Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,334 --> 00:00:02,120
Last season ON "The Flash"...
2
00:00:02,361 --> 00:00:04,230
Iris isn't Iris... The real Iris my wife.
3
00:00:04,371 --> 00:00:06,900
she is somewhere else,probably in danger.
4
00:00:07,000 --> 00:00:08,100
Barry!
5
00:00:08,217 --> 00:00:10,600
You targeted me from the very beginning.
I saw everything.
6
00:00:10,700 --> 00:00:14,220
As for the other Wellses,
they're as much a part of you as yourself.
7
00:00:14,234 --> 00:00:15,974
You mean I'm gonna keep hearing them?
Yeah.
8
00:00:16,016 --> 00:00:17,100
I did this.
9
00:00:17,142 --> 00:00:18,468
I killed the Speed Force.
10
00:00:18,510 --> 00:00:20,746
I need your help to build
an Artificial Speed Force.
11
00:00:20,770 --> 00:00:22,647
I need my speed back
if I'm gonna save Iris.
12
00:00:22,689 --> 00:00:24,733
This whole time when you looked at me,
13
00:00:24,774 --> 00:00:26,526
you saw this other person.
14
00:00:26,568 --> 00:00:29,529
For six years, I've been
in my own personal hell.
15
00:00:29,571 --> 00:00:31,114
You let me rot in here
16
00:00:31,156 --> 00:00:34,909
while you took everything I created.
17
00:00:34,951 --> 00:00:36,327
[grunts, wheezes]
18
00:00:36,369 --> 00:00:38,413
Stay out of my way, Flash.
19
00:00:38,455 --> 00:00:41,207
I will be resuming my position as CEO.
20
00:00:41,249 --> 00:00:43,293
My husband, Joseph,he worked tirelessly
21
00:00:43,334 --> 00:00:45,378
to try to find me,only to be murdered
22
00:00:45,420 --> 00:00:47,255
moments after we were reunited.
23
00:00:47,297 --> 00:00:49,841
Eva McCulloch has never faced us head-on.
24
00:00:49,883 --> 00:00:51,176
That's about to change.
25
00:00:51,217 --> 00:00:53,677
We're gonna find her, beat her,
and get back everyone.
26
00:00:52,719 --> 00:00:54,345
27
00:00:55,805 --> 00:00:57,766
Improved By M_I_S
www.opensubtitles.org
[hip-hop music]
28
00:00:57,807 --> 00:00:59,934
Yeah, you're right for now,
my sister,
29
00:00:59,976 --> 00:01:01,686
but what if?
30
00:01:01,728 --> 00:01:04,898
What if the entire universe
is just some kind of...
31
00:01:04,939 --> 00:01:08,068
cosmic neural network?
32
00:01:08,109 --> 00:01:09,569
[scoffs]
Then what you gonna say?
33
00:01:09,611 --> 00:01:12,030
[laughs]
[alarm blaring]
34
00:01:12,072 --> 00:01:14,449
Uh-oh.
Oh, okay.
35
00:01:14,491 --> 00:01:16,367
Okay, okay.
36
00:01:16,409 --> 00:01:19,120
[exhales deeply]
You know the drill, Chester P.
37
00:01:19,162 --> 00:01:21,623
Been prepping this for weeks.
38
00:01:21,664 --> 00:01:23,458
Okay, now, that is...
39
00:01:23,500 --> 00:01:25,752
that is not good.
40
00:01:25,794 --> 00:01:28,755
[mechanical whirring]
41
00:01:28,797 --> 00:01:31,758
[exciting music]
42
00:01:31,800 --> 00:01:37,680
♪ ♪
43
00:01:37,722 --> 00:01:39,307
[gasps]
44
00:01:39,349 --> 00:01:40,850
Where's Eva?
45
00:01:40,892 --> 00:01:42,685
Satellites have her at 2nd and Walczak.
46
00:01:42,727 --> 00:01:45,021
Make that 3rd and Certo.
47
00:01:45,063 --> 00:01:46,940
You doing okay?
48
00:01:46,981 --> 00:01:49,567
I know the Cryo Pod keeps your
residual speed forces stasis,
49
00:01:49,609 --> 00:01:51,820
but waking up can be
pretty disorienting.
50
00:01:51,861 --> 00:01:53,905
Call Joe.
Tell him I'm heading downtown.
51
00:01:53,947 --> 00:01:56,950
But, Flash,
you only have 1% of your speed left.
52
00:01:56,991 --> 00:01:59,953
[heroic music]
53
00:01:59,994 --> 00:02:01,579
♪ ♪
54
00:02:01,621 --> 00:02:02,872
Then I better hurry.
55
00:02:02,914 --> 00:02:09,170
♪ ♪
56
00:02:09,212 --> 00:02:11,506
Eva's coordinates slowed down.
57
00:02:11,548 --> 00:02:14,467
Maybe she stopped moving?
No.
58
00:02:14,509 --> 00:02:16,094
She's going up.
59
00:02:16,136 --> 00:02:23,226
♪ ♪
60
00:02:34,320 --> 00:02:36,156
[grunts]
61
00:02:36,197 --> 00:02:39,200
[dramatic music]
62
00:02:39,242 --> 00:02:42,871
Why do you keep interrupting my mission, Flash?
63
00:02:42,912 --> 00:02:43,997
I told you,
64
00:02:44,038 --> 00:02:46,082
we're on the same side.
65
00:02:46,124 --> 00:02:49,210
If we're on the same side,
then give me back my wife!
66
00:02:49,252 --> 00:02:56,342
♪ ♪
67
00:03:11,524 --> 00:03:15,153
My fractal photons move at the speed of light.
68
00:03:15,195 --> 00:03:17,155
You never had a chance.
69
00:03:17,197 --> 00:03:20,742
[Eva shimmers]
70
00:03:20,783 --> 00:03:24,120
[gunfire, indistinct shouting]
71
00:03:29,459 --> 00:03:31,377
I don't want to hurt you.
72
00:03:31,419 --> 00:03:33,963
But I'm cleansing the world
of Black Hole's influence,
73
00:03:34,005 --> 00:03:35,715
so you either die,
74
00:03:35,757 --> 00:03:37,425
or you stand down.
75
00:03:37,467 --> 00:03:43,681
♪ ♪
76
00:03:43,723 --> 00:03:45,767
Flash, are you okay?
77
00:03:45,808 --> 00:03:47,227
Flash?
[groans]
78
00:03:47,268 --> 00:03:48,621
Okay, I picked up Eva at a warehouse
79
00:03:48,645 --> 00:03:49,896
on 199th Street.
80
00:03:49,938 --> 00:03:51,898
Suspected hideout of...
81
00:03:51,940 --> 00:03:54,567
Rosa Dillon and Sam Scudder,
82
00:03:54,609 --> 00:03:55,818
aka...
83
00:03:55,860 --> 00:03:57,362
Top and Mirror Master.
84
00:03:57,403 --> 00:03:59,614
Yeah.
[grunts]
85
00:04:01,449 --> 00:04:03,243
Mirror, no!
86
00:04:03,284 --> 00:04:08,957
♪ ♪
87
00:04:08,998 --> 00:04:12,043
You just killed the man I loved.
88
00:04:12,085 --> 00:04:16,005
He never told you what he really was?
89
00:04:16,047 --> 00:04:19,968
'Cause Sam Scudder wasn't a man.
90
00:04:20,009 --> 00:04:22,971
He was my creation.
91
00:04:23,012 --> 00:04:25,056
My first.
92
00:04:26,933 --> 00:04:28,851
[panting]
Flash?
93
00:04:28,893 --> 00:04:31,521
Did you make it?
Did you stop Eva?
94
00:04:34,482 --> 00:04:36,025
[sniffles]
95
00:04:36,067 --> 00:04:37,235
Flash?
96
00:04:39,362 --> 00:04:42,323
[exciting music]
97
00:04:42,365 --> 00:04:49,455
♪ ♪
98
00:04:57,672 --> 00:05:01,301
Well,
that was the best takeout world tour yet.
99
00:05:01,342 --> 00:05:04,220
Coq au vin from Paris,
sashimi from the Arctic...
100
00:05:04,262 --> 00:05:06,097
The Kansas State Fair funnel cake
101
00:05:06,139 --> 00:05:08,433
was Clark's recommendation.
102
00:05:08,474 --> 00:05:11,311
I just wish I didn't have
to go back to work already.
103
00:05:12,687 --> 00:05:15,356
Is anybody still here?
104
00:05:15,398 --> 00:05:17,775
Allegra went home for the day.
105
00:05:17,817 --> 00:05:20,069
And Kamilla,
106
00:05:20,111 --> 00:05:21,904
she is...
107
00:05:21,946 --> 00:05:24,907
[dramatic music]
108
00:05:24,949 --> 00:05:26,451
♪ ♪
109
00:05:26,492 --> 00:05:28,995
Missing.
110
00:05:29,037 --> 00:05:30,788
I've missed you so much.
111
00:05:30,830 --> 00:05:33,958
[high-pitched whine]
112
00:05:34,000 --> 00:05:36,461
No, this isn't right.
113
00:05:36,502 --> 00:05:38,296
[groans, strained]
This isn't right.
114
00:05:38,338 --> 00:05:40,923
[panting]
This isn't right.
115
00:05:40,965 --> 00:05:42,383
[panting]
116
00:05:42,425 --> 00:05:45,887
[suspenseful music]
117
00:05:45,928 --> 00:05:47,430
[screams]
118
00:05:51,100 --> 00:05:52,352
Barry?
119
00:05:52,393 --> 00:05:57,315
♪ ♪
120
00:05:57,357 --> 00:05:59,942
Oh, God.
I'm still here.
121
00:05:59,984 --> 00:06:03,237
[breathing heavily]
122
00:06:04,655 --> 00:06:07,492
Eva hit nine more spots last night.
123
00:06:07,533 --> 00:06:09,660
I missed her every time.
124
00:06:09,702 --> 00:06:11,454
How much speed do you have left?
125
00:06:11,496 --> 00:06:12,997
A few days.
126
00:06:13,039 --> 00:06:14,540
Maybe a few hours.
127
00:06:14,582 --> 00:06:16,876
Eva's targeting Black Hole tech,
right?
128
00:06:16,918 --> 00:06:18,878
So why go after Scudder and Dillon?
129
00:06:18,920 --> 00:06:20,838
They were working for Black Hole.
130
00:06:20,880 --> 00:06:24,801
I found this in Scudder's remains.
131
00:06:24,842 --> 00:06:26,761
I'm guessing they've been on Carver's payroll
132
00:06:26,803 --> 00:06:28,489
since breaking out of Iron Heights last year.
133
00:06:28,513 --> 00:06:30,306
And when they got in Eva's way,
134
00:06:30,348 --> 00:06:31,766
she moved them off the chessboard?
135
00:06:31,808 --> 00:06:34,977
Well...
they are not the only ones.
136
00:06:35,019 --> 00:06:38,189
The whole city thinks that Sue killed Carver.
137
00:06:38,231 --> 00:06:40,274
She and Ralph are staying way off the grid.
138
00:06:40,316 --> 00:06:43,277
And Caitlin and Cisco are still gone, too.
139
00:06:43,319 --> 00:06:45,863
And Iris.
140
00:06:45,905 --> 00:06:47,323
I should get back to S.T.A.R. Labs.
141
00:06:47,365 --> 00:06:49,033
If we're gonna stop Eva and fix this,
142
00:06:49,075 --> 00:06:51,160
I need the Artificial
Speed Force up and running.
143
00:06:53,579 --> 00:06:56,082
[sighs]
Well, we may not know
144
00:06:56,124 --> 00:06:57,684
where Scudder moved the Black Hole tech,
145
00:06:57,708 --> 00:06:59,544
but I bet you Dillon does.
146
00:06:59,585 --> 00:07:01,129
I'm gonna go in,
147
00:07:01,170 --> 00:07:03,423
see if I can get her to talk to me.
148
00:07:03,464 --> 00:07:05,383
Actually, Captain...
149
00:07:05,425 --> 00:07:06,801
I am.
150
00:07:06,843 --> 00:07:08,761
Right.
When you were a prosecutor,
151
00:07:08,803 --> 00:07:10,471
you put Dillon in Iron Heights.
152
00:07:10,513 --> 00:07:12,140
And now I'm her defense attorney
153
00:07:12,181 --> 00:07:13,766
that's gonna keep her out
154
00:07:13,808 --> 00:07:15,852
and get her to tell me where that tech is.
155
00:07:18,563 --> 00:07:20,064
That's my girl.
156
00:07:22,400 --> 00:07:25,069
Connecting Fusion Sphere.
157
00:07:25,111 --> 00:07:27,447
[grunts]
Fusion Sphere connected.
158
00:07:27,488 --> 00:07:30,241
Activate.
Uh... activated.
159
00:07:30,283 --> 00:07:32,493
[Fusion Sphere whirs]
Oh, it's working.
160
00:07:32,535 --> 00:07:34,513
Now we just have to find
a fuel source to put in it.
161
00:07:34,537 --> 00:07:36,747
And then, we can power
the Artificial Speed Force.
162
00:07:36,789 --> 00:07:38,875
Exactly.
[sighs]
163
00:07:38,916 --> 00:07:40,376
[yawns]
Hey, uh...
164
00:07:40,418 --> 00:07:43,337
What?
One of the sphere plates
165
00:07:43,379 --> 00:07:46,257
doesn't look fully magnetized.
166
00:07:46,299 --> 00:07:48,801
Whoa! You can't touch that.
Oh!
167
00:07:48,843 --> 00:07:50,863
If you touch the Fusion
Sphere while it's activated,
168
00:07:50,887 --> 00:07:53,264
the Fusion Sphere thinks
you're the fuel source.
169
00:07:53,306 --> 00:07:55,266
Yes.
And fuse my atoms,
170
00:07:55,308 --> 00:07:58,644
which would lead to a complete
molecular degeneration.
171
00:07:58,686 --> 00:08:00,688
Sorry. I'm just trying
to get your speed back.
172
00:08:00,730 --> 00:08:02,648
Don't hurt yourself trying to do it.
173
00:08:02,690 --> 00:08:04,817
I'd never want you to do that.
174
00:08:04,859 --> 00:08:07,153
Allen.
What?
175
00:08:07,195 --> 00:08:08,821
[yawns]
176
00:08:08,863 --> 00:08:10,048
Can you get this guy a coffee?
177
00:08:10,072 --> 00:08:11,741
Wake him up?
Yes. Let's...
178
00:08:11,782 --> 00:08:13,159
Hey, come on.
Let's get a coffee.
179
00:08:13,201 --> 00:08:14,636
Whoa, can I use that cappuccino maker
180
00:08:14,660 --> 00:08:16,245
you guys have in the lounge?
Um...
181
00:08:16,287 --> 00:08:17,663
Knock yourself out.
Yes!
182
00:08:17,705 --> 00:08:20,374
All right.
183
00:08:20,416 --> 00:08:23,211
What? What?
184
00:08:23,252 --> 00:08:24,921
Well, it's nice to see you, too.
185
00:08:24,962 --> 00:08:26,797
So it turns out we cracked the fuel problem
186
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
for this A.S.F. of yours.
Pas facile non.
187
00:08:29,217 --> 00:08:32,094
Not easy, not great.
But so much fun, huh?
188
00:08:32,136 --> 00:08:33,763
I love all the brainstorming.
189
00:08:33,804 --> 00:08:35,765
Plus, we got all the Wellses
back together again.
190
00:08:35,806 --> 00:08:38,392
So I expect I need no introduction,
191
00:08:38,434 --> 00:08:41,687
but, yes, it is I,
master of stage and screen,
192
00:08:41,729 --> 00:08:45,691
Harrison Orson Wells.
193
00:08:45,733 --> 00:08:47,336
Okay, you're new.
Nash, as I know you know,
194
00:08:47,360 --> 00:08:49,320
when our worlds died in Crisis,
195
00:08:49,362 --> 00:08:52,698
particles from our brainwaves
were drawn to you like...
196
00:08:52,740 --> 00:08:54,575
Like a moth
197
00:08:54,617 --> 00:08:56,994
drawn to a cosmic flame.
198
00:08:57,036 --> 00:08:58,555
Whatever happened to show, don't tell?
199
00:08:58,579 --> 00:08:59,914
H.R.?
[yelps]
200
00:08:59,956 --> 00:09:01,749
Oh, nice catch.
I love this part.
201
00:09:01,791 --> 00:09:03,459
[gasps dramatically]
202
00:09:03,501 --> 00:09:06,045
So there are multiversal particles
203
00:09:06,087 --> 00:09:08,798
inside you right now, Nash,
made of synaptic energy.
204
00:09:08,839 --> 00:09:10,466
Now, we take those particles
205
00:09:10,508 --> 00:09:12,134
and you put them in the Fusion Sphere,
206
00:09:12,176 --> 00:09:15,471
theoretically,
they could power the A.S.F...
207
00:09:15,513 --> 00:09:16,681
forever.
208
00:09:16,722 --> 00:09:19,725
[gasps dramatically]
Forever.
209
00:09:19,767 --> 00:09:22,395
Not only would Allen get his speed back,
210
00:09:22,436 --> 00:09:25,189
but I'd be rid of you lot forever.
211
00:09:25,231 --> 00:09:26,941
No, you'd be gone, too,
212
00:09:26,983 --> 00:09:28,502
I mean, because of the whole
organic receptor thing.
213
00:09:28,526 --> 00:09:30,695
Oof.
214
00:09:30,736 --> 00:09:33,406
What?
What's he talking about?
215
00:09:33,447 --> 00:09:35,676
Multiversal particles are
just... they're very volatile.
216
00:09:35,700 --> 00:09:37,952
Right? And there's no way
they'll stay in that sphere
217
00:09:37,994 --> 00:09:40,204
long enough to be charged
unless...
218
00:09:40,246 --> 00:09:43,541
unless we have an organic receptor.
219
00:09:43,583 --> 00:09:46,794
The organic receptor...
220
00:09:46,836 --> 00:09:48,504
is me.
221
00:09:48,546 --> 00:09:51,257
For the Flash to run again,
Nash Wells must die.
222
00:09:51,299 --> 00:09:54,844
[suspenseful music]
223
00:09:59,307 --> 00:10:00,266
No.
Whoa.
224
00:10:00,308 --> 00:10:01,976
What?
No way!
225
00:10:02,018 --> 00:10:03,936
Nash, you're our organic receptor.
226
00:10:03,978 --> 00:10:05,521
You're the only one that can contain us
227
00:10:05,563 --> 00:10:07,398
inside the Fusion Sphere.
228
00:10:07,440 --> 00:10:09,233
By dying?
Ye...
229
00:10:09,275 --> 00:10:11,319
By dying, Harry?
Yes.
230
00:10:11,360 --> 00:10:12,879
How stupid do you think I am?
Come on.
231
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
I have a life here now.
232
00:10:14,405 --> 00:10:16,073
I have people that I actually don't hate.
233
00:10:16,115 --> 00:10:19,035
I'm not gonna give all that up
so Barry Allen can run fast!
234
00:10:19,076 --> 00:10:21,013
Nash, you're the only one
of us that can help Allen.
235
00:10:21,037 --> 00:10:22,848
And I will, Harry,
by figuring out another way
236
00:10:22,872 --> 00:10:25,833
to save Allen that doesn't mean
I have to commit suicide!
237
00:10:25,875 --> 00:10:27,877
Nash!
Where he's going?
238
00:10:27,918 --> 00:10:31,464
[sighs]
239
00:10:31,505 --> 00:10:33,049
Bozos!
240
00:10:33,090 --> 00:10:35,343
Didn't see that coming.
241
00:10:35,384 --> 00:10:36,886
And scene.
242
00:10:36,927 --> 00:10:40,556
[panting]
243
00:10:40,598 --> 00:10:41,974
What the hell?
244
00:10:42,016 --> 00:10:44,977
[dramatic music]
245
00:10:45,019 --> 00:10:50,232
♪ ♪
246
00:10:50,274 --> 00:10:51,901
Maybe I can message Kamilla.
247
00:10:51,942 --> 00:10:55,946
♪ ♪
248
00:10:55,988 --> 00:10:57,740
I wouldn't do that if I were you.
249
00:10:57,782 --> 00:11:04,872
♪ ♪
250
00:11:55,339 --> 00:11:57,007
My wife died
251
00:11:57,049 --> 00:12:00,010
in the particle accelerator explosion!
252
00:12:00,052 --> 00:12:01,971
You're not...
253
00:12:02,012 --> 00:12:04,098
even...
254
00:12:04,140 --> 00:12:05,516
human.
255
00:12:05,558 --> 00:12:12,648
♪ ♪
256
00:12:19,071 --> 00:12:23,492
You do not control me anymore, Joseph.
257
00:12:23,534 --> 00:12:29,749
♪ ♪
258
00:12:29,790 --> 00:12:31,208
[sighs]
259
00:12:31,250 --> 00:12:37,631
♪ ♪
260
00:12:39,550 --> 00:12:41,469
She killed Sam right in front of me.
261
00:12:41,510 --> 00:12:43,053
If you tell me
262
00:12:43,095 --> 00:12:45,556
where you and Scudder
were moving that tech,
263
00:12:45,598 --> 00:12:47,725
I can use that information
to strike a deal for you
264
00:12:47,767 --> 00:12:50,102
with the state and...
265
00:12:50,144 --> 00:12:52,146
catch Sam's killer.
266
00:12:52,188 --> 00:12:55,149
I wish I knew,
but Sam made all the deals.
267
00:12:57,985 --> 00:13:00,696
That's funny.
268
00:13:00,738 --> 00:13:03,157
Your IHP file says that you were running
269
00:13:03,199 --> 00:13:06,160
a psychotropic drug ring out of the Meta-Wing.
270
00:13:06,202 --> 00:13:08,871
You were flush with cash, and...
[sighs]
271
00:13:08,913 --> 00:13:10,414
It's just that you felt so sad
272
00:13:10,456 --> 00:13:12,833
when you were remembering that time.
273
00:13:12,875 --> 00:13:14,460
It's almost as...
274
00:13:14,502 --> 00:13:18,005
Almost as if you were deliberately projecting
275
00:13:18,047 --> 00:13:19,340
a fake emotion at me,
276
00:13:19,381 --> 00:13:21,425
but why would you do that?
277
00:13:21,467 --> 00:13:23,677
Why would you do that
unless you already knew
278
00:13:23,719 --> 00:13:26,388
that I was an empath?
How would I know that?
279
00:13:26,430 --> 00:13:29,725
I'm not psychic.
I just cause vertigo.
280
00:13:29,767 --> 00:13:33,229
What else can you do
inside people's minds, Rosa?
281
00:13:33,270 --> 00:13:36,232
[sinister music]
282
00:13:36,273 --> 00:13:37,983
♪ ♪
283
00:13:38,025 --> 00:13:39,401
Let me show you.
284
00:13:39,443 --> 00:13:43,280
♪ ♪
285
00:13:43,322 --> 00:13:47,493
[gasping]
286
00:13:47,535 --> 00:13:49,411
I feel so empty.
287
00:13:49,453 --> 00:13:51,622
♪ ♪
288
00:13:51,664 --> 00:13:53,916
What did you do to me?
289
00:13:53,958 --> 00:13:56,210
What did you do to me?
What did you do to me?
290
00:13:56,252 --> 00:13:58,629
I found a little kernel of doubt
291
00:13:58,671 --> 00:13:59,964
inside of you
292
00:14:00,005 --> 00:14:02,383
and spun, spun, spun it
293
00:14:02,424 --> 00:14:07,096
into a full-blown crisis of confidence...
294
00:14:07,137 --> 00:14:08,931
like a top.
[snaps fingers]
295
00:14:08,973 --> 00:14:13,644
[gasps, breathes heavily]
296
00:14:13,686 --> 00:14:16,605
Scudder's ditzy girlfriend?
297
00:14:16,647 --> 00:14:17,940
It was all an act.
298
00:14:17,982 --> 00:14:19,859
I was always the brains.
299
00:14:19,900 --> 00:14:21,402
He was just the pretty face.
300
00:14:21,443 --> 00:14:23,863
Then Sam cut a deal with Black Hole.
301
00:14:23,904 --> 00:14:26,866
We got rich,
but we were in over our heads.
302
00:14:26,907 --> 00:14:29,493
So,
when I heard Eva McCulloch wanted him dead...
303
00:14:29,535 --> 00:14:31,120
You sold him out to her.
304
00:14:31,161 --> 00:14:32,913
And in return,
305
00:14:32,955 --> 00:14:36,542
Eva gave me a cause to believe in.
306
00:14:36,584 --> 00:14:40,379
She delegated her next mission to me.
307
00:14:40,421 --> 00:14:41,922
And what I've cooked up for her
308
00:14:41,964 --> 00:14:45,426
is gonna blow this city away.
309
00:14:45,467 --> 00:14:46,695
If you are planning something
310
00:14:46,719 --> 00:14:48,470
that will put people in danger...
311
00:14:48,512 --> 00:14:49,680
What?
312
00:14:49,722 --> 00:14:52,808
The Flash is gonna stop me?
313
00:14:52,850 --> 00:14:55,019
[softly]
He can barely run.
314
00:14:55,060 --> 00:14:58,022
[normal voice]
You know, when I first got my powers,
315
00:14:58,063 --> 00:14:59,607
I was an empath, too.
316
00:14:59,648 --> 00:15:02,526
And look what I've grown into.
317
00:15:02,568 --> 00:15:04,945
Who knows what you would've become
318
00:15:04,987 --> 00:15:08,365
if only you weren't so...
319
00:15:08,407 --> 00:15:11,368
afraid?
320
00:15:11,410 --> 00:15:14,413
Guess we'll never know.
321
00:15:14,455 --> 00:15:17,416
[dramatic music]
322
00:15:17,458 --> 00:15:24,298
♪ ♪
323
00:15:24,340 --> 00:15:26,425
[sighs]
324
00:15:29,428 --> 00:15:31,263
Thought you could use a pick-me-up.
325
00:15:31,305 --> 00:15:32,806
Thank you.
326
00:15:32,848 --> 00:15:34,767
"Organic Receptors in Nuclear Physics."
327
00:15:34,808 --> 00:15:37,144
Yeah. Yeah.
What's an organic receptor?
328
00:15:37,186 --> 00:15:39,271
Ah, no. I'm just, uh...
329
00:15:39,313 --> 00:15:41,690
This is... I'm just helping Barry
330
00:15:41,732 --> 00:15:44,109
get his speed back,
or I'm trying to, anyway.
331
00:15:44,151 --> 00:15:46,570
Well, it's nice
to see you care about someone
332
00:15:46,612 --> 00:15:49,657
other than me for a change.
333
00:15:49,698 --> 00:15:51,158
Well, you're...
334
00:15:51,200 --> 00:15:54,578
♪ ♪
335
00:15:54,620 --> 00:15:57,414
You're the answer.
336
00:15:58,707 --> 00:16:00,209
Multiversal particles
337
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
oscillate at certain frequencies of light.
338
00:16:02,252 --> 00:16:05,214
Allegra can control electromagnetic wavelengths.
339
00:16:05,255 --> 00:16:08,050
So she can push the particles out of you
340
00:16:08,092 --> 00:16:10,135
and into the Fusion Sphere.
Right.
341
00:16:10,177 --> 00:16:12,054
Charging a fuel source for the A.S.F.
342
00:16:12,096 --> 00:16:13,806
And we take all that kinetic energy,
343
00:16:13,847 --> 00:16:15,825
and we just transfer it
to the track ring above us...
344
00:16:15,849 --> 00:16:17,559
Giving Flash his groove back.
345
00:16:17,601 --> 00:16:20,604
Uh, just... just one thing.
What?
346
00:16:20,646 --> 00:16:22,815
Aren't multiverse particles a little too chaotic
347
00:16:22,856 --> 00:16:24,858
to be contained in a Fusion Sphere?
348
00:16:24,900 --> 00:16:27,212
Yes, normally they would be,
but Allegra can use her powers
349
00:16:27,236 --> 00:16:29,697
to contain the particles
inside the Fusion Sphere
350
00:16:29,738 --> 00:16:31,657
from a safe distance.
[sighs]
351
00:16:31,699 --> 00:16:33,283
Hey,
thanks for looking out for me,
352
00:16:33,325 --> 00:16:35,661
but if Nash says it's
gonna work, I trust him.
353
00:16:38,288 --> 00:16:39,790
Okay.
354
00:16:42,126 --> 00:16:44,211
[clears throat quietly]
All right, then.
355
00:16:44,253 --> 00:16:46,422
Ready?
Yeah.
356
00:16:46,463 --> 00:16:48,507
Yeah. Yeah.
357
00:16:48,549 --> 00:16:49,800
Okay.
358
00:16:49,842 --> 00:16:54,013
The Fusion Sphere is...
359
00:16:54,054 --> 00:16:56,932
ready for particle insertion.
Okay.
360
00:16:56,974 --> 00:16:59,643
Good?
Yeah.
361
00:16:59,685 --> 00:17:02,146
[exhales sharply]
362
00:17:02,187 --> 00:17:05,149
[whirring]
363
00:17:05,190 --> 00:17:09,153
♪ ♪
364
00:17:09,194 --> 00:17:10,696
[exhales sharply]
365
00:17:10,738 --> 00:17:13,699
[hopeful music]
366
00:17:13,741 --> 00:17:20,831
♪ ♪
367
00:17:26,545 --> 00:17:30,257
[Fusion Sphere whirring]
Guys...
368
00:17:30,299 --> 00:17:33,093
something's not right.
369
00:17:33,135 --> 00:17:36,472
What's happening?
Uh...
370
00:17:36,513 --> 00:17:38,849
the charge is dropping.
371
00:17:38,891 --> 00:17:41,393
I can't hold it much longer.
372
00:17:41,435 --> 00:17:44,730
[Fusion Sphere crackling]
373
00:17:44,772 --> 00:17:51,487
♪ ♪
374
00:17:51,528 --> 00:17:52,905
A-Allen?
375
00:17:52,946 --> 00:17:54,531
Barry, you okay?
Please be okay.
376
00:17:54,573 --> 00:17:56,033
Please be okay.
377
00:17:58,118 --> 00:18:01,371
[groans]
[sighs in relief]
378
00:18:01,413 --> 00:18:02,998
[sighs in relief]
379
00:18:03,040 --> 00:18:04,333
[grunts]
380
00:18:08,420 --> 00:18:10,839
[French accent]
Hello.
381
00:18:10,881 --> 00:18:12,549
Qu'est ce qui se passe?
382
00:18:12,591 --> 00:18:14,343
What are you all doing?
383
00:18:14,384 --> 00:18:17,513
Uh, since when do you speak French?
384
00:18:17,554 --> 00:18:19,681
Since always, no?
Why is he talking funny?
385
00:18:19,723 --> 00:18:22,518
I think when the particles
386
00:18:22,559 --> 00:18:25,437
left the Fusion Sphere,
they transferred to
387
00:18:25,479 --> 00:18:28,107
Barry Allen.
So all the brainwaves
388
00:18:28,148 --> 00:18:30,275
of all the Wellses
who've ever lived...
389
00:18:30,317 --> 00:18:31,652
Are inside
390
00:18:31,693 --> 00:18:35,447
Monsieur Allen's mind.
391
00:18:35,489 --> 00:18:38,200
[gasps]
[chuckles]
392
00:18:38,242 --> 00:18:40,494
Allow me, introduce myself.
393
00:18:40,536 --> 00:18:42,246
I'm Sherloque Wells,
394
00:18:42,287 --> 00:18:44,957
master detective,
at your service.
395
00:18:44,998 --> 00:18:46,625
I'm Chester.
Chester P. Runk.
396
00:18:46,667 --> 00:18:48,168
Chester.
Yeah.
397
00:18:48,210 --> 00:18:50,629
There's a Sherlock Wells?
Sherloque.
398
00:18:50,671 --> 00:18:52,714
Yes, there's a Sherlock Wells.
399
00:18:52,756 --> 00:18:54,299
Sherloque.
-loque.
400
00:18:54,341 --> 00:18:55,384
-lock.
Sherlock.
401
00:18:55,425 --> 00:18:56,802
-loque.
-lock.
402
00:18:56,844 --> 00:18:58,178
-loque.
-loque.
403
00:18:58,220 --> 00:19:00,556
Good. Good.
No great.
404
00:19:00,597 --> 00:19:03,934
♪ ♪
405
00:19:08,772 --> 00:19:10,065
Vite, mes ami.
406
00:19:10,107 --> 00:19:12,025
We face a mystery stranger
407
00:19:12,067 --> 00:19:14,987
than the King Tut Killer
408
00:19:15,028 --> 00:19:17,239
of Earth-66.
409
00:19:17,281 --> 00:19:19,158
The Many Minds
410
00:19:19,199 --> 00:19:22,244
of Barry Allen.
Oh, man.
411
00:19:22,286 --> 00:19:23,829
All of them ended up inside Barry?
412
00:19:23,871 --> 00:19:26,248
It looks like, but, listen,
let's not panic.
413
00:19:26,290 --> 00:19:28,017
Between the three of us
and a master detective,
414
00:19:28,041 --> 00:19:29,519
we can figure out how to fix Barry Allen.
415
00:19:29,543 --> 00:19:31,003
[grunts]
416
00:19:31,044 --> 00:19:33,172
[as H.R. Wells]
You guys talking about B.A.?
417
00:19:33,213 --> 00:19:34,840
He's so fast!
Oh.
418
00:19:34,882 --> 00:19:36,609
What just happened to him?
I think another set
419
00:19:36,633 --> 00:19:38,313
of Wells particles just took over his mind.
420
00:19:38,343 --> 00:19:40,512
H.R. Wells.
How you guys doing?
421
00:19:40,554 --> 00:19:42,890
Yeah, so this is simple...
We just get all the Wellses
422
00:19:42,931 --> 00:19:44,433
out of B.A.
into the Futon Sphere.
423
00:19:44,474 --> 00:19:46,810
It's a... Stop.
It's a Fusion Sphere.
424
00:19:46,852 --> 00:19:48,353
Huh?
Can you stop drumming?
425
00:19:48,395 --> 00:19:49,955
Huh? Huh?
Can you stop drum... okay.
426
00:19:49,980 --> 00:19:52,566
The drumming is so annoying...
[grunts]
427
00:19:52,608 --> 00:19:56,236
[as Wells the Grey]
Do you hear the drums?
428
00:19:56,278 --> 00:19:59,656
They are coming.
429
00:19:59,698 --> 00:20:01,325
It is I,
430
00:20:01,366 --> 00:20:03,452
Wells the Grey.
431
00:20:03,493 --> 00:20:05,704
Oh, Wells the Grey.
There's a wizard Wells?
432
00:20:05,746 --> 00:20:08,457
[groans]
This is all my fault.
433
00:20:08,498 --> 00:20:10,334
Oh, my God.
Do you know Gandalf?
434
00:20:10,375 --> 00:20:12,295
Barry trusted me to help him,
and I screwed up.
435
00:20:12,336 --> 00:20:14,671
No, it's not...
436
00:20:14,713 --> 00:20:16,757
it's not your fault.
437
00:20:16,798 --> 00:20:19,176
Look, here's what we'll do.
438
00:20:19,218 --> 00:20:22,221
Um, just blast him again,
439
00:20:22,262 --> 00:20:23,698
and we'll push the particles back into me.
440
00:20:23,722 --> 00:20:25,241
Uh-uh. No way.
I'll just make it worse.
441
00:20:25,265 --> 00:20:27,184
No, you won't make it worse.
[groans]
442
00:20:27,226 --> 00:20:29,120
All we got to do is figure out a way to contain
443
00:20:29,144 --> 00:20:31,521
the particles once they leave
Allen's body, like a magnet...
444
00:20:31,563 --> 00:20:33,106
Uh...
445
00:20:33,148 --> 00:20:34,441
Guys? Guys?
446
00:20:38,612 --> 00:20:40,447
[sinister music]
447
00:20:40,489 --> 00:20:44,534
[breathing heavily]
What are you?
448
00:20:44,576 --> 00:20:46,662
Can't figure it out?
449
00:20:46,703 --> 00:20:48,789
[clicks tongue]
Aw.
450
00:20:48,830 --> 00:20:50,958
Did you lose your dissertation?
451
00:20:50,999 --> 00:20:52,876
[panting]
452
00:20:52,918 --> 00:20:58,423
♪ ♪
453
00:20:58,465 --> 00:21:00,425
You're a copy of me.
No.
454
00:21:00,467 --> 00:21:02,094
I'm no fractal anomaly.
455
00:21:02,135 --> 00:21:05,806
I am a product of your broken mind.
456
00:21:05,847 --> 00:21:08,558
That's impossible.
No, it's not.
457
00:21:08,600 --> 00:21:11,353
You pushed your mind to find Singh
458
00:21:11,395 --> 00:21:14,231
until it broke...
459
00:21:14,273 --> 00:21:15,565
[distorted voice]
Forever.
460
00:21:15,607 --> 00:21:20,988
♪ ♪
461
00:21:21,029 --> 00:21:22,990
[gasps]
462
00:21:23,031 --> 00:21:24,116
[growls]
463
00:21:24,157 --> 00:21:26,493
[grunts]
464
00:21:26,535 --> 00:21:28,036
Leave me alone.
465
00:21:28,078 --> 00:21:29,997
There's no escaping this,
Iris.
466
00:21:30,038 --> 00:21:32,541
How long have you been trying to get out?
467
00:21:32,582 --> 00:21:35,544
Weeks?
Months?
468
00:21:35,585 --> 00:21:40,382
You are weak in every universe...
469
00:21:40,424 --> 00:21:43,885
An insignificant speck,
470
00:21:43,927 --> 00:21:45,304
a victim.
471
00:21:45,345 --> 00:21:48,432
[panting]
472
00:21:50,392 --> 00:21:52,436
Okay. Okay.
473
00:21:52,477 --> 00:21:54,122
Don't worry. I'm gonna use the Mobile Gideon
474
00:21:54,146 --> 00:21:56,773
to diagnose him.
475
00:21:56,815 --> 00:21:59,609
So, Gideon,
what's wrong with Barry?
476
00:21:59,651 --> 00:22:01,570
An abundance of multiversal particles
477
00:22:01,611 --> 00:22:03,905
inside his mind are causing
his cerebral cortex
478
00:22:03,947 --> 00:22:05,324
to overload.
479
00:22:05,365 --> 00:22:07,534
Yeah,
all those brain wavesat once?
480
00:22:07,576 --> 00:22:09,369
It's like when Grodd
was trapped in his mind,
481
00:22:09,411 --> 00:22:11,621
but to an infinite degree.
482
00:22:11,663 --> 00:22:13,373
Only Barry Allen's speed healing
483
00:22:13,415 --> 00:22:15,167
is keeping him alive now.
484
00:22:15,208 --> 00:22:18,628
Gideon,
what happens when his speed runs out?
485
00:22:18,670 --> 00:22:21,340
If the particles remain inside his brain,
486
00:22:21,381 --> 00:22:23,592
Barry Allen will instantly die.
487
00:22:23,633 --> 00:22:26,595
[tense music]
488
00:22:26,636 --> 00:22:30,724
♪ ♪
489
00:22:36,772 --> 00:22:38,148
Barry is going to die
490
00:22:38,190 --> 00:22:40,067
because of what I did to him.
No. No.
491
00:22:40,108 --> 00:22:42,402
I should've trusted my gut.
492
00:22:42,444 --> 00:22:43,838
Look,
I knew we needed something else
493
00:22:43,862 --> 00:22:45,280
to keep the sphere intact.
Yeah.
494
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
That was supposed to be my stupid powers.
495
00:22:47,491 --> 00:22:49,534
No, they're not stupid, okay?
496
00:22:49,576 --> 00:22:52,162
The particles always needed something stronger,
497
00:22:52,204 --> 00:22:55,415
like some sort of...
498
00:22:55,457 --> 00:22:57,918
I don't know, some sort of organic receptor.
499
00:22:57,959 --> 00:23:01,046
[dramatic music]
500
00:23:01,088 --> 00:23:04,841
That's what you were researching in your office.
501
00:23:04,883 --> 00:23:08,261
You let me think I was the only solution,
502
00:23:08,303 --> 00:23:10,472
when this whole time,
there was another way?
503
00:23:10,514 --> 00:23:12,849
No, it's not that simple...
Yes, it is.
504
00:23:12,891 --> 00:23:16,103
You lied!
Yes! I lied!
505
00:23:16,144 --> 00:23:17,979
Because
I'm the organic receptor.
506
00:23:18,021 --> 00:23:22,192
♪ ♪
507
00:23:22,234 --> 00:23:24,403
And I'm not ready to die yet.
508
00:23:24,444 --> 00:23:28,698
♪ ♪
509
00:23:28,740 --> 00:23:31,284
Okay, look,
Barry wouldn't let anyone die
510
00:23:31,326 --> 00:23:33,286
for the Artificial Speed Force.
511
00:23:33,328 --> 00:23:35,872
Yeah, so why lie about it?
512
00:23:35,914 --> 00:23:39,709
♪ ♪
513
00:23:39,751 --> 00:23:42,087
Because I was scared.
514
00:23:44,172 --> 00:23:45,632
I get it.
515
00:23:45,674 --> 00:23:48,343
♪ ♪
516
00:23:48,385 --> 00:23:50,637
I thought you had changed.
517
00:23:52,305 --> 00:23:53,640
Chuck...
518
00:23:53,682 --> 00:23:55,267
It's Chester P.,
actually, but...
519
00:23:55,308 --> 00:23:57,436
I need a way to aim the particles
520
00:23:57,477 --> 00:23:59,563
after I push them out of Barry.
521
00:23:59,604 --> 00:24:03,233
Like a particle magnet?
522
00:24:03,275 --> 00:24:04,860
I can build that.
523
00:24:04,901 --> 00:24:06,653
Oh, I mean, I can try.
524
00:24:06,695 --> 00:24:07,988
Lead the way.
525
00:24:08,029 --> 00:24:14,494
♪ ♪
526
00:24:17,622 --> 00:24:19,416
What the hell?
527
00:24:20,876 --> 00:24:23,670
[groaning]
528
00:24:23,712 --> 00:24:25,338
Harry...
529
00:24:25,380 --> 00:24:28,425
Look at these brainwave ratings.
530
00:24:28,467 --> 00:24:30,427
Allen's cerebellum
is burning up.
531
00:24:30,469 --> 00:24:31,988
Harry,
if you want the kid to survive,
532
00:24:32,012 --> 00:24:33,847
then maybe you better relax...
I'm fine!
533
00:24:33,889 --> 00:24:35,849
I'm fine.
Do not touch me.
534
00:24:35,891 --> 00:24:37,350
Mm.
535
00:24:37,392 --> 00:24:39,853
[sighs]
536
00:24:39,895 --> 00:24:41,730
What happened to the J.V. squad?
537
00:24:41,771 --> 00:24:43,190
Ah.
Why are you
538
00:24:43,231 --> 00:24:45,025
moping around here instead of helping them?
539
00:24:45,066 --> 00:24:46,485
Oh, they don't want my help.
540
00:24:46,526 --> 00:24:48,069
Right?
Mm.
541
00:24:48,111 --> 00:24:49,863
Frankly, I don't blame them.
542
00:24:49,905 --> 00:24:52,240
♪ ♪
543
00:24:52,282 --> 00:24:54,701
Garcia found out the truth?
Yeah.
544
00:24:54,743 --> 00:24:57,496
You know what Cisco said after Crisis?
545
00:24:57,537 --> 00:25:00,332
He said,
"An infinite number of Harrison Wells,
546
00:25:00,373 --> 00:25:03,168
and we're stuck with the one
who killed the Multiverse."
547
00:25:03,210 --> 00:25:06,838
And every day I ask myself, why?
548
00:25:06,880 --> 00:25:09,966
Why am I the one left standing?
549
00:25:10,008 --> 00:25:13,595
So who should've gotten the slot?
550
00:25:13,637 --> 00:25:16,223
One of us bozos?
551
00:25:16,264 --> 00:25:18,600
[sighs]
You're not bozos.
552
00:25:18,642 --> 00:25:20,268
I only called you that because I find
553
00:25:20,310 --> 00:25:23,104
the Wells very annoying...
Present company excluded.
554
00:25:23,146 --> 00:25:26,149
But you know what you are?
555
00:25:26,191 --> 00:25:29,152
You're a daily reminder
556
00:25:29,194 --> 00:25:33,073
that even though we may all look the same,
557
00:25:33,114 --> 00:25:36,576
we're not the same...
558
00:25:36,618 --> 00:25:39,621
because you're all good men.
559
00:25:41,790 --> 00:25:43,583
And I'm...
560
00:25:45,377 --> 00:25:47,587
I'm not.
561
00:25:47,629 --> 00:25:50,298
So you're a selfish jerk.
562
00:25:50,340 --> 00:25:52,842
Hmm.
You think that I wasn't?
563
00:25:52,884 --> 00:25:55,387
That we all weren't?
564
00:25:55,428 --> 00:25:59,432
Hell, when I met this team,
I was working for Zoom.
565
00:25:59,474 --> 00:26:01,601
H.R. lied.
566
00:26:01,643 --> 00:26:03,186
Sherloque...
567
00:26:03,228 --> 00:26:06,606
kept secrets.
568
00:26:06,648 --> 00:26:08,984
We all came here broken men.
569
00:26:09,025 --> 00:26:12,362
Thanks to Team Flash,
570
00:26:12,404 --> 00:26:14,823
eventually we learned to be better.
571
00:26:17,951 --> 00:26:21,746
That's why I believe in you, Nash.
572
00:26:21,788 --> 00:26:25,625
There's a good man in there somewhere.
573
00:26:25,667 --> 00:26:29,462
You just need to dig him up,
let him breathe.
574
00:26:31,590 --> 00:26:34,551
[panting]
575
00:26:34,593 --> 00:26:37,554
[suspenseful music]
576
00:26:37,596 --> 00:26:39,306
♪ ♪
577
00:26:39,347 --> 00:26:42,601
You're not real.
You're not real.
578
00:26:42,642 --> 00:26:43,602
Boo.
579
00:26:43,643 --> 00:26:48,648
♪ ♪
580
00:26:48,690 --> 00:26:51,359
No, I'm not crazy.
Yeah, you are.
581
00:26:51,401 --> 00:26:53,486
And there's only two options in this place...
582
00:26:53,528 --> 00:26:56,323
Survival...
583
00:26:56,364 --> 00:26:58,366
[distorted voice]
Or madness.
584
00:26:58,408 --> 00:27:01,369
No.
585
00:27:01,411 --> 00:27:03,330
This is not neural dissonance.
586
00:27:03,371 --> 00:27:05,332
I'm not seeing you because I'm...
587
00:27:05,373 --> 00:27:08,960
I'm crazy and broken.
588
00:27:09,002 --> 00:27:12,297
This is something else...
589
00:27:12,339 --> 00:27:14,507
someone else.
590
00:27:14,549 --> 00:27:16,968
[breathes deeply]
591
00:27:17,010 --> 00:27:22,182
♪ ♪
592
00:27:22,223 --> 00:27:24,851
Keep trying to break me down...
593
00:27:24,893 --> 00:27:28,688
because I am not afraid
of the woman that I am today.
594
00:27:28,730 --> 00:27:31,608
But you are...
595
00:27:31,650 --> 00:27:33,443
Eva.
596
00:27:34,944 --> 00:27:39,199
You want me distracted.
597
00:27:39,240 --> 00:27:41,618
I must be getting close...
598
00:27:41,660 --> 00:27:43,536
to finding my way out of here.
599
00:27:43,578 --> 00:27:45,056
You can push yourself until you break,
600
00:27:45,080 --> 00:27:48,625
and you will never escape this world.
601
00:27:48,667 --> 00:27:50,377
I'm sorry, Iris,
602
00:27:50,418 --> 00:27:53,546
but if you can't accept
my conditions either,
603
00:27:53,588 --> 00:27:55,632
you might never see your husband again.
604
00:27:55,674 --> 00:27:57,634
[growls]
605
00:27:57,676 --> 00:28:04,766
♪ ♪
606
00:28:11,606 --> 00:28:14,234
Wow.
You actually came back.
607
00:28:14,275 --> 00:28:16,069
I'm a defense attorney, Rosa.
608
00:28:16,111 --> 00:28:17,779
I can handle a few mind games.
609
00:28:17,821 --> 00:28:19,489
I'm here to get you a deal.
610
00:28:19,531 --> 00:28:22,617
Am I supposed to be intimidated by you now?
611
00:28:22,659 --> 00:28:25,078
The woman who's afraid of her own powers?
612
00:28:25,120 --> 00:28:29,207
Maybe you're right, okay?
Maybe... maybe I am afraid.
613
00:28:29,249 --> 00:28:32,460
When I first got these abilities,
614
00:28:32,502 --> 00:28:35,338
I was so excited.
615
00:28:35,380 --> 00:28:38,591
But then when my powers...
They started to grow
616
00:28:38,633 --> 00:28:40,385
and change,
617
00:28:40,427 --> 00:28:42,429
and I...
618
00:28:44,681 --> 00:28:48,768
I bottled them up because I was afraid.
619
00:28:48,810 --> 00:28:52,188
I was afraid I was gonna
become someone like you.
620
00:28:56,234 --> 00:28:59,446
Are you trying to rile me up?
621
00:28:59,487 --> 00:29:01,114
No, Rosa.
622
00:29:01,156 --> 00:29:05,076
I'm trying to remind myself
623
00:29:05,118 --> 00:29:07,912
of all of that fear
624
00:29:07,954 --> 00:29:10,665
that I have locked down
625
00:29:10,707 --> 00:29:13,918
deep inside...
626
00:29:13,960 --> 00:29:17,046
so that I can put it all
into you.
627
00:29:17,088 --> 00:29:19,883
[gasping]
628
00:29:19,924 --> 00:29:23,553
My heart... is... racing!
629
00:29:23,595 --> 00:29:26,097
♪ ♪
630
00:29:26,139 --> 00:29:27,348
[wheezing]
631
00:29:27,390 --> 00:29:29,017
You want to go back to prison?
632
00:29:29,058 --> 00:29:31,352
Or do you want to tell me
what you're planning?
633
00:29:31,394 --> 00:29:33,521
[panting]
634
00:29:33,563 --> 00:29:35,690
[door opens]
Hey. What's wrong?
635
00:29:35,732 --> 00:29:37,400
There's a supersonic jet about to leave
636
00:29:37,442 --> 00:29:38,961
a secret Black Hole site in the badlands,
637
00:29:38,985 --> 00:29:40,445
and it is loaded
638
00:29:40,487 --> 00:29:43,573
with all of Carver's
remaining tech.
639
00:29:46,367 --> 00:29:48,012
But that's not the only thing
it's carrying.
640
00:29:48,036 --> 00:29:49,579
[beeping]
641
00:29:49,621 --> 00:29:51,247
Rosa Dillon planted a bomb on board.
642
00:29:51,289 --> 00:29:53,917
If it blows over this city,
hundreds of people will die.
643
00:29:53,958 --> 00:29:56,586
And the Flash isn't fast enough to stop it.
644
00:29:56,628 --> 00:30:01,174
♪ ♪
645
00:30:05,970 --> 00:30:07,722
Okay. Okay.
Here, put this on.
646
00:30:07,764 --> 00:30:10,225
Once Allegra pushes the particles outside of Barry,
647
00:30:10,266 --> 00:30:12,769
these ionic circuits will catch
them, put them back into you.
648
00:30:12,811 --> 00:30:14,687
Smart, Runk.
That's brilliant.
649
00:30:14,729 --> 00:30:17,357
Thanks.
650
00:30:17,398 --> 00:30:19,984
Listen, when this is over,
651
00:30:20,026 --> 00:30:21,736
I'll find a way to make this up to you.
652
00:30:21,778 --> 00:30:24,614
This is a pretty good start.
653
00:30:24,656 --> 00:30:26,032
Ready?
[Both] Yeah.
654
00:30:26,074 --> 00:30:29,035
[exciting music]
655
00:30:29,077 --> 00:30:36,167
♪ ♪
656
00:30:38,211 --> 00:30:39,587
Hey. Hey, hey.
657
00:30:39,629 --> 00:30:41,005
It's working.
Keep going.
658
00:30:41,047 --> 00:30:44,592
♪ ♪
659
00:30:44,634 --> 00:30:47,595
[grunting]
660
00:30:47,637 --> 00:30:50,515
[dramatic music]
661
00:30:50,557 --> 00:30:52,183
♪ ♪
662
00:30:52,225 --> 00:30:54,310
Barry?
663
00:30:54,352 --> 00:30:57,272
Are you... Barry?
664
00:30:57,313 --> 00:31:00,441
♪ ♪
665
00:31:00,483 --> 00:31:02,068
Yeah.
It's really me.
666
00:31:02,110 --> 00:31:04,404
[laughs]
Hey, hey.
667
00:31:04,445 --> 00:31:05,805
All right,
let's celebrate later because,
668
00:31:05,907 --> 00:31:07,866
we still have a supersonic jet
about to explode over the city.
669
00:31:10,493 --> 00:31:12,704
I still can't stop it.
670
00:31:12,745 --> 00:31:17,041
♪ ♪
671
00:31:17,083 --> 00:31:18,918
The plane's only three minutes out.
672
00:31:18,960 --> 00:31:20,295
We need a plan.
673
00:31:20,336 --> 00:31:23,089
No.
674
00:31:23,131 --> 00:31:24,507
We need the Flash.
675
00:31:24,549 --> 00:31:25,800
Nash!
676
00:31:25,842 --> 00:31:27,343
That'll kill you.
I know.
677
00:31:27,385 --> 00:31:29,304
But I'm the organic receptor that we need.
678
00:31:29,345 --> 00:31:31,931
You're getting your speed back.
679
00:31:31,973 --> 00:31:33,099
[groans]
Hey! Hey!
680
00:31:33,141 --> 00:31:34,601
We'll find another way.
681
00:31:34,642 --> 00:31:35,935
What other way, Allen?
682
00:31:35,977 --> 00:31:37,896
There's no time.
Nash.
683
00:31:37,937 --> 00:31:39,939
You don't have to do this
just to prove a point.
684
00:31:39,981 --> 00:31:42,108
I'm not doing it to prove a point.
685
00:31:42,150 --> 00:31:45,403
I'm doing it because
I won't watch you die.
686
00:31:45,445 --> 00:31:47,155
I won't let any of you die.
687
00:31:47,196 --> 00:31:49,240
[groans]
Don't! Don't! Don't!
688
00:31:49,282 --> 00:31:51,701
No, no, no, no, no. If you
touch him, we'll lose you, too.
689
00:31:51,743 --> 00:31:53,703
[grunts]
690
00:31:53,745 --> 00:31:56,915
Nash, please.
691
00:31:56,956 --> 00:31:59,125
I can't let anyone else die for me.
692
00:31:59,167 --> 00:32:03,004
I've already lost so many people.
693
00:32:03,046 --> 00:32:05,340
Do you know what I feel
right now, Allen?
694
00:32:07,592 --> 00:32:10,219
Pride.
695
00:32:10,261 --> 00:32:12,722
Honor.
696
00:32:12,764 --> 00:32:15,391
It's been so long since I felt those things.
697
00:32:15,433 --> 00:32:17,268
And it's not just me.
698
00:32:17,310 --> 00:32:19,062
The Council feels it, too.
699
00:32:19,103 --> 00:32:21,189
And we've made our decision.
700
00:32:21,230 --> 00:32:22,523
We're doing this, Allen.
[groans]
701
00:32:22,565 --> 00:32:25,151
Is it charging?
Uh...
702
00:32:25,193 --> 00:32:28,571
[whirring]
703
00:32:28,613 --> 00:32:30,657
Yeah,
the Fusion Sphere is charging.
704
00:32:30,698 --> 00:32:32,367
[grunts]
705
00:32:32,408 --> 00:32:35,870
How can I be the Flash
without a Wells on this team?
706
00:32:37,580 --> 00:32:39,666
You've always been the Flash.
707
00:32:42,377 --> 00:32:45,713
You always will be...
708
00:32:45,755 --> 00:32:47,215
with or without me.
709
00:32:47,256 --> 00:32:52,971
♪ ♪
710
00:32:53,012 --> 00:32:55,264
[grunts]
711
00:32:55,306 --> 00:32:57,308
[as H.R. Wells]
Hey, B.A.
712
00:32:57,350 --> 00:32:58,559
How's it going?
713
00:32:58,601 --> 00:33:00,895
[chuckles]
You're so fast.
714
00:33:00,937 --> 00:33:03,439
No, no, no.
B.A., don't be upset.
715
00:33:03,481 --> 00:33:07,527
This... this is not goodbye.
It's just...
716
00:33:07,568 --> 00:33:09,696
till our next communion.
717
00:33:11,572 --> 00:33:13,700
[grunts]
718
00:33:15,326 --> 00:33:16,869
[as Sherloque]
Not great, hmm?
719
00:33:16,911 --> 00:33:19,455
Our current situation, huh?
But...
720
00:33:19,497 --> 00:33:21,457
it will be.
721
00:33:21,499 --> 00:33:23,710
[speaking French]
722
00:33:26,796 --> 00:33:28,923
[grunts]
723
00:33:28,965 --> 00:33:29,966
[pants]
724
00:33:30,008 --> 00:33:31,426
[as Harry]
Allen...
725
00:33:31,467 --> 00:33:33,803
you know, when I came
to your stupid Earth...
726
00:33:33,845 --> 00:33:35,054
[chuckles]
727
00:33:35,096 --> 00:33:38,433
With its good burgers...
728
00:33:38,474 --> 00:33:40,560
I was a broken man...
729
00:33:40,601 --> 00:33:43,813
Lost, angry, blah, blah, blah,
730
00:33:43,855 --> 00:33:47,608
and you showed me...
731
00:33:47,650 --> 00:33:51,654
how to be a better person.
732
00:33:51,696 --> 00:33:55,616
And I'll always be grateful
for our friendship.
733
00:33:55,658 --> 00:33:56,868
Now...
734
00:33:56,909 --> 00:34:00,121
♪ ♪
735
00:34:00,163 --> 00:34:02,874
Run.
736
00:34:02,915 --> 00:34:05,668
Barry...
737
00:34:05,710 --> 00:34:07,003
run.
738
00:34:07,045 --> 00:34:10,089
♪ ♪
739
00:34:10,131 --> 00:34:11,632
We're at 80%.
740
00:34:11,674 --> 00:34:15,762
♪ ♪
741
00:34:15,803 --> 00:34:18,139
You got this.
742
00:34:18,181 --> 00:34:22,101
[strained grunting]
743
00:34:22,143 --> 00:34:28,066
♪ ♪
744
00:34:28,107 --> 00:34:29,942
[grunts]
745
00:34:29,984 --> 00:34:32,737
[Fusion Sphere roaring loudly]
746
00:34:32,779 --> 00:34:36,532
After I'm gone...
747
00:34:36,574 --> 00:34:39,869
look out for one another.
748
00:34:39,911 --> 00:34:44,248
[groaning loudly]
749
00:34:46,501 --> 00:34:49,837
[screaming]
750
00:34:49,879 --> 00:34:52,840
[suspenseful music]
751
00:34:52,882 --> 00:34:59,722
♪ ♪
752
00:35:54,777 --> 00:35:57,738
[bomb beeping]
753
00:35:57,780 --> 00:36:04,579
♪ ♪
754
00:36:16,048 --> 00:36:19,010
[panting]
755
00:36:19,051 --> 00:36:22,096
♪ ♪
756
00:36:29,645 --> 00:36:32,607
[solemn music]
757
00:36:32,648 --> 00:36:39,739
♪ ♪
758
00:37:24,200 --> 00:37:27,161
[ambient music]
759
00:37:27,203 --> 00:37:33,042
♪ ♪
760
00:37:33,084 --> 00:37:36,337
A.R.G.U.S. was waiting
for the jet when it landed.
761
00:37:36,379 --> 00:37:40,091
They seized all the Black Hole tech on board.
762
00:37:40,132 --> 00:37:41,801
All thanks to the Flash.
763
00:37:41,842 --> 00:37:44,428
[sighs]
764
00:37:44,470 --> 00:37:47,765
So Nash died a hero.
765
00:37:47,807 --> 00:37:49,267
And I...
766
00:37:49,308 --> 00:37:51,269
I never really got to know him.
767
00:37:51,310 --> 00:37:53,271
♪ No way to know what's on my mind ♪
768
00:37:53,312 --> 00:37:57,316
♪ But you always say
the words that save my life ♪
769
00:37:57,358 --> 00:37:58,901
Look, I know after tonight
770
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
that none of us will...
771
00:38:01,320 --> 00:38:03,364
ever be the same.
772
00:38:03,406 --> 00:38:07,451
♪ ♪
773
00:38:07,493 --> 00:38:10,705
But we all heard what Nash said.
774
00:38:10,746 --> 00:38:13,916
He was so happy to have you in his life.
775
00:38:13,958 --> 00:38:17,295
♪ ♪
776
00:38:17,336 --> 00:38:18,921
Thanks, Chester.
777
00:38:20,881 --> 00:38:22,717
Y-you can call me Chuck.
778
00:38:22,758 --> 00:38:27,263
♪ ♪
779
00:38:27,305 --> 00:38:30,808
I need to tell the rest of the team.
780
00:38:30,850 --> 00:38:34,687
I'll call Carla,
make sure Caitlin knows.
781
00:38:34,729 --> 00:38:38,024
Cisco's gonna want to come back
from his trip.
782
00:38:38,065 --> 00:38:41,360
Harry was like a father to him.
783
00:38:41,402 --> 00:38:43,904
When they were all in my mind,
I could...
784
00:38:43,946 --> 00:38:47,199
I could feel their spirits.
785
00:38:47,241 --> 00:38:50,286
I could feel how much they loved me.
786
00:38:50,328 --> 00:38:52,538
They gave themselves up for me.
787
00:38:52,580 --> 00:38:56,292
♪ ♪
788
00:38:56,334 --> 00:38:59,462
How am I supposed to live with that?
789
00:38:59,503 --> 00:39:02,715
Uh, I think that's the point.
790
00:39:02,757 --> 00:39:05,926
You know, they put themselves in the A.S.F.
791
00:39:05,968 --> 00:39:08,554
so you could live...
792
00:39:08,596 --> 00:39:10,556
and thrive.
793
00:39:10,598 --> 00:39:12,767
And now, whenever you run,
794
00:39:12,808 --> 00:39:16,729
it'll kind of be like
they'll be running with you.
795
00:39:16,771 --> 00:39:19,190
Right?
796
00:39:19,231 --> 00:39:20,566
Mm-hmm.
797
00:39:20,608 --> 00:39:24,612
♪ ♪
798
00:39:24,653 --> 00:39:26,739
You know, Nash wasn't
799
00:39:26,781 --> 00:39:30,951
the only one who rose to the occasion today.
800
00:39:30,993 --> 00:39:34,246
I wouldn't be here
if it wasn't for you guys.
801
00:39:34,288 --> 00:39:41,379
♪ ♪
802
00:39:43,005 --> 00:39:44,799
So...
803
00:39:44,840 --> 00:39:47,676
what now, Flash?
804
00:39:47,718 --> 00:39:51,972
We go save Iris and our friends.
805
00:39:52,014 --> 00:39:55,059
We get everybody back.
806
00:39:55,101 --> 00:39:57,311
♪I've got friends that will run ♪
807
00:39:57,353 --> 00:40:00,064
♪ Through walls ♪
808
00:40:00,106 --> 00:40:03,442
♪ And I've got friends that don't text ♪
809
00:40:03,484 --> 00:40:05,986
♪ They call ♪
810
00:40:06,028 --> 00:40:09,532
♪ And when I've nowhere left to go ♪
811
00:40:09,573 --> 00:40:12,159
♪ And I need you the most ♪
812
00:40:12,201 --> 00:40:15,287
♪ I've got friends that will run ♪
813
00:40:15,329 --> 00:40:17,373
♪ Through walls ♪
814
00:40:17,415 --> 00:40:20,376
[dramatic music]
815
00:40:20,418 --> 00:40:25,214
♪ ♪
816
00:40:28,467 --> 00:40:31,429
[suspenseful music]
817
00:40:31,470 --> 00:40:38,561
♪ ♪
818
00:40:59,915 --> 00:41:02,543
Eva, what was that?
Are you okay?
819
00:41:02,585 --> 00:41:04,753
Eva?
820
00:41:04,795 --> 00:41:07,715
[gasps]
Help!
821
00:41:07,756 --> 00:41:11,260
Someone help me!
822
00:41:11,302 --> 00:41:12,720
[computer beeps]
823
00:41:15,973 --> 00:41:17,475
I died.
824
00:41:17,516 --> 00:41:24,607
♪ ♪
825
00:41:38,746 --> 00:41:42,374
Everything I thought was a lie.
826
00:41:42,416 --> 00:41:49,381
♪ ♪
827
00:41:49,423 --> 00:41:52,218
I'm the mirror duplicate.
828
00:41:57,139 --> 00:42:00,100
[exciting music]
829
00:42:00,142 --> 00:42:07,233
♪ ♪
830
00:42:16,158 --> 00:42:17,743
Greg, move your head.
54975
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
