Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DANNI: GO IN THERE WITH SOME NICKELS AND TIP HIM.
SABRINA: PREVIOUSLY ON "SISTAS"...
CALVIN: GIVE IT UP FOR MY DAD.
HE'S SUPPOSED TO BE IN THE HOSPITAL.
- YOU AIN'T GOING NOWHERE! - OOH!
LESLIE: I THINK WE BOTH GOT HOODWINKED.
AARON: JUST GIVE ME TONIGHT, OK?
DANNI: I'VE HAD TO WORK REALLY HARD TO LOVE MYSELF.
KAREN: YOU SLEPT LIKE A BABY. NOW GET UP.
ZAC: IT'S NOT WHAT I THINK IT IS, RIGHT?
DANNI: LAST NIGHT, I HAD A FINE-ASS,
COUNTRY, WHITE BOY IN MY BED, RIGHT?
GARY: YOU WILL NOT BE DISBARRED.
[KNOCKS ON DOOR]
THIS IS BULLSHIT.
SABRINA: MAURICE! SOMEBODY HELP ME!
SABOH, MY GOD!CE! SOMOH, MY GOD!
[PHONE LINE RINGS]
WOMAN: 911. WHAT'S YOUR EMERGENCY?
- MY FRIEND, HE'S HURT! - HOW ARE THEY HURT, MA'AM?
SABRINA: HE'S BLOODY! I DON'T KNOW.
- I DON'T KNOW WHAT TO DO! - MA'AM--
- PLEASE HELP ME. - TELL US HOW HE'S HURT.
SABRINA: I DON'T KNOW HOW. HE'S HURT!
- CAN YOU SEND HELP? - WHERE ARE YOU?
SABRINA: BROOKHAVEN BANK AND TRUST ON ELMHURST AVENUE.
- HURRY! - OK.
WOMAN: WE'LL HAVE FIRST RESPONDERS ON THE WAY.
SABRINA: HURRY, PLEASE.
WOMAN: NOW, CAN YOU TELL ME HOW HE'S HURT?
SABRINA: MAURICE, WHAT DID YOU DO?
MAURICE, WHY, WHY, WHY, WHY?
- IS HE BREATHING? - I DON'T KNOW!
WOMAN: IS HE BREATHING, MA'AM?
SABRINA: I CAN'T TELL. HOW DO I DO THAT?
WOMAN: I NEED YOU TO TELL ME IF HE'S BREATHING.
SABRINA: I CAN'T TELL.
WOMAN: MA'AM, IF YOU WANT TO HELP HIM,
YOU HAVE TO TELL ME IF HE'S BREATHING.
SABRINA: HOW? HOW?
WOMAN: CAN YOU TOUCH HIS ARM?
SABRINA: YES.
WOMAN: I'M WITH YOU, MA'AM. TOUCH HIS ARM.
SABRINA: WHY AREN'T YOU TALKING? PLEASE.
WOMAN: NOW TOUCH HIS WRIST. DO YOU FEEL A PULSE?
SABRINA: NO.
WOMAN: โช DON'T MY GIRLS HOLD ME DOWN โช
โช LET THEM BOYS MESS AROUND โช HOLD ME
โช MY LOVE LIFE IS A HEADACHE โช
โช WE'RE GOING OUT TONIGHT โช
โช 'CAUSE I'M LOOKING FOR LOVE โช
WOMAN: CAN YOU FEEL A PULSE?
SABRINA: NO. HE'S COLD.
WOMAN: OK. CAN YOU HEAR THE AMBULANCE?
[SIREN APPROACHING]
SABRINA: YES. YES. THEY'RE COMING.
WOMAN: THEY SHOULD BE THERE ANY SECOND.
- OK. THANK YOU. - YOU DID REALLY GOOD.
SABRINA: OH, MAURICE, OH...
OH, OK. THANK YOU. THANK YOU. OH, PLEASE HURRY.
WOMAN: SURE. I'M GOING TO HANG UP NOW.
SABRINA: MAURICE, I'M SO SORRY!
ZAC: YOU COULD HAVE JUST TOLD ME.
KAREN: I'M NOT ARGUING WITH YOU.
ZAC: I DIDN'T COME HERE TO ARGUE WITH YOU, NEITHER.
KAREN: OH, YOU SURE?
ZAC: IF I WANTED TO ARGUE WITH YOU,
I WOULD'VE CAME IN HERE LAST NIGHT
WHEN I SEEN HIS ... CAR OUTSIDE, BUT I DIDN'T.
I WAITED.
YOU KNOW, YOU DON'T HAVE TO DO NONE OF THIS BULLSHIT.
YOU COULD HAVE JUST TOLD ME.
KAREN: ZAC, YOUR STUFF IS HERE. PLEASE JUST TAKE IT, OK?
ZAC: I AM.
KAREN: YOU COULD GET IT FASTER IF YOU STOPPED TALKING.
I'M JUST SAYING...
ZAC: I GOT IT.
LET ME ASK YOU A QUESTION, THOUGH.
THIS WHAT YOU AND YOUR LITTLE FRIENDS DOING,
THE MARRIED-MAN GAME?
KAREN: OK. YOU KNOW WHAT? I'VE BEEN UP ALL NIGHT, OK?
ZAC: WHAT, YOU GONNA--
KAREN: I NEED A NAP. I NEED A NAP, REALLY.
COME ON. SERIOUSLY.
ZAC: YOU'VE BEEN IN HERE ... HIM?
KAREN: GET YOUR ASS OUT OF HERE, REALLY, PLEASE.
ZAC: THAT'S WHAT YOU'VE BEEN DOING.
YOU AND THEM BITCHES, THAT'S WHAT Y'ALL BEEN DOING.
KAREN: CALL ME ANOTHER BITCH.
ZAC: I'M SORRY, HO.
KAREN: OK. YOU KNOW WHAT? YOU REALLY NEED TO LEAVE.
YOU GOT YOUR STUFF. NOW GO.
ZAC: TALK YOUR SHIT. TALK YOUR SHIT, KAREN. TALK YOUR SHIT.
- OH, OK. - TAKE YOUR KEYS.
KAREN: YEAH. GIVE ME MY KEYS. IT'S MY KEYS.
IT'S MY HOUSE, SO GIVE ME MY ... KEYS.
- YOU WANT YOUR KEYS? - YES.
- YOU WANT YOUR KEYS? - GIVE ME MY--
ZAC: OH, SHIT. OH...
KAREN: YOU ...
ZAC: OH, LET ME SEE IT.
KAREN: NO. ZAC, GET YOUR SHIT AND GO.
GO, ZAC. JUST GO.
ZAC: YOU KNOW I DIDN'T DO THAT ON PURPOSE.
KAREN: WHAT'D I SAY?
ZAC: KAREN, YOU KNOW I DIDN'T DO THAT ON PURPOSE.
- ZAC... - A KNIFE?
ZAC: YOU GONNA GRAB A KNIFE?
KAREN: GET OUT. GO.
ZAC: YOU GONNA PULL A KNIFE ON ME, KAREN?
KAREN: YEAH. I'M GONNA PULL A KNIFE ON YOU. YES.
ZAC: YOU KNOW I DIDN'T MEAN TO HIT YOU WITH THAT.
KAREN: YOU NEVER MEAN FOR ANYTHING TO HIT ME, ZAC.
EVERYTHING YOU DO HITS ME.
ZAC: I'M SORRY. JUST PLEASE--JUST PLEASE--
KAREN: GO. I'M CALLING THE POLICE.
ZAC: KAREN, PLEASE.
I DIDN'T MEAN FOR THAT TO HIT YOU.
- PLEASE. - HELLO?
- KAREN-- - I NEED THE POLICE.
KAREN: NEVER MIND.
ZAC: I'M OUT.
KAREN: HE'S LEAVING. NO. HE'S LEAVING NOW.
[DOOR CLOSES]
IT'S FINE. NO. I'M FINE. HE'S LEAVING, OK? THANK YOU.
[SIGHS]
LUCKY THIS SHIT AIN'T LEAVE A MARK.
SHOOT.
ANDI: HI. HI.
I AM ANDREA BARNES. I'M HERE TO SEE MY CLIENT.
- NAME? - GARY BORDERS.
- OK. I'LL SEND HIM OUT. - YEAH. THANK YOU.
ANDI: HOW LONG IS IT GONNA TAKE?
ROBERTSON: JUST A MOMENT.
LET ME CALL BACK THERE A SECOND.
- OK. THANK YOU. - SURE.
ANDI: THANK YOU SO MUCH.
JASMINE: I KNEW YOU WOULD BE HERE, BITCH.
ANDI: JASMINE, I AM NOT IN THE MOOD FOR THIS RIGHT NOW.
JASMINE: RIGHT. WAS HE WITH YOU LAST NIGHT?
ANDI: GET OUT OF MY FACE, OK?
JASMINE: OH.
OH, THE MAN-STEALING WHORE IS A TOUCHY CHICK.
- WHO KNEW? - JASMINE, IF YOU THINK--
JASMINE: YOU KNOW WHAT HE'S GONNA DO TO YOU?
- JASMINE. - NO, NO, NO. LISTEN.
JASMINE: HE'S GONNA SCREW YOU, NEVER MARRY YOU,
AND HE'S GONNA LEAVE YOU, AND YOU DON'T EVEN HAVE ANY IDEA.
HE'S GOT YOU RIGHT WHERE HE WANTS YOU.
HE TRIED TO TAKE AWAY YOUR LAW DEGREE
SO THAT HE COULD KEEP YOU HOME,
SO THAT HE CAN CONTROL YOU AND MANIPULATE YOU,
AND YOU'RE TOO STUPID TO SEE IT.
ANDI: I'M GONNA TELL YOU ONE MORE TIME
TO GET OUT OF MY FACE.
JASMINE: OH, AND THEN WHAT YOU GONNA DO...
- JASMINE. - HUH?
- WHAT YOU GONNA DO? - GET HER--
- NO. YOU KNOW WHAT? - YOU GET HER.
JASMINE: YOU DIDN'T EVEN KNOW
THAT HE WAS AT HER HOUSE LAST NIGHT.
- WHOA, WHOA, WHOA. - YOU'RE FIRED.
- JASMINE-- - DID YOU HEAR ME? FIRED.
LESLIE: HMM.
JASMINE: HE AIN'T GETTING OUT, NOT TODAY.
[CHUCKLES]
LESLIE: JASMINE--
- SORRY. - WHAT WAS SHE DOING HERE?
- FILING A REPORT. - FOR WHAT?
- HIM BEATING HER. - WHAT?
LESLIE: SHE HAS BRUISES ON HER ARMS AND HER LEGS.
SHE SAID IT'S FROM HIM.
- WHEN? - LAST NIGHT.
ANDI: OK. WELL, HE WAS WITH ME LAST NIGHT, SO--
LESLIE: THEN SHE CHANGED HER STORY
AND SAID IT WAS FROM THE MORNING BEFORE.
ANDI: IS SHE STABLE?
- WELL-- - TELL ME.
LESLIE: SHIT, I'M FIRED, ANYWAY.
YOU NEED TO LOOK CLOSELY AT HER RELATIONSHIP WITH MORRIS.
I HEARD WHAT HE TRIED TO DO TO YOU.
ANDI: YOU DID?
LESLIE: YEAH. I'VE KNOWN HIM FOR A LONG TIME.
HERE ARE THE NAMES OF 3 PEOPLE YOU NEED TO TALK TO.
- ABOUT WHAT? - THIS IS THE LEVERAGE.
ANDI: WHY ARE YOU GIVING ME THIS?
LESLIE: WHETHER YOU KNOW IT OR NOT, I'M REALLY A GOOD PERSON.
ANDI: HOW AM I SUPPOSED TO KNOW THAT, LESLIE?
LESLIE: I'VE BEEN TRYING TO HELP YOU.
ANDI: BECAUSE YOU WANT TO SLEEP WITH ME.
LESLIE: IS IT WORKING?
ANDI: NOT A CHANCE.
LESLIE: I DIDN'T THINK SO,
BUT YOU NEED TO TALK TO THOSE LADIES...
ANDI: THANK YOU.
LESLIE: AND IF YOU EVER NEED A GOOD, P.I...
- I WON'T BE HIRING YOU. - I AM ONE OF THE BEST.
ANDI: THANK YOU.
ROBERTSON: ANDREA BARNES?
ANDI: THANK YOU.
ANDI: HI.
GARY: HI.
ANDI: ARE YOU OK?
GARY: YEAH.
- I'M SORRY. - NO. IT'S ALL RIGHT.
- I'D DO IT AGAIN. - DON'T SAY THAT.
GARY: NO. I WILL. ANDI, I CAN'T LET HIM HURT YOU.
ANDI: I'M FINE. I JUST NEED YOU TO BE FINE.
GARY: I'M FINE.
CAN YOU GET ME BAIL?
ANDI: I KNOW A JUDGE.
I'M GONNA GO OVER THERE AFTER I LEAVE HERE.
GARY: A JUDGE?
ANDI: YEAH.
GARY: WHO IS THAT?
ANDI: HIS NAME IS JUDGE CONTE.
GARY: HOW DO YOU KNOW HIM?
ANDI: WELL, I'VE APPEARED IN COURT WITH HIM BEFORE.
GARY: HMM.
YOU KNOW, WHY DON'T I JUST PAY FOR BAIL?
ANDI: I MEAN, YOU'LL HAVE TO,
BUT THE BAIL HASN'T BEEN SET YET, BABY.
GARY: WELL, WE'LL WAIT.
ANDI: NO. WHY WOULD WE DO THAT? HE COULD HELP US.
GARY: OK.
ANDI: WHAT IS IT?
GARY: IT'S NOTHING.
ANDI: GARY--
GARY: LOOK. IT'S NOTHING. JUST GO ON. TALK TO ME.
- NO. UM-- - IT'S FINE.
WE'LL JUST TALK ABOUT IT LATER, ALL RIGHT?
ANDI: WHAT AM I MISSING, GARY? TELL ME.
GARY: THEY JUST SAID
YOU WERE FLIRTING WITH SOME OF THE JUDGES.
ANDI: WHO?
GARY: MORRIS AND JASMINE WHEN I WENT TO TALK TO THEM
ABOUT THE CASE, AND--
ANDI: DO YOU WANT ME TO HELP YOU OR NOT?
GARY: OK. DON'T GET UPSET.
ANDI: WELL, YOU'RE ACCUSING ME
LIKE I'M SOME WHORE WHO'S NOT SMART ENOUGH TO BE A LAWYER.
GARY: NO. I NEVER SAID THAT.
ANDI: YOU'RE QUESTIONING ME AS IF IT'S TRUE.
GARY: OK.
JUST FORGET I SAID ANYTHING.
ANDI: I'M GONNA CALL HIM.
GARY: ARE YOU CALLING A FRIEND OR SOMETHING, OR WHAT?
ANDI: I HAVE A FRIEND THAT NEEDS MY HELP, SO I HAVE TO GO.
GARY: SO YOU--A FRIEND?
ANDI: YES.
I'LL ASK HIM ABOUT THE PAPERWORK,
AND WHEN EVERYTHING IS PROCESSED,
I'LL BE BACK TO GET YOU.
GARY: OK. WELL, I HOPE YOUR FRIEND IS O--
HOPE YOUR FRIEND'S OK.
CALVIN: REALLY, SABRINA?
SABRINA: [SIGHS]
CALVIN: WILL YOU PLEASE STOP FOLLOWING ME, ALL RIGHT?
THIS IS ABOUT MY DAD, ALL RIGHT?
IT'S SO DAMN SELFISH OF YOU TO BE HERE.
SABRINA: [SOBS]
- MS. HOLLINS? - YES?
DEAN: I'M DETECTIVE DEAN.
THIS IS MY PARTNER DETECTIVE HORTON.
SABRINA: YES.
DEAN: CAN YOU TELL US WHAT HAPPENED?
SABRINA: I WAS SUPPOSED TO MEET HIM AT A DRAG SHOW LAST NIGHT,
BUT BEFORE THEN, HE MET THIS GUY NAMED OLONZO,
AND...
I TOLD HIM HE SHOULDN'T TALK TO HIM,
BUT OLONZO SAID THAT THEY SHOULD MEET UP AT THE BANK
AND THEY COULD RIDE TO THE DRAG SHOW TOGETHER.
DEAN: YOU KNOW OLONZO'S LAST NAME?
SABRINA: NO, BUT WE HAVE HIS INFORMATION
ON FILE AT THE BANK.
HE USED TO BE A FORMER BASKETBALL PLAYER.
DEAN: OK.
SABRINA: [SOBS]
THIS IS ALL MY FAULT.
OLONZO WANTED MY NUMBER,
BUT I GAVE HIM HIS INSTEAD AS A JOKE.
YOU KNOW, I JUST DIDN'T KNOW IT WAS GONNA HAPPEN.
I REALLY DIDN'T.
DEAN: YOU'RE NOT RESPONSIBLE FOR THIS.
WE GOT SURVEILLANCE FROM THE BANK.
- CAN WE CALL YOU? - YES. PLEASE.
- THIS IS MY CARD. - THANK YOU.
- I WILL BE IN TOUCH. - DETECTIVES...
- YEAH? - DID HE SAY ANYTHING?
DEAN: NO, MA'AM.
SABRINA: THANK YOU.
[SOBBING]
[SNIFFLES]
CALVIN: I'M SORRY. WHO WAS HIM?
SABRINA: MAURICE.
CALVIN: OH, DAMN.
SABRINA: [SOBS]
- HOW IS HE? - I DON'T KNOW.
SABRINA: YOU KNOW, I GAVE OLONZO HIS NUMBER, SO--
- WHY AM I SO STUPID? - NO. NO. NO, NO, NO, NO, NO.
CALVIN: DON'T. DON'T. DON'T. DON'T.
DON'T DO THAT, ALL RIGHT?
SABRINA: YEAH.
- HOW IS HE? - I DON'T KNOW.
CALVIN: LOOK. WAIT RIGHT HERE, ALL RIGHT?
I'LL GO CHECK WITH THE DOCTOR.
SABRINA: THANK YOU.
DANNI: [SIGHS]
OH, HEY.
SABRINA: HI.
[SNIFFLES]
DANNI: GIRL, YOU ALL RIGHT?
SABRINA: NO.
DANNI: I SHOULD HAVE WENT WITH YOU.
SABRINA: UH-UH. NO. IT WASN'T THAT.
DANNI: I MEAN, WHAT THE HELL IS WRONG WITH PEOPLE?
SABRINA: I DON'T KNOW.
DANNI: THIS IS CRAZY.
SABRINA: HE BEAT HIM REALLY BAD, DANNI.
DANNI: REALLY?
SABRINA: I THOUGHT HE WAS DEAD.
DANNI: DAMN, GIRL.
SABRINA: [SOBS]
I SHOULDN'T HAVE GIVEN OLONZO HIS NUMBER.
DANNI: NO. YOU DIDN'T KNOW THAT ASSHOLE WAS CRAZY.
SABRINA: I DID, THOUGH. I FELT IT.
SABRINA: NO, NO. COME ON. YOU GOT TO LET THAT GO.
YOU CAN'T-- YOU CAN'T HELP THAT.
SABRINA: HOW, DANNI?
HOW AM I SUPPOSED TO LET IT GO WHEN HE'S IN THERE
AND WHO KNOWS WHAT'S GOING ON?
DANNI: THAT OLONZO, HE'S CRAZY.
IT'S HIM. IT'S HIS FAULT.
- HE'S GOING TO JAIL. - OH, HE SHOULD.
DANNI: THEY SHOULD LOCK HIM UP, THROW AWAY THE KEY,
PUT HIM UNDER THE JAIL.
SABRINA: CAN YOU CALL THE GIRLS AND TELL THEM?
DANNI: OF COURSE.
SABRINA: THANK YOU.
DANNI: I'LL JUST TEXT THEM. WHAT'D THE DOCTOR SAY?
SABRINA: I'M STILL WAITING.
DANNI: HAVE YOU CALLED HIS MOM OR HIS FAMILY?
- OH, SHIT. - YES?
SABRINA: I HAVEN'T EVEN GOTTEN HIS EMERGENCY CONTACT YET.
WAIT.
HELLO? YEAH. IT'S ME--SABRINA.
YEAH. I DON'T KNOW. I DON'T KNOW.
CAN YOU DO ME A FAVOR AND JUST GO IN HIS--
IN HIS RECORDS AND GET HIS EMERGENCY CONTACT FOR ME?
OK. JUST TEXT IT TO ME.
OK. THANK YOU. YEAH.
YEAH. I'LL TALK TO YOU LATER.
[SNIFFLES]
DANNI: THE GIRLS, THEY SAID THEY'RE ON THEIR WAY.
SABRINA: [SNIFFLES]
DANNI: OH, SHIT.
HI.
CALVIN: HEY.
I JUST SPOKE WITH THE DOCTOR.
SHE SAID SHE'LL BE IN HERE TO TALK TO YOU SOON.
SABRINA: THANK YOU.
OH, I JUST GOT HIS EMERGENCY CONTACT NUMBER.
GOD, IT'S HIS MOTHER. LET ME CALL HER.
CALVIN: NO. HANG UP THE PHONE.
SABRINA: WHAT?
CALVIN: NO. HANG UP THE PHONE.
- WHY? - HIS MOTHER HATES HIM.
SABRINA: WHAT DO YOU MEAN?
CALVIN: SHE'S THIS RELIGIOUS WOMAN,
AND ONE DAY, SHE TOLD HIM THAT HE WOULD GET
WHAT THE DEVIL HAD COMING FOR HIM.
JUST HANG UP.
DANNI: WOW. SHE'S LIKE THAT?
CALVIN: YEAH.
- I DIDN'T KNOW THAT. - HANG UP THE PHONE.
- I DIDN'T KNOW THAT. - DID YOU ASK HIM?
SABRINA: I ALREADY FEEL TERRIBLE, CALVIN.
CALVIN: I'M NOT TRYING TO MAKE YOU FEEL BAD.
SABRINA: BUT DON'T YOU THINK SHE NEEDS TO KNOW?
CALVIN: WHAT'S THE USE? SHE LIVES IN JUDGMENT OF HIM.
ONLY THING SHE'S GONNA SAY IS, HE GOT WHAT HE DESERVES.
DON'T EVEN PUT THAT MAN THROUGH THAT.
SABRINA: WHO WOULD DO SOMETHING LIKE THAT?
CALVIN: AND YOU SEE A DIFFERENCE?
SABRINA: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
CALVIN: SABRINA, YOU JUDGE PEOPLE BASED ON WHAT YOU THINK
INSTEAD OF LETTING THEM BE WHO THEY ARE.
DANNI: CAN YOU, LIKE, EASE UP ON THAT?
CALVIN: AND YOUR ASS IS RIGHT THERE WITH HER.
- I DON'T KNOW YOU. - THAT'S RIGHT.
CALVIN: YOU DON'T KNOW ME. YOU DON'T KNOW SHIT ABOUT ME,
AND I'M NOT ABOUT TO SIT UP HERE AND DEBATE WITH YOU.
ALL I'M SAYING IS, THERE'S ALREADY ENOUGH HATE
IN THIS WORLD, SO WHY EVEN MAKE IT WORSE
BY PUTTING JUDGMENT ON PEOPLE?
DANNI: I DIDN'T KNOW THE OPRAH SHOW
WAS STILL ON THE AIR--
"SUPERSOUL SUNDAY"?
CALVIN: I GOT TO GET BACK TO MY DAD.
I'LL CHECK ON MAURICE LATER.
DANNI: GOOD TALK.
[HIP-HOP MUSIC PLAYING]
MAN: โช COME ON โช
DANNI: I DON'T LIKE HIM.
SABRINA: GIRL, HE'S UPSET.
DANNI: WELL, SO ARE YOU. LOOK AT YOUR MASCARA.
YOURS IS RUNNING. HIS WASN'T. IT'S PROBABLY WATERPROOF.
SABRINA: [SIGHS]
WILL YOU STOP IT?
THAT'S EXACTLY WHAT HE'S TALKING ABOUT--JUDGMENT.
DANNI: WELL, I JUST DON'T THINK HE SHOULD'VE CAME AT YOU
LIKE THAT, REPRIMANDING YOU.
SABRINA: HE CAME AT BOTH OF US.
DANNI: YOU MORE THAN ME.
- GIRL-- - I'M SERIOUS.
[CELL PHONE VIBRATES]
- IS THAT HIM? - WHO?
SABRINA: GIRL, YOU KNOW WHO I'M TALKING ABOUT.
DANNI: NO. I DON'T. WHAT?
SABRINA: YOU DON'T KNOW WHO YOU'VE BEEN WAITING
FOR THIS PHONE CALL FROM?
DANNI: NO. I'M NOT.
SABRINA: OK. THEN WHO IS IT?
- ZAC. - ANSWER IT.
DANNI: HELLO?
- DANNI... - WHAT NOW?
ZAC: YO, I GOT $2,000. I NEED TO STAY AT YOUR PLACE.
DANNI: FOR HOW LONG?
ZAC: FOR AS LONG AS I NEED TO.
DANNI: OK. WHAT HAPPENED?
ZAC: I DID SOMETHING REALLY STUPID.
DANNI: WHAT ELSE IS NEW?
ZAC: I THREW SOME KEYS, AND I HIT KAREN IN THE FACE.
- WHAT THE-- - IT WAS A ACCIDENT, I SWEAR.
DANNI: WHERE'D YOU HIT HER?
ZAC: I THREW THEM OFF THE WALL, AND THEY HIT HER.
DANNI: IN HER FACE?
ZAC: YEAH.
YEAH, AND SHE WOULDN'T LET ME SEE IF SHE WAS ALL RIGHT.
DANNI: HAVE YOU LOST YOUR ... MIND, ZAC?
ZAC: YOU KNOW I LOVE THAT GIRL.
YO, I WALKED IN THERE, AND SHE WAS WITH THAT DUDE.
THEY WERE IN THERE ALL NIGHT.
- WHAT? - YES.
ZAC: I WAS SITTING OUTSIDE WAITING.
I SAW HIS CAR PARKED OUTSIDE,
AND THEY WERE IN THERE ALL NIGHT.
THAT SHIT JUST DROVE ME CRAZY.
- DAMN. - SEE?
DANNI: NO. THAT DON'T MEAN YOU CAN THROW
SOME ... KEYS AT HER, ZAC.
SABRINA: YOU KNOW WHAT? I CAN'T DEAL WITH YOUR DRAMA.
I'M GOING TO THE BATHROOM.
ZAC: NOW, I LOVE THAT GIRL. YOU KNOW THAT.
I WOULD NEVER DO THAT.
- WELL, YOU DID. - NOT ON PURPOSE.
DANNI: DAMN.
ZAC: CAN YOU JUST SEE IF SHE'S OK?
DANNI: I'M GONNA SEE HER IN A MINUTE HERE
AT THE HOSPITAL, SO CALM DOWN.
ZAC: WAIT. IT'S THAT BAD? DAMN!
DANNI: BOY, CALM DOWN, ALL RIGHT?
WE'RE HERE FOR SOMEBODY ELSE.
ZAC: ALL RIGHT. DAMN. CAN YOU--
CAN YOU JUST AT LEAST TELL HER THAT I'M SORRY?
DANNI: ALL RIGHT. WHATEVER...
ZAC: AND I'LL SEE YOU AT YOUR HOUSE.
DANNI: AND YOU BETTER HAVE THE DAMN RENT.
ZAC: I WILL.
[HANGS UP]
DANNI: SO YOU'RE REALLY NOT GONNA CALL?
OK. YEAH. FINE WITH THAT.
[INHALES]
MM...
[CELL PHONE CHIMES]
ANDI: HEY.
KAREN: HEY.
ANDI: ARE YOU AT THE HOSPITAL?
KAREN: NO, NOT YET.
ANDI: OK. I'M ON MY WAY, BUT I NEED
TO STOP BY THIS CREEP'S OFFICE REAL QUICK.
- WHAT? - YEAH.
KAREN: WHY ARE YOU GOING OVER THERE?
ANDI: THEY PICKED UP GARY THIS MORNING.
THEY ARRESTED HIM FOR ASSAULT.
- HE'S PRESSING CHARGES? - YEAH.
KAREN: OK, BUT DON'T GO OVER THERE BY YOURSELF.
ANDI: I'M GOING TO HIS OFFICE IN BROAD DAYLIGHT.
- IT'LL BE FINE. - YOU SURE?
ANDI: I GOT THIS.
KAREN: WHY ARE YOU GOING THERE, ANYWAY?
ANDI: I HAVE EXACTLY WHAT I NEED TO TAKE HIM DOWN.
KAREN: HOW DO YOU KNOW THAT?
ANDI: JUST KNOW THAT I GOT THE INFORMATION I NEED.
KAREN: OK, BUT YOU SURE?
ANDI: YEAH. I'M ABOUT TO BURN HIS SHIT TO THE GROUND.
KAREN: LISTEN. JUST CALL ME
AS SOON AS YOU LEAVE THAT PLACE, OK?
I'M ALMOST AT THE HOSPITAL.
ANDI: ALL RIGHT. IT WON'T TAKE LONG.
KAREN: OK.
ANDI: HEY, KAREN, IS THERE ANY WORD ON HOW HE'S DOING?
KAREN: NO, BUT I'M LITERALLY RIGHT HERE.
I'LL BE THERE IN JUST A BIT.
ANDI: OK. I'LL SEE YOU SOON.
KAREN: ALL RIGHT. BYE, GIRL.
- MA'AM, YOU CAN'T GO IN THERE. - WATCH ME.
WOMAN: SHOULD I CALL SECURITY?
MORRIS: NO. THANK YOU, AND MAKE SURE
YOU CLOSE THE DOOR BEHIND YOU, PLEASE.
WHAT DO YOU WANT?
ANDI: THE QUESTION IS, WHAT DO YOU WANT?
MORRIS: YOU NEED TO GET OUT OF HERE.
- SIT DOWN. - GET OUT OF MY OFFICE.
ANDI: I SAID, SIT YOUR BITCH ASS DOWN.
MORRIS: WHO DO YOU THINK YOU'RE TALKING TO?
ANDI: I'M NOT LIKE THE OTHER WOMEN, MORRIS.
MORRIS: WHAT?
ANDI: I'M NOT AFRAID OF YOU. SIT DOWN!
MORRIS: I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
ANDI: [CHUCKLES]
YOU DON'T?
MORRIS: UH-UH.
ANDI: WHEN I GO PUBLIC WITH THIS, YOU'RE GONNA BE DONE.
OH, NOW YOU KNOW. MM-HMM.
MORRIS: DON'T YOU COME IN HERE THREATENING ME.
ANDI: OH, YOU THINK THIS IS A THREAT.
THIS IS THE TRUTH.
I'M NOT THE ONLY ONE YOU DID THIS TO--
I KNOW THAT--
SO WE CAN DO THIS ONE OF TWO WAYS.
YOU LET ME GO PUBLIC AND PRAY THAT OTHER WOMEN
DON'T COME OUT OF THE WOODWORK,
OR YOU DROP THIS, LEAVE ME THE HELL ALONE,
AND TAKE YOUR CHANCES THAT OTHER WOMEN WON'T COME OUT.
MORRIS: I DIDN'T DO ANYTHING TO YOU.
- YOU DIDN'T? - NO.
MORRIS: YOU SEE, YOU CAME ON TO ME.
ANDI: HMM. LET'S ARGUE THAT. REMEMBER WHAT YOU SAID?
I'M THE ASS AND THE TITS THAT THE JUDGE LIKE.
- OH. - WHAT'S IT GONNA BE?
MORRIS: SO THIS IS A NEGOTIATION?
ANDI: WHAT IS IT GONNA BE?
MORRIS: [CHUCKLES]
OK.
I'LL TALK TO MY CLIENT AND HAVE HER RESCIND THE LAWSUIT.
ANDI: AND?
MORRIS: AND I'LL TALK HER OUT OF GOING TO THE BAR.
ANDI: AND?
MORRIS: WHAT ELSE IS THERE?
ANDI: DROP THE CHARGES ON GARY.
MORRIS: HA HA HA!
OH, SO--YOU KNOW, YOU'RE REALLY INTO HIM, HUH?
ANDI: THAT IS NONE OF YOUR DAMN BUSINESS.
MORRIS: OK. I WILL.
ANDI: DO IT NOW.
MORRIS: OK.
[BEEP BEEP]
CAN YOU GET MS. BORDERS ON THE LINE FOR ME, PLEASE?
[EXHALES]
ANDI: WERE YOU GONNA RAPE ME?
MORRIS: NO.
ANDI: YOU WEREN'T?
MORRIS: NO.
ANDI: THEN WHAT WAS THAT ABOUT, POWER?
MORRIS: WHAT?
I WAS DRINKING. YOU WAS DRINKING.
ANDI: NO.
YOU WERE DOING COCAINE. I MAYBE HAD A GLASS OF WINE.
- WHEN I WRAP ALL-- - THAT WASN'T ABOUT ME, MORRIS.
ANDI: THAT WAS ABOUT YOU.
MORRIS: WHEN I FINISH ALL THIS WORK,
WILL YOU DROP THE CHARGES AGAINST ME?
ANDI: SURE.
MORRIS: THEN WE CALL IT EVEN?
ANDI: SURE.
MORRIS: HOW WILL I LET YOU KNOW WHEN IT'S DONE?
ANDI: I'LL KNOW.
WOMAN: WE HAVE MS. BORDERS ON THE LINE.
JASMINE: HELLO?
MORRIS: JASMINE...
JASMINE: HEY, BABY.
ANDI: CHECKMATE.
MORRIS: I NEED TO TALK TO YOU.
JASMINE: OK. WHAT'S UP?
KAREN: HEY.
DANNI: DANG. GIRL, WHAT HAPPENED TO YOUR FACE?
KAREN: NOTHING.
DANNI: KAREN?
KAREN: HE CALLED YOU?
DANNI: YES.
KAREN: WHAT SIDE IS IT ON?
DANNI: THE RIGHT. LEFT. UP.
KAREN: YEAH. HE CALLED YOU. HMPH.
DANNI: YEAH. OK. WHAT THE HELL?
KAREN: LOOK. I JUST--I REALLY DON'T WANT TO TALK ABOUT THIS.
- WHERE'S SABRINA? - SHE'S IN THE BATHROOM.
KAREN: OK. WELL, HOW'S MAURICE DOING?
DANNI: WE'RE STILL WAITING ON THE DOCTOR.
KAREN: OH. OK.
DANNI: YOU KNOW THAT WAS AN ACCIDENT, RIGHT?
KAREN: WHAT?
DANNI: HIM THROWING THE KEYS AT YOU?
KAREN: OH, DANNI, PLEASE.
- I KNOW. I KNOW. - YOU KNOW WHAT?
DANNI: YOU DON'T WANT TO TALK ABOUT HIM.
KAREN: OK. THEN YOU GET IT NOW.
- WELL, I'LL JUST SAY THIS. - DANNI--
DANNI: YOU KNOW I'M GONNA SAY IT ANYWAY, SO JUST HEAR ME OUT.
IN HIS DEFENSE, THIS ALL STARTED
WHEN HE SAW YOU AND AARON AT THAT HOSPITAL.
KAREN: YOU KNOW, THAT'S WHERE YOU'RE WRONG.
THIS ALL STARTED WHEN HE WAS SLEEPING
WITH THEM HOS, CHEATING.
THAT'S WHEN IT STARTED, DANNI.
DANNI: WELL, THIS IS KIND OF THE SAME THING.
- OH, MY BAD. - MM-HMM.
KAREN: IT'S OVER, OK?
DANNI: ARE YOU SURE?
KAREN: I AIN'T NEVER BEEN MORE SURE OF NOTHING IN MY LIFE.
DANNI: WELL, HE DOESN'T HAVE A PLACE TO STAY.
KAREN: LET HIM STAY WITH YOU.
DANNI: UH!
I TOLD HIM HE COULD STAY WITH ME
FOR, LIKE, A MONTH UNTIL HE GETS A PLACE.
KAREN: HE WON'T BE ABLE TO FIND ONE
BECAUSE HE AIN'T GOT CREDIT.
DANNI: OK. I JUST WANTED YOU TO KNOW WHERE HE'LL BE, ALL RIGHT?
KAREN: I DON'T CARE. I DON'T.
- OK. - MM-HMM.
DANNI: AND I WON'T SLEEP WITH HIM...
- WHATEVER. - UNLESS HE TRIES ME.
KAREN: DANNI!
DANNI: I LIKE YOUR SHOES.
KAREN: I LIKE YOUR PANTS.
- OH, YOU'RE SWEET. - SHUT UP.
- HEY. - HEY.
DANNI: WHAT TOOK YOU SO LONG?
ANDI: I HAD TO TAKE CARE OF SOME THINGS.
WHERE IS SABRINA?
DANNI: [CLICKS TONGUE]
SHE'S IN THE BATHROOM.
ANDI: OH, OK.
KAREN: SO HOW'D THAT-- HOW'D THAT GO?
- WE'LL SEE. - OK.
- HOW'S SHE DOING? - SHOOK UP.
- I BET. - WHAT HAPPENED?
DANNI: WELL, SHE GAVE THIS CLOWN NAMED OLONZO
MAURICE'S NUMBER AS A JOKE, SO NATURALLY,
OLONZO COMMITS A HATE CRIME AGAINST MAURICE.
- NATURALLY. - NATURALLY.
- DAMN OLONZO. - WAIT. YOU KNOW HIM?
ANDI: OH, ME? NOT REALLY. WE MET ON THE SAME NIGHT.
- AND WHAT HAPPENED? - NOTHING.
ANDI: I TOLD HIM TO KICK ROCKS, BUT HOW DID HE FIND HER?
DANNI: YOU'LL HAVE TO ASK HER THAT.
ANDI: I WILL.
- SHE'S TAKING A LONG TIME. - SHOULD WE GO FIND HER?
- NO. NO. NO. - YES.
DANNI: JUST GIVE HER SOME SPACE
AND WE'LL JUST BE HERE, YOU KNOW,
BE HERE FOR HER.
- I HATE HOSPITALS. - SO DO I.
LYLE: SABRINA.
- HI. - HI.
LYLE: I DIDN'T KNOW YOU WERE HERE.
SABRINA: YEAH. I'M HERE FOR A FRIEND.
LYLE: OH, OK. HOW ARE YOU?
SABRINA: I'M OK.
LYLE: IS YOUR FRIEND ALL RIGHT?
SABRINA: I DON'T KNOW. HEH.
LYLE: I'M SORRY.
DID YOU KNOW THAT MY HUSBAND WAS HERE?
SABRINA: YEAH. WELL, I SAW HIM LAST NIGHT.
LYLE: OH, I WAS SO PISSED THAT CALVIN TOOK HIM OUT OF HERE.
I MEAN, I'M EXHAUSTED.
SABRINA: HE REALLY LOOKED LIKE HE WAS HAVING A GREAT TIME.
LYLE: WELL, HE'S PAYING FOR IT NOW.
SABRINA: IS HE OK?
LYLE: STAGE IV CANCER. IT'S NOT GOOD.
- I'M SO SORRY. - IT'S OK.
SABRINA: I HAD NO IDEA.
LYLE: CALVIN NEVER TOLD YOU?
SABRINA: CALVIN'S NOT SAYING ANYTHING TO ME RIGHT NOW.
- SORRY. - NO. NO.
SABRINA: I'M THE ONE THAT MADE A MESS OF IT.
LYLE: WELL, JUST GIVE HIM TIME. HE ALWAYS MELLOWS.
SABRINA: HOW MUCH DO YOU KNOW ABOUT IT?
LYLE: AS MUCH AS I TOLD YOU.
- DAD... - HI.
- IS SHE BOTHERING YOU? - NO.
CALVIN: BECAUSE I CAN HAVE A NURSE COME GET HER OUT OF HERE.
LYLE: NO. NO. I'M FINE.
- ARE YOU SURE? - YES.
CALVIN: DAD'S ASKING FOR YOU.
LYLE: I'LL SEE YOU LATER, SABRINA.
SABRINA: OK.
CALVIN: HOW'D YOU KNOW THAT WAS MY DAD?
SABRINA: LOOK. I WAS JUST COMING OUT THE BATHROOM, OK?
I DON'T HAVE TIME FOR THIS.
[EKG BEEPING]
LYLE: YOU SHOULDN'T BE SO MEAN TO HER.
CALVIN: SHE SHOULDN'T BE SO MEAN TO HERSELF.
LYLE: CAL--
CALVIN: HOW'D YOU KNOW WHO THAT WAS, ANYWAY?
LYLE: I WENT TO SEE HER.
- WHAT? - YES.
LYLE: I WENT TO SEE HER AT THE BANK.
CALVIN: HOW'D YOU KNOW WHERE SHE WORKED?
LYLE: WELL, I LISTEN TO YOU, SON.
CALVIN: I WISH YOU HADN'T.
LYLE: WELL, YOU THINK I'M GONNA LET THE ONLY GIRL
THAT YOU'VE EVER SERIOUSLY TALKED ABOUT
GET AWAY BECAUSE YOU DID?
CALVIN: SHE'S NOT WHO I THOUGHT SHE WAS.
LYLE: HOW DO YOU KNOW THAT?
CALVIN: CAN WE JUST TAKE CARE OF DAD, PLEASE?
CALVIN: YOU KNOW, YOU BEING HAPPY
IS TAKING CARE OF HIM AND ME, TOO.
CALVIN: SHE WON'T ACCEPT ME FOR WHO I AM,
AND WASN'T IT YOU TWO WHO TOLD ME,
IF SOMEONE DOESN'T LIKE ME, TO MOVE ON?
LYLE: WELL, YEAH. YES, BUT WE SHOULD HAVE SAID,
AT LEAST GIVE THEM THE BENEFIT OF THE DOUBT.
CALVIN: I DID THAT SEVERAL TIMES.
LYLE: OK. FINE.
I'M NOT GONNA FORCE YOU, BUT WE WANT YOU TO BE HAPPY,
AND WHEN I LOOK IN THAT GIRL'S EYES,
I CAN SEE THAT SHE REALLY LIKES YOU.
SHE MAYBE EVEN LOVES YOU.
CALVIN: WELL, WE HAVEN'T KNOWN EACH OTHER THAT LONG FOR THAT.
LYLE: WELL, I KNEW YOUR DAD 3 DAYS, AND I KNEW.
NOW LOOK AT US.
IF I'D HAVE KNOWN ALL OF THIS WAS GONNA HAPPEN,
I WOULD NOT HAVE WASTED SO MANY DAYS
ON ALL THE SMALL STUFF THAT DOESN'T MATTER,
THE DAYS I WAS ANGRY AT HIM
BECAUSE HE DIDN'T PICK HIS CLOTHES UP OFF THE FLOOR
OR KICKED HIM OUT OF BED BECAUSE HE WAS SNORING.
SON, IF YOU GET A CHANCE TO LOVE,
YOU DO THAT WITH ALL YOUR HEART.
GO IN A FOOL FOR IT AT LEAST ONCE IN YOUR LIFE.
DAVID: GO--
LYLE: WHAT IS IT, DARLING? WHAT IS IT?
DAVID: [WHEEZING]
GO GET HER.
CALVIN: OH, DAD, I WANT TO STAY HERE.
DAVID: YOU GET HER NOW.
DON'T MAKE ME SAY IT AGAIN.
LYLE: WELL, YOU HEARD HIM.
- DAD-- - GO ON.
[DAVID GASPING]
LYLE: WHY THE HELL DID YOU LEAVE THIS PLACE LAST NIGHT?
DAVID: I DON'T WANT THIS TO END HERE IN THIS ROOM.
LYLE: OH, I KNOW, I KNOW,
BUT YOU HAVE TO HAVE YOUR STRENGTH.
DAVID: IT'S ALL RIGHT.
IT'S ALL RIGHT.
LYLE: [SOBS]
- HEY. - HEY.
ANDI: HEY, BABY, COME HERE. ARE YOU OK?
SABRINA: NO.
I KNOW THAT OLONZO CREEP DID THIS...
ANDI: I KNOW, SWEETIE.
SABRINA: AND I FEEL LIKE SHIT BECAUSE I'M THE ONE
THAT GAVE HIM THE NUMBER.
KAREN: NO. NO. NO, NO, NO.
YOU CANNOT BLAME YOURSELF FOR THAT.
- I TOLD HER THAT. - YEAH.
SABRINA: BUT WHAT IF HE DIES?
ANDI: WAIT. JUST RELAX. WHAT IS THE DOCTOR SAYING?
SABRINA: I DON'T KNOW. I'M STILL WAITING.
- WELL, WE CAN GO FIND OUT. - YEAH.
- WOULD YOU? - YES. OF COURSE.
- THANK YOU. - WE'LL BE BACK, OK?
KAREN: YOU KNOW, WE GOT YOU.
ANDI: WE'RE GONNA BE RIGHT BACK, OK?
KAREN: SIT DOWN. COME ON. SIT HERE.
ANDI: TAKE CARE OF HER.
SABRINA: [SNIFFLES]
[EXHALES]
[SNIFFLES]
[CELL PHONE VIBRATES]
DANNI: DAMN.
SABRINA: IS THAT HIM CALLING?
DANNI: NO.
SABRINA: WELL, WHAT IS IT?
DANNI: NOTHING.
SABRINA: YOU HAVEN'T TALKED TO HIM?
DANNI: NO, NO CALL OR TEXT BACK, SO--
SABRINA: HMM.
DANNI: ISN'T THAT WEIRD?
SABRINA: HMM. WELL, I DON'T REALLY KNOW HIM.
DANNI: I MEAN, FIRST, HE WAS, LIKE, BLOWING ME UP, RIGHT,
AND NOW NOTHING, LIKE HE JUST VANISHED.
SABRINA: I DON'T KNOW, GIRL.
DANNI: YOU'RE NOT HEARING NOTHING I'M SAYING.
SABRINA: I'M SORRY, JUST A LITTLE HARD RIGHT NOW.
DANNI: NO. I GET IT. I DO. I REALLY DO.
AW, SHIT.
CALVIN: HEY, CAN I TALK TO YOU FOR A MINUTE?
- NO! - YEAH.
- WHAT DO YOU WANT, HUH? - DANNI--
- DANNI-- - NO. I'M SERIOUS.
- WHAT DOES HE WANT? - TO TALK TO HER ALONE, PLEASE.
DANNI: FINE. BYE, GIRL.
CALVIN: SABRINA, WHAT DO YOU FEEL ABOUT ME?
SABRINA: I REALLY LIKE YOU.
CALVIN: HOW MUCH?
SABRINA: A LOT.
CALVIN: LOOK. I'M SORRY I WAS SUCH A ASS TO YOU.
SABRINA: NO.
NO. I SHOULD BE SORRY.
CALVIN: IT'S JUST THAT I DON'T TRUST YOU WITH MY HEART.
SABRINA: I GET THAT.
CALVIN: I DON'T KNOW IF I EVER WILL.
SABRINA: I UNDERSTAND.
CALVIN: IT'S JUST ALL OF THIS DAMN JUDGMENT.
SABRINA: I GET IT.
CALVIN: MY DADS REALLY LIKE YOU.
SABRINA: WELL, I REALLY LIKE THE ONE THAT I MET, TOO,
AND HE LOVES YOU SO MUCH.
CALVIN: YEAH. THEY BOTH DO.
SABRINA: I CAN TELL. I COULD FEEL IT.
I REALLY DIDN'T KNOW HE WAS THAT ILL.
CALVIN: I DIDN'T TELL ANYBODY. MY DAD IS SO PRIDEFUL.
SABRINA: LIKE HIS SON.
CALVIN: YEAH, I GUESS.
SABRINA: WHAT CAN I DO TO FIX THIS?
CALVIN: JUST GIVE ME TIME.
SABRINA: THAT'S WHAT YOUR DAD SAID.
CALVIN: YEAH? WELL, HE'S RIGHT.
SABRINA: OK.
WELL, I HAVE ALL THE TIME IN THE WORLD
AS LONG AS I'M WAITING FOR YOU.
CALVIN: THAT'S SO SWEET.
SABRINA: IT'S TRUE.
CALVIN: YOU KNOW, I SEE THE PAIN
IN YOUR EYES ABOUT MAURICE.
SABRINA: IT'S JUST, LIKE, IF I HADN'T--
CALVIN: NO, NO, NO, NO, NO, NO. DON'T DO THAT. LOOK.
IF THERE'S ONE THING I KNOW ABOUT MAURICE,
IT'S, HE'S ONE HELL OF A FIGHTER.
SABRINA: YEAH, HE IS. HE'S SO FUNNY, HUH?
CALVIN: YEAH. THAT HE IS. THAT HE IS.
SABRINA: [SNIFFLES]
I HOPE HE MAKES IT.
CALVIN: HEY, HE WILL, ALL RIGHT?
SABRINA: I HOPE YOUR DAD MAKES IT.
CALVIN: DAD?
LYLE: HE DIED.
[WEEPING]
DANNI: NEXT ON "SISTAS"...
- I WAS JUST WITH HIM. - I'M SORRY.
SABRINA: OH, MY GOD. MAURICE, I NEED YOU TO WAKE UP.
KAREN: DANNI, WHAT'S GOING ON?
DANNI: THE WHITE BOY WHO HAS BLOWING ME UP
HASN'T CALLED ME BACK.
CALVIN: DAD, I'M NOT LEAVING YOU HERE ALONE.
LYLE: YES, YOU ARE. NOW PLEASE TAKE HIM HOME.
- DID YOU GET THE FLOWERS? - YES. I DID.
AARON: IT'S THE LEAST I COULD DO FOR TEARING UP YOUR PLACE.
ZAC: WELL, HOW YOU DOING THERE, PRETTY LADY,
- MY LITTLE CHOCOLATE BOO. - GO TO HELL, ZAC.
CALVIN: TO MY DAD, ONE OF THE GREATEST MEN IN THE WORLD.
SABRINA: CHEERS.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.