You are uncle and nephew, right?

He has said that he'll give his sister to useless fellow.

Won't you question him? - Is what he is saying right?

Just because you have given word..

..do you think there are no relatives to question you?

Mayi, what you are doing is wrong.

Our caste and community is there. - If you make all the decisions.

Why we elders are there?

Everybody is scolding me.

Why don't you say something for your share?

What is there for me to tell?

Don't you know what to do and what not to do?

Don't just see that he is a brave man.

He must look after her till the end happily.

See only that. - No.

Broker brought a horoscope.

All the matches were good.

He is not educated or rich.

Thinking that all other matches are perfect and he'll look..

..after well I told him to go and talk with him..

..forgetting the education and status.

Do you know what that boy told?

Sir, my mother is mentally imbalanced.

She can't speak.

I have studied only till 10th and I'm not rich.

I do only labour job.

So I don't want this girl.

He told to get the girl married in a good place.

In these days..

..instead of trying to marry a rich girl he has talked sincerely.

I liked that a lot.

That same fellow came in front of me in Jallikattu.

Without realizing I told him that I'll give the girl if he overpowers the bull.

What do you want me to do?

I did what my mind told me.

We are going on asking. What does it mean if you remain silent?

What do you want me to tell? - He is a drunkard.

Are you saying that?

Who doesn't drink here?

He drinks, but he is not a drunkard. - He is a rowdy..

..and he has incurred enmity.

A man is bound to fight. That is what manliness is.

Are you going to make a labourer equal to you?

Why are you talking about labourer and millionaire?

If our girl runs the family well, he'll also become rich.

Is this a big matter?

Go away. - Hey, Mayi!

If you keep arguing with relatives, what does it mean?

If you ask stupid questions, I'll reply only like this.

Why are you talking arrogantly?

You follow what we are saying.

None of you need to fight for me.

I'll marry him.

Hey, crazy girl! We are fighting only for you.

Why are you talking like this?

You mind your business. How does it matter to you?

My brother loves me a lot.

He brought me up with care from childhood.

Doesn't he know what is right and what is wrong?

Not only that. I can't see him standing ashamed.

Whatever he does for me will be right.

I'll marry him.

Nephew! - You eat.

Thanks!

Uncle! Did you feel nausea and light headedness?

Nothing. It is superb. Why?

She said that she'll stab herself if has to marry me.

If by chance she had kept poison? I have doubt.

Nobody can do anything to me, right?

Nothing can be done to you. Only I'll be affected.

See whether he is a man from Chinnalanpatti. - Who?

He is not of that native place.

I don't know what is mixed in this.

It is years since I consumed 'Payasam'. Its mouth watering.

Let anything happen.

Where are you spitting? - I'm sorry!

I feel light headed.

I'm scared that I'll become handicapped.

Look here...

Muthu! - I'm coming. - Come fast.

Did you take this? - Yes.

Hey! Come fast.

What is the matter?

The young ones want privacy. Come.

You come.

Is it time to leave? - Yes. - I'll come.

Come. - Brother-in-law!

You sit down.

We'll leave. - You remain. - No, you remain. We'll go to cinema.

Okay.

Uncle! You only forced and got me married.

Now you are leaving me.

It is God's grace that I was safe from the morning.

Leave me. I'll go. Leave me. - Don't make noise.

Where is she?

Shall I escape?

It is a wrong idea that bald fellows will be intelligent.

What happened to your intelligence, Karuppa?

Take rest. Relax!

Why is he lying here? - I don't know. Let us ask Anbu.

Anbu, we heard that it is your first night.

Your husband is lying outside.

Is it only outside?

Yes, it is only outside. You can come and watch.

What about ticket? We have ten friends.

You! Go away.

Let us go. - They have come to tease me.

Hey! - She has come.

Why are you lying here?

You come inside and sleep. - I know everything.

This Karuppan will die due to the stabbing of bull.

But I won't die in the hands of a woman.

Is it such a big thing to kill you?

That day you came and talked.

If I had hit you with brick, won't you have died?

Would you have hit with brick?

Did you have that plan?

Is it true? - Yes.

Great danger!

You said that you'll stab yourself and die if you have to marry me.

Then why did you marry me?

I love my brother a lot.

I can't see him standing ashamed.

Above that I liked you. That is why I agreed for this marriage.

I... You?

When did this comedy take place?

That day I saw you in Andipatti market.

Do you want to buy spinach?

He is uploading dirty movies in young boys mobile.

You go and stop him. - On asking he came to whack me.

What this nonsense! Let us go and ask. - Come, sir!

What is it? - Come.

Now he'll know.

It is wrong to even see dirty videos. In that are you instigating others?

Will you share the photos of your family women?

Will you share the photos with your children?

To survive like this... - Go man!

You are talking as if you didn't see. Here comes MGR.

Come here. Where are you going?

It is not your area. Leave it.

Did you hear? Is he a man? Whack him.

Whack him nicely. - Leave me.

Won't you listen if told?

What? - Oh!

But in that scene it is my uncle who is the hero. Then why did you like me?

You got angry that somebody is seeing indecently unknown girls.

Yes. - That time itself I liked you.

Okay.

Everybody is watching. You come inside.

Whatever it is you talk from there.

By talking like that and cheating me..

..don't plan to kill me after going inside.

I'm a bull fighter. Rough fellow and a brave man.

Instead of bragging you first control me.

I'll tame a bull. Why should I tame you?

You don't argue. Hold me.

The food is grand.

Today is 'Thaipoosam'. There was offering for god.

Did Anbu eat? - She'll eat in her house.

Did you forget that you got her married?

You eat.

You eat.

You are also not eating.

The goat, chicken, pigeon that she brought up are also not eating.

Why? Will you leave them just like that?

You deliver them in her house.

Hey! - Sir!

Tell Kathir to deliver them there. - From two days he is not here.

He'll be in the pump set. Tell him to deliver it.

Did you start in the morning itself?

Sir is calling. You come.

Why should I come if he calls? - Be silent. You go. We'll follow.

Why are you getting angry with him?

Instead of getting angry?

All these years I lived thinking she is my wife.

He spoilt everything in a single day.

Just because he tamed bull, he gave the girl to him.

I feel like dying.

Leave it. It is over.

I won't leave.

I won't leave at all.

Not only this marriage. Even if he conducts 1000 marriages to her..

..I'll kill them and live with her for sure.

Hey, wait!

On sending you from there are you sleeping here?

Save me! - What is there to save?

If a man sleeps even after 6 am, will the house flourish?

First you get up.

I told you to get up.

Mother...

Morning itself after having bath you look fresh.

You have applied vermillion.

My dear! - I only applied it. What is wrong in that?

I didn't feel that.

Enough of hugging mother. You first go and have bath.

I had bath only yesterday. - Did you have bath yesterday?

You must have bath daily. - If we bath daily the fragrance will fade away.

Anbu... Anbu. - You go.

"Sometimes..."

"Sometimes..." - Keep your hands to yourself.

You pour, Anbu!

I'll pour on your face. - You pour it.

Home food?

Was it cooked in our house? - Yes.

Did you cook by yourself? - Yes.

Did mother eat? - Yes.

Did you eat? - Yes.

You eat silently. Then only it'll digest properly.

Why are you getting angry again and again?

You eat.

What is it? - Show your hand.

Awesome! Show your cheek.

This won't work out.

Side dish. - If I remain here, you won't eat.

You eat fast and get up.

Anbu... Sometimes...

We can keep all that in the evening. Now you leave.

Why are you saying like that? - At home there are two women.

You need to earn, right? You leave.

Shall I go after a month?

No. - Okay, after two days?

You leave. - Anbu.

Hey! - Coming. - You forgot this.

Is that all? - You leave.

Go. - What? - What?

Why are you twisting?

Anbu... - What?

Anbu... - What is the matter with Anbu?

Anbu... - Why are you going inside?

Go that side. The door is there. First you leave.

If you keep seeing wife's face, you'll be bored. Leave.

Anbu!

Shall I go tomorrow?

If I come out, I'll whack you. You leave.

Nephew! - Uncle!

New husband! Where are you going with carrier in hand?

It seems a man shouldn't remain at home during daytime.

She is telling me to go to work and return after 6 pm.

I don't know where to go. I'm thinking. - What is there in that?

Let us go directly to the Chavadi.

Let us eat full stomach. Sleep well.

We'll keep alarm for 6pm..

..and return as if we are coming back from work.

How is it? - The idea is very good.

Come, I'm there. Why should you worry?

Are you not ashamed at all?

That is why I'm saying..

..that we should come early.

Look at the crowd. Get up!

Move that side. - Sitting from one month he is rubbing the stone.

We have arrived for the job.

Now you lie face up..

..like this.

How is it? - It is not that comfortable.

Tell them to switch on the AC. - Karuppa!

Why are you sitting here in the morning itself?

My wife told me to go for work.

I'm thinking about to which job I should go.

Collector is on leave for 2 days. Will you go for that job?

I'm peon. - It is okay with us.

Hey! In Aiyakannu's orchard coconut is going to be plucked. Will you come?

I'll even sever if I'm told to do so. - Nephew, this job?

Okay, you go.

Let's go. - I'll also come.

Give me space.

Whom are you searching for?

My husband has gone for job.

He hasn't returned till now. That is why I'm waiting.

Is it Karuppan? He won't come.

It'll be 2-3 days. Sometimes it'll take even one week.

He'll be drinking and wandering somewhere.

Does he drink? - Drink? To the limit.

Once he gets intoxicated he'll start singing and dancing.

Once he becomes sober..

..he'll ask what all he did. He'll forget everything fully.

Doesn't he go for work?

He'll go. They'll take him for forest work.

On going, he'll work extremely hard like a bull.

Once he takes money in hand, that's all.

Till the money gets over fully...

There will be fighting. - Does he also fight?

Who, Karuppan?

Once he takes part in fight, there will be heavy fight.

But he loves his mother a lot.

Wherever he wonders he'll send three times food for his mother.

Did you get scared?

Where did you go?

Do you know from how long I'm waiting for you?

I can't leave the work in half. That is why I got delayed.

You can go anywhere.

But if you go at 6am, you return home by 6pm.

You have told, right? Hereafter wherever I go..

..I'll return home sharp at 6pm.

Will you do whatever I say?

Why?

How much do you like me?

A lot? Hey!

It is only 2 days since we got married.

How can you love me so much in this short time?

Is it because I'm fair?

Is it because I'm educated?

Is it because I'm from a rich family?

Then why do you like me so much?

Mother! - She is sleeping. - Let us ask her justice.

Do you like my wife?

Did you eat?

Okay, you turn that side and sleep.

Mr. Anbu! You turned my mother as a fresh lady and made her sit.

I liked you there.

The natives and the neighbours..

..can say that I'm a rough guy and a drunkard.

I fight by getting drunk.

All that is true. If I repeat that..

..you scold me thinking of me as your child.

You can even slap me.

But don't leave me and go away.

Why are you talking this way?

I'm hungry. Serve me food. - Leave me.

I'm hungry. Serve me food. - You wash your hand and come.

You are too romantic.

Come, Kathir! Come, grandpa!

Why have you brought them all? - You left them and came away.

In your absence they are not eating.

Paruthi... - Your brother told to leave them all here.

Okay, you sit. I'll get coffee.

I saw... Anbu!

Anbu! - You talk to them. I'll go and get milk. - Okay.

Give a kiss and go.

They are all watching. - One kiss.

Anbu... - They'll see.

Give one. - Leave me.

Hey! - Karuppu, I'll leave.

You sit. My wife has gone to buy milk.

She'll make super coffee. You drink and go.

Karuppu, I was drinking from her hand 15 years.

You are drinking newly.

Take care that it doesn't spill.

Kathir, tell Mayi that I'm very happy.

Okay?

Take care.

- It is acting rough. - It is not obeying.

What happened? Why is it making noise?

From 4 days we are unable to go close as it is injured in leg.

You call the doctor.

Doctor came from Andipatti.

It attacked him and now he is in hospital.

For that will you keep the bull in pain?

Call Karuppan.

He'll take it easily. - Why are you creating trouble?

Karuppan is recently married.

If there is any problem, who'll take the responsibility?

Is he one who is scared of bull?

How much ever big bull in may be..

..he'll tame it within no time.

You call him first. - What he says is right.

It is he who handled the delivery of this.

That is why it is named as Karuppan.

You call Karuppan.

Why are you standing and watching?

On going close, it is trying to attack.

For that will you remain silent?

How is Anbu?

She is fine. Get that rope.

Give the rope to him.

Take it.

Hold the rope tightly.

Nothing... nothing.

Karuppa!

Nothing will happen.

It is nothing. - Karuppa, come away.

It is nothing. Okay.

Karuppa, come away.

Karuppa, come.

Come fast.

Hold it. Hold it. - Come fast. Come.

It is nothing. Nothing.

Leave him.

Come my dear!

What is this? You are injured. - It is nothing.

Wait. There is nothing wrong with me.

You first grind turmeric. Mix castor oil in that.

You apply that and take him to the hospital.

There is nothing wrong with me. When is your daughter's marriage?

On 18th. - What is the boy doing?

He has got fertilizers shop.

It is not even 10 days since you got married.

Why did you go there?

You should have seen that.

It was crying like a baby.

After the splinter was taken out, it became peaceful.

Nothing will happen to me.

It won't pain you. She is crying. I'm feeling bad seeing that.

My wife loves me a lot.

Nothing will happen to me. What do you say, Anbu?

I got the marriage done in a hurry. Even the relatives were not informed.

Wherever I go, they enquire.

I thought of conducting a festival..

..in our family deity's temple by inviting the relatives.

Shall we keep it after a month? - Okay.

Let us see. - Where are you going?

She is annoyed. You comfort her and go.

What did I do?

What you did! You only got the marriage conducted.

Am I right? - Yes.

Ten you must only comfort her. Go and comfort her.

Why are you trapping me? - Brother-in-law!

You tell lot of stories. - Stories!

About queen and princess.

You say something and manage.

You shower affection and go.

Go. - Dear, come here!

Come here.

Why are you crying now?

There is a chanting called bull taming.

You apply that, it'll be alright.

Many who have been attacked by bull has been saved that way.

You don't worry. Get up.

It'll be alright. Take care.

It'll be alright.

How does it feel now? - I feel very powerful.

You don't have any pain, right?

Do you have any doubt? Punch him.

Let us see if he gets any pain. Punch him.

There is no pain.

You don't have pain, right?

I'm telling you that there won't be pain.

I'll go and get something to drink. - You go.

What happened?

It is paining severely. - Why did you do that?

I punched slowly. - He is suffering with pain.

It is okay. What magical verse is that?

What mantra? - It is so effective.

It is a powerful mantra. It is not an ordinary one.

It is very powerful. Now you are okay, right?

Very good! - Are you all fooling with me?

You are mistaken. - Hey, no!

Leave me.

Shall I pour?

What happened?

We'll leave.

Why are you laughing?

I should have gone away somehow. This kind of life..

..and a wife like you. I think my father has done some goodwill.

What does my dear lack?

I must have also done goodwill.

Look here, this is a female mind. Listening to others words..

..if I get angry and go away to my brother's house, don't leave it that way.

I'll bite your throat.

Are you feeling hungry? What is it?

Mother, they are whacking father.

Leave me. - Who are you?

Leave me. - Mother!

Don't whack me. - Leave him.

I'm telling you to leave. - He owes money. You don't interfere.

What money? You are whacking a father in front of his son.

How will he face his children? Don't you have sense?

This is big level problem. You don't interfere.

What is this big and small? - Hey!

Get lost.

Nothing is wrong with father.

He was playing with friends. It is nothing.

If someone lifts his head and sees me, I'll sever him.

Are you glaring at me?

You die.

Before he dies, you put him in brick kill.

Let him burn and die.

What is it? - Sir, we caught the fellow.

But a fellow has interfered and is making problem.

Who is that? - Vadipatti Karuppan.

The one who married Mayi's sister by winning the challenge.

How is the situation there?

The minute he raised objection the people started to make noise.

Okay, you leave and come.

You jump there. See that side.

Clean it properly.

What is this? Your family son-in-law..

..is making trouble with my men.

Warn him. I'm silent for the sake of Mayi.

Else I would have told to sever him there itself.

I'll handle this.

By mistake I stamped. - Come.

Is everything ready? - See who is coming. - Come.

How are you? - Fine. How are you?

You look terrific wearing glasses.

My wife bought it for me.

Is it so? Are you fine? - Yes.

Come. Muthu!

See who has come. - Welcome.

Hey, sister! - How are you?

I'm good.

Greetings! - Why are you wearing this?

What happened to the one that brother gave you?

If I wear that and come, it'll get spoilt in bus.

So I thought I'll change here.

Come on. You go and change. - Anbu, where are you going? - Listen!

Where are you going there? She has gone to change.

She'll come. You wait. - Shall I wait?

Kathir, son-in-law and Anbu have come. Go and get cool drinks for them.

Go fast.

What an atrocity!

In your place he has made him sit..

..and now he is asking you to get cool drinks for them.

What nonsense!

You cut this also.

I'm remaining silent for the sake of Mayi.

Else I would have told them to sever him there itself.

Hello! - You said you'll be coming for the function.

You are not to be seen at all. - Why are you so late? - I got delayed.

Dear! - What?

Sari is superb. - What? - Sari is superb.

Be silent. - Anbu!

Hey, Anbu!

Did you arrive only now? - Yes.

Be silent.

If you don't behave, I'll sever.

Old lady! - What is it?

How is my wife?

I was also like your wife during young age.

You?

Like that? Fair... - Yes.

You cut the vegetables.

Why are you whistling?

I'm whistling at my wife. Why are you bothered?

You cut the vegetables.

Welcome. - Welcome. She is my wife.

Greetings! Come. - Take him.

You take him and serve liquor to him.

Andipetti! Come let us have liquor.

Hello! - What is it?

What is it? - That side.

What?

Hey, I'll kill you.

Hello! - Come. - Leave me. - Brother!

Why are you sitting alone?

Let us go and have liquor.

No. - Come and have it.

Won't you spare even this place? - I'll handle this.

I have come with the family. You leave.

I have also come with family from Andipetti. - Be silent.

If my wife comes to know, she'll whack. Not now.

Anbu!

Shall I take him?

Take him away. - She told me to take you.

You come.

You drink.

He is becoming high.

Son-in-law! Varasunattu Perusu has come.

You serve him also.

Is it Varasunattu Perusu? - Yes.

Where? - Turn back and see. - You come for compromise.

I'll handle it. - Go back. Varasunattu Perusu!

Do you want? Get up and go.

What is this?

What is your name? Tell the name. - Sadha.

This Sadha idiot..

..should collect money decently.

Just because you are a money lender, will you do anything?

He is whacking a man in front of his son.

Rogue! Isn't it wrong?

Why are you watching silently?

We don't know what the problem is between father and son.

Why should I interfere?

Tell. - On the way.

It is wrong to lend money for high interest. It is a sin.

In that will you rule and show haughtiness?

If you continue this..

..it'll be like 'Rathakannir' MR Radha.

"The one who did sin..."

Singing like that you will die.

Why are you talking like this to an influential person?

Is he an influential person? He looks like having constipation.

He is a idiot who collects high interest for survival.

Are you an influential person? Hey, what is it?

What is it? - Will you only get anger?

Go away. I'll also get angry. - What is this?

I'm in control. Power Pandy!

That too I'm in control after getting drunk.

Be silent!

What happened? The function hasn't started. Why are you leaving?

The function place shouldn't turn as a death house.

What happened?

Your brother-in-law got drunk and created a big problem.

Hey, be silent! - Leave me. You are always supporting him.

Drunkard! He has no respect.

I'll manage it.

Sir, shall we start the prayer? - Go and see what it is.

He is arguing with you. He is calling you by your name.

You have spared him.

Hey! My age and anger both are more than you.

I know what has to be done when.

I have spared him for the sake of Mayi.

Mayi... Mayi... Is he related to you in any ways?

I want to get a work done by Mayi.

Now I need to see that. For people like us post is what is important.

Post is like the cloth that we are wearing.

If we remove it, we'll become naked.

Then the ones coming on road will throw stone at us.

It is a ladies ward.

We have to stand in Mayi's ward and win.

His full community and caste..

..is on his side.

That is why I have spared him.

What are you seeing there? Do your job.

Look at this side.

Throw him out. - Brother!

Take him away. - You remain silent.

Go out. - See this side.

Go away. Go. - Take him away.

Hey! - Go. Go out.

Behave properly. - Get out.

Go away from here.

He is misbehaving too much. - Go away.

Anbu!

Drunkards!

Hey!

Anbu!

You play non-stop.

Is he A.R. Rahmaan to play wearing trendy pant? Go.

Uncle! - Why have you emptied all the bottles and lying here?

An incident happened. - What is it?

Have you consumed? - I haven't had anything.

Then you first drink. You'll understand only then.

A drunkard's mind can by understood only by a drunkard. Drink fully.

Say that in Sivaji's mouth there is jilebi.

In Sivaji's mouth there is jilebi.

Don't do overact. You lie down.

There is a fellow in Keeripatti. what is his name?

Who? Is it Araikkapidi?

The one who is dark. The one who got his sister married to me.

Mayi. - That fellow.

He invited me for the function in his house.

I also went out of respect.

Then with lot of respect they called me to drink.

National drink. You must have it.

That is why I drank.

As soon as I consumed I felt like questioning injustice.

That is there in your blood.

Come, my dear!

Now you go to your place. - Tell me.

So I questioned it.

For that he threw me out with the help of 4 old fellows.

What are you saying? Why did the Supreme court in Chennai come to Madurai?

I'll make them all stand in court and tell them to fall on your feet.

You must not remain silent. You send them lawyer notice. - Uncle!

Who is he to give judgment to me? - Then let us do one thing.

We'll get sickle and sever his whole family.

Without doing that I won't sleep even for a day. - No!

Why are you getting angry like this?

I plead to you.

This country won't tolerate it.

Do you know what I like the most in you? - What is it?

The way you acted like getting angry was superb.

I swear on my sister! I really got angry.

I'll whack you. - I swear I got angry.

I'll tell aunty. - I really got angry.

Let us go and ask that king.

That is Periyakulam Palayasor Pandy.

Beside him it is Kambli Ramanathan.

If you go, they'll ask for money from you. Fraud fellows! - Uncle!

I'm going to the king. You come.

Maharaja! - Slowly. - Maharaja!

Keeping this token you must give me a judgment.

Sir, I'm not a king. This is dressing.

This is also dressing.

The dressing that my wife made me wear.

How is it?

Very good. - Thanks!

You don't know who is my wife, right? - I don't know.

My wife...

Her name is Mr. Anbu.

That name will only suit her.

She is my queen, my angel, my lifeline and my deity.

I like her that much.

I like her so much!

I like her so much!

I like only her.

Nephew! Poetry.

You talk. - Maharaja!

An incident happened. - What is it?

Uncle... - You ask with sorrow. Else he'll whack you.

What is it?

In the function

Function... - Shall we follow?

If my nephew is in trouble, won't you come to help him?

Did you sell the horses? We pay tax. - Uncle!

In our money you are sitting leisurely.

Uncle! - We'll see.

Savitri!

How are you? - Forget about me.

Why are you like this?

Here all are drunkards. You must not come here.

It is wrong. You go home.

He is in drunken state. Where are you going there? - He is a good man.

He is standing with broken heart. How can I leave him just like that?

See there.

Look at there. - Dear!

Come... come.

Come on.

Morning he went with his wife in a good manner. Why is he returning now like this?

Stop all this.

Do you see this atrocity? - What is it?

So much problem has taken place there.

Here she is sweeping as if nothing happened.

Madam, we are coming from TV channel.

Can you give an interview about how to sweep the floor..

..after chasing away the husband?

In my anger if I hit you with this bucket..

..that's all! - Play music. - Nephew!

She says that she'll hit me with bucket.

They chased me away.

Where did I stop? - They chased you away.

They chased me away.

You are cleaning the floor and putting rangoli.

Is this the way for a good wife to behave?

In family function you got drunk, created confusion and disgraced me.

If you enter the house by getting drunk, I'll drop the grinding stone on your head.

Oh No! - I'll hit you.

Music!

Okay. It is fine, Mr. Anbu!

What you are saying is correct? What do you say? - Yes.

But there... your brother..

..pushed me out, where did this mouth of yours go?

If you get fully drunk and create confusion in the worship place..

..they'll push you out only like that. - Music!

Nephew! Don't you have a house?

Your uncle's house is there. You come.

I'll support you whole my life. Music!

Go and tell your brother.

Say that my uncle is keeping me. - Nephew!

Keeping is different and supporting is different.

I'm like a child. You all leave friends!

Stop! Pay them money. - Okay.

Take this. Go and have tea. -You are paying them meagerly.

We must give in plenty.

Brother! Take this.

He is fighting on the road.

The whole native was watching.

If parents were there, would they have done like this to the girl?

You made haste, Mayi!

All those who showed respect to us in the village..

..are giving us advice by coming to the house.

It is a shame. This is not decent, Mayi!

That day did you listen to what we said? - Be patient.

You remain silent. We are unable to how the head outside. It is a shame.

He is one fellow. He is making trouble with our girl.

We are so many of us. Is it right to spare him?

We must keep him under control.

He should be whacked..

..brought to the panchayat and dealt.

One time sunlight.

One time moonlight.

If they are joined together..

..that is what is my wife.

That time I'm bad Karuppan.

Now this Karuppan is yours.

Always innocent.

Uncle!

Come here.

Don't make him sleep empty stomach. Make him eat this.

He is hurt from inside.

That is why he is talking this way.

Once he sleeps and wakes up, everything will be fine.

You go. - All fundamental alphabets...

Get up. - It is equal to god. - Get up.

Get up.

If you sleep without eating, your health will get spoilt.

Eat this.

Eat atleast little bit.

Eat.

Nephew!

It'll be better if you remove this glass and eat.

Shall I remove it? - Uncle!

Come here.

Come close.

That was bought for me by my wife.

You don't remove till the end. Eat.

Mother... - Why are you calling my sister?

Did you eat?

In the anger over me she won't have served food for you. I'll come.

Uncle! - What is it? - Help me.

Shall I lift and drop you there?

I know how to go to my house. You leave.

You eat.

You won't have eaten such tasty food in your life.

Is it very tasty?

You eat more. Is it enough? Okay.

What are you seeing?

You won't get.

Do you think I don't have anyone other than you?

Uncle! - I'm coming.

See my man. You go. - Is this a job? Yuck!

Dear mother! No... it is a mistake.

God like mother! You stay in your house.

I'll stay in the opposite house.

If there is any emergency, you call me.

Till then I take your blessing by touching your feet.

Okay?

What is it? Are you searching for Karuppan?

He has become sober. See the drama in that lane.

You don't scare me by acting too much. Did I do like that?

You are so arrogant! If I was there in her place..

..I would have killed you by giving poison.

That sister is so good that she has spared you.

Here after you try to live properly.

What is there to talk to him unnecessarily? Let us leave. - Sir!

Stop! - You go.

How much is potato? - Kilo Rs. 50.

Give one kg.

Why are you standing like this?

You know that it is wrong, right?

Yesterday when they threw you out by grabbing your shirt..

..do you know how I felt?

Look at me.

Look this side.

I won't repeat this.

Okay, come!

I'm telling you to come.

What happened that you are crying like a child now?

It is okay.

Hold this.

After drinking whole day your body has become hot.

They said that there is fight. - Yes. Here he is having oil bath.

Hey!

Head called you to come. Come fast.

Head told you to come to his house. You come fast.

Go.

Brother-in-law! Why are you sitting here?

Let us go home and talk. - Have you kept me in that condition?

Leave it. He did in drunken state.

Why are you feeling angry for this?

Yes, brother! Let us go home.

Are you feeling angry for this?

I'm sorry! Let us go home and talk. - Shuck! Leave my hand.

What is this, brother?

You are not fit to even stand in the gate of Mayi's house.

He gave his family girl to you. Will you make trouble with her on road?

Uncle! I think he plans to get money by torturing the girl.

If you want money, we'll give you little amount.

Don't whack the girl.

Tell him not to touch the girl.

Why are you talking about money?

My son will do 1008 compromise.

You have made him sit in this useless house.

Will you talk anything by getting drunk?

We'll also drink. Do you want to see? - Be silent.

He is accepting his mistake. Why are you all arguing?

Are you an influential man?

If this had happened to your daughter, will you remain silent?

All of you don't create commotion. - Keep silent.

This is our family matter. We'll solve it.

If something happens to our girl, the matter will change.

You can keep your rowdyism and rough behaviour elsewhere.

Why are you all talking nonsense?

This is a problem between me and my husband.

You all need not interfere.

Anbu! You remain silent.

On getting drunk won't a man know the difference between mother and wife?

Hey! - Hey! - If we get angry, you won't be able to tolerate.

Who are you to talk? - You remain silent.

Brother, others are making the problem a big one. You are watching silently.

Tell them to shut up.

Hey! First you shut up.

Why should I remain silent? You tell them to remain silent.

I'm going on telling you to remain silent.

Hey, you!

Touch me and see. - We won't spare you.

You go out. - You don't talk.

Hey! We'll deal with you.

All of you become silent.

There is bound to be fight in a family.

If you all keep challenging each other, what does it mean?

Whatever it is, we'll talk and take a decision after 10 days.

Till then all of you leave silently.

Against everybody's word I gave my sister to you.

For that I must whack my sense with footwear.

Anbu!

Give me water.

Anbu!

Suddenly when he whacked you..

I...

Whatever it may be, I made a mistake.

I don't know what to do.

It is okay. Leave it.

Did you do purposely?

Leave it for some days. It'll be okay.

When I brother left..

..my heart broke.

That is the reason. - You get ready.

We'll go and meet your brother.

I'll fall on his feet and say sorry. Everything will be okay.

No! - Listen to me. We'll go and meet your brother. You get ready.

You realized your mistake, right?

Yes.

Now only the problem has taken place.

Leave it like that for some days.

If we go and talk now, the problem might become big.

That'll be too bad.

Listen to me. - No...

Anbu!

Don't you feel like whacking or fighting with me?

What?

What are you thinking deeply?

Is it about the panchayat that happened yesterday?

It is fated that I should get sense only after creating problem.

Don't keep thinking about that. Leave it.

I plan to start some business. - Business!

Wine shop?

No need. That belongs to the government.

If they give that to us, how'll government run the family?

I know only about bull. - Yes.

I know all the matters about bull. - Yes.

The medicines required for the bull, food, rope...

Shall we sell that? - It is a good idea.

If we set up shop near Theni..

..we can make money quickly. But what to do for investment?

Anbu! - I'm coming.

Get the medals from the bureau. - What?

Get the medals from the bureau.

Take it. What for?

I'm asking for what you want them? - I'm going to set up a shop.

What shop? - Shop for bulls.

Have you gone mad?

Anbu! - This is my ancestral property.

Later on children have to see them, right? - Anbu!

Uncle, tell her. - Give it to him.

Where will he go for money?

Why should we go to anyone?

Let us do agriculture.

We have land.

You are there to work hard.

I'm there to give you a shoulder. Uncle is there to help.

Don't think.

Believe me. You are sure to flourish.

Here after only those who does agriculture..

..will be looked upon as God by this world.

Then we are gods.

God number one, two, three.

God! Take care of my nephew.

Are you ready? - Start.

Karuppa! In this heat there is no rain or water.

How will you do agriculture?

It is my wife who is shedding sweat and doing work.

If the rain doesn't come..

..I'll climb on top, put a hole and make the rain pour.

Okay, you carry on. - You go.

What is it, Anbu? Is it yes or no?

Yes. You continue the work.

For your hardwork and good nature..

..the rain poured.

In that panchayat you saw the problem between brother-in-laws, right?

You must live in a good manner in front of him.

Brother-in-law talked like that because he wanted me to flourish.

This is my family problem. I'll handle it.

I won't interfere in your family matter.

Anbu, whatever you want you ask me.

For agriculture the fertilizer, pesticide.

Whatever you need, you can take and do farming.

You both will live happily. - Come.

Why are you falling in my feet?

You only said that I should live happily. Then bless me.

Have many children and live happily.

Anbu! Anbu!

I'll whack you.

We have arrived. Now you see.

Karuppa!

What is it? - Your wife has been taken to the government hospital.

Arukkani told me. Go and see what it is.

Anbu! - Hey! - Anbu!

Who are you?

Who? - Anbu. - Who is Anbu? - My wife.

Anbu is my wife. - First you stand in one place.

What is wrong with you? Why are you tensed?

I was told that Anbu has been brought to the hospital.

Will everybody be brought to hospital only for bad thing?

Isn't anyone brought here for good thing?

Your wife..

..is pregnant.

Your wife is pregnant.

What are you doing? Hey!

Hey! What is it?

Anbu! - This is hospital.

Don't make noise. - Anbu... - Hey, stop!

Come this side. Silence!

What is this injury in hand?

He must have come running in excitement.

Hey, come this side and stand.

You must not act rough like this.

That is not one life. It is three life. Do you understand?

It is twins.

Anbu! - Leave her. Come and stand here.

I'm so happy. - You must not act this way with pregnant lady.

Did you understand what I told you? Act in a mature manner.

You have told me, right?

You have told me.

Put me down. - I'm lifting my wife.

Everybody is watching. I feel ashamed.

Old lady!

My wife is pregnant.

I feel ashamed. - It is twins.

Is it twins? You are sure to live happily.

Hey! - It is twins, right?

Yes, it is twins.

My wife is pregnant. It is twins.

How long will you carry me this way?

Once the baby is delivered you'll forget me, right?

Look here! Not only twins.

Even if we have 200 children, you are my life.

Do you want 200 children?

Hey, where are you going?

I'll walk... - What did the doctor say?

Everybody is watching.

Remain silent. - Listen to me. - My wife is pregnant.

Stop, Mayi!

Stop the vehicle.

Your wife is pregnant.

It is twins. Her husband is carrying her and celebrating.

How many sovereign gold will you give?

All the properties will go to that children.

In that happiness give us also 2 sovereign each.

We'll also remain happy.

We are having fight here.

You are talking about feeling happy. - Hey! - Go away.

Go away. - Go man! - Let us leave.

Stop the vehicle.

You go to the orchard. I'll go to the temple and come.

On talking about sister's pregnancy his expression changed.

He went to the temple.

They both might unite. Take care.

God! I'll give offering.

Soon finish everything in a good manner.

You take care.

Karuppu, greetings! - Greetings!

What happened? - He was okay.

I and sister had gone to the hospital.

Only grandmother was at home.

I think whole night she must have kept shouting.

Morning I came and saw. Snake had stung.

My family deity is gone.

Greetings! - How it happened suddenly?

It is a sad thing.

What will I do?

My dear!

Nephew, when your brother-in-law comes..

..you don't ignore him. Talk to him happily.

I'm not avoiding him. It is he who is ignoring me.

Greetings! - Greetings! - Come, Mayi!

Hello! - Greetings! - Greetings!

My mother...

My God!

Mayi! After doing alliance if you ignore each other, what does it mean?

You can atleast adjust.

In what way do you want me to adjust?

My pain and suffering..

..is known only to me. - Mayi, why are you feeling bad?

Is it because you gave girl to an inferior fellow?

Only he must feel bad.

Hey, you be silent!

Don't pour oil in burning fire.

Why are you always supporting him?

Immature fellow! Don't blabber like a woman.

I'll sever your tongue.

Why are you fighting with him? You whack me.

Will you fight with everyone? You whack me. - Brother-in-law!

Leave it. - What are you seeing? Whack me. - You sit. Brother-in-law!

I have been seeing from too long. - Sit. - You also sit.

You are a understanding man... - What understanding?

I thought you'll adjust. But you are shouting like this.

Karuppa, why don't you descend a bit?

How much more can I descend?

If I descend more, I'll be like his footwear?

See how he is talking.

If there is good rainfall for four season, here everybody will be rich.

Let this harvest be over.

I know how to give a comfortable life to my wife.

Keeping such a small land you do agriculture. You'll become rich.

With that money you'll buy 7 villages. - Hey!

Hey! - Come away. He is a bad fellow.

You are unfit to lead a good life with our family girl.

He is getting angry. Go man!

You show your anger somewhere else.

Don't show it to us.

Uncle! What happened? Is there again problem?

What is he saying? I would have stabbed him that day itself.

I spared him only for you. Now also you give your consent.

I'll execute him here itself.

Nephew!

Hey! Stop!

Brother-in-law!

I'm not taking out the knife in my hip due to the promise that I made to my wife.

If I had taken it out, I don't know how many would have died here.

My anger is only till my nose.

If you cross the limit, I'll stab and kill you. I warn you.

Come and stab me. - Careful!

Come and stab me. - No, nephew!

Leave me. What kind of a man is he!

Stab me. How much anger he must be having that he wants to stab me?

It is the problem of our family girl.

This one time you forgive him for the sake of my brother-in-law.

You are raising so much heat. Will the brick tolerate?

Mayi! Heat can be tolerated only to some extend...

..by land and human being.

If the injury is in hand or leg, we can wipe it off.

He has pricked my eyes.

This is the last time. If he repeats, you give consent.

Else without your permission I'll sever him.

Go.

Go away.

Stop!

Won't you stop on saying?

That day while coming from hospital you said many things.

I'll remain with you. I won't go out after 9 pm.

I'll feed food to you.

Leaving me and my child in what work are you so busy?

Go and get food for me.

Sit.

Open your mouth.

Blackie, you look smart today.

Shall I tell you a story?

During childhood in dream I got lost one day.

That time only my brother came in search of me.

When he came and asked that king, he refused to give me back.

That time my brother fought and took me back.

While going back that king took a promise from my brother.

Do you know what that is?

Daily I must eat and sleep on time.

Do you know why? - Why?

Because then only while I'm sleeping they'll come in dream.

They will all be waiting for me.

My brother will tell me this story daily when I act adamant - Okay.

From two days my brother is coming in my memory.

Shall I go and see him?

It is okay even if you don't come. I'll go and see him.

Karuppa! Karuppa! Hey!

Now what did I ask that you are getting angry like this?

Why are you so angry?

Without seeing my brother I won't eat or sleep.

Yesterday in town I saw the goldsmith.

He has given the whole harvest money as advance to make gold for his sister.

Goldsmith told me.

Yes.

Let him give.

Karuppa!

What is it?

Why are you still standing outside at this time? You go inside and sleep.

I feel afraid.

He has still not returned. - What to do?

We grew this crop as a child.

Suddenly on one day if we see it burnt, won't we feel sad?

Where will he go? He'll return soon.

You go inside and sleep.

Go.

Anbu! Anbu!

Your brother has been stabbed by Karuppan.

After giving treatment in hospital he has been brought home.

You go and see.

He has been stabbed...

Oh god!

He has been made like this...

He went out in good form. Karuppan stabbed him and ran away.

Hearing the sound Kathir rushed.

Holding him he has screamed as Karuppa.

He stabbed him also and ran away.

God only came in the middle..

..and saved my son.

Your husband came to fight.

Do you know who burnt the crops?

He suspected your brother and stabbed him.

Your brother won't harm even a fly.

In this area nobody can find fault with him.

What is this?

He has come home and stabbed. You have left him alone.

Why didn't you slit his throat?

It is me who stabbed with knife.

And it is only me who set fire to the crops.

You are saying that you stabbed. But you have also incurred stab.

To make others believe..

..we must also stab our self.

The dice has been thrown. Now you see the game.

That day itself I told that we don't want that fellow.

You opposed me. That day he kicked brother.

That day itself you should have come home. Today he has stabbed him.

Hey! The girl has jumped inside the well.

Come fast. - The girl fell inside the well.

Bring the cot.

Throw the cot. Bring the rope.

Throw it fast.

Hold it. Tie it tightly.

Hold it. Lift her. Pull.

Anbu!

Such a thing happened to her...

There is nothing wrong with her. She is fine.

Abortion happened.

You put him outside.

Don't come. Karuppa, go away.

Hey! - Don't create drama here.

Go out.

Go away. Go.

Are you a big fighter?

If he gives complaint for stabbing with knife, I'll keep you inside and whack you.

Go out. - It is my wife who is inside.

Who are you to tell me not to go?

If any of you come in-between, I'll sever you.

Anbu!

Anbu! - Don't come near me.

Anbu!

I'm ashamed to say that I lived with you.

Anbu!

I jumped in the well and tried to die because I didn't want to see your face.

If you come again, I'll slit my throat and die.

Go away. Go.

She is telling you to leave. - Anbu!

Anbu!

Anbu. - Listen to me, sir. - Hey.

Go away. - Anbu!

I'll leave.

Sparrow has laid 2 eggs. I have decided two names for them once they get hatched.

Tell what is the name?

One is Mike Tyson and another is Michael Jackson.

Nephew! Why are you standing in the mist? Let us go to the house.

No, uncle! She won't stay away from me.

She is sure to come by the last bus atleast. You go.

It is one hour since the last bus left. Let us go.

Come, let us go home.

Mayi! You burnt my crops.

Saying this and that you separated my wife from me and killed my children too.

Now I'm telling you.

By today evening if my wife doesn't come home..

..whoever comes in the middle I'll stab him.

It is clear that he won't work out.

You sever their connection.

He is a rough fellow. He has come and told personally.

Instead of on top if he had stabbed you below..

..by now it would have been 10 days since you died.

The girl herself doesn't like him.

You execute him keeping a man.

For some 6 months she'll keep crying.

If we get her married to a good boy in our family, she'll remain happy.

I feel that this is what is right.

You do as you feel.

Brother-in-law, we both can take infinity number of stabs.

If he does something to our family girl, can we tolerate it?

You execute.

Then what? You light fire.

Hello! - You asked when we'll say yes?

My brother-in-law has said yes. You execute.

There is Jallikattu. Not a single person will be there.

He'll get trapped alone.

Take care. - Within one hour you'll get phone call.

Hello! - Where are you? - I'm going home.

You don't go home. I have booked room in hotel.

You switch off the phone and remain there.

After everything is over, I'll come and call you.

Kathir! Do we deserve all this?

Man has been sent. We can't stop after this.

Whatever happens, I'll give my head.

You remain confident.

You just switch off the phone.

Why are you sitting here?

He is an innocent man.

He'll break and go to pieces even if something happens to the goat..

..and cow that he is bringing up.

Will he go and stab and kill another person?

You lived with him for so many days. Don't you know about him?

He has pinned his life on you. In your absence he'll die.

Now also he is walking as a corpse.

If you don't return home by 6 pm..

..he'll stab all those who comes in the middle.

He'll do. He'll do it for your sake. He'll surely do it.

He'll obey only you.

He'll stab whoever opposes him except you.

Something wrong is happening. God is conveying that to me.

You come back home. Ours is a small family.

You must live happily.

I don't go to the temple for you both to live happily.

I pray only to you.

On seeing me here..

..let them stab and kill me. You go home. You must come home.

You must come.

I'll go home, sister-in-law!

I feel afraid.

I'll leave.

Okay, you leave. If your brother comes, I'll tell.

The incident that we are going to do..

..shouldn't have been done by anyone in this area.

People should talk for one month.

They must know what will happen if we are touched.

Go.

Catch carefully. Don't step wrongly.

Anbu! Anbu!

What is it? - Where is Anbu?

She has left. - Where did she go?

To her husband's house.

On whose permission did you send her?

On whose permission did you send her? - She went to her husband's house.

Why are you asking all this?

We have given instruction to kill him. I sent man on brother-in-law's saying.

Why did you send her at this time?

Sinners! Why are you doing like this? Leave it, Kathir!

We don't deserve all this.

From 18 years I served in your house for what?

You are my sister, right? Don't you know what is there in my mind?

He tamed bull. He gave word. You gave away the girl to him.

You have made me sit at home like wastage.

I have got it in hand. This time I won't leave.

Kathir! Did you do all this?

Yes. I only did. I only did all this.

I made the bull strike him. In function I got him drunk.

I made your husband get whacked in panchayat. I burnt the crops.

It is I who stabbed your husband with knife.

Sinner! If my husband comes to know this matter...

Come, brother-in-law! I sent man to kill him.

Soon they'll finish him.

What is it? Did you hear everything?

I should have told myself or you should have asked.

Leave it. Whatever had to happen has happened.

I want Anbu.

I'll live only with Anbu.

Hey, leave him!

Leave him. - Hey!

Kathir, no!

I'm going in rage. I won't even see that you are my sister. - Don't harm her.

I'll stab you and go away.

He gave life to us. He brought you up.

Don't betray him. - This is not betrayal.

It is my love.

Come on.

Anbu!

Everything has been talked and compromised.

Brother-in-law told me to drop you at home.

Did brother tell himself? - Yes.

Kathir, you are going in wrong route.

It is only now that we are going in right path.

Kathir, stop the vehicle!

Anbu, you be calm. I'll handle everything.

If you don't stop the vehicle, I'll jump. - Anbu!

Anbu, listen to me.

Anbu, I like you very much.

I have pinned my life on you. Anbu! - What are you talking?

If Karuppan hears this, he'll cut your throat. Careful!

Karuppan... Karuppan...What Karuppan? By now he'll be dead.

Man has been sent. By now he must be dead.

Come with me, Anbu!

See this.

All wealth and gold is for us.

We'll go somewhere and live happily.

I'll look after you like a treasure.

Come away, Anbu! - Hey!

Kathir! - Come, Anbu! Anbu!

Anbu, don't run. Stop!

Anbu! Stop, Anbu! Anbu!

Don't run.

Stop, Anbu!

Anbu!

Why are you running from me? Anbu!

From the time I saw you I have been living thinking about you.

Don't you understand? Anbu!

He is a fellow who came yesterday.

Are you worried that you are married and the world will talk wrongly?

The people here are inferior. - Shuck!

Anbu, you don't worry about that.

Anbu, we'll go somewhere else.

We'll live happily there. Anbu! Say one word as yes.

No! You just say as yes.

Anbu...

Anbu!

Anbu, this is enough!

Anbu!

I love you!

Brother...

I can't remain peaceful after sending our family woman to the jail.

I only made mistake.

I should have asked you one word.

He was sure to die in the hands of someone.

But his sister over took.

Without knowing that it is poisonous plant I grew it keeping it with me.

I allowed him to twist around the neck.

I have lived.

I didn't allow you both to live.

Go.

Go and live in a good manner.

Mayi, a person has come to meet you.

Anbu! - Enough.

Put me down. I feel ashamed. - What did the doctor say?

Don't I know how to look after you?

Come. - Brother-in-law! My wife is pregnant.

Is it so? - Say how many babies?

Two? - Three.

Look at him.

Tell him to descend me. He is carrying me from bus stand.

From Madurai bus stand?

Are you asking him for recommendation? Will he help you?

This is my property.

Don't think that I'm inside.

Just now I was told that I'll get released in 6 months time.

Only after my arrival the Jallikattu will take place.

Not only this year.

How many ever years it might take. I'll only win in Jallikattu.

Giving 10 lakhs bull has been brought.

You can bring bull for 1 crore.

Let us see. - Challenge? - Challenge.

We'll see. - We'll see. - Hello! Enough... enough.

Your acting is very bad.

Stop it. - Is it that bad?

What noise is that? Time is over. You leave. - Wait.

I'll leave. Come soon. - Okay.

I'll leave, brother! - Okay!