Original subtitles

[Music]

[Music]

i don't know what this country's coming

to

alec you know if we had our way we just

hung that kid up long ago

oh i guess miss joanne's talk had

something to do with it

i was in hopes that putting that young

outlaw behind the bars at carson city

for 20 years would break up this gang of

road agents

now we've got to round up the whole

bunch and put them where he is

it's too bad he's such a boy that's why

it's too bad that didn't give him life

i tell you miss joanne the longer he's

locked up the less trouble we'll have

we should have hung that kid aren't you

satisfied taking 20 years off his life

i might be if it wasn't for you taking

such a shine to him

only i wouldn't be so proud of it if i

were you

i'm sorry for him i don't suppose you

could understand that

sorry he can't sell you something he

stole for a kiss

is that what you think of me you know

what i think of you joanne

but you ain't been acting lately like

you cared much

i never could care for you that way alex

you didn't say that before you met him

did he change your mind you've changed

my mind

i can't respect anyone who kick a man

when he's down

[Applause]

[Applause]

that the undersigned citizens of

rattlesnake gulch

do herewith and hereby petition the

legislature

of this great state of nevada to appoint

rather snake gulch seat of this county

speak here for example the mayor

[Applause]

fellow citizens of it this great this

great and glorious

county i want every man and woman

our sam and our saying that includes you

too

to step up and sign this petition

and if your friends and relatives ain't

here

why you can sign for them too

right here

[Music]

when you hear

[Music]

don't you sit down

smoke

thanks

i'm always glad to see anyone from

rattlesnake village

my old friend the mayor how is he

well teddy the truth governor he was he

was on his way to see you himself when

he was

suddenly uh attacked no

yes i was right there when it happened

he almost had heart failure

well a man's got to be mighty capital

these days if he wants to live to a ripe

old age

well his honor the mayor is going to be

a heat more careful in the future

well sir here you are governor and i

reckon every citizen of rattlesnake

gulch has got his name on that petition

yes sir [ __ ] too

whereas

therefore be it resolved that we the

undersigned citizens of rattlesnake

gulch

do herewith and hereby beseech the

governor of this great state of nevada

to grant the set buck hurley known as

the nevada kid

a full and complete pardon that's the

way his friends feel about it governor

do you know what i call this sir

well i ain't exactly sure it's the true

christian spirit mr williams

you should feel honored to represent

rattlesnake gulch

on such a mission as this

and you will pardon him you can tell all

my old friends and uh

constituents that i will give it due

consideration

in fact uh

in fact the partners granted right now

thank you governor and i promise you

that the citizens of rattlesnake gulch

they'll give you the surprise of your

life next election oh yes of course of

course

well i hope to have the pleasure of

meeting you again soon mr

uh chair uh williams williams maybe you

will governor

yes sir you never can tell where you're

going to run across me

no no sir in fact that's what they all

say about me and rattlesnake ghosts oh

yeah yes

[Laughter]

hahahahahahahahahahaha

hey you wait a minute i i can't

can't wait uh i'm gonna

i'm glad i bumped into you you're one of

the first people i wanted to square

things with

you and the mayor and that girl

don't shoot ken you wouldn't shoot

around giving me a

chance

stage office now you better be careful

hank that kid's a killer

why but how did you get here

weren't you expecting me you don't think

i'd let you and the others do that for

me

without coming back do you i don't

understand

where did you come from

by the penitentiary oh broke out did you

well you'll soon be on your way back

what wait a minute thanks

you're not going after malone he mean

he'll kill you

sure now don't get excited leave that to

me we better get him before he gets us

don't draw kids or you'll be pleasant

for your reason

up with them sure hit your nerve coming

back to this town

kid i reckon a fellow who busted jail

but he didn't the governor pardoned him

what are you talking about joanne

here's the pardon all right charlie the

funny part of it is he says the people

of rattlesnake gulch

signed a petition asking the governor to

write it what

i'll find one to hang him on a new

petition anybody here

signed was about the county seat and

that petition was stolen from me by his

gang

now i see it they changed that petition

stealing my wallet wasn't enough for

them they had to steal the whole county

seat

let me see it

well the pardons are pardoned

you are kid you're not going to let him

get away with this

don't see much we can do about it alec

we being content with the law of the

rest of them now

what he needs is the news that's brave

talk where you got to drop on me

just a minute put up the gun alec

and you be mighty careful what use you

make of your gun after this

it because the next time there won't be

any next time

the governor won't be sorry about what

he's done for me because i'm starting

with a clean slate

and it's going to stay clean and as soon

as i can get myself a job here we'll

give you a job

do we look crazy pardon the no pardon

this town ain't healthy for you young

fella

and you better clear out but he means it

the sort of lie

that's great

i'll be back mr joanne

so

are you rattler you cheat if you were

playing solitaire

uh

who is he paul revere and i've had a

long ride

the fatted cap has returned you

mavericks put on the bacon for the

prodigal [ __ ]

you old buzzard

rosita

i'm so happy you've come home i think is

with me chiquita

the cherokee sees it that way ah go on

give her another smack

all right buck fine slade

split your back thanks kip glad to be

here you know you've been like you lost

your brother since you was away

yeah come on take the load off your feet

i don't know how to say it cherokee

about what you did for me

but you know what i mean ah forget it

you don't think i'd let them poison you

with that

prison grub after being used to rosita's

cooking

tamales how i miss them ah not as much

as we missed you though

and i thought that petition was on the

square what a boob i was

that's what i thought when you let that

dame on the stage coach make a chat body

in the first place

women are bad medicine for a yesterday i

guess that medicine cured you all right

of a lot of things cherokee why the

laughs on the governor

we've saved your split for you out of

every job since you've been away

i can't take it this time sure you can

you don't think we'd hold out on a

partner

but you don't understand cherokee i've

got to be a different sort of a partner

from now on uh you're good enough for me

the way you are

but things are getting too hot now

there's a big shipment of gold dust

coming wait a minute now

wait till i get through talking we're

going to pull up and take the trail to

california

and when we get to new territory you've

got to listen to me cherokee

and take it easy while i'm telling you

from now on you can count me out

a fella does a lot of thinking up there

in the pen and i promised myself when i

got out

i was calling it quits

i think the poor ombre means it any

objection slade

not if you're yellow

it doesn't take much courage to rob

women folks

she did make a jump out of you

and what kind of a chump do you think

you're making out of me

your pardon sure no sheriffs or neckties

looking for you

but i took chances getting you out of

that hole what do i get for it

oh i guess it's all right partner

i know that you gave me a chance to be

different and i'm not forgetting that

but nothing has to come between you and

me cherokee

no

you understand don't you rosita

it's sure tough leaving here with you

feeling the way you do cherokee

you picture trail follow it

i'll tell you it is no good that we

fellow uh what you call the nevada kid

looking for a job in this town

[Music]

let him look for a job he won't find any

i'll take care of myself

feel sorry for the desperate character

like him

he better not let me catch him hang

around her

you know he's got everybody else buffalo

they're scared to run him out of town

well i'll do it myself

all right that's enough of that oh

excuse please

mr constabule it is the terrible things

that has happened

this nevada kid is cut she taught by my

customer

if if if he ain't done it he sure going

to

before he finishes shaving that

alley come on clinton

come on frenchy come on that razor sharp

enough

and make it a close shave you have no

idea how close he's going to be this

time

so rough frenchy

did i hear you say you were going to run

me out of town i was only fooling kid

just like you were fooling about

catching me hanging around miss joanne

kid i'll bet you wish i'd gotten any

other job with this one

sure kid sure

next gentlemen she got yourself a job

kid

she's no job what he's got get out

where do i get my pay

two bits for a close shave like that

come on

come on

they are boss

maybe she's good business you keeps his

job

would be a better idea for you to get

out of rattlesnake goats before you run

out

by you wait a minute alec

whether those are the better ideas

it depends on just how much on the level

you are with this reform talk of yours

of course there are safer jobs than

riding with my stages as guard but

shooting ought to be in your line are

you crazy

all right alec what about it kid

i'll have to think it over it isn't

exactly the kind of a job i was

hankering for

i'll let you know

if i didn't know you were in your right

mind tell it to hank it's his idea

well if he's on a square he has his

chance to prove it

i told him i'd take it over but you said

you had thought it over all the time you

were in prison

and that you had made up your mind it's

not so easy for me to make up my mind

about this

i know but that's why they offered it to

you they want to find out if you're as

sincere

as as i know you to be

thanks mr lam but aren't you afraid

you're taking a pretty long chance

on a fella like me it's the long chance

isn't it

that pays the best odds if it wins

i'm sure it will if it means anything to

you

so you're going to be a stage guard eh

guess i wasn't far wrong i told you you

were sucker

you'd listen to me he'd still be where

he was i wish i had

you're making a tough on me cherokee

why don't you quit it like i did you're

not in so deep

that you can't get out now you'd like me

to wouldn't you

more than anything else on earth so you

might be on earth longer yourself man

that is if there's nobody following that

stage you're going to be riding with

i hoped you wouldn't force it to that

i want to be square with you cherokee

that's why i came back here

but i've got to be square with myself

too

if it's my job to protect that stage

coach

i'm gonna do it even if it means then

you better shoot straight

and fast

is that all you've got to say there

won't be no need for any more words

when you see me coming

before you start shooting men in the

backslade you would better practice your

draw a bit

[Music]

oh

let's drift

we ain't going the double crossing kid

wouldn't stop me

you'd cut your own mother's throat

wouldn't you slade where do you get off

to tell us where to go

i'm running this outfit well we don't

like the way you're running it

and we're gonna see this through without

you how about a chip

that's right

oh i don't blame you i guess i'm a

sucker at that

no no you don't go away

well looks like a two-way split come on

sometimes i think i'm right

foreign

hey what's the matter not a thing you

ain't here i'm hiding ahead

looking for trouble ain't you i find it

you'll know soon enough

[Music]

[Music]

hey man hitler

started getting to a doctor i'm going

after him i guess they'll be waiting for

you with your share

what are you driving at i leave that to

the others when i tell them where you

went

if you got any accusing to do you'll do

it while i'm listening

so i'm going with you all right

when he told me to wait i knew there was

something wrong

and then he wanted to follow him well

that's enough proof mr brown that he's

in with him we

we are to string him up that's what

we only done that first when we come

back with a pardon

rose miller hank cashed in

voice

but you don't believe me of course not i

know it's unfair of the others but how

can anything change their minds now

old man miller's dead joanne

i know what the rest of them think mr

brennan but you don't believe that is

well why don't you stop him we'll trail

him

and drop the rest of them too come on

bill thanks

bye how do you horses let's go

follow me boys

so

please you don't leave rosita i'll send

for you chiquita

as soon as i know where i'm going to be

you're not going anywhere cherokee

not until you hand over that express

company's money

then you better get going fast they're

after you for murder

no no he was not with them when they rub

the stage i was a

because of you he stay here they leave

him and now he was going away from me

so he don't make no trouble for you a

fine partner

so you're going to turn me over you've

got me wrong cherokee

all i want is that money to take back

with me

i just gotta hear that kid you double

crossing

i didn't do this cherokee and you've got

even that

that's straight or celestial outfit i'm

no double crosser

he doesn't know he wasn't with him just

on your way to join them

well they have a long time to wait for

you

i tell you he's through with him that's

why he was going away

you don't take him away you don't take

him away

you don't take him away don't go that's

all right chiquita i'll be back

sure he'll be back repeatedly

i guess slade was right you

oh wait a minute rosita wait a minute

we'll get him out of this all right but

we've got to think fast

if you please mister can i cease in your

shadow

oh you're you're his good girl ain't you

sure sorry but i i i i got orders

nothing

oh but i'm not seeing you you you you

better

come back after i ask

hey but you will give him this

oh sure

oh god gracias

yes

why didn't you let me see her i i i i

gotta

ask hey

you're

yeah your your girl brought you this

but it's a shame to to waste it on you

you you wouldn't know how it smells

tomorrow away from here i'll ring your

neck

i shoot you

chicken i'd go for one of those legs

myself

hmm that's good

where'd you get it

be when your girl bought this chicken

for you i don't want it

well you don't want to disappoint her do

you you better eat it

all right i know it'll be good if rosita

everything is all right look at them see

you here adida

come on

your heart will be ready in about five

minutes well hurry up i gotta get going

well hello miss julian i was coming over

and see you as soon as i got my horse

what's the matter why nothing but

surprised to see you that's

all

come on

cherokee got away get into that geotext

and see what happened to the guy all

right

and how do you suppose he got out

why don't you ask the nevada kid what do

you mean miss jolin

i saw him bring the horse that man

escaped on well i guess i cooked your

goose kit

you'll fit the neck tire we picked for

your partner and our pardon enter gonna

save you

oh i'd like them up

[Music]

okay

oh

i figured i'd catch up with you fellas

your little ain't about it cherokee

they slapped me in jail for what you did

slade

the kid framed it and i got away rosita

tells me they've got the kid

they're hanging him in my place well

you don't think i'd let him do it me

then i'm

taking the express company's gold back

all of it now don't get excited cherokee

i'm not

just careful all right you don't think

we'd let that kid hang do you

but how do we know you're on the square

with us you might write along a ways and

find out

thanks i will

all right gun down you made a bad gas

rule agent

i'm not carrying anything in this trip

that you want you're turning a couple of

us back

and that express company's gold you've

been missing bring it here chip

keep your eyes straight ahead and don't

drive like you're going to a funeral

or it'll be yours that's right cherokee

if you don't get there it's live will be

somebody's feeling

[Music]

carrick he doesn't get back but he will

come back

rosita uh who would believe her she's

one of them

you better turn him over to us pull up

as long as i'm around this star you're

not taking him

you'll save yourself a lot of trouble if

you take this stop us and you know it's

not a challenge

maybe you're right i'll think it over

and think fast

so

too bad that when you got a new deal kid

you didn't play your cards right

there's always a joker in the deck isn't

that hank

this time your fellow citizens are going

to twirl it

when you don't show up for the party

they're holding out there for you

i'm going to slip you out and take it

across the city

right now and you've got to stick with

me

before you go i want you to know that

i'm sorry but i had so much faith in you

that when you helped cherokee get away i

felt that the others were right and that

i've been wrong

i realized afterwards that he was your

friend and that he had the real faith in

you

come on

well you figure hank's gonna turn him

over to us we're not waiting to find out

come on bill don't worry joanne

hey my friend hank you can't get away

with it

we're going to take you along too hank

when we get through this kid

come on get him out of here get going

you you're gonna stretch from him come

on

[Music]

but you can't do this it's murder it's

law miss joanne without the trimmings

he only did for his friend would anyone

what has happened to him

knight in the back why he wasn't any

more dead than me

when he and slay got in cherokee said

they were bringing back the express

company's money

here it is

sand

you wanted a life for old man millers

didn't you

well you've got it without any trouble

on your part

now someone's got to answer for cherokee

give me a gun

and i'll save you that trouble

what's the matter with you are you

nervous in a step right are you

well who wouldn't be you did away with

cherokee didn't you

yeah the squealer and you left your kid

in the gym didn't you

and if you're smart you'll still trail

along with me because i ain't backward

and getting what i want

leave that alone take your hands off

put it down you weren't in the coach

when

cherokee and i came to the parting of

the ways were you

no cherokee got his in the back

where do you watch yours give me that

you don't think i'm going to split with

you do you

oh come on slade we split 50

we split nothing

if you're quitting like the kid you're

heading to the end of a rope

well i'm quitting like a kid

but i ain't heading for the end of no

rope i'm going over the line

and i'm taking my share with me what do

you say

that's what i say

oh

well slay

uh

yep you're not gonna let him get in the

air

just stay out of this jep

wow

so unite cherokee in the back did you

yeah

we split eh

no this stuff's going back with me

i'll be seeing you sometime jeff

maybe when i'm honeymooning

for long

[Music]

you