Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}23.976 {5970}{6052}Maria... Maria! {6059}{6107}Ben! {6809}{6857}No, leave me alone... {6955}{6979}Ben! {6989}{7018}Ben! {7039}{7097}Let him go... Ben! {10552}{10648}Come on guys, I want the|other payers, Let's go! {12846}{12937}We couldn't get the herd,|the Rogers already sold it, {12945}{12993}at least we got the money. {15426}{15541}They burned the place to the ground and|killed the stock, there's nothing left. {15596}{15668}I am not going back,|I'm through with farming. {15685}{15728}We'll be leaving tomorrow. {15795}{15886}I've just been trying for years,|to get holding of the Caine's land... {15898}{15954}...and now they have done it. {15978}{16069}We'll spend the night here|and cross the border. {16076}{16124}It's safer there. {16311}{16344}Wait a minute. {16591}{16639}That land stock was all we had... {16683}{16769}we couldn't let them get away|with all that money. {16776}{16865}Right, so he is dead,|but you can't blame us. {16949}{16997}That's your money. {20046}{20094}What are you doing here? {20128}{20176}They killed Ben. {20176}{20224}- Who killed him?|- Rogers... {20229}{20312}They shot him but he got away, {20320}{20411}they followed Ben, as soon as they|found him at home they hanged him... {20432}{20528}- They made me watch.|- I told him he should've gone away. {20535}{20583}Nobody frightened Ben. {20588}{20636}And now he's dead. {20648}{20725}I don't want them to go free,|I need someone. {20768}{20840}You believe in revenge...|But I don't. {20893}{20941}...It never ends. {20943}{21020}- Ben was your friend.|- Go ask his brothers. {21025}{21068}They are cowards. {21113}{21156}Help me. {21173}{21221}I can't help you. {21228}{21281}Well I suppose I've got|to do it all alone. {21305}{21377}- That's right.|- Then you won't? {21413}{21461}It doesn't interest me. {21509}{21557}Then maybe you're willing|to do it for a price? {21578}{21670}Don't bother to bring it up,|you're wasting your time. {21727}{21775}I already brought it up. {21799}{21857}This is what Ben got back from the Rogers. {21895}{21948}I'm through with fighting. {21952}{22046}- Not even for me?|- Not even for you. {22058}{22154}You were my last hope,|there's only myself now. {22175}{22223}They'll kill you. {22226}{22276}Then let them then. {22329}{22415}Why don't you get out|while there's still time? {27402}{27460}- You want a room?|- Yeah. {27503}{27551}Sign the book. {27628}{27731}That will be $1 for the room and 50 Ct.|more if you want to take a bath. {27738}{27824}- I said get out of here!|- How about my money? {27843}{27939}- Go to hell!|- Get off my back! {27963}{28021}Pay the money now. {28165}{28261}That's all you get!...|Now get out of here. {28308}{28352}This dirty pig... {28359}{28455}The old man and all the brothers|are all bastards. {28469}{28541}Come on... I'll take you to your room. {28555}{28603}I will make him pay for this. {28781}{28862}Go on now, I don't want|trouble with the Rogers. {30272}{30368}- There's nothing to it, once you know what you're doing.|- All you have is there to laugh? {30737}{30785}Buy me a drink? {30848}{30943}You're new in town?|I saw you at the hotel. {31504}{31552}Okay, where is he? {31569}{31612}Better watch him. {31617}{31713}He's the one with the red shirt|and the golden face. {31869}{31907}I can handle... {31914}{32001}Think so? Half of his family's|sitting with him. {32070}{32118}Get out of here. {32274}{32322}- Sam?|- Yes. {32682}{32727}Keep your hands on the table.|On the table {33212}{33257}On your feet! {33492}{33535}All right, let's go! {34036}{34094}Now you listen to me, amigo... {34111}{34221}maybe you think you can do anything|you want, because you are a Rogers. {34233}{34281}We would like to know... {34288}{34384}You think you folks are special, right? {34403}{34499}I have to admit, you've been very|lucky boy, and that's a fact. {34504}{34593}You didn't end up like the Caines. {34607}{34693}Rogers family lives in a different world. {34703}{34751}You folks behave bad, man. {34772}{34868}You kill for nothing, scare|people around here a bit. {34892}{35024}are not like me, who are willing to|Wait and pray that all their scrapes. {35043}{35091}But I don't to wait. {35098}{35146}My family ain't too patient. {35154}{35250}We ain't waiting until you get|our cattle and burn our farms, {35257}{35312}just as others folks are afraid of. {35319}{35377}So we running you out of town... {35477}{35549}You're gonna go and now. {35573}{35707}So now you know now...|you gonna find we do all right. {35899}{35947}You'll find out... {35959}{36055}If you don't believe we're tough enough|to do it I'll show you a sample. {36065}{36137}I hope you know what you are doing,|but if I were you... {36141}{36192}But you ain't... Stone! {37817}{37865}Can you tell me who he is? {37870}{37966}No idea, but he's the kind I|wouldn't want to know. {38412}{38498}Open up... or we bust the door down. {38767}{38853}You are wanted for murder, come on! {42963}{43011}I wrote you a little note. {43013}{43061}I think you ought to read it. {43224}{43277}I will not release him. {43281}{43361}- Four men were shot.|- It was self defense!... {43365}{43445}My friend and I were both there.|We are witnesses. {43454}{43550}Then you ought to know who he is?|Sure he worked for us, let him go. {43574}{43636}My brothers and I will take care of him. {43641}{43711}This gives you more freedom to|look for the Caines. {43715}{43763}My men are searching. {43773}{43835}Alright, just remember this... {43855}{43950}We pay you good money and we want action. {43994}{44056}You're gonna do what he says, what about it? {44746}{44818}Wake up... you are free to|the next time. {44972}{45025}You work long for them Rogers? {45118}{45166}Uh-uh, hurry up. {45279}{45351}Ain't gonna be this lucky next time. {46029}{46077}OK, let's go! {46149}{46192}Thanks Sheriff. {46197}{46245}And don't forget the Caines. {47760}{47808}Here he is, Pa... {48036}{48084}Come closer. {48216}{48304}My sons told me all about you|and I am much obliged. {48316}{48364}What is it we can do for you? {48381}{48429}- Not much.|- A job? {48436}{48479}What have you got? {48484}{48535}You are new around these parts, right? {48623}{48671}That's right. {48702}{48765}The man don't like questions at all. {48808}{48861}Well that suits me. What's your name? {48868}{48901}Manuel. {48913}{48985}I have a good job for you|as my foreman... {48990}{49062}22 dollars plus food and accommodation. {49105}{49146}That's fine. {49158}{49206}Bud, put him in with you and George. {49343}{49443}Juana, this is Manuel.|He's gonna be our new foreman. {49549}{49621}- I've spoken with the sheriff.|- And? {50961}{51009}What are we doing now? {51011}{51059}I don't know. {51059}{51155}We can't stay here...|It's is too dangerous. {51325}{51373}I'll go see. {51592}{51635}Well, what you're gonna do? {51640}{51683}I'll stay here. {51685}{51781}Listen, we can't wait any longer.|We are going tonight. {51791}{51834}You can do as you like. {51839}{51934}But I wish if you would stay|on a day or two. Will you? {52088}{52136}Because I'd be alone if you go. {52148}{52186}Tom, look! {54795}{54915}Lord, we thank you for this meal,|bless us all. Amen. {62134}{62175}Looking for something friend. {62179}{62232}- Can I look around if I want?|- Yeah... {62235}{62311}But the Boss don't like anyone {62316}{62395}- hang around with his horses at night.|- I see. {62441}{62513}- Haven't I met you?|- My name is Corey. {62517}{62589}- You are the new foreman?|- That's right. {62594}{62685}It's not up to me, just carry out orders. {62726}{62774}It's alright, I'm coming inside. {62788}{62829}Ok, good night. {64280}{64361}You ride after it at left...|Larry, you go with him, {64366}{64412}Frank, you come with me... {64416}{64467}Hurry, hid 'em, move on, let's go! {78027}{78109}- Somebody has opened the gate.|- If you say that one more time, {78114}{78195}- I bust your head.|- At least we've got everything back. {78203}{78246}Not everything! {78557}{78605}What are you doing here? {79389}{79437}Frank! {79483}{79531}Anything you want is yours. {79564}{79612}How much are you willing to do for? {79699}{79754}- What do you want?|- Not money... {79768}{79816}Money is unimportant now. {79823}{79953}If you cherish your only daughter|...you'll do exactly {79965}{80061}as I say... If I say the word,|she is finished. {80399}{80437}Is that clear? {80569}{80622}3 of my men are not back yet. {80626}{80710}They went out after the Caines,|we got some hunting to do. {80718}{80763}What's she doing here? {80825}{80873}That is our affair, Sheriff. {80890}{80938}Better go, Mrs. Caine. {80945}{80993}You wanna tell about this? {81475}{81516}What did she want? {81521}{81617}Pa... she can't get away with it. {82628}{82693}What happened... did you see him? {82712}{82756}It'll all turn out fine. {82760}{82844}How do we know that?|It could be a trick. {82851}{82931}- Why... they will pay the price.|- How much? {82940}{83003}They're coming back to get him, {83007}{83053}...then I finish this. {83058}{83103}Coming back to get to who? {83110}{83137}Ben! {83142}{83242}Ben? He's dead and buried...|There ain't nothing more we can do for him. {83252}{83314}The Rogers will pray for his soul. {83331}{83427}People have got to see|what they've done to Ben. {83441}{83547}I've been waiting hoped...|That one day... {83556}{83676}kneel down for God as...|humiliated men. {83767}{83863}You're out of your mind, girl.|You had no right. {83870}{83966}You should have asked us first.|We would have never have let you. {83974}{84010}Leave her alone. {84012}{84060}It's not safe in this place. {84065}{84149}It's time I started worrying about me. {84153}{84232}Right now we've got us a ticket to Mexico. {86635}{86692}All flesh is dust and all man will die. {86709}{86805}Look upon us with mercy, and make|the people children of life, {86812}{86867}and wash away our sins. {86901}{86997}Thou enemies will fall down for the|outstretched hands of the Lord {87004}{87054}all those that hate will be destroyed. {87066}{87162}The soil will swallow them and|the fire to consume them. {87172}{87258}My body cries out...|salve us, {87275}{87428}My heart is wide open...|Listen and bring our consolation. {87445}{87541}Let my soul to fly to thee|and find eternal rest. {87565}{87608}For it is written: {87613}{87697}To everything there's a season,|a time to every purpose, {87704}{87798}a time to be born and time to die,|so be it. {87826}{87946}Vanity, vanity, sayed the preacher,|all is vanity. {91250}{91298}What's the matter, Manuel? {91320}{91368}Have you lost your little girl? {91373}{91432}We have come to you to talk about that. {91440}{91488}She's gonna get us across the border. {91567}{91615}Maria said to come and get her... {91667}{91715}And that what we're gonna do. {93569}{93621}All right, where is she? Talk! {93629}{93669}Come on, talk...! {93945}{93988}Are you gonna start talking? {94000}{94058}$2,000, to get her back. {94063}{94113}Talk! Your brother will die if you don't. {94115}{94187}You will never see her if you|lay a hand on my brother. {94192}{94233}How do you know she's alive? {94238}{94326}If she weren't, we would've been|in Mexico now... believe me. {94331}{94425}- You better get her back here.|- If we don't get back tonight, {94432}{94528}- they will kill her.|- Leave him to me, Pa. - That's sufficient! {95410}{95501}Here... bring her back here. {95511}{95568}At last you use your head, Rogers. {95573}{95609}Frank. {95662}{95719}You're better be nice to me, man, {95758}{95806}...and my little brother. {95861}{95909}We'll just take this. {95957}{96000}Come on, Elijah. {96122}{96194}We'll bring back your daughter,|Rogers, don't worry. {96199}{96244}No, you're gonna get her. {96247}{96295}Your brother is staying here with us. {96302}{96398}If by 11 clock she ain't back here,|you know what to expect. {96412}{96446}Thomas? {96453}{96549}Take it easy Elijah... we have got|the cash, it will be all right. {96559}{96597}Well then? {96623}{96671}It's a deal, Elijah stays with you. {96698}{96760}I don't want to meet you|at the ranch tonight. {96765}{96813}It's not that I don't trust you. {96822}{96918}Let's meet in town instead, because|it's bit closer to the border? {96978}{97074}- Agreed, we'll meet at 11 at church.|- OK. {97263}{97297}Thomas... {97299}{97395}I ain't gonna let you down, Elijah,|nothing to worry about. {97434}{97506}Caine... be on time. {103373}{103449}They are bringing my daughter|here within a few minutes. {103456}{103536}We can't afford mistakes. Get ready! {104188}{104236}What are you gonna do now? {104262}{104370}It doesn't matter...|It doesn't matter to me what I do. {104475}{104581}You'd better not stay here,|the Rogers will make trouble. {104641}{104742}It has no meaning for me now...|I just don't care. {104761}{104871}I feel nothing, Manuel...|I have finished having any feeling. {104895}{104943}I did what I had to. {104977}{105022}There's no more now. {105060}{105156}Go home now... tomorrow I'll get|you at sunrise. {105195}{105288}I'll take you north.|...You still remember? {105686}{105773}Manuel will take you home,|We don't need you... {105780}{105878}Not anymore!...|I never intended to make you suffer. {105962}{106010}My brothers will kill you! {108901}{108935}Thomas... {109271}{109319}Will you tell us who did this? {109376}{109436}Better tell it, or you won't live long. {109472}{109530}Manuel... he did it. {109551}{109585}Who? {109616}{109645}Manuel! {109647}{109705}And where have they brought Juana? {109762}{109805}The ghost town. {110297}{110340}Let's go. {111153}{111196}Let's go. {119168}{119201}Maria. {119245}{119278}Manuel. {119319}{119415}The Rogers... did you take her back? {119429}{119463}Yes. {119489}{119561}What about you? I'm alright. {119568}{119655}Her brothers think that you're the murderer. {119715}{119772}Elie talked... watch out. {119779}{119899}They will find you...|They'll find you, Manuel. {119914}{119950}Not me. {119957}{120007}We could have gone away... {120055}{120103}We could have... {120120}{120173}But now it's too late. {120182}{120230}No, there's still time... {120244}{120292}We will begin again. {120307}{120367}We'll go north to place, don't worry. {120372}{120427}No... Manuel... {120463}{120563}You've got to leave...|They'll be back. {120571}{120618}You're coming with me. {120623}{120669}No... {120722}{120793}If you want... you can come back for me. {120815}{120863}I'll stay here. {120868}{120988}If I stay... you can make it. {121086}{121177}I remember when you first|went away... {121196}{121244}I shouldn't have married Ben... {121266}{121367}But... you... you never did come back. {121405}{121453}Ben did I do right...14945