Original subtitles

Andi: I need to leave here,

and I need to get Gary out of jail.

- Previously on "Sistas"... - I don't like this at all.

Andi: I don't need you worried.

I have to handle this.

Danni: Stop texting me so much.

You're too on me. Lay off. Preston: I'll try to do better.

Gary: Are you with me? Are you? Andi: Yes.

Lisa: She did not cheat with your daughter's husband.

Matilda: We will just see what her brother

has to say about that. Karen: Get out of my house.

Man: Don't you want to know who I am?

Gary: I need to move some money into your account.

Andi: Why? Gary: Can I just do it?

Man: I asked you a question!

Karen: And I said get the ... out!

[Screams]

[Grunting]

[Grunting]

Man: Uhh!

Zac: Karen.

Man: Come here, bitch!

Karen: Aah! Aah!

Zac: Karen!

[Both grunting]

Uhh!

Ahh!

[Both grunt]

Zac: Aah!

Singer: ♪ Don't my girls hold me down ♪

♪ Let them boys mess around ♪ hold me down ♪

♪ My love life is a headache ♪

♪ We're going out tonight ♪

♪ Because I'm looking for love ♪

Zac: Uhh! Shit.

Oh, shit.

Karen, I got you. All right, all right, all right. I got you.

Baby, baby, baby, baby, baby.

I got it. You all right? You all right?

You OK? You OK?

Karen: Aah!

[Sobbing]

Zac: I got you. I got you.

Come on, come on.

Karen: I can't.

Zac: Come on, come on. He's--he's dead.

He's dead, he's dead, he's dead.

Go, go, baby, go.

You all right?

It's all right, it's all right, it's all right.

Karen: Oh, my God. Zac: It's all right.

Shh, shh, shh.

You got to call the police.

Lisa: What the--what the hell is going--

Zac: You got to call the police.

Karen: Mom. No. Zac: You all right?

You got to call the police.

Lisa: Karen, who is this? Zac: You got to call the police.

Lisa: Karen, who is this?

Karen: Her brother.

Lisa: Whose? Whose brother?

Karen: The girl.

Lisa: The woman who killed herself?

Zac: Karen. Lisa: That bitch sent...

Zac: Karen, call the police!

Lisa: Oh, my God. No, no, wait.

Don't. Hold--hold--hold on. Hold on. Hold on.

Karen: Zac. Zac. Oh, my God, you're bleeding.

Lisa: Let me see this. Come on, Zac, let me see.

Zac: You got to call the police.

Lisa: Oh, baby. Oh, no, no, no.

That--that's deep. Hold on. Zac: Got to call the police.

Lisa: Karen, here. Karen: Oh, my God. No!

Lisa: No, no. Come on. Come on, baby.

You've got to take him to the hospital.

Karen: Grab the chair, please. Lisa: Take him to the hospital.

Take him to the hospital. Put this on.

Put--put some pressure on this.

Come on, take him to the hospital.

Zac: Got to call the police.

Karen: Mom, we got to call the police.

Lisa: I'll take care of the police.

You take him to the hospital right now.

I'll follow you. I'll be right behind you.

Karen: Promise me, Mom. Lisa: Go to the hospital.

I'll take care of the police. Zac: Ahh.

Karen: Promise me. Lisa: Go. Just go.

[Karen sobbing]

[Man groans]

Lisa: Shit. You're alive?

Andi: Oh, hey. Did you get him bail?

Ben: Yes, I just, um, I have to make one phone call

to the bail bondsmen, he'll be out.

Andi: Great, let's do it.

Ben: Can I, um, talk to you first?

Andi: Ben.

Ben: What?

Andi: You know, I hate it when I ask a man for a favor

and they all of a sudden want to talk.

Ben: I'm not gonna ask you about going out or anything.

Andi: Well, then what is it about?

Ben: What happened to you?

Andi: What are you talking about?

Ben: That is not a good guy.

Andi: What?

Ben: I mean, I don't mean to bash him, but--

Andi: Then what are you talking about?

Ben: You really don't know?

Andi: Know what?

Ben: You really should vet a guy before you date him.

Andi: Are you gonna tell me what the hell

you're saying or not?

Ben: I've just heard some really nasty rumors, OK?

Andi: Are we talking about rumors?

Ben: Yes.

Andi: You know there are rumors about everyone, Ben.

Ben: Not like these.

Andi: Are you gonna tell me or not?

Ben: I don't want to get my face smashed,

so I won't.

But...I will call my guy now,

and he should be out in the next couple of minutes.

Hey.

Yep, send it over.

Thanks.

Borders.

Thanks.

Holmes.

Holmes: Yeah? Ben: Can we move it along?

It should be in your system now.

Holmes: I'll go get him now.

Ben: Thanks.

Look, um, take care, OK?

I mean it.

Singer: ♪ You're my weakness... ♪

Sabrina: Oh, there he is.

Calvin: Yeah.

Hey. I got to go home

and check on my dad. Sabrina: OK.

Calvin: I think I've given him enough alone time.

Sabrina: Do you want me to drive you?

Calvin: No, no, it's cool. I got it. I'm cool.

Sabrina: You sure? Calvin: Yeah.

I'm cool now. Now.

Sabrina: Now. [Laughs] Calvin: Yes.

Sabrina: Well, OK.

Calvin: Yeah.

Thank you.

Sabrina: For what?

Calvin: I may need a day alone tomorrow.

Sabrina: I totally understand.

You know where to find me.

Calvin: You're so sweet.

Sabrina: And you're so special.

Calvin: Is that a good thing?

Sabrina: Mm-hmm. It's a perfect thing.

Singer: ♪ To see the sun in your eyes ♪

Calvin: All right.

Singer: ♪ With the taste of your kiss ♪

Calvin: I'll see you later. Sabrina: OK.

♪ I pray your sweet lips... ♪

Sabrina: Call me.

Calvin: I will.

[Cell phone rings]

Andi: Sabrina.

Sabrina: Hey. Andi: What's up?

Sabrina: I need to talk to you.

We need to talk about the money, Andi.

Andi: What money?

Sabrina: I got an alert on your account, Andi.

Andi: Yeah, Gary needed to put some money in my account.

Sabrina: For what?

Andi: He needed to move it to keep it from his wife's lawyer.

Is that OK? Sabrina: I guess.

Andi: Thank you, Inspector.

Sabrina: Andi, you know I'm just doing this out of--

Andi: Love. I know.

Sabrina: Um, so how long is he in there?

Andi: He's out.

Sabrina: Oh. Where is he?

Andi: Here. Sabrina, what is going on?

Sabrina: OK, Andi.

Andi: It's just been a long day, OK?

Sabrina: I'm gonna give you some time,

but we are going to talk tomorrow.

Andi: I'm sorry if I'm snappy.

Sabrina: Good night.

[Cell phone rings]

Sabrina: Hey.

Danni: Hey, I need some money.

Sabrina: Girl, I just gave you some money.

Danni: Well, I need some more.

Sabrina: How much?

Danni?

Danni: Uh, what, man? What? Sabrina: How much?

Danni: Well, how much is bail for assault?

Sabrina: What are you talking about?

Danni: I'm about to go to jail.

Sabrina, Danni, what do you mean, about to go to jail?

Danni: Uh, Preston's here.

I'm looking at him.

Sabrina: Oh, he's there. Danni: Yeah.

Hugged up with some hoe in the corner.

Sabrina: Ah, but I thought you told me

that you didn't really like him.

Danni: Shut up, bitch. I changed my mind. Whoa.

Sabrina: OK, but don't do anything stupid.

Danni: I'm not. I'm just gonna bust his head open, that's it.

Sabrina: You sound drunk.

Danni: And high, so I'm thinking clearly.

I could have killed him. So I'm just gonna bust his head

till the white meat show.

Sabrina: OK, look, actually,

I'm gonna make my way over there

because I don't trust you alone.

Danni: You already know I'll be downtown by then.

Just meet me there.

Sabrina: Danni, look, stay where you are.

Stay right there, 'cause I don't want you to do anything wild.

I'm on my way, OK?

Danni: OK, well, hurry up.

Sabrina: OK, girl, relax.

I'm on my way right now.

Don't move. Uhh.

Doctor: You were very lucky.

Zac: I don't feel lucky.

Doctor: You were. No major arteries.

Zac: Sure hurt like hell.

Doctor: Well, the meds will kick in.

I will get you discharged.

Zac: Thank you. Karen: Thank you.

Doctor: Sure.

I'll send the nurse back.

Zac: Ohh.

Karen: When...

Why were you there, Zac?

Zac: I just wanted to talk to you.

Karen: About?

Zac: I know it was a shot in the dark,

but I spoke to your mom

about...how you felt about me and Danni.

Karen: Danni?

Zac: Yeah.

She actually made sense between the puffs.

[Both chuckle]

Zac: Ow.

Karen: Don't laugh.

Zac: It feels good to see you smile.

Look, I know I ain't shit sometimes, but...

Most of the time, according to you.

Karen: I don't say that, Zac.

Zac: You still feeling ole boy?

Karen: I don't know what I'm feeling these days.

Zac: You still love me?

Karen: I'll always love you, Zac.

Zac: But that don't mean that we should--

Karen: We should be together.

Zac: Right.

Karen: I don't want us fighting, though, OK?

I don't want to hate you.

Zac: I don't--I don't want you to hate me, either.

Karen: Good.

Zac: You know I love you.

Karen: I love you, too, Zac.

And I'm thankful that you came when you did.

Zac: Not bad for a ... up, huh?

Karen: Stop it. Stop. Zac: [Chuckles]

Karen: Don't laugh.

Zac: Come on, though.

How many times you done told me I was a ... up?

Karen: [Sighs]

You just used to make me so mad.

Zac: I know.

Danni told me too, like,

when you didn't care about the whole baby situation

that you were done.

Karen: That cut me deep...so...

Zac: Are you saying that? Karen: No, I'm sorry, I...

Zac: No, go on. Come on, go on. Tell me.

Karen: I'm running out of time, Zac.

Zac: You have enough time left

for me to prove that I could do better?

Karen: We've been down this road one too many times.

Zac: I know. I know.

But I got better every time, didn't I?

Karen: Yeah.

Zac: See? Karen: Yeah.

But you started from the bottom.

Zac: Come on, man.

Give me more credit than that.

Karen: I do.

I do give you credit.

I know that you want to do better.

Zac: I do.

I do for you.

Karen: Then do it, Zac.

Do it.

Zac: Do it...

while you're trying to be with him?

Karen: I...

I want to see what that is.

Zac: Oh.

Karen: I'm sorry.

Zac: Damn, girl, I just got stabbed for you.

Karen: That's not funny.

Zac: [Chuckles] Karen: Stop.

Zac: I'm just trying to see you smile.

Karen: After killing a man.

Zac: After defending yourself.

And me, for that matter.

Karen: Damn.

[Sighs]

Zac: It's a good thing your mother taught you how to use that thing.

Karen: I didn't have a choice but to learn.

Zac: And you didn't have a choice

to do what you did today.

Karen: I know, but...

Zac: I know. I know. I know.

Officer: Karen Mott?

Karen: Yes?

Officer: Are you OK?

Karen: Yes. Sorry.

Officer: We got a call that there

were shots fired at your apartment.

Karen: Ahem. Yes.

Officer: Want to tell me what happened?

Karen: I was home, and, um,

I came out the bedroom,

and there was a man there and he had a knife.

Officer: Do you know him?

Karen: No, I don't know him.

Officer: Did he say anything to you?

Karen: Just that I killed his sister

and that he was gonna kill me.

Officer: What about his sister?

Karen: I think she was mentally ill.

She committed suicide at my salon.

Officer: Oh, yeah, we handled that. Um...

this was her brother?

Karen: Yeah.

Officer: So what happened? He ran off?

Karen: I, um...

I sh--I shot him.

Officer: You shot him?

Karen: Yeah. Officer: How many times?

Karen: I don't--I don't know.

Officer: Was he still alive?

Karen: I don't think so.

Officer: So where's the body?

Karen: At the apartment. At the apartment.

Officer: We went to your apartment.

There's no body.

Karen: What?

Gary: You're quiet.

Andi: I'm sorry. I have a lot on my mind.

Gary: Anything I can do?

Andi: No.

Gary: OK.

Babe, I'm tired

and I'm hungry.

Andi: Do you want me to stop somewhere? I--

Gary: No, no, I just--

I just want to shower and...

[Sighs]

Can you make me something to eat?

Andi: Of course.

Gary: Thank you.

Good.

So a shower, eat,

and just wash that place off of me, you know?

Andi: Yeah, I understand. Gary: Yeah.

[Kiss] Ahh.

[Sighs] Thank you.

Andi: Of course.

Gary: Are you sure you're OK?

Andi: Yeah.

Gary: Andi, what is it?

Andi: Nothing.

Gary: OK, so we're doing this.

Andi: Baby, every time I ask you a question,

you get upset with me.

Gary: What do you want to know?

Andi: Are you...

are you telling me everything?

Gary: [Exhales] About what, Andi? About what?

Andi: See, that's what I mean. You're getting upset.

Gary: No, I'm not getting mad. I...

Babe, I'm just mentally tired.

OK?

Andi: OK.

Gary: Thank you.

Thank you, babe.

Singer: ♪ Uh, piña coladas in the sunshine ♪

♪ Yeah, I need it just one time ♪

♪ When it's snowing up in my mind ♪

♪ I need a place to unwind ♪

♪ Wondering like Stevie in the key of life ♪

♪ I just want to go out and see the sights ♪

♪ New vibe, new attitude, too ♪

♪ New heights, new altitudes ♪

♪ And I don't know for the life of me ♪

♪ Summer seems such a... ♪

Sabrina: Oh, God. Danni: You see him?

Sabrina: Girl, how drunk are you?

Danni: Do you see him?

Sabrina: Yes, Danni, I see him.

Danni: And why do men do that, right?

Sabrina: Oh, my gosh, I-- Can we cut her off?

Bartender: I tried to, but she cussed me out.

Waitress: And then she cussed my ass out.

Sabrina: Oh, my God, girl.

Danni: No. No, no, no, no.

Why do men do that?

You know, they...make you feel special.

Sabrina: Mm-hmm.

Danni: And then they just move on

to bandage dress.

Sabrina: That's gonna take some therapy, Danni.

Let's go. Let's go home. Come.

Danni: No, no, no. Have a drink. Sabrina: Come, come, come, come.

Danni: Have a drink.

Sabrina: I don't want a drink. I'm driving.

Danni: I'm not going anywhere

until you have a drink with me.

Sabrina: Girl! Uhh!

What the...

Excuse me.

Why are you out?

Olonzo: What you talking about, man?

Sabrina: What am I talking about?

What you did to my friend,

and your ass is out here running these streets?

Olonzo: Guess it ain't so funny now, is it?

Joke's on you. It's called bail, bitch.

Sabrina: I got your bitch right here, little ...

Danni: Hey, boss.

What you're not gonna do is talk to my friend like that.

Sabrina: That's OK, Danni. I got it.

Don't you ... touch my friend.

Olonzo: Get this drunk bitch out of my club.

Sabrina: You are the lowest type ...

Uh-huh, you are the lowest type of ...!

Olonzo: Yo. Bouncer: She bothering you?

Olonzo: Yeah, man. Get these bitches out of my face, man.

Sabrina: Excuse me, Lil Sammy, you know I got you,

but give me a second. Olonzo: Get this--

Sabrina: You. Nah! Listen.

You--you the type of man

that wants to beat up on gay men

because you don't feel like a man, right?

You the lowest type of ...

Olonzo: Yo, man, get this bitch out of my club.

Sabrina: You hurt my friend! He is a good person!

Lil Sammy: Come on. Come on.

Sabrina: Do you know what happened to Maurice

because of this ...?

Olonzo: Man, get this hoe.

[Indistinct shouting and chattering]

Danni: Good luck procreating,

not that you like coochie anyway!

Sabrina: [Shouting]

What the--really?!

Lil Sammy: Not right now!

Sabrina: Go get my shit, then!

You know what? Ooh!

Wow!

I'm gonna find you, Olonzo!

I'm gonna ... find you!

... you!

Man: Yeah, ... You! Sabrina: ... you, man!

Man: ... you!

Sabrina: Sammy, ... you, too, bro.

Sammy: Come on, man. Danni: Sabrina.

You were great.

Pull it together.

Oh, my God.

Girl.

Oh, my God.

I, for one, feel great.

Whoo!

Sabrina: I don't know why I did that.

Danni: Girl, I love that shit. It's like our college days.

Sabrina: Was that Preston fighting for you?

Where is he?

Danni: I don't know. I don't care.

Girl, nah.

Yeah, yeah.

Preston: Hey, you all right? Danni: Uh.

Get the ... away from me.

Preston: What the hell did I do?

Danni: What did you do? Preston: Yeah.

Danni: This, whatever this is, is what you do.

Preston: What do you mean?

Danni: What the hell is wrong with you, huh? Honestly.

Preston: What? Danni: You haven't called me,

you haven't text me, smoke signal--

Preston: All the things that you asked me not to do.

I didn't call you and I didn't text you

because you told me not to.

Danni: No, no, no, I told you to not text me so much,

not to stop altogether.

Woman: Preston, who is this?

Danni: You think you can hit it and not call me, huh?

You don't run game, right? I will not run game.

Preston: I wasn't running game.

I meant every word I said to you.

Danni: Interesting. You should have called, then, so...

Preston: Honestly, Danni, I really didn't think you cared.

Danni: You didn't think I-- what?

You didn't hear all the noise I was making

when we were having sex?

Preston: Yeah, and I thought I was hurting you.

Danni: OK, you have too much to learn.

I can't...

You need a sensei. I don't...

Preston: And I've been trying to learn

ever since I met you, Danni.

I've been willing to do whatever it takes

to be with you, but you've got to meet me halfway.

You said that you would teach me.

Woman: Ohh. Oh. Oh. OK.

Sabrina: OK.

Danni: Whoo, come on.

Whoo! [Laughs]

Woman: Uh, hello. Preston: Where are we going?

Danni: Uh, to the house. Woman: Uh...

Danni: Sorry, boo. Preston: I was kind of with her.

Danni: Oh, honey, honey, do you like ... now?

Preston: Hell no. What kind of question is that?

Danni: OK, see, 'cause that's a man.

Woman: What? Preston: Excuse me.

That's a what? Danni: You've got...

It's fine. It's fine. Woman: No, I'm not.

Danni: This is Atlanta, and you've got a lot to learn, OK?

Woman: Uh, I'm a girl. Danni: She's got the wingspan

of an NBA player, all right?

Woman: That's just genetics. Danni: OK? So, let's go.

Preston: You are kind of tall, but you're still beautiful.

Woman: That's not my fault. Preston: You're my height.

Sabrina: Danni. Danni, Danni, I came here for you.

Danni: Oh, shit, yeah, girl. Sabrina: Uh-huh.

Danni: Sorry. Thanks for coming, though.

You're a real--you're a real, uh, gem.

Sabrina: Are you just--really?

Is this what's happening here?

Danni: Did you just hear that? I mean, come on.

I'm gonna...he's gonna get it.

Woman: Uh...

Sabrina: Uh...

Woman: OK. Sabrina: OK.

I mean, your surgery looks great.

Woman: No, I'm a girl.

Sabrina: Oh, sorry.

Want a ride?

Woman: Yeah.

Sabrina: Come on.

Woman: I swear I'm a girl.

Zac: Damn, I feel like we've been here all night.

Karen: We're gonna leave soon. Don't worry about it.

Zac: They said that 30 minutes ago.

Karen: Relax, Zac.

Zac: And they just redid the IV.

[Clicks tongue] I don't like hospitals.

Karen: You need to calm down. Calm down.

Zac: I do not like hospitals.

Karen: You're gonna rip your stitches.

Zac: Can you just go get somebody?

Karen: They're gonna come. Relax.

Zac: Hey, this is...

Oh, my God. This guy.

Aaron: What happened? Karen: Aaron.

Aaron: Are you OK?

Zac: Yo, buddy, buddy, I'm the hero here.

The guy with the wound. No, no.

Karen: I was...I was attacked.

Aaron: You OK?

Zac: Yo, my mans, I'm good. Karen: Zac.

Zac: Thank you for asking. Karen: Zac.

Zac: All right? No. Tell him he got to go.

Like, no.

Karen: All right, just come on.

Zac: You...

you really gonna leave me here?

Let me ask you a question. No, you can stay.

You said you wanted somebody who made you feel safe, right?

Ever since buddy got here,

his wife killed herself in front of you,

her brother tried to kill you, almost killed me,

and you had to kill him.

But you feel safer with him?

Karen: I'll be right back, OK? Zac: [Scoffs]

You've got to be shitting-- Karen: I promise. I'll be back.

Zac: My job is that bad?

Karen: Zac.

Zac: This guy, bro.

[Door closes]

Aaron: Are you really OK?

Karen: Yeah.

Aaron: Tell me what happened.

Karen: I shot him.

Aaron: You shot him?

Karen: Yeah, why you saying it like that?

Aaron: Well, your mom.

Karen: What about my mom?

Aaron: She brought him to the funeral on the back of her bike.

Karen: What?

Aaron: Yeah, and she left him there.

She said, "Send him again, and he's dead."

Karen: W-wait, so he's not dead?

Aaron: They were calling an ambulance for him when I left--

Karen: Thank God. Thank God. Oh, my God.

Aaron: Wait, didn't he try to hurt you?

Karen: Yeah, I didn't want the man dead, though.

Gosh. Aaron: OK.

Well, come on, let me take you home.

Karen: No, I'm not leaving him here.

Aaron: OK, I can take him, too.

Karen: Aaron.

Aaron: All right, I'm sorry.

Karen: I'll call you later, OK?

Aaron: Are you sure you're all right?

Karen: Yeah.

Aaron: OK.

Singer: ♪ You just did a number ♪

♪ Oh, you did a number on me... ♪

Karen: Actually, can I use your phone?

Aaron: Yeah.

Karen: Yeah, OK. I forgot mine at the house.

Aaron: Oh, sure. Karen: Ahem.

Lisa: Hello. Karen: Mama.

Lisa: Hey, baby, I'm glad you called,

'cause I was just about to call you.

I'm going camping. I'll see you in a couple of weeks

when this shit blows over.

Karen: Thank you. Lisa: I'll talk to you later.

You know where I am if you need me.

Karen: No, no, I'm not gonna need you, Mama.

Lisa: Yep, exactly.

Guess what, the police won't, either.

I love you, honey.

Karen: Damn.

Uh...

Aaron: Everything all right?

Karen: Yeah, everything's fine.

I'll call you tomorrow.

Aaron: OK. I'm--

I'm really sorry about all this shit.

Karen: It's fine.

You know that shit makes me want to kill that mother--

Karen: Hush, hush.

OK? Please hush.

You'll get out of here soon.

Zac: What was that about?

Karen: Nothing.

Gary: [Groans]

[Chuckles]

Good morning, beautiful.

Andi: Good morning.

Thank you.

Gary: You got, um, time to take a drive?

Andi: Sure.

Gary: [Chuckles] OK.

Andi: Let's do it. Gary: [Laughs]

Well, let me take a shower.

All right?

Andi: Only if I can come.

Ha ha ha!

Gary: It's too early. Too early.

Andi: It's too early? Gary: Too early.

[Cell phone buzzes] Andi: Go get in the shower.

Gary: All right.

Andi: Um, what, baby?

Gary: It's work stuff.

Andi: Is everything OK?

Gary: Yeah.

Everything's OK.

Just, um...

let me take a shower, OK?

Be right back.

Karen: Hey, you've reached Karen Mott.

You know what to do.

Andi: Karen, hey, um, call me back.

I need to talk to you.

[Cell phone rings]

Hello?

Leslie: Don't trust him.

Andi: Who is this?

Leslie: They're coming for you.

Andi: Who is this? Who is this?

Leslie: It's Leslie.

Andi: Leslie, what are you talking about?

Tell me. Tell me now, please.

Leslie: Don't trust.

Andi: Leslie?

Leslie? Leslie?

[Whispering] Leslie...

Leslie, Leslie, what's going on?

Tell me something, please.

[Shower running]

[Gary speaking indistinctly]

OK, let's do it.

Preston: What the hell? Danni?

Danni.

Danni: Good morning.

Preston: You handcuffed me.

Danni: Yeah.

You're not running out of here again.

Preston: OK, so does that mean I can call you

and text you?

Danni: Yeah. Oh, you better. Mm-hmm.

Preston: Anytime I want?

Danni: I mean, now I really got to think about that.

Preston: Danni.

Danni: Yes.

Do you, boo-boo.

Preston: O-OK.

Danni: You rub my back?

Preston: I got to go to the-- I got to go to the bathroom.

Danni: Yeah, you do.

You're not gonna run, right?

Preston: No, I'm not.

Danni: OK, 'cause I will stalk you.

Preston: Thank you. Danni: You're welcome.

I'll be your new shadow if you run.

Preston: I'm not gonna run, Danni.

Danni: OK.

Preston: I really do like you.

Danni: Do you? Preston: Yeah.

Danni: Good,

'cause you're stuck with me.

Now go to the bathroom.

Preston: Wait, do you really like me?

Danni: Are we in high school, ...? I just said that.

Preston: All right, OK.

[Urinating] Danni: Is that a fire hose?

Shit.

Preston: I can put your fire out.

Danni: So corny.

My gosh. [Toilet flushes]

Preston: Yeah, that's right.

[Water runs]

Damn.

You are so beautiful.

Danni: [Scoffs] Shit, boy, stop.

Preston: I mean it.

I'm telling you.

Danni: All right, keep it up.

Just, you know, see what happens.

Preston: And what does that mean?

Danni: That. Keep it up.

Preston: OK.

Give me your left hand.

Danni: Ooh, um, so this goes the other way.

No, no, no, I do you.

Preston: No, this time, I'm definitely gonna do you.

Andi: I'm excited. Gary: All right, hold on.

[Sighs]

Wait, wait, wait. Andi: I can't.

Gary: Wait.

Andi: All right. Gary: Head down, head down.

Andi: Head down.

Gary: Up. Andi: Up.

Gary: One, right, left, right left.

Stay there. Andi: Wait, are these rocks?

Gary: Yes. Hold on. Andi: Ha ha ha!

OK, don't let me fall.

Gary: What? Andi: Don't let me fall.

- I would never let you fall. - OK.

Gary: Right, left. Andi: OK. Right, left.

Gary: We're coming right here. Yeah, yeah.

Andi: Right. Gary: Stop.

Andi: Stop. Gary: Come on.

Andi: Ha ha ha!

Gary: All right, here. OK?

Andi: Are you just joking right now?

Gary: Yeah, uh-huh. Andi: OK. OK.

Gary: Wait, wait. Andi: OK.

Gary: You ready? Andi: Yeah. OK.

Gary: You good? Andi: Yeah.

Are you gonna pull it off or--

Gary: Yes, one second. Andi: [Sighs]

OK.

Gary: All right.

Andi: [Laughs] Gary, what is this?

Gary: It's our--it's our new house.

Andi: Oh.

Gary: I mean, well, it's our old house,

but we can fix it up a bit.

So, like, there's an old barn in the back.

You know, and--and then we can have horses.

Andi: Gary, I think that's a great--

Gary: No, no, no. I--

I know it's not much to look at, but...

Andi: Where--where are we?

Gary: We're about two hours from the city.

Jasmine: He's an isolator.

He'll try to move you away

from your family and your friends,

get you all by yourself

so that he can control you,

control the bag, who you talk to,

where you go.

Andi: That's a long commute.

Gary: Yeah, yeah. I, um...

I figured you could start a small divorce firm here.

Andi: Gary, we didn't talk about--

Gary: I know, just, OK, look, look. Just wait a second.

Andi, I mean, don't you think

this is a great place to raise kids?

Andi: I'm a city girl, baby. You know that.

Gary: I know, but you haven't even tried it yet.

Andi: But all my friends are in the city.

Gary: Yes, but you can make new friends here.

Come on.

Andi: Look, Gary, I don't want to make new friends.

Gary: OK. Let's just--let's just go see the place. Come on.

Andi: Baby, no.

I don't--I don't want to see the place

because I don't want to live here.

Gary: OK. You're not even giving it a chance.

Andi: Baby, we are in the middle of nowhere.

Gary: Yes, I know, but...

Andi, we can make a fresh start, me and you.

Andi: I don't want to be here.

I don't--I don't want to make a fresh start.

Gary: Babe. Andi: No.

No, I'm sorry. No.

[Helicopter approaching]

Gary: Shit.

Andi: What in the hell is happening?

Gary: Whoa, whoa, whoa, whoa. Stop, stop, stop.

Andi: Baby! Gary: Stop, stop, stop, stop.

Agent: Hands on your head. Gary: Whoa, whoa, whoa, whoa.

Agent: Hey, hey, hey, hands on your head.

Hands on your head. Gary: Whoa, whoa, whoa, whoa.

Agent: Hands on your head. Gary: Hold on.

- What is going on? - She didn't do anything, man.

Agent: Don't you move. Gary: I'm not moving.

Agent: Gary John Marshall Borders,

you're under arrest. Gary: OK.

Agent: On your knees. Gary: All right.

Agent: On your knees. Gary: All right, all right!

Agent: On your knees. Andi: On my knees?

Agent: Down! Gary: Just...

Andi: What is happening right now?

Agent: Let's go. Let's go.

Andi: Can someone tell us what is going on?

Agent: Calm down. Andi: No.

Gary: Man, she's just-- Agent: Hey, hey, quiet.

Andi: Tell me what's happening. What is going on?

Gary: She has nothing to do with this, man, all right?

Agent: Cuff him. Andi: What is this?

What do you mean it's not nothing?

What is this? Agent: Cuff him.

Andi: No.

No, somebody tell me what is happening, please.

Agent: Calm down, all right? Gary: Easy, man.

Andi: Don't tell me to calm down.

Baby--baby, I know this is her.

I'm gonna get you out. I know it's her, OK?

Gary: Ow, man.

Andi: Not so tight.

What are you doing?

Agent: She's clean.

Come on, come on. Here.

Get up, get up. Get him. Take him to the car. Now.

Andi: Don't touch me.

Gary: You're doing this?

Uhh!

Andi! Andi!

[Andi sobbing]

Gary: Hey, she has nothing to do with this, man.

Agent: Band-Aid? Andi: For what?

Agent: Your knees. Gary: Don't hurt her!

Andi: It's just a scrape. Agent: OK.

Andi: Are you gonna tell me something?

Agent: He was arrested for money laundering, mail fraud,

conspiracy to commit mail fraud, wire fraud, you name it.

Andi: That's not--that's not right.

What--what are saying? Wait. Wait.

Agent: You're a lawyer, right?

Andi: How do you know that?

Agent: We've been watching him for months.

Andi: Well, if you've been watching him for months,

you know that his wife is trying to take him down.

She's making up all types of stories.

Agent: No, his current wife has nothing to do with this.

Neither does his first wife.

Andi: His first wife?

Agent: You didn't know.

Look, if you want to talk to us, we can fill you in,

but we need your help.

Andi: I've got nothing to say to you.

Agent: OK.

Well, good luck getting back to the city.

You may not be able to afford a cab.

Andi: What? Wait, what?

Agent: The money that you tried to hide from us.

Andi: What money? Agent: The $14 million

that you put in your account. Andi: No, no, wait.

Agent: It's been seized. Andi: No, no, wait, wait, wait.

I have--I have 237,000 in my account, my personal--

Agent: Gone.

Andi: What? Agent: Gone.

You really shouldn't have done that.

Andi: What did I do? I didn't do anything. Sir, you have to hear me out.

Agent: Take the car, guys. Take the car, guys. Go ahead.

Andi: You guys aren't telling me anything.

I've got to get my phone. Agent: Everything that car

is now property of the U.S. government.

Andi: Are you serious right now?

Please, sir, I just need my phone.

I just need to make a phone call.

Agent: Do you want to help us out?

Andi: I don't know anything.

I don't know anything.

Agent: When you do, you'll get my help.

Andi: Sir, sir, listen to me. Hear me out.

Agent: Hope those shoes are comfortable.

Andi: Wait, wait, wait.

Sir, I just need to make one phone call.

I just need my phone. Agent: And when you do,

you'll get your apartment back, too.

Andi: I don't have anywhere to go.

[Sobbing] Please, sir, just give me my phone.

Just give me my phone. Agent: Walk.

Andi: I'm in the middle of nowhere!

You're gonna make me walk?

Agent: Walk!

Singer: ♪ Somebody lied ♪

♪ 'Cause today ♪

♪ I cried... ♪

Agent: Hope those shoes are comfortable.

Let's go. Andi: I didn't do anything!

I don't know what's happening!

Give...

No! No!

No! No! No!

Get off me! No!

[Screaming] Get off me!

Get off of me!

Get off of me!

[Sobbing]

Singer: ♪ Somebody lied ♪

♪ Ooh, somebody lied ♪

♪ Ohh ♪

♪ Somebody lied ♪

♪ Somebody lied ♪

♪ They lied ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0