Original subtitles

הראשים הקטנים האלה ממש טובים

נסיכה

אתה מבקש ייעוץ ספציפי מהמאסטר ב- Yuhuayuan

בדיוק בשביל אלה

נכון

אובדן התיאבון האחרון של שואה יאו

תשמח אותו

רק הראשים הקטנים האלה

נסיכה, אחרי שחזרה הפעם

אני חושב ששינית

השתנה

לפני כן הסתובבת יום ולילה

זה כל כך מבולבל במהלך היום

המתן לשחר בלילה

אבל אחרי שהגענו לאחוזת שו

אתה ישן טוב עכשיו

התיקים שלי נעלמו, העיניים שלי עדיין בהירות

האם זה כל כך ברור

ממש כמו שנתפסים

האם אתה משבח אותי או מקלל אותי

עשרים ואחת 00: 02: 49,675 -> 00: 02: 50,375 אל תעשה צרות

עשרים ושתיים 00: 02: 50,375 -> 00: 02: 52,325 נסיכה, אל תעשה צרות, שיאו טאוטאו, אל תרוץ

עשרים ושלוש 00: 02: 57,200 -> 00: 02: 59,075 אני פשוט בא לכאן ומסתכל

עשרים וארבע 00: 03: 00,925 -> 00: 03: 02,550 אתה בסדר

כלומר החיים שלך ממש קשים

האגרופים שלך די קשים

כמובן שהאגרוף של הגברת שלי טוב

זה כמוך, חלש כמו שליו

אז לא אכפת לך מזה במיוחד

שליו שלי

איך זה אפשרי

באתי בגלל

זֶה

זה באמת כתב היד של האח

אתה באמת רוצה להיפגש

ברור שלא

את אלה בשחור לבן אי אפשר לזייף

אם אתה רוצה לדעת את מוחו של שו יאו

כדאי לשאול אותו באופן אישי

למה לבוא ולשאול אותי

אתה חושב שאני לא מעז לשאול

פשוט ראיתי אותו כותב

יש לך יותר מדי דברים רעים

במוקדם או במאוחר

אתה לא מבין

תחושות בין אנשים

כמה פשוט לאהוב ולא לאהוב

וגם אם נכתוב אחד את השני

מאה ושמונים הם לא טובים

אל תעזוב לעולם

האח הציל אותי קודם באותו יום

הוא הציל אותך קודם

גם לו אכפת לו

מאז שיצאתי מהארמון

הוא נשאר לצדי

ושלח שומרים רבים

לא ראיתי שום שומרים

תחשוב שוב

אתה טועה

איך זה יכול להיות שגוי

היום הזה

אל תעזוב

עלה עלה עלה עלה איזה עלה

האם זה חשוב

אני חושב שהדבר הזה לא בסדר

נכנסתי מכאן

אין כאן שומרים, כאן וכאן

היי

למה אתה עושה קרב כל כך גדול?

אתה יודע

למעשה, אני לא אוהב פרסום

למעשה גם אני לא אוהב את זה

אתה קצת יותר מדי היום

לאן אני הולך רחוק מדי

יותר מדי טוב

יותר מדי טוב

האם אתה מסתיר ממני משהו

לא לא לא

לא

באמת לא

אני

האם מצאת בעיה כלשהי

מצאתי את זה

מה מצאת

נראה שאני

לִהיוֹת

משמש כפיתיון

האם אתה כל כך שליו

אני מאמין

שוא יאו אינו אדם אנוכי כל כך

אתה טיפש כמו חזיר

אם אין שומר

זה חייב להיות מתוכנן על ידי האח

ואז אתה מתייחס אליי כמו חזיר

בדיוק כמו שאמרתי לך

אני רוצה לדעת מה חושב שו יאו

עלי לשאול אותו באופן אישי

לא כאן

ספקני לגביו

אני עוזב

היי

אתה באמת רוצה לשאול אותו

אינך מפחד

אחרי ששאלתי

אתה לא יכול לחזור?

אני מפחד

אבל אני עדיין צריך לשאול

אתה זוכר

משכתם את העלים

אחות הקיסר

קדימה ושאל

אני כאן

לעולם לא תהיה חסר בית

סוף חודש

מתנת החולצה של גנרל שו כבר לא נגמרה

בית המשפט הגיע בזמן

חמש מאות דולר בחודש

6 חודשים רצופים

אח בוגר

המוות שלך שווה את הכסף

ממש מגוחך

אתה יורד ראשון

האם כללי

מי רוצה את הכסף שלך

אני מרגיע את שי ג'או

לחזור לשתות איתך

אתה עכשיו

למה אתה כאן

כולם קרובי המשפחה שלך

האם גם קרובי

למרות שאני לא יודע על מי אתה מצטער

אבל אני יודע

לפני שהם היו בחיים

חייב להיות נחמד אליך

אני מכיר את הגנרל שו ישאן

אגדות רבות כותבות עליו

כן

הוא יעיל

אך הפגיעה הקשה לא החלימה

במהלך קרב שיז'או

סובלים מדיזנטריה

לא משולם

תמות קודם

מה עם ההורים שלך

הונגשוי הביס

ההורים שלי

שניהם מקריבים

הגיבור הבלתי מנוצח

הופחת ל

תבוסה לאומית

לפחות הגשמת את משאלתם האחרונה

בלעדיך

נישיזאו

עדיין צופה בתושבי ננסאנג

הם ואתם גיבורים

גיבור

זה

זה האח שלי

שו מו

איזה קרב הוא גיבור

האם אתה זוכר

האם השריפה באולם Yinghua הייתה לפני חצי שנה?

אחי הוא שומר בארמון

לפני חצי שנה

על מנת להגן

שלושה קלפים רוחניים של משפחת המלוכה

נפטר באש

אחרי שההורים שלי מתו

הוא מתייחס אליי

כמו אח כמו אבא

האם קרובי היקר ביותר

לצערי

גם נעלם

שו יאו

אם לא אכפת לך

קרובי הוא גם קרובך

לפחות

עדיין יש לי כוכבים

ואבא

תן לי להיות לבד

זה טוב

נכון

באתי אליו לשאול על גן לינגשי

אבל למה עצוב לראות אותו

שכחתי לשאול משהו

הוא נראה ככה

שכח מזה

סבתא ג'ואו

דודה עוד לא התעוררה?

נסיכה

אתה בא ומשרת את הגברת הזקנה כל יום

דבר איתה

אולי היא יכולה לשמוע אחד או שניים

גוון זה גם משתפר מדי יום

אבל אני פשוט לא מצליחה להתעורר

שום דבר

אני אדאג לה

דוֹדָה

מתי תתעורר

אמרתי לך את כל הסודות שלי

אני יודע שזה בגלל שהפכתי לחזיר

זה גרם לך לחוסר הכרה

אבל אתה חייב להאמין לי

אני לא מפלצת

פשוט יש לי אבן לידה בגוף

אז זה הופך לחיה

אני לא יודע מה לעשות

אני הפעם

באמת נתקלתי במשהו קשה

אולי מה שהיא אמרה נכון

אבל אני עדיין

אני עדיין לא יכול שלא לנסות להאמין לשו יאו

למעשה מעולם לא ידעתי

הרגשות של שו יאו כלפיי

אני מבין את האהבה לילדים

זה נראה רק מהספר

אבל כשארוע הצוק קרה

פתאום הבנתי

שו יאו אוהב אותי

כי אני אוהב רק בן אדם אחד

יהיה מוכן להקריב למענה

אהב רק אדם אחד

יהיה מוכן

סובל את החסרונות שלה

השנים האלו

אני חייתי חיים הפוכים

כולם בארמון

חשבתי שאני רשע

אבל מאז שפגשתי את שו יאו

הכרתי פתאום אדם נורמלי

איך מבלים את היום

אמנם העניין של Lingxiyuan

הוא קצת מוזר

אבל

אבל אלא אם כן שו יאו התוודה בפני

אני לא אפקפק בו בשום דבר שאנשים אחרים יגידו

בסדר בסדר

אני כבר לא מפריע לך

תן לי לשיר בשבילך

הכוכבים ישנים

ירח ישן

השמיים והאדמה שותקים

דוֹדָה

האח חזר

לך לשחק עם הדף

האח הולך למבצר הגבול כדי לזמן את המחלקה הוותיקה של האב

תקשיב לדודה שלך בבית

התאמן היטב וכתוב טוב

אח, אני לא רוצה שתלך

אנחנו לא מחזירים את שי ג'או, בסדר?

בואו לא נהיה גיבורים, בסדר?

אם כך

אנחנו לא משפחת שו

אם האח לא יכול להגשים את המשאלה הזו

אשאיר לך את זה אחר כך

יאואר עדיין צעיר

הוא לא מבין את אלה

לפני שאתה עוזב

אתה יכול לשחק איתו שוב סביבון

זה אני

הבטיח להוריך

היי

ואז הכיתי אותך בפעם האחרונה

אתה לא מחזיק טינה

לא זוכר

האם אתה עדיין כואב

לא כואב

ככל שאתה אומר יותר

אני מרגיש יותר אשם

לבוא

עשיתי את הכוס הזו

זה טוב

שתית גם

ואז סיימנו

אנו נמחק את החשבונות הללו בעתיד

ואני

אני לא זוכר דבר על פאנלו

אל תאשים אותי שפגעתי בך

מעכשיו

אני אחות גדולה

אתה זוטר

מה קרה לך מעכשיו ואילך

אחות מכסה אותך

囡囡

אתה באמת מה שראיתי

האישה הכי הגיונית

אֲצִיל נֶפֶשׁ

סביר

האם אתה מדבר עליי

אף אחד אחר לא אמר לי את זה

זה בגלל ש

אף אחד לא מבין אותך טוב

לא ציפיתי שתדבר די

לא כמו אחי

יגיד שאני לא טוב

אפרופו אחי

מדוע הוא לא נתן לך ללכת לגן לינגשי?

גן לינגשי

לא צריך שם כל כך הרבה אנשים

למעשה חשבתי שזה מוזר מההתחלה

אתה אמרת

אח, האם זה הולך להשתמש בחודש הראשון?

בוא לצייר מישהו

אתה אמרת

למעשה כללי

גם מוצא אחרון

איזה מוצא אחרון

אָח

אני יודע שאתה מרגיש אשם על האח שו מו

אך אינך יכול להשתמש בשיטה זו

שו צ'וי

היא אישה חלשה שאין לה כוח

אתה משתמש בה כפיתיון

רק למקרה

לא נכון

במקרה שכבר

תגיד משהו

זה העסק שלי איתה

אבל אתה

למה עמדת בשבילו פתאום?

מה אני עושה בשבילה

אני בשביל עצמי

לעצמך

אח, אתה עדיין זוכר

כשהיינו צעירים שיחקנו ביחד

צאו וצפו ב"אוהבים מבורכים "

עשרת אלפים גברים בעולם הזה

אבל בליבי

הם לא טובים כמוך

אבל למה אתה כזה עכשיו

אפילו אישה חלשה השתמשה בזה

囡囡

האם אתה יודע

השנים האלו

מדוע כל כך הרבה אנשים מתים בגבול

רק אני מרגיע את שי ג'או

היה רחום

היה טוב ולא פקיד

אני כבר מפקד הכוחות המזוינים

מזמן לא זה

האח שדלג איתך על הכיתה

אני לא מאמין

אני מתחנן שתתן לי הסבר, בסדר?

הֶסבֵּר

ההסבר של האקדמיה לינגשי?

נכון

צרת גן לינגשי

האם התוכנית שלי

איזה מצעד ואיזו ברכה

וזיקוקים

הכל חלק מהתוכנית שלי

הדרך היחידה להוביל את המתנקש

אני יכול

דע את האמת לגבי סיבת מות אחיך

האם אי פעם חשבת שאתה עושה את זה

שו צ'ויו יהיה מסוכן

אני אסביר לו בעצמי

אם אתה בסדר, אתה יכול ללכת קודם

יש לך מה להגיד לי

כן

גן לינגשי

שדדו אותך

האם התוכנית שלי

אני חושב

אתה כן

צריך

יש לך בעיות

אבל אני רוצה להבין דבר אחד

גזה הצל העשן הזה

ומצעד

וזיקוקים

האם זה נכון

כולם חלק מהתוכנית שלי

אז אתה מתייחס אליי

נכון?

הדברים האלה מתחת לצוק

הכל ממך אליי

האשמה שלך בשבילי

עם

וחבל?

חודש ראשון

הרבה דברים עכשיו

אני לא יכול להגיד לך

חכה שאגמור את הדבר הזה

להרוג

לרשותכם

שו צ'וי

למה אתה נשאר בבית

מחכה לכעוס

תן לי לקחת אותך להיות מאושר

ללכת

שו צ'וי

רק אתה

האם

שלי

הפצע שלי

דוֹדָה

מה על יעואר לעשות?

בוא, תסתכל, תסתכל

בוא לשתות משקה

לא שיכור הלילה

אחות הקיסר

האם אתה בטוח לאן אתה חוזר הלילה?

אחרי השתייה אתה חושב על זה

בכל מקרה אני לא אחזור לבית של שו

גם אם אני גר ברחוב

אני לא רוצה לחזור

אתה לא יודע כמה אומלל הוא שיקר לי

אני חושב שאתה צודק

יותר מאוחר

מה שאתה עושה

אני חייב להיות בצד שלך

למה אתה כל כך טוב לב לאחותי הקיסרית?

אני לא טוב לה

במי אוכל לטפל

לפני

אני שונא אותה מאוד

למרות שהאח שוא נחטף על ידה

אבל בלעדיה

איך יכולתי לגלות את הפנים האמיתיות של אחי

לכן

אתה

אתה אני שהייתי מדמם מזה שמונה חיים

אל תדאג

מה איתך

קנית לי וונטונים

מה איתי

אני אעשה

תמיד יתמוך

囡囡

ללכת לאט

囡囡

אני מצטער

שום דבר

מָהִיר

מָהִיר

גברת זקנה

לך גברת זקנה

זקנה, את קמה

אתה מתעורר מהר

מהרו וקראו ליאואר

זה טוב

התקשרו ליאואר

זה טוב

דוֹדָה

סוף סוף התעוררת

לכרוע על ברכיו

יאואר

למה אתה כל כך מבולבל

הנסיכה צ'וי היא כמוך

זו עבודה קשה

לא תמצא אותה בחזרה היום

אל תאשים אותי שהשתמשתי בדיני משפחה כלפייך

האחיין הזה

משפחת שו שלי עומדת להיות מוגדרת

כולכם יודעים

היא תמיד שומרת עלי

דבר איתי

נראה ששמעתי הכל

השיחה ביניכם היום

שמעתי הכל

הדודה כבר יודעת

למה לטרוח לתת לילד למצוא אותה בחזרה

שלא לדבר על אותה

אני חושש שלא אוכל לחזור

לאן עוד היא יכולה ללכת?

זה הבית שלה

נכון

כשעזבה

נראה שאני שומע צליל של ילדה

היא אמרה שהיא לוקחת את הנסיכה צ'וי

שמח לך

היא מעיזה

למה היא לא מעזה, הילדה הזו

Fanlou היא מעיזה ללכת

אתה ששבר את לבה

אל תמהר למצוא אותה

תראה, זה כל כך מאוחר

אל תישבר על ידי הילדה של משפחת סו

אנחנו הולכים לצד השני לשתות

אני אקח אותה בחזרה

תפסיק לשתות

אז שו דה כרית

אני צריך להאמין לך

תתעודד בלילה

כן כן

כללי

כללי, היה סמוך ובטוח

הקטנה בוהה בכם

חכה שהנסיכה תחזור

אני חייב לספר לך

מי אמר לך

אני מחכה לנסיכה

אני מחכה

אני מחכה לרופא לדודתי

זֶה

זה לא הרופא שמגיע מחר?

האם אני יכול לחכות עכשיו

אתה אומר כן

אחות הקיסר

אחות הקיסר

אתה מתגעגע אליו

האם אי פעם חשב הקיסר

כשאני יודע את האמת

אני לא יכול לחכות לקחת מישהו מיד לאחוזה של הגנרל

גם אם אבי ייחתך אלפי פעמים אחר כך

אני לא רוצה לראות אותך עצוב

אבל אני יודע שאני לא יכול לעשות את זה

כי הוא בעלך

גיסי

כוכבים

אל תכעסו

אחוזה כללית

גם הצד שלי

מה אתה רוצה?

הוא אכן בעלי

זה פשוט קרב

בזמן שהוא בשדה הקרב

כשאתה מחליט לתת את הגב למישהו

אתה צריך להיות מוכן להיפרץ בכל עת

הוא חתך אותי

הוא אחראי לתת לי תרופות

המתן עד שחתכתי את הסכין

חוץ משו יאו

אף אחד אחר

האם אוכל לתת לך תרופות שוב

אל תחזור לאחוזת שו, בסדר

לא אחזור לאחוזת שו

לאן אני יכול ללכת

תמיד רצית לעזוב את אחוזת שו

אבל בכל פעם מסיבות שונות

תמיד בלתי נפרד

הפעם זה אלוהים

הפעם האחרונה שתתן לך הזדמנות לבחור שוב

אם בהתחלה

אם לא הבלגן של האב עם ברווזי המנדרינה,

זה בלתי אפשרי בחיים שלך

שו יאו הופיע

אתה יכול לעזוב אותו

לך לאן שאתה רוצה

אבל אני מתייחס אליו

כבר סנטימנטלי

כל כך מעצבן

אני רוצה להאמין לו

אני לא מאמין שאין לו רגשות כלפיי

כללי, אתה לא מחכה

אל תחכה לרופא

היזהר בלשונך

גברת יאנג, חזרת

האם הגנרל היה כאן בדיוק עכשיו?

כללי

לא לא

גברת צעירה, תראי

עכשיו זה כבר עמוק

קצת קר בחוץ

כדאי לחזור ולנוח

זה כל כך מאוחר שהיא עוד לא חזרה

אם אחד לא

אני רק שואל אותך

אדון, מיס, היא לא מרשה לי לעקוב

אל תדאג

מתגעגע לאומנויות לחימה מעולה

היא תהיה בסדר

רוצה לשתות

מי אתה

מה אתה עושה עם המשפחה שלנו

תגיד את זה

לורד סו

שמירה על לואו ג'י בשימו אוצ'י

גב 'סו והנסיכה צ'ויו נפגשים

אחרי זמן מה, אז היא

הורה לי במיוחד להחזיר אותה

מהרו חזרה, מהרו חזרה

עלמה

מיס, בסדר

אתה הולך בחזרה

כן

חכה רגע שאני רוצה לשתות

היום

אל תדבר חצי משפט

כן

גנרל בגיל העמידה

קרפדה רוצה לאכול

נסיכה

גברת שו התעוררה

בֶּאֱמֶת

בוא נלך לראות את הגברת הזקנה

עכשיו זה כל כך מאוחר

אני מניח שהיא כבר ישנה

או מחר

מה שאמרת נכון

בצורה זו

אתה הולך תעזור לי להכין דברים

אני בכל מקרה לא יכול לשכב איתו הלילה

נסיכה

אתה רגיל לישון בלילה

גם אם הראש הזה שלוחה וחרוטי

לא יכול להציל אותך

או ללכת למקום של הגנרל

אני לא הולך

אני מפסיד אם אני הולך

לא הולך

לך תעזור לי להחזיר את השמיכה

בסדר

אתה לא צריך לשנוא אותי

למה לחזור שוב

לא יהיו לך סיוטים

תהרג אותי כאויב

איך באת

נסיכה

תן לי לקחת את זה בחזרה

נסיכה

אתה לא רוצה להגיד לי כלום?

הנסיכה פשוט ביקשה שאחזיר את השמיכה

שום דבר אחר

יש לך עוד הזמנות?

לא משנה

הנערה המשרתת התפטרה ראשונה

ועוד רבים