All language subtitles for The Hunters Anthology s01e04 You Cant Unwish a Wish.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(suspenseful music)

(footsteps thud)

(suspenseful music)

- Do you know how long I've been doing this?

The hell I've seen?

- How long have you been doing this?

- Long before you were born, pal.

Demons are either born into this world through the guise

of humans or a human chooses to become one.

Sometimes it takes them a while to know what they are,

sometimes they've always known.

Either way, no age is too young for pure evil.

And we're running out of time.

(fast suspenseful music)

(laughter)

- Aren't you going to pick it up losers?

- Why can't you just leave us alone?

- Because I'm having too much fun proving

what losers you are.

(laughter)

- How do you two live?

You're so pathetic.

(laughter)

Whoops.

What?

Gonna use your Siamese Kung Fu on us now?

- The Siamese are from Siam stupid and Kung Fu is Chinese.

Besides, we're not Siamese twins we're conjoined.

- Conjoined?

What does that even mean?

That's even funnier!

(laughter)

- Why do you have to be such monsters?

- We're the monsters?

You've got two of everything.

- We're still two different people.

(gasps)

- Oh my god!

(wailing)

- Go back to the carnival, you freaks.

- Why did you have to stab her?

- Oh stopped taking crap from

that pom pom cheerleading bitch.

The only way to handle a bully is a punch them right back

in their big fat mouth.

Instead you waste all your time reading your stupid books.

(screams)

- You're just as bad as she is.

- I'm trying to help you.

- I wish I could just be separated from you.

- Wouldn't that be nice?

What's stopping you?

You know the doctors can do it.

- The fact that we could die.

- Oh, well, if you had the guts maybe I'd finally

have a spine .

- That doesn't make any sense.

We both have spines.

- I wish

(suspenseful music)

- All clear?

(suspenseful music)

- Now maybe they'll think twice before messing with us.

- You shouldn't have done it Jess, now they're pissed.

(dramatic suspenseful music)

- You really thought we weren't gonna figure out

which way you've been going?

- Great, now you can remind us the we're conjoined twins,

you know, in case we forgot.

Hope that hurts like hell.

- It does and now you're gonna pay.

Maybe a night in the old well will teach you a lesson.

- Please Christina don't.

- She doesn't have the guts.

(suspenseful music)

(chuckles)

- Maybe we'll figure out how to get them out,

like tomorrow maybe.

(spits)

- I hate you!

(dramatic music)

- It's freezing.

- We can't even climb the rope in gym.

We're stuck down here just like I'm always stuck with you.

It's all your fault.

You can never stick up for yourself.

- Get away from me.

All you ever do is blame me for everything.

- Dead weight.

- We're in the wishing well

(coins chink)

- Too bad wishes never come true.

(coins chink)

- I believe in wishes.

What do you wish for?

- For Christina and Joe to die a horrible death?

- That's a terrible thing to wish for.

- Maybe wishes do come true.

This one is from the early nineteen hundreds.

Perhaps it's worth something.

(water ripples smoothly)

(suspenseful music)

- Check this one out.

I've never seen one like this before.

It looks like it's in Hebrew or Arabic, maybe.

I'm not sure.

- How would you know?

- I read?

I wish it were in English.

(suspenseful music)

What just happened?

- Who cares, you know how money we're gonna make?

- It says three wishes.

- There's more, three rules.

Intention is everything.

- What does that mean?

- It means don't be stupid, stupid.

- Rule two, say I wish to wish.

- Don't interrupt!

Rule three, you can't unwish a wish.

- Awesome, three wishes.

- Two wishes.

- What do you mean two wishes, it says three right there.

- But I wished to be able to read the coin.

I used one.

- Way to go dummy, you wasted one.

- If I hadn't, we wouldn't even know we had three wishes.

- Well, since you royally screwed up, I get the last two.

- That's not fair, we each get one.

(sighs)

- But we have to think carefully about what it says.

The rule sounds complicated..

- I wish to be out of this well and back in the park.

Totally works.

- What the hell?

Now we only have one wish left.

- Ah, I wish we had a million wishes.

- That wish never works, now we've used them all up.

- The rules didn't say that.

Watch, I wish for us to be back in the well.

It didn't work?

- The rules said we can't unwish a wish, remember?

If we wished ourselves out of the well,

we can't wish ourselves back in.

I wish we were back in our room.

- Told ya, that was four, unlimited wishes.

- 999,996 to be exact.

You asked for a million.

Tomorrow at school it's gonna be payback time.

No, wishes are based on intention.

- Right, so we don't have to worry about being too literal,

like in every wishing story ever.

- The coin knows what we mean.

- Jess, we have to think before we wish

and we have to agree.

- I wish you had no wishes.

- When you asked for a million wishes, you said us

and you can't unwish a wish.

I wish that if you ever wish to separate us,

we lose all of our wishes.

- You little bitch.

Then I wish you can't ever wish to separate us

so that we don't lose our powers.

- Good, can't get rid of me, I have to keep my eye on you.

- Wouldn't dream of it.

(suspenseful music)

- Morning losers.

- I wish you'd fall on your face.

- Whoa, ha ha.

- I wish that didn't happen.

- Can't unwish a wish.

- I wish to fix her nose?

- You suck!

(suspenseful music)

- Tomorrow, I will be assigning you new lab partners

and we'll..

(door knocks)

- Excuse me.

- New lab partners, good luck with that.

(laughter)

- I wish you guys never to laugh again, ever.

- I wish that they could make sounds, almost like laughing,

when they normally would be laughing.

(squeaking)

(laughs)

- You're awesome at this.

(suspenseful music)

- I see you both clawed your way out.

Did you call the bearded lady

or did you trapeze yourself out?

(chuckles)

Hey look, they're so hate-able they even hate each other.

- If I was a freak, I'd hate me too.

- You're the pathetic ones.

- You have no idea what it's like

being picked on day after day.

- Yeah, cause we're the ones everyone wants to be like.

- Well, I wish you...

I wish the two of you were conjoined twins just like us.

(screams)

- I wish us out of here.

- [Christina] Oh my god I'm a dude!

- I was having fun.

You know we could have ended up anywhere.

Why the well?

- Intention is everything, I thought of it.

(laughs)

- Oh my god, did you see their faces?

- Why couldn't you just wish for her to leave us alone?

- And let her off easy?

Hell no!

That was justice if I ever saw it.

- Ruining their lives?

- They left us for dead, Jen.

The only way to stop a bully is to be the bully.

Christina did what she wanted because popularity is power.

We have the power now.

- And you're abusing it.

That makes us just like her.

- So?

We deserve her life.

Damn, I should've connected them by their faces.

Wait, I still can, can't I?

- I wish for Christina and Joe

to forget ever not being conjoined.

- Unbelievable.

Where's the torture in that?

- They're the first boy/girl conjoined twins ever.

Isn't that torture enough?

- I wish for them to wet their beds once a week

for the rest of their lives.

- Stop it, Jess.

- All right, that's it.

If you wanna make a wish, you have to run it by me first.

If not, I'll unwish it.

- You can't unwish a wish.

- I'll figure something out.

- If you hate me so much, why don't you just wish me dead?

- Because you're my sister.

- Whatever, I'm bored.

Let's go home.

(suspenseful music)

You're back.

- Was I dreaming?

- I doubt it.

(suspenseful music)

- You're doing this to me.

I wish my head didn't hurt.

- I've been wishing while you're asleep.

I like to wish you dead,

then six hours later bring you back.

That way I can relax without you, you know.

That way I can keep my powers

in case that counts as separation,

'cause I wasn't really sure on what you intended, you know.

I created a monster.

- I'm not the monster, you are!

- No stupid, I really created a monster, in there.

Tomorrow, I think I'll bring it to school

and let it kill everyone.

Won't that be fun to watch?

You want to see my monster now?

- No.

- Hey monster, show yourself.

(door knocks)

(grunts)

- I wish that monster away.

- You can't unwish a wish, Jenn.

- I wish it can't harm anyone, ever.

(grunts)

- Damn it Jenn, I'd kill you permanently

but you'd literally be dead weight.

I'd wish for you not to wish any more,

but I can't unwish my wish to have a million wishes.

I'd wish to be separated from you,

but then I'd lose all my powers.

I need to get rid of you, but I don't know how.

- I wish you couldn't harm anyone ever.

- Won't work Jenn,

I've already wished to harm too many people.

- Then I wish we were separated.

- I already wished you can't wish that.

- Then I wish we were in surgery

about to be separated by someone else.

(suspenseful music)

(beeping)

- I wish, I wish, I wish..

No!

(beeping continues)

- No, no more

(beeping)

I wish one remembers you ever existing.

(beeping)

(bell rings)

- Jeez folks, don't piss her off.

- You killed your sister?

- Yes, and it was the hardest most awful thing ever.

That's why I'm here now.

I just came from the hospital.

(suspenseful music)

Can't you see that I've saved you all?

She was dangerous.

- Okay, so another murder, what now?

- Wish kid, mind wishing to reveal the demon, save us time?

- I can't wish anymore.

I wished to be separated, remember?

- Is she the demon, Mac?

- Certainly has the makeup, but so do the rest of you.

Like her coin said, intention is everything.

I don't know what any of you were thinking.

- That was the first intentional murder.

- Oh please, they've all been intentional.

- Well, that just leaves you then, pretty boy.

- Me?

Oh.

Mine's pretty silly actually.

It's not like I killed anyone or anything.

You know, it's trivial.

- Somehow I doubt that.

- Well you wouldn't believe me if I told you anyway.

Okay, maybe you guys would.

Fine, let's get this over with demon hunter.

(exhales sharply)

(upbeat music)

( dramatic suspenseful music)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.