Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Since you're so worried,
why don't you go together?
This is not you
Don't always mention the old days
I changed. I'm not the same person I was before
If you love her,
why don't you just tell her?
Tell her what?
What could I say?
Right?
I'm a man of engagement
What should I say to her?
The thing about Yourou has not been settled
If I go to tell Ling Long
If she's from the Wolf Family
how will she think of me?
How?
I've never seen that
you pay so much attention to any girl
You really changed
Brother
If you spend time being a looker,
why not help me think about
how to tell my father
to cancel the engagement?
I'm asking you
Can't you stop laughing?
Anyway,
it won't be easy
Are you nuts or what? Cancel the engagement?
In terms of family and appearance,
which point of Yourou is not worthy of you?
Don't make any more trouble for me, OK?
Father, I'm not making any trouble for you
I've made my mind
before I come to you
If I marry Yourou,
her life will be ruined, do you understand?
Don't I have no idea about your thinking?
With all these stated,
you are just for that Ling Long
This has nothing to do with her
You know that best
Have you thought about the consequences?
You divorce for an enemy princess
You'll shame You family in public
How would Family You treat Ling Long?
She is just a pawn
Three or five years later
do you think Ling Long can return to Southern Chu alive?
If you can accept this result
you can go to Mansion You to break off the engagement
I will never stop you
I can't implicate this
and I can't hurt that
I just want to get out of marriage
Why is it so hard?
Right?
You think it's hard, right?
You're better off as wolves
You can be with whoever you want
Is the boss
talking to that wolf?
They are talking so well
Don't just eating
Help yourself!
You give me some ideas
how to withdraw this marriage exactly?
Don't break off?
You still tell me not to break
Yes, I will not break
I ask her to break
isn’t it all right?
You are great
That's it
No
Did you hear what he said to the wolf?
No
Is the boss okay?
Isn't he stunned?
Maybe
You're almost recovered
but you're still not feeling better
It doesn't do much good
to prescribe a tonic
How it comes?
Ling Long
Aren't you taking medicine?
I ate the medicine
Xiaojin can testify
I've never been so obedient in my life
What about the supplements I gave you?
Xiaojin stews a big bowl for me every day
I want to vomit
I see
She is in this situation
Because two people
are tossing in the same body
The loss itself is greater than that of ordinary people
It’s understandable
that ordinary method doesn't work, right?
So what now?
Sir, do you need any tonic?
You give me a list
as long as it exists in the world
I will try my best to get it
It's useless
She is weak now, the tonic is useless
It is counterproductive to use too much
Lady, lady Yourou asks for meeting
Yourou?
Isn't she confined in Mansion You?
Why is she here?
She
Neither Yan Yu nor Mr. Misa are outsiders
just say it
Yes
Lady Yourou brings a group of family members
seems aggressive
It doesn't look like she's here for a visit
I just visited Mansion You a few days ago
She still has serious grievances against you
I'm afraid you
can't resist another kick now
My advice is not to meet
Xiaojin, go to tell her
She's even here
I can't hide
Go and reply
Let Lady You come to the Flower Hall
It's not convenient for us
to hear you two girls talking
We'd better go to the back
Don't force yourself
Call my name anytime
in any situation
I know, don't worry
Lady Yourou
Please forgive Ling Long for being ill
and not being able to go far to welcome you
Xiaojin, serve tea quickly
Yes
Wait
I have something to say with princess
You go first
I am ok
Leave now
Sister, what do you want to
say now?
You Rou hurt princess
and come to plead
Sister, what are you doing?
Get up, please
Princess, please listen to me
In Yourou's life, I hope
being chivalrous
and travel everywhere
I heard from Yan Yu the day before yesterday
that princess gave life to rescue the holy children
I respect you
Before, I mistakenly thought that princess
was a proprietor
I was blinded
so please forgive me
I have never blamed you
why are you guilty?
Get up, please
No, princess does not blame me
because you are generous
But Yourou will beg
for the wrong things
If princess does not forgive me
I will kneel down forever
Okay, yes
I forgive you
Hurry, stand up
Then, I have another thing
Another thing?
In terms of courage and chivalry
I know I am not as good as princess
If princess really likes Yan Qing
You Rou will break with him
and never fight with you again
Sister, why do you say that?
I'm sincere
As long as you say it
I will immediately ask my father
to divorce with the Family Yan
I don’t know why
sister had such a misunderstanding
But I have nothing to do with Yan Qing
You can marry him
I will also prepare a generous gift to congratulate you
Are you sure?
That's absolutely true
OK, then I'm finished
I should go
What's your hurry?
Today, you and I finally
resolve the misunderstanding
Stay for a meal before leaving
I'm still in confinement
I've been begging my father
for days to see you
Look, all of them
come on my father's order
Now that it is over
I will go back
Well
It's ok
I did something wrong
I should be punished
Well
That's all for today
After I finish the confinement
I will come to you for dinner
Then I am leaving
OK
You are a kind and righteous
person who dares to be
Yan Qing?
Nope
How do you come in?
Are you over the wall again?
It doesn't matter
Let me ask you
When Yourou proposed to break off the arrangement
Why did you refuse it?
I've been planning for so long,
just a little bit
and you ruin it
It's your business with Yourou
what's it got to do with me?
What's it got to do with you?
If I hadn't asked Yan Yu to go to Yourou
Do you think you two could have reconciled so smoothly?
She offered to break up the marriage
Can't you just say yes?
Can't you just help me?
Don’t you understand
this matter of courtesy?
Second Brother
So you asked me to do this
to break the marriage?
No wonder Yourou
just said those confusing words
It turns out that you deliberately used me as a cover
Yan Qing, I am a pawn
I was already in a difficult situation
you still drag me into the water
What on earth do you have in mind?
That's right
I think so
It's really wrong to get Ling Long
involved in this matter
All right! Stop it
It's all my fault
Okay, okay
Can you put these messes away first?
Don’t blame me for not reminding you two
Ling Long will be dangerous
if it is delayed
Right, have a sit first
Your health matters
Genius doctor
how should Linglong be treat under this situation?
The decoction is definitely not working
If external compensation is not enough
we can try internal adjustment
What does this internal adjustment mean?
To put it simply
it is to enhance her physical fitness
by practicing martial arts
After the body becomes strong
the rate of healing will be faster
And when I suppress Lang Yin
I won’t restrain myself
I can just let it go
If there are so many benefits
then I will practice
It's not that easy
Martial arts practice
requires hard work
You have no foundation since you were young
you may have to suffer
As long as the polysomnia can be cured
I will not be afraid of suffering
Then it's a deal
In three days
I must find you a
loyal, reliable and experienced female instructor
No need
I already have a suitable candidate
You want Yourou to teach you martial arts?
Yes
With so many talents, special people in the Western Turk
why did princess choose my daughter?
Ling Long is the daughter of a boudoir
so the instructors outside may be inconvenient
Sister has laid a solid foundation
since childhood
We know each other well
so it's a perfect match
You made such a big mess before
and are still being laughed at by others
What might happen
if I let you together again
Sister Yourou is invited to be my instructor
just to solve the previous problem
How to say it?
To be honest,
The general keeps Sister Yourou
it is to provide a steady stream of talks for others
If she doesn’t regain her freedom
this matter will not be over
Is it my fault that you say that?
What's wrong with the general
taking care of your daughter?
It’s just that those who watch the drama
may not be able to empathize
If you want the audience to leave
then the performer must leave first
If Sister Yourou is my instructor
it means that we have turned our swords into plowswords
So there will be nothing left for people to watch
It makes sense in what you said
Let's do it as you say
Thank you, General
Come here
These are what you are going to learn today
Is that much?
What?
This is only for the first day
Come here and look
These two and these two
these are what you will learn in the next six months
These panels
are costumed by me finding for workers
Even if you stand far away
You can see them clearly
When I’m away
you have to practice according to the key points above
Ok?
You are so thoughtful
I really bother you
No
I'm entrusted by others
and loyal to others
Don't think I will show mercy
if you flatter me
I'm telling you
If you don’t do well
you will also be punished
OK, yes!
I do everything as your order
Then we do some practice
Come, have some practice
OK
Let me teach you the first trick
Watch this
The feet must be drawn out, the hands must be pushed out
Your hands should be flat
Yeah, this is pretty
Come on, next
Draw a circle by hand
Is this your new plan?
Right, the third move
Last time it was really not safe enough
but this time it was 80% possible
Then push out
No, no
This foot is wrong
you have to lay it flat
Like this
to look good. You ok?
What the hell are you teaching?
Ling Long, what happened to you?
I said you taught me nothing but fancy things
Don't make trouble
It has nothing to do with you
Go back
Yourou, don't listen to her
What's the matter with you?
Why does this have nothing to do with me?
Isn't this my body?
I'm telling you
If you know how to teach, teach
If you can’t, get out
Don't waste my time
Ling Long, I sincerely teach you
Don't go too far
Angry?
If you are not convinced, then fight
Come on. Come on
If you win, I will let you teach
Ok, let's fight
Aren't these frivolous tricks?
Let me show you what real kung fu is
Are you ok?
I am ok
What's her...?
It's none of my business
After she wakes up, she will explain to you
That means
there are two people in your body
Yes
No wonder
you keep changing and changing
I didn’t mean to hide it from you
It’s just that people are biased against my disease
If it spreads out
my life may be in danger
Right
Can you help me keep it as a secret?
Don't worry about this
I will never betray my friends
Thank you
I'm so touching
Can I say something?
How do you plan to
control Langyin?
Before you two train
you can’t fight every time
I can't control Langyin
doesn't mean others can't
My father has countless strong generals
Ling Long, don’t worry
I will definitely help you find
a competent and reliable instructor
Ok if you want to kill her
then you do
What do you mean?
Find an instructor
Can you guarantee that he can control Langyin?
Can you guarantee that he won't spread the news?
How dare he
I will order him to shut up
Will he not tell with your order?
What if he asks your father?
What if he asks my father?
To tell you the truth
I knew about Langyin by accident
I only knew this
My fourth brother almost killed me
What to do?
Tell me what should I do
This instructor can actually be hired
But we can't just hire from outside, right?
We can only
hire from
You? Absolutely no
What's wrong with me?
When it comes to martial arts, I'm as good as Yourou
Yourou can't control Lang Yin
But I can, right?
What's the most important part is
we are the family
This matter must be
resolved internally
Right
That's right
Right
I think what he said
is feasible
That's it
No one is allowed to be late for training tomorrow
Wait for me, you
I'll go first
No
We should have made a pact with him
If he uses the military's method to train you
I'm afraid you won't be able to hold it for a day
You can rest assured of that
He knows that I am weak
and shouldn't be cruel to me
Right
Who told you to stop?
If you let me see you stop again
you will move a few more times
Be quick
Be quick
Get up, get up, get up
Wait
You can't train her like that
Why can't I train her like this?
People in the army are trained like this
I announce that
you have been eliminated
Go away
Yan Qing
This is not the time for you to be muddled
You didn't even look at her
She can't hold on anymore
I don’t know
how many people trained like this by me
right?
None of them said they can stand it
But in the end they all make it
You haven't practiced
what right do you have?
Okay, you mean
I have the right to speak after practicing?
OK, then I will practice
I will prove to you
that your method is wrong
This is what you said
Now you have the chance to regret
Regret?
I have never regretted about what I have done
So poor
Be quick, come on
Stand up, stand up, stand up
Slow down
Can't pull it
I can make it
Be careful
With your performance today
I'm really disappointed
very disappointed
Go back and reflect on it
Continue tomorrow
I
I kick you to death
Boss
They have all practiced like this
don't you condone them?
Condone?
It's good enough that I didn’t punish them
Don't look back
The image of the cold-blooded instructor should stand up
You dare to tease me
Don't let me catch you
I'm not done until I kill you
Lady, drink some water to calm down
No, no, no
He said it is martial arts
how does it like torture?
Lady, let's stop practicing, ok?
Second brother knows the condition of Ling Long
how can use this kind of practice?
You do not understand
I tell you
I have never seen anyone better than me when I was young
I can’t even hold on
to his practice
It's not strange that Ling Long will hurt by his training
I talk to Second Brother
Stop
This practice actually has its reason
If you want to
fundamentally strengthen her physique
then breaking the limit
is a necessary step
right?
Since you have to take this step
It's better to have short, sharp pains than long, dull pains
According to what you said
He's got a reason
for torturing us
Is this reasonable?
You are too early to conclude
Hold on
Wait two more days
Practice again. If it doesn't work
let's count grudges at last
That makes sense
I'll just let him do it for a few days
You can't get rid of this eavesdropping problem
can you?
This is so difficult
What are you doing?
Are you afraid that I avenge you?
I'd like to see
how do you avenge?
My whole body is sore due to your training during the day
but you don't comfort me
OK, OK, don't pretend
Ling Long is so tired
She has no intention of running around at night
You seem to know her well
I said you two must have something
Your mind is wrong
You just want everyone has something
You seem rude
Are you afraid of hurting her?
Do you think I did it to hurt you
last time in the hot spring?
I did it all for Ling Long
For Ling Long?
You are trying to kill her
I felt that
Ling Long is very special to you
different from her treating other people
I'm trying to match the two of you
Unexpectedly, you not only
don’t appreciate me
but complain about me
I don't believe
Ling Long's attitude towards me
that she can't wait to cut me off, then she is happy
Since she was a child
she hid everything she had in mind
and never said directly
That's what bothers me the most
It seems you really like her
You can cooperate with me
I help you to get her
Alright
Stop, save it
This has nothing to do with you
Just think about your mission
and finish it quickly
Don’t come out to make trouble in the future
You don't know the charm
If I had known, I wouldn't have told you so much nonsense
Go back and sleep quickly
Don't run around
I'm watching you here
You can't control me
She liked me a long time ago?
2 liang
Brothers, the bet is set
we can't go back
Never regret
Let me tell you
this one will definitely make money
I think is this
What are you doing?
Move
Boss
Move
The boss's emotional belonging
OK
Lose one for loneliness
Parents refer to marriage, one loses two
Game world, one loses five
I think this thing
is not enough
What's the loss, boss?
Ling Long and I finally get married
Boss
Why did you daydream in daylight?
What are you laughing at?
Watch this
I'll bet fifty taels of gold
Boss, you can't go back
Yes
Admit defeat for bet
It's smoky here
What are you doing?
You came just right
this medicine has just been decocted
Send it to her quickly
To who?
Ling Long
I have never spoken to Ling Long
Besides
You asked me to give her medicine at night
Is this proper?
Can you think it with your brain?
You haven't talked to Ling Long
But you always talked to Yourou, right?
They must scold me secretly now
So you give this medicine to Yourou
By her nature, she will get this to Ling Long
In this roundabout way?
Aren't you tired?
Do this on your own
If I could, how would I ask you?
Will you stop talking?
It's getting cold
Just go, go, go
What are you doing?
Stop asking
and go
Come on, be quick
Go, go, go
Here?
No, a little to the side
Here?
Right
Okay
How about it? Comfortable?
Yeah
Indeed, your plaster really works
Where did you get it?
This is
from Xuan Yu
The medical powder for bathing
also came from him
I'll give you another plaster
this way
Okay
Well, feel comfortable?
Xuan Yu cares about you recently
He
He just disliked what Yan Qing did
and acted righteously
It was said that
wolf guards are gambling
on Yan Qing's life
Really?
What did they gamble on?
I don't know the details
But they believe Yan Qing would be a dead man
Now even God hates him
all his men are leaving him
Avenging on him
can't rely on God
We have to do it with our own hands
Yes
I tell you
I planed to do it after a few days
But now
I wanna punish him as soon as possible
Yes
We'll crush him
and then he would know
who his boss is
Only two of us?
We couldn't defeat him
But
if we can't do it publicly
we can stab him in back
Today we'll practice standing on the plum blossom stakes
There's an old saying
forces come from the feet
If your lower body is stable
you'll not lose the fight
Try this
As to the fitness training before
you're tough on us
This kind of skill training
If you don't show us how
we'll get hurt. Are you responsible?
That's right
You even don't wanna show us
It's so easy to be a coach
No problem
Okay, okay
Watch it!
Have spirits forward and backward, alert when rise and fall
What's going on?
Hiding without standing on the stakes
I saw he touched on the stakes
Touch the stake, and middle pole generated
What are you doing?
Go ahead
Any problem?
No, no
If so, just go ahead and practice
Alright. Let's do it
Are you OK?
Your martial arts are truly bad
doesn't match your usual level
What are you proud of?
Coach Yan said
only the strongest have the right to speaking on the training field
You, you
didn't show your respect to your coach
Running twenty laps as your punishment
You!
Slowly, slowly
It really hurts
One more area
just hold it
Oh my god
Feel better now
Come here and sit
I'll do it for you
The plasters Xuan Yu gave you are amazing
He looks like
cold on the surface
He bears a gentle heart
Unlike that Yan Qing
I've known him over twenty years
never seen him so bad
Damning him here is useless
he couldn't hear it
The device we've made
seems no use to him
You dad has always been fighting on the battlefield
Does he know someone in the army
who's good at making device?
Sure he does
You've updated your tools
Naive
Lift higher, higher
You with the purple clothes
I mean you
I'm watching you
Lift it higher
Ling Ling, Ling Long
What's wrong with you?
Ling Long
Playing dead?
Get up!
Get up!
Or I'll double the penalty
Counting to five
Five, four, three, two
So hot
no sweat
Probably a heat stroke
Ling Ling, Ling Long?
What are you doing?
If you move so slowly
I'm telling you
she could die of heat stroke
Find the doctor
Gotcha
Ling Long, let's go
Fine. Fine
I'll do it
You dare to pretend to be sick
My little trick
never blinded my mom
Couldn't believe it got you
You use such a dirty trick
This dirty trick?
I learned it from you
As for dirty tricks
you're the best at it
Well, let's cut the crap
and have a talk
Talk? You put me down first
otherwise there's no talk
Still tough right now?
You wanna...?
Be patient
Let him calm himself down
We'll take a rest
and have a cup of tea
Don't go
Please
Let's talk
We could have a good conversation
We need a break
From now on, when and how to practice
are all up to us
Fine. Fine
Yes, you're the boss
Please put me down
You promise?
A man's word is worth a thousand words
No regrets
I remember someone said
on the training field, the strongest prevail
All your rights
have to earn by your own strength
I suddenly feel it makes perfect sense
Yeah, then
you'll have to take your chance
Let's go
Go!
Please don't go
Please, please
I know a restaurant
the stewed snow pear with sugar is particularly delicious
Let's try it
Yeah
Bastards!
Brother
What are you waiting for?
Come out and save me
A simple trick like this
could get you?
I was distracted a little bit
Distracted?
Or caring leads to distract?
Don't talk nonsense
Put me down now
You really took great pains
Bro Tong seems right
You are so devoted
OK
Don't laugh at me
I have to accept this
Let's have a drink
Boss, when will he
take us out again?
He prefers to be out without us
We're trapped here
Yeah
Lady Ling Long
Our boss is not here today
Who tell you I'm visiting him?
Then why are you here?
I'm here for the dog
Dog?
That dog? It's wolf!
White Teeth, you miss me?
See
Look what I've got for you
Are you OK?
Play for a while
White Teeth
Boss is here
What are you doing here?
What's the matter? Why do you look at me?
No training today
Boss
We have a guest
A guest, who?
Lady Ling Long
Ling Long? What is she doing here?
It doesn't matter
Most important is where she is
Cut your crap!
Where is she now?
In your backyard house
I think she's been there for an hour
No, no, no
Ling Long, you're here
What are these?
Whose stuff is it?
Xuan Yu
left here after using it
They're not mine
Did I say they belong to you?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.