All language subtitles for Sistas s02e14 Just For Me.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- You gonna give me my money or I'm gonna go to the police.

- I have no idea what you-- - You're lying.

- ANDI: Previously on "Sistas"--

- I know you did it, Zac. - I'm gettin' real--

- I hate the day that I met you.

- Calvin was doing meth in the bathroom.

- I need you to pee in this cup.

- Don't get kicked up out this program.

- For what, bro? - HAYDEN: Oversteppin'.

- I don't want him. - Well, he wants you...bad.

- Can I help you?

- RYDER: You listen, hairy black bitch.

Stay away from my baby brother.

- If we catch you around him again,

there's going to be hell to pay.

- What did you just say to me?

- Oh, bitch, I think jyou heard me.

- I really think that you are looking for someone--

- You need to shut your mouth and listen to my brother.

Go ahead, Ryder, tell her.

- What--what, is this-- is this a joke?

- You're the joke.

- What--what the hell did I do?

- My baby brother Preston, he's a good kid.

He's got a good heart.

He ain't know no better.

- Okay.

Mmm, it's like a bad dream.

- Yeah, it is like a bad dream.

And you're a goddamn nightmare.

- Black as a ace of spades too.

- Ace of spades.

So you ain't going to be talking to him no more.

Not no phone calls.

Not no texts and not no goddamn steak dinners,

you dumb bitch. - You hear me?

- Is that right?

Who the -- do you cracker-ass cracker,

backwoods, redneck hicks think you're talking to?

- Well, it's far better to be in the backwoods than from Africa.

- Africa.

- I'm from Detroit -- .

- Well, that's even worse. - Yeah.

- You know where that is?

It's north. It's not in the south.

It's north.

You know it's okay.

Gon' yonder back to the country where it's safe for you.

- See-- - 'Cause I'm at work,

and I will forget.

- We bought tickets just so that we could get back here

so we could tell you this. - Is that right?

- I'm telling you, keep your black ass away from him.

- I'm telling you to get your ass away from me.

'Cause I mean tick-tock. [laughs]

- God, this is horrible. What was he thinking?

- I knows it.

I'm just glad Daddy ain't here no more to find this out.

- I'm getting punked.

- You ain't being punked, gal. - Oh gal? Gal, gal.

- Yeah, that's what I said. - Y'all are where he gets

that ignorant shit from, huh? - Look,

you're just a pretty black piece of ass.

I mean we've all had some. - Shit.

- But he was supposed to just get some and move on.

- Yeah. - Not really like you.

- Who do you think you are? Tina Turner or somethin'?

You ain't.

- By some black ass, do you mean a black sheep

in a pasture somewhere?

'Cause I know that's kinda what y'all people be doing.

Is that what you meant?

- And another thing. - DANNI: Mm-hm.

- You ain't never gon' get any of my family's money.

- What are you hillbillies talking about?

- Real nice with the insults.

- What, you don't like being called hillbillies?

Is hillbillies offensive to you, hillbillies?

I'm sorry, hillbillies.

- Better than a trash mouth whore.

You ain't getting none of my family's money.

We got way more money than you.

- Oh yeah, way more.

You ain't got shit.

That's why you ain't gonna be able to talk to him no more.

- Yeah. Don't let us tell our mama about you.

- You mean your auntie, sister, cousin?

Grandmother?

- We bet him he couldn't get himself a black gal.

- Am I missing something? - Yeah.

You gon' be missing your head if you don't mind me.

- That's right.

- This was fun.

I enjoyed it, but it's time for you guys to leave.

'Cause I'm at work and I'm--I'm 'bout to not care

about this job anymore. Okay?

- You -- disgust me.

- Mm-hm.

Excuse me.

Hi, I think you forgot some of-- - ZAC: Danni, Danni.

My grandfather's stuff-- - --nothing more to do with you.

- --Alabama ingrates-- - This angry black woman

bullshit-- - Yo, yo, yo, what's going on?

- Hey, Jamal, relax. - ZAC: What? Jamal.

I got your Jamal -- .

- You want me to call your manager, Malik?

- You're lucky I need this job.

- Oh!

- Oh, ho, ho.

- ♪ My girls hold me down ♪

♪ Them boys mess around ♪

♪ My love life is a headache ♪

♪ We going out tonight ♪

♪ 'Cause I'm looking for love ♪♪

- Oh, oh. - Oh, sir. Sir. Oh, sir.

- Oh, oh. - Oh, sir. Sir. Oh, sir.

- COLT: Don't touch me. - DANNI: Oh--

- Y'all did that on purpose.

- I did not. - No, we didn't.

- Stay away from me, devil woman.

- DANNI: No such a thing. - That -- crazy.

- ZAC: Hey, what'd you say? - You heard me.

I'll slap the shit out of you. I'm not playing.

- --crazy. - [groans]

- ZAC: Danni, no, no, no.

- Sir. Sir, I apologize. Would you like to sit?

- We're gonna sue this whole airport!

We're gonna own this place.

- Whatever, whatever. Get out of here.

- No, no. - Go, go, go.

- Y'all are a bunch of dumb, lazy--

- Say it again. Say it again.

- What are you gonna do? What are you gonna do, Tyrone?

I'm coming for you.

- Stop. I'm so sorry, sir.

You are too much. Calm down. Calm down. Calm down.

- Danni, what the hell?

- Calm down. - ZAC: Who was that?

- You don't want to know. - Calling you all sorts of--

- I was there.

- I swear--oh, I should-- - Calm down.

- Why you got to keep smacking me?

- Calm down. There's so many cameras and witnesses.

You should be calm.

- Stop telling me to calm down, okay?

You just ran over two people.

- They deserved it. Go to the plane.

The supervisors are coming. We both need this job.

- My grandfather's stuff is gone.

- You're angry at Karen. - Oh my God.

- Don't let that frustration-- - What is going on today?

- --out on complete strangers. Go to the plane.

- ♪

- I've got we--I've got--okay?

- ZAC: She just hit two people. - See you later.

- ZAC: I'm getting fired. I'm getting fired.

- SABRINA: So, this is how you do a report.

I expect no errors. No errors. - I won't.

- You guys have been in here for a long periodically time.

- Maurice, I was helping him.

- Thank you. - He got it. Damn it.

Go on, Geronimo, it's closing time.

- Thank you again. - No problem.

Have a good one. - You too.

- What is he talking about?

- Nothing.

- He was all up on you.

- No, he wasn't.

- Uh-huh, why were y'all in here so long?

- Because I was helping him, Maurice.

- Helpin' him.

Did you see Calvin?

- He was here?

- Yes.

- Well, why?

- He was giving me the key back.

- Oh, so you're really letting him move in with you?

- Yes, I am, Sabrina.

- That means you got the drug test back?

- I have them right here.

- Oh, that was mighty quick.

- Mm-hm. I rushed them.

Would you like to see?

- Of course, Maurice!

- Well, here's Jacobi's.

- SABRINA: Okay.

- He's clear. He don't even drink soda.

All he drinks is protein shakes, steroids and stupidity.

- Wait. You can get all that from a test?

- No, I just look at him and see that.

He look dumb as a fence post to me.

- SABRINA: Okay.

You know you really shouldn't be jealous of him.

- I am not jealous of him.

I've told you that.

- You want him.

- I do not want that man.

- Mm-hm, yes, you do.

- I have Calvin's test.

I did not open it because I wanted us

to do it together since you had me doing illegal activity.

- Give me the envelope.

Maurice this is open.

- Bitch, I couldn't wait for ya.

- He's clean. - Exactly.

So now call him.

- You know, I gotta stop listening to people.

- You shoulda been did that.

- Well, this is one less thing to worry about.

- Well, the way that he was looking at you

and Jacobi earlier, you got two things to worry about.

- Did he really?

- Why are you smiling? - Hmm?

I'm not smiling.

- You're trying to make him jealous.

- No, I'm not. - Then stop smiling.

- Am I?

- Yes.

Now that you know he's clean, please call him and stop

all this foolishness.

- No, I was waiting for him to call me.

- Sabrina, call the man.

- I'm just--hold on a second. It's a lot to think about.

I just have to think.

- MAURICE: What is it that you need to think about?

- I just--I didn't think that I would end up

with a guy like him.

- And what is a guy like him?

- I mean, Calvin is a great guy.

- Mm-hmm.

- I just--I just want something a little bit more rugged.

- Oh, you want a concussion. - What?

- Yeah. You want somebody to knock that head

against the headboard.

- He does that. - He does?

- Mm-hmm, he had a headache the last time.

- Bitch, I'm talking about you not him.

- Oh.

- What are you doing to him for him to be knocking his head?

You a cowgirl? - No. That's Danni.

- Bitch, whatever it is--

- I thought I would be more compatible

with a guy like...

- Him?

- Yeah.

- He's an idiot.

- Look, no he's not. I don't like him.

- Yes, you do.

- I just-- - Just what?

- I just, you know, would

like a guy who's more like...

hard, you know, with an edge.

- Am I missing something?

I'm--I'm confused. - What?

- Oh, I got it.

- What? What do you mean?

- You are waiting for the next best thing.

- No, I'm not, Maurice. - Mm-hmm, mm-hmm.

He is not all that you want, huh?

- It's not that. It's just--

- Then go out with him and dump Calvin.

- I don't want to do that.

- Then what do you want to do? I am confused.

- I don't know, I'm confused myself.

- Okay, well, go out with the man and get unconfused.

- I--no, I don't.

He works here.

- My momma always said never put your dick

in the cash register.

- Your momma said that?

- My drag mother. The Grand Dame.

- Look, I--I do not want him. Okay?

- Are you sure?

- Yes.

- Yes, you do.

So, we're just going to go on lying to each other, huh?

- I'm telling you I'm not...interested.

- Well, he need to zip that zipper.

Look at ya. You like him.

You like him. Go out with the man.

- No, no, no, no, no. Ssh.

Go back to work and don't tell Calvin about any of this.

Here. Bye.

- Girl, this straight shit's so boring I don't have

nothing to talk about.

Give a damn about y'all.

Bye. - SABRINA: Bye.

- ♪

- Zac!

- Oh. We good?

- Here.

- I don't wanna smoke.

- Boy, smoke this.

- Man, naw, they be looking. - Who's they, huh?

Ain't nobody looking.

- How do you even have a job right now?

- They fell for it.

- Shit's crazy, bro. Who was that?

- Preston's people.

- What?

The cowboy?

- That's some backwoods shit, okay.

- Hell yeah, calling you all-- - I was there!

- Is he like that?

- Zac, you think I would be with someone like that?

- I don't know.

You been in some wild shit, and you like playing games so.

- Yeah, that's not one I play, Zac.

- ZAC: I hope not.

'Cause you'll get killed in Atlanta with that shit.

- They're not from around these parts.

- Obviously. They from the -- '50s.

- Are you calm?

- Hell no, I ain't calm. She left all my stuff--

all my grandfather's stuff out there to get taken.

- Here, boy.

- Woo.

Oh my God, Danni.

Where was it?

- Picture this.

The lost and found.

- I was mad. - Yeah, mm-hmm.

- ZAC: Thank God.

Oh my God, thank God.

- And me, but whatever.

- That shit still don't matter to me though.

She lost my grandfather's stuff if you ain't find it.

How she go and leave it out there like that?

- You just goin' switch up like that.

- Danni, I'm serious, yo. I'm not joking.

- Just look in the box. Make sure everything's there.

You should honestly just be grateful that they didn't

call the bomb squad for a random box.

- You're right, you're right.

You're right, you're right.

It's there though. You're right.

- Zac. - What?

- Did you charge that woman's credit card?

- No.

- I need you to be sure. I mean--

- Are you sure you want to continue

with this line of questioning, friend?

- Look, friend, you have a truck out of nowhere.

- It's a work--you know what, it's a work--

- Who's just going to give you a truck, Zac?

- I'm tired of trying to-- - What job?

- Hold on, hold on.

Here.

- DANNI: What is this? What is this?

- It's the website I'm doing.

- Oh, this is Chain Breakers.

- Yeah. It's a real estate company.

They work with former felons.

- Shit, Zac, this is good.

- I know, I just-- I didn't want to tell nobody.

- Why? You could've...

- Y'all are just mad physical, bruh.

- You coulda been told me.

- Danni, I just need something to break in my life.

I do.

I just need something good to happen.

- Well, this is good. Be happy -- shit.

- It is, but--

- But what?

- You gonna laugh but I just wanted Karen to see me.

I just wanted her to be like, "Oh Zac, I'm proud of you.

You did it."

I just wanted to show her.

- That you still love her.

- Danni, I'm always gonna love her.

- You're doing this for her.

That's good. - -- no.

- That's really sweet. - I'm not.

I'm doing this shit for me.

She ain't never tell me I was good at anything.

She want to be with that new dude, cool.

I -- with it. I don't even give a -- .

But this is for me. I gotta show who I really am.

And the new girl, she--oh God, she made me

feel like I could do whatever.

She ain't never make me feel like that.

So I'm doing this for me, Danni.

- All right. All right, for me.

That's what's up.

- Whatever, so I'm taking my box.

Thank you-- - Zac, listen.

- --for getting this--hold on.

Thank you for getting this for me.

- You're welcome.

'Cause you know, believe it or not, we are rooting for you.

I'm rooting for you. I want you to make it.

- I know. - I really do.

- Thanks. - So don't -- up.

- Almost -- up with your in-laws.

- Oh I know. Now I'll watch that shit.

- Yeah. You need to check that shit.

- I will as soon as he calls me back.

- He didn't call you back? - Not yet.

It's not like him.

- I mean-- - DANNI: But he will.

- --his wild-ass family maybe he won't.

- Oh, no, he will. He will.

- I hope he will 'cause I know how much you like him.

- All right, come on.

- Naw, no, naw, see, no, we having a heart to heart, right?

I'm here crying and shit. I've been locked up.

I'm crying to you.

You could be honest.

Why you gotta act like you don't like him?

- Zac, maybe, maybe I don't want to jinx it either, huh? Okay.

- ZAC: That's fair. - Thank you. Can we go?

- ZAC: All right. - I'm gonna talk to Karen.

- No, do not talk to Karen.

Don't say nothing to her.

She gonna believe what she want to believe anyway.

- DANNI: I will talk to her.

You two Negroes about to go to jail.

- ZAC: It don't matter. Just stop bringing people to my job.

- DANNI: I didn't bring nobody here.

- ♪

- Hey. - Hey.

- I want to talk to you for a second.

- What's up?

- Did you say something to Zac?

- What? - Don't lie to me.

- What, he told you that?

- No, he didn't, but he was acting strange last night.

- What do you mean? What, you saw him last night?

- Did you say something to him or not?

- Yeah, I did. - What did you say?

- I told him to stay away from you.

- Are you crazy?

- Well, Fatima, you shouldn't be around

this kind of con man.

You know, I'm actually gonna talk to Hughey about it.

- About what?

- You asking a guy to do your job.

My assistant, hmm-mm.

Look, these guys, they were in jail.

They're not safe.

- Okay. So you trying to look out for me now?

- Yeah, I am.

- Well, let me look out for you.

I will see who I want when I want.

- Oh, so you are seeing him?

- No, I'm not.

But if I wanted to I would.

And I don't want you talking to these guys, making them

think there's something going on between us.

- Well, something was. - Yeah, was.

- Fatima, you are so much better than this kind of trash, man.

I mean, look at me. Come on now.

- You know what your problem is?

It's that you think you better than they are

when you could've been any one of them.

You know how this criminal justice system is.

- Yeah, I know that.

- All right then.

Stop trying to act like you better than they are.

- So are you seeing this dude or what?

- I will see who I want.

Get that shit through your head.

- Yeah, okay.

- We not having this conversation again.

- Fatima? - Yes.

- That seemed heated.

- I'm sorry. Can I get you anything?

- Yes, my office.

- FATIMA: Okay.

- We need to schedule a mediation for the Benton case.

- Already done. - Okay.

Do you want to tell me what that was about?

- It's fine.

- Can I tell you something? - Sure.

- I've had a work relationship and I wouldn't recommend it.

- It is not that.

- You sure?

- Look, we out once when he first started.

But he is not my type.

He's arrogant, and he can be an asshole at times.

- He seems nice to me.

- He can be.

- Wait, is he harassing you?

- Please, I would cut that -- .

- Understood.

- I'm good.

- Well, what is it, Fatima?

- I started seeing this guy.

You know, the guy I was telling you about.

- Right, mm-hmm. - And um,

he found out about it, and he threatened him.

- That's not good. - No, it's not.

- Threatened him, how?

- To be kicked out of this program, but it's all good.

Um, do you need anything?

- Yeah, actually.

I was short with you earlier, and I want to apologize.

- Girl, it's all good. I get it.

- What do you get?

- It takes a lot to be you.

- You care to elaborate?

- I mean, look, we all got our own shit, don't get me wrong,

but I could not imagine being in your shoes.

You got this man that you love

and his wife and all this.

But one thing I do know is you got this.

And can't nobody take that from you.

Actually, they already tried, so.

- [laughs] - Just sayin'.

- I love how positive you are.

It's refreshing. - Girl, I try. I try, I try.

But I tell you that -- was trying me today.

- I saw. - Ooh.

- Had to, you know, get it together.

- Don't let him see you sweat, sis.

- Never. And, um, speaking of sweat.

- What?

- You need anything else before I get out of here?

- Oh, um, nope.

I'm--I'm good. - All right.

Thank you. - No, thank you.

- FATIMA: All right, have a good night.

- [knock on door]

- ANDI: Who is that?

- FATIMA: Mm, okay, girl.

- Hi.

- Hi. What are you doing here?

- I'm just helping out my mom until she's back at 100%.

I just--are you okay?

- I should be asking you that.

- Yeah, I'm-- I'm good, I'm good.

I'm sorry about last night.

- I should also be saying that to you.

- I just wanted to make sure you're okay.

- I'm fine. Thank you.

- Okay.

- I was just leaving.

- Ah, yeah, sure.

- I, uh--I spoke to your mom today.

- Yeah, she told me.

- She's so wise.

- Yeah, she's a wise old bird.

- Okay, don't let her ever hear you say that. Like ever.

- If I want to keep my two front teeth, right?

- Yeah, exactly.

- Um, I'm gonna be done here in a few moments,

do you wanna get together for some dinner tonight?

- I have a date with my girls tonight.

- Yeah, that's probably a safe bet.

- Well, Danni's gonna be there so I don't know

how safe that is. - Good 'ol Danni.

- Another time?

- Yeah.

- Okay. I'll see you later.

- Um, could you do me a favor?

- Yeah, of course.

- Would you call me when you're clear and sober?

- I will call you when I'm clear and sober.

- No, you call me when you're drunk, horny, or angry.

I want to get to know this Andi.

- I'm sorry about that.

- You're making me feel like a piece of meat.

- Well, you kinda are.

But I get your point.

- You have a good night.

- You do the same.

[sighs]

- [phone ringing] - ZAC: -- .

- [phone ringing]

- This is Zac.

- Hey. - ZAC: What's up?

- I was gonna stop by but then I thought I better not.

- Why not?

- Well, I know the guys are there

and I didn't want them making you feel some type of way.

- Yeah, I appreciate that.

- So, listen, I was thinking tonight I could cook dinner.

- ZAC: No, no.

- No, I'm not taking no for an answer.

- Well-- - Don't worry about him.

I handled it.

- You handled what? What'd you do?

- As I said, it's handled. - What do you mean?

- I'll tell you over dinner.

- Fatima, listen to me. What did you do?

- Zac, relax. - ZAC: Stop telling me to relax.

I don't need you to come here, make things any worse.

get me in any deeper, or protect me.

I don't need none of that.

- Will you just trust me?

- ZAC: Fatima, why would I trust you? I don't even know you.

- Well, have I lied to you yet?

- No.

- Just come over when you're done.

- Could be mad late. - FATIMA: I don't care.

I wanna see you and I'm not taking no for an answer.

- Oh, you wild bossy.

- You make me that way.

- All right, um-- all right, I'll um--

I'll text you when I get off work.

You just--

- All right. I'll see you soon.

- All right. - FATIMA: Bye.

- She don't play no games.

This place still look like shit.

Ain't nothing done.

- ♪

- Hey. - SABRINA: Hey, girl.

- I need a drink.

- In the fridge.

- I need something hard with ice.

- SABRINA: In the cabinet. - Thank you, ma'am.

That's it, that's it, that's it.

Ooh!

- What's going on?

- Girl, Preston's brothers came to my job.

- Brothers? - Mm-hmm, yeah, yeah, brothers.

All right, you're right. You're right. I'll just--okay.

Yep, all hillbilly and redneck and shit.

- Okay, what happened?

- Girl, they called me a -- and a bitch

and a -- bitch.

- What? - Yeah.

- Oh my--really?

Well, what did you do?

- I ran 'em over in a cart.

- Wait, wait. You did what?

- I ran them bitches over in Zac's cart.

- Zac doesn't have a car.

- Cart. - SABRINA: Cart.

- Cart with a T. - An airport cart?

- Yes. And I told my supervisors that I was reaching for a bag.

I should've faked a seizure, you know.

That would've been better.

I don't know if I could've got the foam going but--

- Mm-hmm. Girl, that sounds serious.

- Yeah, oh, and I've been calling Preston all day,

hasn't called me back.

- Ooo. - Mm-hmm.

Oh, wait, wait. The best part. - Hmm?

- They said I was a bet. - What?

- Mm-hmm. A bet to see if he could get a piece of--

and I quote--"black ass."

- Oh, that's not nice. - Oh yeah.

I'm telling you this happened today.

- Wait, and you're saying that Preston

still hasn't called you back? - Not yet.

- Well, are you sure he's not in on it?

- I know he's not in on it. He has a good heart.

- Danni, are you sure? - Yes.

- Okay, well, I'm just saying you gotta

double down and make sure that you know.

- Well, don't you worry.

When he finally calls me back Imma be all in that ass.

- Okay. - Yeah.

- Damn. - [knock at the door]

- Ssh, please don't tell them.

I can't talk about it right now. It's too much.

- Come in, it's open. - Ssh, don't tell them.

- SABRINA: Hey, girl. - Hey.

- Hey.

You got something to drink?

- SABRINA: In the fridge. I got your favorite.

You got drama too?

- You look so good.

- Danni, told you already, huh?

- No, I didn't tell her nothing. - Tell me what?

- Zac charged up all this money on my credit card.

- Oh yeah, I told her that. - What? Zac?

- Yeah, go ahead and look it's right there.

- Girl, he didn't do that.

- I know you don't think he did it, Danni.

- I'm not taking up for him. I talked to him.

And I'm a let you also know, friend, I don't think

it's right you left his granddaddy's stuff on the curb.

- Okay, well, he shouldn't have done this.

How 'bout that? I know he did it. Okay?

- I don't think-- I don't think--

- It doesn't matter what you think.

- Well, you know, you can always tell

the company these are not you're charges.

- Oh, I did. - Now wait a minute, y'all.

That's gonna send another black man back to jail.

- So no accountability for what he did?

- Karen, are you sure it was him?

- I know he did it. Who the hell else would do it?

- Credit card frauds. Uh, hackers.

- Okay, Danni, okay.

- Hey, girl. - That's so outlandish?

- SABRINA: Hey, girl.

- Can I move this bag? - Yeah.

- Thank you. Hey.

- KAREN: What's up?

- What did I walk in on?

- Oh, Zac charged up all this money on my credit card.

- Well, that doesn't sound like him.

- Am I in the -- Twilight Zone?

I'm the crazy one.

Do you see the charges in his name right there?

- Hold on, Karen, calm down.

Actually, you know what?

This is a sister company of ours, and I have a friend

that works there so I'm gonna call her.

Okay? - Okay.

I know he did it though. - This one.

- I know he did it.

- Well, you know, do you have any receipts of his signature?

- Okay, look, I don't need to look at all that.

The bank told me that he did it.

I trust the bank.

- Karen, you know he can go to jail for this?

- I said that too. Thank you.

- I'm fine, guys.

Thank you so much for asking about me and my well-being.

Thank you so much, any one of you.

- Okay, well--

- Call them. Call them, please.

- Yes, I'll go do that. - Thank you. Please do that.

It's ridiculous.

- Okay, all right. Um, let's just--

- When is it enough?

- Thank you. What do you mean?

- When has he taken enough from me?

And then you know what he did?

- What?

- He blocked me.

- Oh hell no. - KAREN: Yeah.

So now I know he did it.

- Naw, girl, he blocked you 'cause of his new woman.

- Oh. - DANNI: Yeah.

- How do you know that?

- Oh I heard her on the phone.

- How did you hear her, pray tell?

- He gave me a ride to work.

- Wait, no, you mean you gave him a ride to work.

- No, ma'am. Apparently, he's got a company truck, child.

- Well. - Mm-hmm.

- What does this have to do with what--

- Well, he's--um, he's got this thing going on.

He's very excited, so chipper, so positive.

- What is it?

- Probably something that'll send him back to jail.

- Girl, I thought the same thing.

- Well, what is it?

- It's a charity that helps ex-cons

get into a legitimate real estate opportunities...

whatever.

- Oh, you know what? I know about that.

My firm works with them. - That's the one.

Uh, Chain Breakers. - Yes.

Yes, well, good for him.

- Yeah. - KAREN: Wow!

- ANDI: Go Zac, wow.

- You know he's always looking for these get rich

quick schemes. I hope he ain't doing it with my money.

- No, Karen, it's legit. He really could do well with this.

- Andi. - ANDI: Okay, I'm sorry.

- I want my money.

- You know, can we-- can we just relax?

Just ca--the energy in here.

Everybody's stressed out. Let's just--

- Danni, are you high? - Absolutely.

- Yeah. - Smoking that life.

- I am gonna drink some wine. Thank you.

- ♪

- You can have this here.

- You don't want it? - No.

It's the cheap shit. My favorite, ssh.

- That's why a real lady brings her own.

- KAREN: Oh, perfect.

Oh, now this is my favorite. Okay?

Forget this.

- Is Sabrina cooking? - Mm-hmm.

- Now, she always buying that cheap shit.

- I heard that. - You were meant to.

- Is she cooking? - Mm-hmm.

- Sabrina? - SABRINA: Yes.

- Could you put some salt on that shit?

- Yeah, 'cause, you be acting like salt is of the devil.

- I'm sure you've read, salt kills black people.

- No, my friend, bland's killing black people

'cause we can't eat it and we starving to death.

- Yes, precisely. - SABRINA: You know what?

Anyway...Karen, she says that she has the account,

and she's going to email me all the receipts

and the video from the store, okay?

- Perfect. Thank you.

- It's just going to take a couple of days.

- That's fine. Maybe he can have my money in a couple days.

Blocking me and shit.

- Is it the blocking or the money that's upsetting you?

- I'd like to know the answer to that as well.

- I don't care about him blocking me.

I don't want to talk to him anymore.

It's about my money. It's the principle.

What is so confusing about this?

I don't understand.

- Okay, damn. Losing all my money.

- What? - DANNI: Nothing.

- Danni, who did you bet that her and Zac

were gonna get back together?

- Sabrina. You want in? - That's a good bet.

- Y'all just betting on my life like that?

- Needs a little salt. - No. It's wrong, okay?

Y'all need to stop doing that.

- Y'all have broke up and got back together so many times.

- No, we done now. This is real, okay?

- That's good, 'cause whoever this new chick is

got his nose wide open. - Danni, shut up.

- You're wrong for that. - It's the truth. I'm not--

- Is that supposed to make me feel bad, Danni?

- No, no, no. - Okay, enough.

Okay, you two. You two, that's enough.

That's enough both of you.

- No, I was just saying it's aggravating the shit

out of me with it.

But the big question--

Oh no, don't look away. You know it's for you.

Have you talked to Gary?

- Oh yeah, let's talk about that.

- No. - Mm-hmm.

- He hasn't tried to call you all day?

- Yes, he's tried to call me all day.

I ignored him. I didn't answer.

- Mm-hmm. Good.

- How's it make you feel?

- I'm fine.

- Are you sure?

- This shit is hard. - Mm-hmm.

- I mean, I used to talk to this man every day.

Now I don't talk to him at all.

- Yeah, I get that.

- Gosh, it's gonna be hard for a while.

But I can do this.

I can do it. I can do it.

I'm--I'm not talking to him.

- Positive? - Yes.

- Okay, good.

- Now can we just eat and not talk about men?

- What the hell else is there to talk about?

- Um, the environment, politics, current events, family.

- Hmm-mm.

- Danni you are so hopeless, I mean it.

- I think that we need to keep talking about these things.

- Thank you. - I agree.

- But you know Danni ain't thinking about nothing

but that country boy.

- She better be thinking about his racist brothers.

- Okay, Sabrina.

- What is going on? - Tell them.

- You did that on purpose. - Not really.

- Mm-hmm, oh no, you did.

'Cause I was short with your little panty man

at the hospital with his twinkle toes.

- I didn't do it on purpose, Danni.

I just thought we were being honest.

- No, you a little sniper.

You know what she do? She holds shit till she need it.

And then she side snipe your ass.

- That scared me, Danni. - Me, too.

- So, I'm sorry, but are y'all gonna let us in?

- She's dying to tell you.

She let it out the bag so quickly.

- Oh no, no, I'm good, you got it.

- No, go ahead.

I know you want to. - Speak your truth.

- One of you, can you just--

- DANNI: Yeah. - --enlighten us.

- His brothers came to my job.

They called me all kinds of N-words and hos

and bitches.

Told me I was a bet and to stay away from Preston.

- Told you you was a what?

- A bet.

- What?

- Yes.

- Are you kidding me?

- Yes, I dreamed this up for your amusement.

- Okay.

- I just thought we would all get a good kick out of it.

- Danni, what did you do? What else happened?

I know you didn't just stand there.

That's not like you. - Well, I did.

I was in shock. - KAREN: Okay.

- And then I ran them over in a cart.

- What?

- Okay now that--that sounds like her.

- Mm-hm. - She solved it. Problem solved.

- That's not solving the prob--did anyone get hurt?

- Oh, I hope so. Wearing that redneck shit.

- This is insane. - You tellin' me.

- They said you were a bet?

- They really did.

- I don't like that at all. - ANDI: I'm sorry.

- I don't like it either, Karen.

- But is it true though? - No.

- Yeah, but he hasn't called her yet either.

- Oh, Danni. - Damn, Sabrina.

- I mean, don't tell half of the truth.

- You gettin' a kick of this.

- You know, it gotta be the full story so they can help you.

- Danni, does he usually call you?

- All day.

- Okay, Sabrina. This is good. This is great.

Look, he told me that his family is racist.

But Preston's not like that. Okay?

He can't be.

- Well, have you tried to call him

and ask him about this?

- All day she's been texting him,

leaving voicemails and calling and stuff.

She even used my phone once. - Oh my God.

- You're an asshole. That's what it is.

You're an asshole.

- I just wanna give you--

- And what happened?

- Oh, I'm waiting for you. Do you want to answer that?

- No, I'm-- Do you want me to? I could.

He still hasn't called her.

- Oh hell no.

- I know.

- I know how this sounds.

- It sounds bad. - Mm-hmm.

But this is not like him.

There's more to the story. Okay?

- Wait, how did they get up to the gate?

- Oh, they bought a ticket to come see me, baby.

- What? - Wait a minute.

His family just got money to blow like that?

- I guess so. - Well damn.

- I'm telling you this isn't him. It's--

- I--I hope that you right.

- You would know. - And we would know...

if we met him.

- Look, can we eat this bland ass food?

I'm starving enough to eat it.

- Yes, that's a good idea.

And no more talk about men.

- Right, that will last five minutes.

- No, I believe in us. We can do this.

- We can. - SABRINA: Okay.

Eat up your bland food. - Good luck.

- Preston, this is Danni.

I have been calling you and texting you all day.

You're really not gonna call me back?

Okay, all right.

- ♪

- You gonna tell me what the hell happened to you?

- My brothers happened to me.

- How do you do that?

- Do what? - Abstain.

- What are you doin'?

- I told you, I'm going out.

- You movin' on? - Yep.

- I spent the last three years with my ex in my ear--

- Huh-uh, Huh-uh, this is a no ex zone, okay?

- Okay.

- You got questions, I got answers.

- And same to you. - Okay, well, let's go.

- I'm not getting in that shower.

- ZAC: Yes, you is.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.