All language subtitles for Sistas s02e15 A Tough Decision.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- DANNI: His brothers came to my job,

told me to stay away from Preston.

Who do you red-neck hicks think you're talking to?

- Oh, shit!

- ANDI: Previously on "Sistas."

- DANNI: He told me that his family is racist.

Preston's not like that.

- ANDI: I use to talk to this man every day.

I can do this, I can do it.

- KAREN: The bank told me that he did it.

- Karen, you know you can go to jail for this.

- It's about my money, what is so confusing about this?

- SABRINA: Calvin is a great guy.

I just want something a little bit more rugged.

- DANNI: I have been calling you all day,

you really not gonna call me back?

- ♪

- Preston?

- Hey.

- What the hell happened to you?

- ♪

- Look, it's not as bad as it looks.

- Preston, come on, we need to get you to the hospital.

- I'm fine. - DANNI: No, no, no.

- Can we just go in? - Preston, you have--

- PRESTON: I'm not hurt.

I've been hurt worse in a rodeo, can we just go in?

- Preston, I don't know.

We just-- I think we need to gou-

- Nah, I think-- ---a professional.

- No, I think you should just help me in.

- Oh boy, shut up.

[grunting]

- PRESTON: Let's go.

- DANNI: Whoops, sorry, sorry,

sorry, sorry, sorry, sorry, sorry.

- [grunting]

- I just-- you're a big man, I can't--

- ♪

- Oh, sorry.

I don't know where to touch you.

- It's fine. - Can you sit?

- I'm good, I'm good, I'm good.

- ♪

- Okay, so you gonna tell me

what the hell happened to you or--

- My brothers happened to me.

- What? Why would--

- They beat my ass. - DANNI: Why?

- I just--I said some things they didn't like.

- Preston, tell me the truth.

- [grunting] It's nothing.

Will you just get me a rag and some ice? [grunting]

- ♪

- Thank you.

- So, um, why they do this to you?

- We get into fights all the time, it's nothing new.

- Preston, please tell me.

- What, there's nothing to tell,

they're just backwoods, it's okay.

- Your brothers came to see me.

- What?

- They came today at the airport.

Called me all kinds of

-- bitches and hoes. - Oh my god, Danni,

I'm so sorry, look, please tell me they didn't touch you?

- No, no, I ran them over in a cart.

- You-- - I--

- You what? - I ran them over in the cart.

- In the what?

- Cart at the airport--I used Zac's cart to run them over.

- You--you ran over them? - Mm-hmm.

- That's why his ass was limping. Good for you.

- What happened?

- They--they just don't want us to be together.

- Well, they made that damn clear.

- Danni, that's my balls. - Oh, sorry.

- Everything else is already hurt.

- We need those. - Yeah, we do.

- ♪

- I'll do it, I got it, I got it, I'm good.

- Sorry. - I understand,

look, they don't want us to be together,

and I don't care, but I'm loving being with you,

and they're not gonna stop that.

- Preston, we had a good run, it was good, it's good,

but, um, I don't want you-- - Danni.

- I don't want to come between you and your family--

- Hush, hush. - --or cause you any harm--

- Danni, enough. No, look, you're the best thing

that's ever happened to me.

- Do you mean it?

- I do, look...

I'm loving every minute I have with you.

I really am,

and you shouldn't even be worried about them,

they're assholes.

- ♪

- I'm here with you.

No matter what, I'm not going nowhere.

- ♪

- ♪ My girls hold me down, them boys mess around ♪

♪ My love life is a headache ♪

♪ We going out tonight 'cause I'm lookingn for love ♪♪

- You hear me?

- DANNI: Yeah.

I do need to ask you something, though.

- Sure, what is it?

- ♪

- They said that-- - [grunting]

- Sorry, I'm sorry. They said that I was an, um,

a bet and-- - Nah, no, no.

- I'm sure they're not telling the whole truth, but--

- Don't--don't believe them.

- I mean, did it at least-- did it start that way

'cuz I mean--

- No, no, Danni, never.

- Preston, men bet on stuff like this

regardless if it's a black piece of ass--

- Okay, look-- ---an Asian piece of ass.

- Danni, you met my sister at the airport,

you saw yourself that she's not like them.

- She didn't seem like it.

- No, she's not, I mean, she's so open minded.

The rest of my family, though is so screwed up;

half the time I can't even believe I'm related to them.

Look, you gotta believe me, I'm telling you the truth.

- DANNI: Alright. - I'm not like that.

You know that. - DANNI: I know.

- And I would never ever bet

on something as special as you.

- ♪

- Now, come on now, stop it.

- Okay, I'm fine.

I'm good. [sniffling]

- Look, I swear, I will kill those sons of bitches.

- Preston, you're calling your mama a bitch?

- They're my half brothers.

- Alright, just come on.

- Damn!

- You know, you say you been in the rodeo and all that,

but, uh, you look like you need to go to a hospital.

Like a bull straight up just--

- No, I'm fine,

look, all I need to do is just soak in a cold bath,

that's it, I promise.

- Alright, I can do that, come on.

Okay. [grunting]

I'm sorry.

- No, come on. - [grunting]

- I'ma scooch your butt up.

You got it.

- [grunting]

- ♪

- [sighing]

- ♪

- What the hell?

- Oh, hey, roomie.

- What have you done?

- I moved the chair so you can see the TV.

- I don't need to see the -- TV.

- But it's just facing that wall.

- Put it back!

- But it's facing an apartment building.

- It's not about the building,

it's about what is inside of the building.

- Wait a second, are you telling me

that you look in people's apartments?

- Yes, and I get good entertainment.

- Now look, Maurice, that's messed up, you can't--

- No, you look, this is my apartment.

- Alright, fine, I'll put the chair back.

- Thank you.

- ♪

- MAURICE: Now, where you going all dressed up?

- Out with a girl I met online.

- Calvin, what are you doing?

- What are you talking about?

Told you, I'm going out.

- I'm talking about you still liking Sabrina.

- Well, Sabrina won't commit to me.

- You moving on?

- Yep!

- Really?

- Mm-hmm.

- Well, maybe that's for the best.

- What?

- I mean what I said.

- Nah, what do you know, Maurice?

- Nothing, I don't--

- You're lying, you know every damn thing.

- What I look like to you?

- The little teapot.

- What?

- So spill it.

- Alright, she's not that into you,

she wants something a little different.

- I don't care.

- Yeah, you care.

- Nah, it's cool, she wants something different,

she wants something different.

- MAURICE: Uh-huh!

- So, what kind of different does she want?

- Right, she wants a thug.

You're a bit--[humming]-- metro for her.

- Hmm, so she is messing with that dude at the bank?

- No. - Yes, she is,

I can tell by the way they were looking at each other.

- Oh, god, I'm so tired of this shit, Calvin,

with you and Sabrina.

You guys should really just leave each other alone.

- I am, and that is why I am going out.

- Great! Leave me the -- out of it!

- Fine!

- ♪

- Uh-uh!

- ♪

- And don't you slam my door, bitch!

Now, you wanna be a thug.

- ♪ I wish that I could read your mind ♪

♪ When we were in the simple times ♪

♪ Save myself grief and pain that I felt for so long ♪

♪ I'd ask you if this was a game ♪

♪ How many roles we'd have to play ♪

♪ Is what we want even the same ♪

♪ Before it end you want ♪

♪ I felt the vibe but I let you lie ♪

♪ I should have left but I stayed the night ♪

♪ Now I laugh at how hard I tried ♪

♪ It's me the god that's in your life ♪

- ♪

- Hi, this is Apartment 730.

I think the manager left some flowers in my apartment.

Could you let them know

I'm not expecting any deliveries?

And if someone could come get them,

that would be great.

Yes, I'll wait.

- ♪ You say I'm yours what even is that ♪

- Okay, thank you.

- ♪ I know the romance that we spent feeling complete ♪

♪ Don't take your love away from me ♪

♪ If something's wrong why don't you speak ♪

♪ Don't give that smile so bittersweet, bittersweet ♪

♪ I felt the vibe and I let you lie ♪

♪ I should have left but I stayed the night ♪

- [phone ringing]

- Hey. - ANDI: Hey.

- I'm driving, but I just seen the picture.

- ANDI: Yeah.

- Are they all from him?

- Every one of them.

- KAREN: Mm, what you gon' do?

- I have the night doorman coming to get them.

- Oh, but how do you feel about it?

- ANDI: He's never done this before.

- Right, he left a note?

- Yep, saying how sorry he is,

and how he wants to make it right,

that kind of shit.

- Don't fall for it.

- ANDI: That's why I'm calling to tell you.

- KAREN: Andi, move on. - I will.

- KAREN: Don't call him. - I won't.

- [knock on door]

- Who's that? - ANDI: That's the doorman.

- KAREN: Is it?

- Do you want me to video chat so you can see?

- KAREN: I mean, if you offering, go 'head.

- I'm not lying.

- KAREN: Okay, talk to you later.

- I'll talk to you tomorrow, girl, bye.

- How are you? - Come in.

- Yes, ma'am.

- Yeah, the day shift -told me it was a lot..

Took two guys to bring them up here.

- Oh, oh, yeah, it's a lot,

um, remind me so I can tip them.

- [chuckling] Yeah, I will.

- Oh, I can help you.

- Oh no, I got it.

- Are you sure? - Yeah.

- ANDI: Oh, okay.

- What do you want me to do with them?

- Give 'em to your girlfriend.

- [laughing] Nah, she ain't worth that.

- That's cold. - She ain't.

- Okay, well, try not to let her hear you say that.

- Oh, I told her to her face.

- Damn, it's like that?

- [chuckling] Yeah, I'm sorry,

I think I'm having as many relationship issues as you are.

- What do you know about me?

- Oh, it's a big building, small staff.

- ♪

- So, what are they saying?

- Nothing important, they gossip about everybody.

- What are they saying?

- Just know that Mr. Phelps in the penthouse

is the biggest story.

- Yeah, I know about him, everybody knows about him.

- What do you know about him?

- Just that he likes the ladies.

- Oh, yeah?

- Yeah, he flirts with me all the time.

- Really?

- Yeah.

- Okay, well, his wife won't be happy about that.

- Yeah, she's so sweet. [giggling]

- Yeah, she is.

- Between you and me, when I see him on the elevator,

I pretend that I forgot something.

- What, are you afraid of him?

- No, I mean, he's harmless.

I just don't think he should be flirting with me

if he's married, you know?

- Yeah. [clearing throat]

You know, he said the same thing about you.

- What?

- Saying that you were dating a married man,

and he was arrested.

- So, that's the word on the streets, huh?

- Well, his wife was out in front of the building

handing out flyers with your picture on it.

- What? - [chuckling] Yeah.

- No wonder everyone in this damn building

is looking at me crazy.

- Not everybody.

- Well, Mr. Phelps is.

- [chuckling] Yeah, okay.

Let me get the rest of these.

- Oh, let me get you a tip.

- Oh, no need.

- Everyone can use some extra cash.

- Nah, I'm good.

- Okay, I can't force you.

What's your name?

- Nicholas.

- Well, thank you, Nicholas, I appreciate it.

- Nicholas Phelps.

Yeah.

- Nicholas Phelps?

- Yep.

- Any relation to--

- He is my father.

- ♪

- Your father owns the building?

- This and a few others.

- Well, why are you a doorman?

- I'm still in school, part-time thing,

he's rich, I'm not.

- Okay, well, nice to meet you.

- Well, I'll get the rest of these.

- Please, thanks.

- ♪

- I need to learn how to keep my damn mouth shut.

- ♪

- [knock on door]

- Coming!

- ♪

- Hey. - What's up?

- You look a mess.

- I smell worse.

- Come on in.

- So, you wanna--

- No, shower, please, please, please?

- Come on.

- You look nice.

- Thank you, how was the rest of your day?

- It was alright.

- Yes, word, that's good.

Alright, here's some towels, and the body wash is in there,

what are you doing?

- Thanking you.

- Well, you're getting me filthy.

- Good, come inside with me.

- Uh-uh, I can't get this hair wet.

- Man, take that shit off.

- It don't come off.

- [chuckling] I'm just playing.

- Zac? - What's up?

- What's gotten into you?

- Nothing, driving over here, I was just thinking like--

I just wanna thank you, you know?

- For what?

- Pushing me the way you do; the right way.

- The right way?

- Yeah, yo, like, I spent the last three years,

my ex in my ear just bitching.

- Uh-uh, uh-uh, uh, this is a no ex zone, okay?

- Okay, okay. - Alright.

- But, I'm just grateful.

- You're welcome.

- ♪

- I just need to be worried about this shower

'cuz I had a long day.

- Damn!

- ♪

- What you say, "damn" for?

- Oh, that's a-- um, that's a nice back.

- Yeah? - Mm-hmm.

- What you think about the front?

- You're silly. [giggling]

- I'm serious.

- Come on, get in the shower with me.

- That's a nice front, too. - Yeah?

- I'm not getting in that shower.

- Come on, man. - My hair.

- Nobody trying hear none of that.

- Uh-uh.

- Uh-uh! I'm not trying hear none of that.

- I'm not getting in that shower.

- I bet you will. - Do you see?

- I bet you will. - Uh-uh.

- [moaning]

- ♪

♪ You make me feel so right you give me peace of mind ♪

♪ You showing all the signs that I need ♪

♪ That I need ♪

♪ I'll give you everything ♪

♪ If you'll treat me right do me right ♪

♪ Love me right ♪

♪ All night, when you hold me tight, never lie ♪

♪ Feel so right ♪

♪ Going back, going back back ♪

♪ You and I, you and I ♪

♪ You and I, you and I ♪

♪ You and I, you and I ♪

♪ You and I, you and I ♪

♪ Feelings I have ♪

♪ I hate to admit but still I want you ♪

- [moaning]

- ♪

- You tired?

- Mm, not really.

- AARON: Okay.

- Mm, what about you?

- A little bit;

nothing a good night's sleep won't help, though.

- I can use one of them.

- Mm-hmm, well, I can go then.

- No, I don't want you to go.

- You know what, can we stop doing that?

- Doing what?

- You know, trying feel each other out

instead of just saying what's on our minds.

- Ah, I see.

I know what you mean.

- Yeah. - Yeah.

- 'Cuz just 'cuz I'm tired doesn't mean I wanna leave.

- And just 'cuz I'm tired,

doesn't mean I want you to leave.

- [laughing]

- Why do we do that?

- I don't know maybe just... scared of rejection.

- Or don't wanna feel inconvenienced.

- Mm.

- Well, whatever it is,

let's make a deal not to do it no 'mo, hmm?

- Deal. - KAREN: Deal.

- Deal.

- BOTH: [laughing]

- And, um, since we just, you know, talking about things

that are on our mind and stuff.

- Uh-oh!

- Mm, mm-mm, mm-mm.

- Okay. - No.

- Tell me, tell me. I'm with you.

- Okay, um, so you know how at the hotel,

we didn't go all the way.

- Yeah, we went pretty far, though, you know?

- Right, but--but we didn't.

- No, no, we didn't.

- Yeah. - No.

- How do you do that?

- Do what? - Abstain.

- I mean, I wasn't going to that night.

- I know, and I felt real bad about that, I did.

- You don't have to feel bad about that.

And honestly, I was married for so long,

I didn't have much thought about it.

- Mm.

- But since you, I think about it a lot,

but whatever this is, I want it to stay what it is.

And I just feel like, that might complicate it.

- How so?

- Well, when that happens, I mean, it changes things;

people become different.

- In what ways?

- More attached.

- That's a bad thing?

- I mean, more possessive, more eager,

and honestly I feel like that's so important

it should come with a commitment

that is more than just sex.

- I see.

- No, you don't. - Mm-hmm.

- Like you say you do, I don't think you do.

- I do, I--I--I get it,

I--I'm just...

wondering if I can do it.

- You don't think you can?

- I mean, there's no timeline on it, you know?

- Well, the timeline is marriage.

- Okay, Aaron, I--

- Hold on, I'm not asking you to marry me,

I'm just saying that,

sometimes reaching a goal is just that much sweeter

when you really give your all to it,

I mean, full dedication, commitment, presence.

- ♪

- That's all.

And when God blesses me with a wife again,

I want it to be right.

- ♪

- I don't know if I can do it, I don't.

- Look, I get that, I do.

- Do you?

- Yeah, but I wanna know what that means.

- I mean, it means I don't know if I can do it.

- Does that mean you're gonna sleep with somebody else?

- No.

But, I mean, we're not committed.

- No, we're not, we're just getting to know each other.

- Right, right.

- But I'll tell you this,

I wouldn't like that, not one bit.

It would upset me, but it doesn't threaten me.

Like I know what I have,

and I know what I bring to the table,

and whoever he is, he won't stand a chance.

- ♪

- You seem very confident.

- Very.

Very confident, very sure. - Mm-hmm.

- Yeah, sure of my faith, sure of my God

and sure of myself.

Anything else?

- Tons, we can talk all night.

- Okay. - Okay.

- Let's do that. - Let's do it.

- You got questions, I got answers.

- And same to you. - Okay, let's go.

- Go 'head. What you got? - Okay.

So, how old were you when you lost your virginity?

- [choking]

This is good, I got this today.

- Okay. - Get some 'mo of this wine.

- Yep, yep, hold up.

- You want some, I mean, nope, um--

- No, no, I'm good, I'll just-- I'll stay hydrated.

- Okay. - Yeah, I'm in it

for the long haul.

- [grunting]

- Is my eye swelling up? - Mm-mm.

- Look, I wanna thank you for taking care of me.

- Yeah, I got you.

- What--what are you doing?

- I gotta put pressure on it.

- Continued pressure, not punching.

- Alright, Mr. I Been In The Rodeo.

- Hey, well, look, I've been punched enough today, Danni.

- [giggling] I'm sorry.

- ♪

- I got you, alright, I got you.

- Okay, obviously, I see that.

Look, I can't--I can't tell you how bad I feel

that they came to your job.

- I'm a black girl raised in Detroit,

went to school in the South.

I can handle that.

- I love that you're taking this so well.

- ♪

- And I don't like that you're not.

- Hm, but it still-- it still hurts.

- I can tell.

I'm sorry, well, they're not invited here,

so can we just talk, you know?

- [grunting]

Look, yeah, we can talk, what is it?

- DANNI: What are you going to do?

- ♪

- About what?

- You obviously can't go back there.

- No shit, um, but I have money, you know,

I'll get a hotel tomorrow,

and then I'll just go from there, I guess.

- Why you need a hotel?

- I mean, where else am I gonna stay?

- Preston, you can stay here.

- ♪

- I can't stay here.

- Why not, I--

- No, Danni.

Look-- - Okay.

- I'll--I'm--I'm just gonna get a hotel.

- ♪

- You're not upset about that, are you?

- Hmm-mm.

I don't understand, but--

- Danni, do you really want me to stay here?

- I wouldn't say it if I didn't.

- If you really want me to stay here

then, yeah, I guess I could.

- Boy, I'm not begging you, if you want to--

- I, look, I do, I do, but what about all those other guys?

- What guys--guys?

- Well, what about Zac?

- You let him in here more than me.

- Yeah, that's true,

but what about the other guy, the butt licker?

- You just keep bringing it up, don't you,

you just won't let it go?

- Well, Danni, it is true.

- I'm trying forget it. - Okay, well--

- He will not be coming over here, ever.

- Are you sure?

- Yeah, I don't want him here.

- Okay, fine,

but at least let me pay the rent.

- Oh, sweetie, that's a given.

You're gonna pay half, it's 1100.

- Okay, Danni, I'm gonna pay the whole thing.

- Okay, that just turned me on.

- [chuckling] Stop being silly.

- How long were you planning on staying?

- Okay, see, don't-- - I'm just kidding.

- Don't start that. - I'm kidding.

- Danni. - I want you here.

- Do you? - Mm-hmm.

- Okay, good, 'cuz I wanna be here.

- Well, good.

- ♪

- Are you hungry?

- Yeah, I'm starving.

- Don't look at me like that.

- You asked if I was hungry.

I assumed that you had something you want me to eat right now.

- My god, unless you got some more rounds left in you,

well, like, leave it there. - Well, look.

- Alright, 'cuz I'm not gonna take it easy on you.

- I wasn't gonna ask you to. - Oh my gosh.

Stop, I'ma see what I can make.

- ♪

- Lord, this ain't gon' work.

- What ain't gon' work?

- Mm, you laying here like that next to me.

- Stop. - I'm serious.

- What, you want me to start staying at home?

- No, I like it when you come over.

- Alright, well, what if I just come over sometimes?

- That ain't gon' help.

- Why not? - 'Cuz look at you.

- What, do I need to wash my face?

- No, look.

- What you mean "look?"

Oh. - Yeah.

- Yep. - Yeah.

- Sorry about that. - Mm-hmm.

- Alright, look, how about this? - Mm?

- When we do do it, it'll be worth it.

It'll be that much better.

- Right, but you saying

we gotta be married first to do that,

that's the part that, um-- - Yeah.

- --I'm struggling with a little bit.

- Well--

- Aaron, how we gon' get to know each other

when we can't get to know each other?

- Well, I've been very transparent with you, right,

and I promise there's no surprises here.

- I know, but I love surprises, surprise me.

- You like surprises? - Surprise me now.

- Right, surprises are mostly fun,

I'm just asking you to be patient with me, okay?

- Mm, okay.

- Be patient with me, be patient with this,

and I promise, it'll be worth it.

- ♪

- Okay, okay.

- Okay then.

- Come on, come on, he says, "No."

No, no, you just don't know how it feels, though.

- I'm a man, I know.

- No, you don't know how it feels

from a woman's point of view.

- No, look, I get it, okay?

- I was practicing celibacy before my ex.

- Oh, what made you do it then?

- I got tired of men taking from me,

and leaving me with less of myself.

- ♪

- Wow.

- So, um, I just gotta get back in that mindframe, you know?

I can do it.

But, I mean--

- But what?

- It's just so good-- it's just so good, Aaron.

- You thinking about your ex?

- What, no?

- Yeah, you talking about Zachary.

- No, I am not, okay,

I'm talking about having a man on top of me,

inside of me, touching me,

making me feel good,

sexy and wanted, and all those things.

- Okay, like, I think I'm gonna go.

- Okay, I'm gonna go, too.

I'm gonna go to work, okay, okay?

- Wait, so we doing that?

- No, no, I wasn't doing it that time,

I wasn't, I promise.

- ♪

- You're thinking about Zac.

- No, no, I'm not. What? - Yeah.

Karen, you say his name in your sleep.

- What? No, I do not-- - Yes.

- --say his name in my sleep. - Yes, you do.

- Aaron, really?

- Yeah.

And that's another reason why we should go slow.

Alright, you're still in love with him.

- I am not in love with him.

- The way you were just talking.

- Aaron!

- ♪

- Was he that good?

- I'm sorry, what, what, what?

- Was he, tell me?

- What man ask that of an ex, I'm sorry?

- A smart one.

- How is that smart?

- The ex are holding all the cards to the future.

- How do you figure that?

- Well, they tell you what not to do.

See, it's like a radar,

they help you spot the landmines if you just listen.

- ♪

- Aaron, are you preaching to me?

- No, look, I'm just telling you the truth, okay?

When someone tells you what their ex did wrong,

that--that's helpful.

See, some people don't wanna know about their partner's ex,

but it can be really helpful to get that information.

- ♪

- I see what you're saying,

but I don't wanna talk about him,

especially not after what he did with my credit card. [exhaling]

- Exactly.

Alright, I'm gonna go.

- Wait, are you mad at me?

- No, no, look, I'm not mad at you, okay?

- ♪

- You are amazing.

- ♪

- Thank you. - Yeah.

- You're amazing, too. - No, you're amazing.

- Mm-hmm. - Okay, you know what?

I think, uh, we should get ready to go.

- We should get ready.

- Yeah, that would be beneficial--

- Okay. - --for this thing, let's do it.

Yeah.

- Okay. [clearing throat]

You can shower first, I'll just--

- Oh, can I? - Yeah.

- Okay, I appreciate that.

- I'll just lay here, already -- .

Oh my--[sighs]

[whining]

- Ah, damn.

- [phone buzzing]

- Hello?

- Hey, this is Fatima.

- KAREN: Oh, hey.

- I'm sorry to call you so last minute,

but I'm suppose to be at work at 9,

and I got my hair wet last night.

- Um, look, I'm headed to the salon soon,

you can--um, you can come in,

and be my first client if you want.

- FATIMA: You are a lifesaver.

Girl, I cannot be out here like this.

- KAREN: I'll send you the address.

- Actually, I have it.

- KAREN: Oh okay, okay, great.

- Alright, thank you. - I'll see you soon then.

- FATIMA: Okay, bye.

Hey! - [groaning]

- Wake up, sleepy head.

- What time is it? - It's 7:30.

- Oh shit, I gotta go to the--

- FATIMA: I know.

What?

- You kept me up all night.

- No, you kept me up all night, I told you to go to bed.

- You did, but then you kept throwing this ass on me.

- You see? - [chuckling]

- That's not fair. [giggling] - Nah, that's not fair.

- But you got my hair wet, so we even.

- Matter fact, let me see that. - No!

Mm-mm, I'm going to get it done right now.

- No! No, you know not to touch a black woman's hair.

- Man, that ain't no black woman's hair, let me see.

- Ack! - Damn! You grab my--

- This is my hair, thank you, and I'm a black woman.

- I--I-- - You tried it.

- Okay, alright, let me just get ready to go to the house.

- Yeah.

- But you--uh, you never told me

what you wanted to tell me yesterday.

- Oh yeah, I'll tell you later.

- [tsking]

How you gon' tell me later?

You know as soon as I come in here later,

you gon' be all on me; no space to breathe,

you just be all ah-ah-ah, all on me.

- Nah, that's you all on me.

- I do be all on you. - Yeah.

- I do. You think you the shit, don't you?

You do. - Kinda.

- You are, you are. - [giggling]

- Let me see what's under that hat.

- What--listen, you--you-- - Alright, that's the last time,

I swear to god that's the last time.

- Keep playing with me. - I swear to God.

You got it, I got it. - You're too much.

- Alright, Ms. Mott. - Oh, yes?

- Alright, here you go.

- Okay, uh, thank you.

Now, what?

- We'll have him picked up.

- Great, great.

- So, you can call this number right here

to see when that happens. - Okay, um, and I just--

I--I give this report to the, uh, credit card company?

- Yes, and, um--excuse me-- that's the report number up top.

- Okay, thank you.

Can't believe he charged all this.

- It happens.

We'll pick him up.

- ♪

- Thank you.

- You're really not gonna call me?

- ♪

- [phone buzzing]

- SABRINA: Hey. - Hey.

- SABRINA: What are you doing?

- Can I call you back?

- Wait, who's over there?

- DANNI: Let me just call you later.

- Then why did you answer the phone?

- Because--

- SABRINA: Is Preston over there?

- Yes.

- [giggling] And you wanted me to know that?

- Yes.

- Well, you could have just texted.

- You wouldn't hear the excitement in my voice if I did.

- Well, what did he say?

- Girl, I'll tell you later.

- SABRINA: Oh, really, Danni?

- [exhaling]

As-- I'm gonna call you later, okay?

- Well, before you go, I have a problem.

- DANNI: Don't we all.

- No, listen, Calvin hasn't called me back.

- DANNI: Girl, that's not a problem,

that's a blessing, okay? - You know what, Danni?

- I'll call you later, okay? - SABRINA: Fine, you know what?

I'm just gonna check his page like you do anyway.

- Alright, you do that. - SABRINA: I will.

- Sabrina, bye. - Thanks for help--

- ♪

- ZAC: Oh shit.

[deep exhale] Shit!

-- !

- ♪

- License and registration.

- It's in my glove compartment, I'm gonna reach for it.

- Okay, you do that.

- It's in my wallet.

- Okay.

- ♪

- Stay here.

- Yes, sir.

He better not come with no bullshit,

I know I wasn't speeding.

- Alright, sir, I need you to step out of the car.

- What? What is it?

- There's a warrant for your arrest.

Sir, get out of the car,

and put your hands behind your back.

- I didn't even do nothing, though.

- Get out of the car and put your hands behind your back.

- This some bullshit, I'm--I'm reaching for the door.

Is that necessary, though?

- Sir, get out of the car.

- I'm--I'm--I'm getting out.

I'm getting out, like--

- [car door beeping]

- KAREN: Next on "Sistas."

- Put your hands behind your back, okay?

- What did I do?

- KAREN: I'm seeing a really nice guy,

he's kind and ask me if I need anything,

and I mean, anything, you know?

- I just met a guy like that. - Did you?

- Thank you, I don't know where I would be without you.

- Really?

- Hey. - Oh, Gary, no.

- Let's go out. - No, I don't think so.

- I'm leaving, I'm moving to Boston to start over.

- Okay. - This is really goodbye.

- I believe you.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.