Original subtitles

- AAH! STOP. STOP THIS. - NO. GET OUT.

SABRINA: PREVIOUSLY ON "SISTAS"...

ZAC: WHEN I WALK OUT THAT DOOR,

I'M NOT COMING BACK. KAREN: PROMISE?

- WILL YOU CALL ME? - IF I HAVE TO.

MORRIS: WHAT DOES THAT MEAN?

- IT MEANS BYE. - BYE.

ZAC: I HAD SEX WITH HER ONE TIME LAST MONTH.

DANNI: THEN THERE'S NO WAY SHE CAN KNOW THAT SOON.

KAREN: THE PREACHER KISSED ME ON THE SAME DAY

THAT HIS WIFE KILLED HERSELF, WRONG ALL THE WAY AROUND.

SABRINA: I SHOULD HAVE JUST SAID WHAT WAS ON MY MIND.

- YOU SHOULD CALL HIM. - I'M NOT DOING THAT.

MAURICE: WELL, THEN YOU DON'T WANT TO FIX IT.

FATIMA: MR. BELLAMY WANTS TO SEE YOU IN THE CONFERENCE ROOM.

I'M SORRY.

- ANDI. - HI.

MORRIS: HI. YOU HAVE FUN AT THE EVENT LAST NIGHT?

ANDI: YES. THANK YOU.

MORRIS: GREAT.

BELLAMY: HAVE A SEAT.

ANDI: SURE.

WHAT'S THIS ABOUT?

MORRIS: I THINK YOU KNOW.

- I DON'T. - BELLAMY?

- ANDI, WE NEED TO TALK TO YOU-- - ABOUT WHAT?

JASMINE: IT'S ABOUT YOU, BITCH,

SLEEPING WITH MY HUSBAND AND NOT LETTING ME KNOW

THE MOMENT THAT I WALKED THROUGH THE DOOR.

BELLAMY: NO NEED FOR THAT LANGUAGE.

- MS. BORDERS. - MM.

ANDI: WELL, MS. BORDERS, I DID SUGGEST

THAT YOU GO WITH ANOTHER FIRM.

- YES, YOU DID. - SHE DID?

- YEAH... - I DID.

JASMINE: BUT SHE DIDN'T TELL ME THAT I SHOULD GO

BECAUSE SHE WAS ... MY HUSBAND.

- MS. BORDERS-- - NO. NO, NO, NO, NO.

ANDI: WELL, I DID,

AND I HAVE DETAILED NOTES OF OUR FIRST MEETING, SO--

JASMINE: OH, DO YOU HAVE DETAILED NOTES

ABOUT YOU ... MY HUSBAND?

- JASMINE. - NO. I WANT TO KNOW.

- LET'S STAY ON TRACK. - THAT IS THE TRACK.

MORRIS: SO YOU HAVE NOTES?

ANDI: OF EVERYTHING WE TALKED ABOUT.

JASMINE: GOOD, BECAUSE YOU'RE GONNA NEED THEM.

ANDI: MS. BORDERS, IF YOU THINK THAT--

JASMINE: NO. MY HUSBAND AND I, WE'RE GONNA STAY TOGETHER.

WE ARE GONNA GO TO COUNSELING,

AND, UM--AND WE'RE GONNA STAY TOGETHER.

ANDI: THAT'S A GOOD THING.

JASMINE: YOU DON'T MEAN THAT.

ANDI: I DO.

JASMINE: BABE--

BABE, YOU SEE HOW SHE LIES?

THIS IS WHAT YOU WERE AFTER?

- LOOK. - PLEASE.

GARY: BABE--

JASMINE: YOU SAID THAT YOU WANTED TO COME HERE AND DO THIS.

HMM?

GARY: I DO.

JASMINE: AND YOU SAID THAT YOU WOULD

COME HERE WITH ME TO DO IT.

GARY: I DID.

JASMINE: SO DO IT. TELL THEM WHAT YOU TOLD ME.

[CLEARS THROAT]

GARY: JASMINE, STOP.

JASMINE: [CLEARS THROAT]

TELL THEM...

WHAT YOU TOLD ME.

YOU'RE NOT GONNA SAY IT?

GARY: JASMINE--

JASMINE: THEN YOU DON'T WANT US TO BE TOGETHER.

BELLAMY: WHAT IS IT THAT YOU NEED TO TELL US, MR. BORDERS?

GARY: [CLEARS THROAT]

JASMINE, PLEASE, ALL RIGHT?

JASMINE: I KNEW YOU WERE PLAYING GAMES.

- I KNEW YOU WERE. - I WAS NOT.

JASMINE: OK. THEN TELL THEM. TELL THEM NOW.

BELLAMY: TELL US WHAT?

WOMAN: ♪ DON'T MY GIRLS HOLD ME DOWN ♪

♪ LET THEM BOYS MESS AROUND ♪ HOLD ME DO

♪ MY LOVE LIFE IS A HEADACHE ♪

♪ WE'RE GOING OUT TONIGHT ♪

♪ 'CAUSE I'M INTO THE LOVE ♪

BELLAMY: TELL US WHAT?

GARY: UM...

JASMINE: HE TOLD ME THAT YOU WERE GOING TO TRY

TO SANDBAG MY DEFENSE SO THAT HE WOULD KEEP ALL THE MONEY.

ANDI: THAT IS NOT TRUE. THAT IS NOT TRUE.

JASMINE: HE SAID IT.

HE TOLD ME THAT YOU SAID IT, DIDN'T YOU?

- DIDN'T YOU? - I DIDN'T.

GARY: I TOLD HER THAT I ASKED YOU TO HELP ME WIN.

- EXACTLY. - WHAT'S THE DIFFERENCE?

- ANDI-- - WAIT.

ANDI: YOU TOLD HER

THAT I WAS GOING TO REPRESENT HER

FOR HER TO LOSE?

GARY: I TOLD HER THAT I'D ASKED YOU TO DO THAT.

ANDI: EXACTLY. ASK.

BELLAMY: IS THAT TRUE?

JASMINE: YES. IT'S TRUE, AND SHE SAID THAT SHE WOULD DO IT.

- NO, I DIDN'T. - IS THAT RIGHT, ANDREA?

- YES. - NO, NO.

JASMINE: YES. IT'S TRUE. WE'RE TELLING THE TRUTH.

- IT'S NOT TRUE. IT'S NOT TRUE. - ANDI.

ANDI: IT'S NOT TRUE. IT'S NOT TRUE.

I DIDN'T DO THAT.

BELLAMY: OK.

WELL, LOOKS LIKE WE HAVE AN ISSUE HERE.

JASMINE: OH, I ASSURE YOU, WE DO.

BELLAMY: I THINK THAT WE SHOULD, UM, TAKE A--

MORRIS: NO. THAT'S IT. I'VE HEARD ENOUGH.

I'M FILING A $10 MILLION LAWSUIT AGAINST THIS FIRM.

JASMINE: AND WE'RE GONNA GET THIS BITCH DISBARRED.

- JASMINE... - WHAT?

MORRIS: DO YOU MIND IF I SPEAK TO THEM ALONE?

JASMINE: NO, BECAUSE YOU AND I NEED TO TALK.

LET'S GO.

MORRIS: I'M SORRY.

BELLAMY: WHAT DO WE NEED TO DO TO SOLVE THIS?

- YOU COULD WRITE A CHECK. - WELL, THAT WON'T BE HAPPENING.

MORRIS: I DIDN'T THINK SO.

WELL, YOU CAN SEE SHE'S SERIOUS...

BELLAMY: WE CAN.

MORRIS: AND SHE WILL NOT STOP, SO--

BELLAMY: THAT I CAN SEE. MORRIS: ALL RIGHT.

MS. BARNES, YOU'RE A STELLAR ATTORNEY,

BUT I THINK WE GOT YOU HERE.

NOW, I DON'T WANT YOU TO LOSE YOUR JOB OR BE DISBARRED,

SO I GUESS YOU HAVE A TALK WITH YOUR BOSSES AND GET BACK TO ME.

I EXPECT TO HEAR FROM YOU BY WEEK'S END.

[SIGHS]

BRADLEY: I CANNOT BELIEVE THIS.

GREAT JOB, YOUNG LADY.

ALL THESE YEARS AND NEVER BEEN SUED.

BELLAMY, I DON'T NEED TO TELL YOU

WHAT'S NEXT FOR YOUR PROTÉGÉ.

BELLAMY: I'M SORRY.

ANDI: IT'S FINE.

- ANDI-- - WHAT?

BELLAMY: YOU DIDN'T GIVE ME UP.

ANDI: WHAT GOOD WOULD THAT DO?

BELLAMY: I TOLD YOU TO.

I PRACTICALLY FORCED YOU TO TAKE HER ON.

ANDI: I AM AWARE OF THAT.

BELLAMY: I'LL MAKE SURE THAT THEY'RE FAIR WITH YOU.

ANDI: YEAH.

BELLAMY: I AM SORRY.

ANDI: IT'S FINE.

FATIMA: WHAT HAPPENED?

ANDI: WHAT DO YOU THINK HAPPENED?

- OH, SORRY. - IT'S FINE.

FATIMA: NO. IF YOU GO ANYWHERE, I'M GOING WITH YOU.

ANDI: I JUST--I HAVE TO WAIT TILL THEY MAKE A DECISION.

IT'LL BE FINE.

FATIMA: UM, IF YOU GET A NEW JOB OR START YOUR OWN PRACTICE,

I WANT TO WORK FOR YOU.

ANDI: THANK YOU. THAT'S SWEET.

FATIMA: THEM OLD ... JUST JEALOUS.

ANDI: DO YOU WANT ME TO GO OFF ON THEM?

FATIMA: NO. I'M SORRY. NO. I DON'T.

ANDI: LISTEN. IF I DO GET FIRED,

I NEED YOU TO PACK UP ALL MY THINGS, OK?

FATIMA: YEAH.

ANDI: YOU CAN GO.

FATIMA...

FATIMA: YES, MA'AM?

- THANK YOU. - YOU'RE WELCOME.

SHIT.

PAM: HEY, GIRL.

KAREN: WHAT?

PAM: YOU'VE BEEN SITTING IN THIS CAR FOR HOURS. COME IN.

KAREN: I DON'T KNOW IF I CAN.

PAM: IT'S BEEN CLEANED.

KAREN: THAT'S NOT GONNA STOP THE MEMORY OF WHAT HAPPENED.

PAM: I KNOW.

JUST COME IN.

KAREN: DO I HAVE ANY CLIENTS?

PAM: NO.

KAREN: OK. WELL, THEN I'MMA GO HOME, OK?

PAM: YOU'RE GONNA HAVE TO COME IN HERE AT SOME POINT.

KAREN: I KNOW, BUT JUST NOT TODAY, OK?

PAM: OK. I WON'T PUSH.

KAREN: THANK YOU.

BYE, GIRL.

[CELL PHONE RINGS]

- HEY. - HEY.

- LOOK. I CAN'T DO IT. - YOU CAN'T GO IN?

- NO. - OH, IT'S OK.

KAREN: WHERE ARE YOU AT?

ANDI: I'M AT WORK, BUT I'M HEADED HOME.

- CAN I COME OVER? - YOU DON'T HAVE TO ASK.

KAREN: ALL RIGHT. I'M ON MY WAY.

- I'LL SEE YOU THERE. - BYE, GIRL.

MORRIS: HI.

ANDI: HI.

MORRIS: I WAITED FOR YOU.

ANDI: AND HOW DID YOU KNOW WHERE I'D BE?

MORRIS: YOUR NAME'S ON THE PARKING SPOT.

ANDI: OH. YEAH.

THAT'S GONNA BE REMOVED SOON.

MORRIS: DID HE FIRE YOU?

ANDI: YEAH.

MORRIS: I'M SORRY.

ANDI: YOU'RE JUST DOING YOUR JOB.

MORRIS: YES. I AM.

ANDI: CAN I ASK YOU SOMETHING?

MORRIS: SURE.

ANDI: WHEN YOU SAW ME LAST NIGHT,

DID YOU KNOW THAT YOU'D BE REPRESENTING HER?

MORRIS: YES. SHE CALLED ME THAT DAY.

ANDI: AND YOU SPOKE WITH GARY?

MORRIS: YES. I DID.

ANDI: AND HE WAS ON HER SIDE?

MORRIS: I'M SORRY, BUT YES.

ANDI: OK.

MORRIS: I'M SORRY.

ANDI: IT'S FINE.

MORRIS: YOU KNOW, YOU'RE TOO SPECIAL

TO BE SOMEONE'S SIDE CHICK.

- EXCUSE ME? - SIDE CHICK.

ANDI: I AM NOT A SIDE CHICK.

MORRIS: WAIT. DID I FORGET THE DEFINITION OF THIS?

ANDI: HEH. YOU KNOW WHAT? YOU CAN GO TO HELL.

MORRIS: OH, OH, WAIT. HOLD ON.

THAT WAS SUPPOSED TO BE A COMPLIMENT.

ANDI: IT WAS A BACKHANDED COMPLIMENT.

MORRIS: HEY, I'M A LAWYER, OK? I'M A SMARTASS.

- THAT'S OBVIOUS. - OK.

MORRIS: LOOK. WHAT I REALLY WANT TO TALK TO YOU ABOUT

IS YOUR FUTURE.

- MY FUTURE? - YES. YES.

MORRIS: I WANT YOU TO COME WORK WITH ME.

ANDI: WHY WOULD I DO THAT?

MORRIS: WHY WOULD YOU DO THAT?

YOU'RE A BULLDOG ON THESE STREETS.

ANDI: OH, THAT'S ANOTHER COMPLIMENT?

MORRIS: YES. I MEAN, IT WAS SUPPOSED TO BE.

I'M SORRY. I'VE HEARD ABOUT YOUR CASES.

WE CAN MAKE MAGIC TOGETHER.

ANDI: MORRIS, SHE'S GONNA HAVE ME DISBARRED.

MORRIS: YEAH, AND SHE'S SUPPOSED TO.

ANDI: SHE'S UNREASONABLE.

MORRIS: SHE'S ANGRY, SCORNED.

ANDI: WHATEVER IT IS, SHE'S AFTER ME.

MORRIS: WITH GOOD REASON.

ANDI: YOU DON'T EVEN KNOW THE WHOLE STORY.

MORRIS: WHY DON'T YOU TELL ME THE WHOLE STORY, HMM,

OVER DRINKS?

ANDI: YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME.

MORRIS: OH, COME ON.

LOOK. I'M TRYING TO MAKE THIS GO AWAY FOR YOU.

ANDI: AND I HAVE TO HAVE DRINKS WITH YOU

IN ORDER FOR THAT TO HAPPEN, HUH?

MORRIS: NO. DRINKS IS FOR ME.

- I'LL PASS. - SURE?

ANDI: YES. MORRIS: OK.

WELL, YOU HAVE MY CARD. MY CELL IS ON THE BACK THERE.

ANDI: HAVE A GOOD DAY, MORRIS.

[ENGINE STARTS]

MAURICE: [SIGHS]

HERE.

SABRINA: WHAT IS THIS?

MAURICE: IT'S FOR THE ALL THE ALCOHOL I DRANK

AT YOUR HOUSE LAST NIGHT.

SABRINA: THANK YOU.

MAURICE: I'M SORRY.

SABRINA: I KNOW.

MAURICE: WELL, ARE YOU OVER IT?

- NO. - COME ON, SABRINA.

SABRINA: LOOK. IT'S JUST GONNA TAKE ME A LITTLE TIME

TO GET OVER IT, OK?

MAURICE: WELL, DID YOU AT LEAST CALL HIM?

SABRINA: NO.

MAURICE: WELL, YOU SHOULD.

SABRINA: I'M NOT GOING TO.

MAURICE: THEN I WILL.

SABRINA: MAURICE, LOOK.

YOU'VE BEEN IN THE MIDDLE OF THIS A LITTLE TOO MUCH.

JUST LET ME HANDLE IT.

MAURICE: OK.

SABRINA: I'M SERIOUS.

MAURICE: OK, OK.

[SIGHS]

SABRINA: I'M NOT PLAYING WITH YOU.

MAURICE: LOOK AT YOU TRYING TO BE STRONG.

THAT'S CUTE.

SABRINA: EXCUSE ME?

MAURICE: YEAH. I LIKE IT. I'M HERE FOR IT.

SABRINA: LOOK. I CAN BE A BITCH.

- UH-OH. - HMM?

MAURICE: OOH-OOH. WAIT. CALM DOWN. WE--WE GOT IT.

SABRINA: I JUST NEED YOU TO KNOW I'M SERIOUS, OK?

MAURICE: I GET YOUR POINT, SABRINA.

I'LL LEAVE IT ALONE. I WON'T BE IN THE MIDDLE ANYMORE.

SABRINA: OK. ANYWAY, YOU HAVE A CUSTOMER.

MAURICE: OOH.

HEY. I CAN HELP YOU.

OLONZO: YEAH. UH, I WANT HER TO HELP ME.

- NO, YOU DON'T. - EXCUSE ME?

MAURICE: SHE'S NOT IN THE MOOD TODAY, SO I'LL HELP YOU.

- SABRINA. - OOH-OOH.

MAURICE: YOU--YOU KNOW HER?

SABRINA: IT'S COOL.

MAURICE: DAMN, HE KNOW YOUR WHOLE GOVERNMENT?

SABRINA: I CAN HELP YOU.

MAURICE: OOH-OOH.

OLONZO: OLONZO. WE MET LAST NIGHT.

SABRINA: RIGHT.

OLONZO: UH, I DIDN'T KNOW YOU WORKED HERE.

SABRINA: HOW WOULD YOU KNOW THAT?

- YOU GOT A POINT. - MM-HMM.

- UH, CAN YOU HELP ME? - YEAH.

OLONZO: LOOK. I'M BUYING A HOUSE, AND I WANT TO DEPOSIT

THIS $800,000 CHECK INTO MY ESCROW ACCOUNT.

- SOUNDS GOOD. - COOL.

- YOU DON'T LOOK IMPRESSED. - WITH WHAT?

SABRINA: I NEED TWO FORMS OF I.D., PLEASE.

OLONZO: YEAH. HERE YOU GO.

SABRINA: THANK YOU.

OLONZO: [SIGHS]

SO, AGAIN, THAT DON'T DO NOTHING FOR YOU?

SABRINA: WHAT?

OLONZO: THAT'S AN $800,000 CHECK YOU GOT IN YOUR HAND, BABY.

SABRINA: OK. WE'RE IN A BANK.

UM, I DEAL WITH THESE KIND OF TRANSACTIONS ALL THE TIME.

OLONZO: AIN'T NOBODY DROPPING THESE KIND OF FIGURES LIKE THAT.

SABRINA: OK.

OLONZO: WANT TO HEAR ABOUT THE HOUSE?

LOOK. IT'S IN BUCKHEAD.

I GOT A BIG-ASS POOL, NICE, OPEN SQUARE AREA,

AND THE MASTER BEDROOM

MAKE YOUR PANTIES COME RIGHT OFF.

SABRINA: [CLEARS THROAT]

OK. UM, DO YOU NEED A RECEIPT?

- UH, YEAH. - OK.

OLONZO: LOOK. I CLOSE TODAY.

I'M HAVING A POOL PARTY THIS WEEKEND. YOU SHOULD COME BY.

SABRINA: YEAH. WILL YOUR WIFE BE THERE?

OLONZO: I SEE YOU LOOKED ME UP, BEEN DOING YOUR RESEARCH.

YEAH, I'M MARRIED. HEH HEH HEH!

SABRINA: NO. ACTUALLY, YOU JUST TOLD ME YOURSELF.

"HEH HEH HEH!"

OLONZO: WELL, ALL I CAN SAY ABOUT THE SITUATION

IS THAT IT'S COMPLICATED.

SABRINA: AREN'T MANY THINGS? YOU GOOD?

OLONZO: YEAH. UH-UH. YOU KNOW WHAT?

SABRINA: HMM?

OLONZO: CAN YOU BRING YOUR FRIEND, THE ONE--

- WHO? - THAT FINE-ASS ANDI.

SABRINA: OK. YOU REMEMBER HER, TOO?

OLONZO: DAMN RIGHT, I DO.

SABRINA: HMM. YEAH. SURE.

OLONZO: LET ME GET YOUR NUMBER.

OLONZO: DAMN, THIS IS EASY.

SABRINA: [EXHALES]

- SO APPRECIATE IT. - NO PROBLEM.

OLONZO: GUESS I'LL SEE YOU THIS WEEKEND, RIGHT?

SABRINA: AT YOUR BIG HOUSE.

- MY BIG HOUSE. - MM.

- BIG BEDROOM. - AWESOME.

- BIG POOL. - YEAH.

- HEH HEH HEH! - "HEH HEH HEH!"

OLONZO: I'LL SEE YOU.

MAURICE: DAMN, GIRL. IS IT THAT BAD?

SABRINA: WHAT?

MAURICE: YOU SO MAD AT CALVIN

THAT YOU'RE GONNA GO OUT WITH THAT JERK?

SABRINA: OH. NO. I'M NOT GOING OUT WITH HIM.

MAURICE: WELL, THEN WHY WOULD YOU TELL HIM THAT?

SABRINA: 'CAUSE I WANTED TO GET HIM OUT OF HERE.

MAURICE: GIRL, HE GONNA COME BACK.

SABRINA: I'LL HANDLE IT THEN.

MAURICE: AND YOU GAVE HIM YOUR NUMBER?

SABRINA: MM-HMM.

MAURICE: DAMN.

[CELL PHONE RINGING]

SABRINA: OH, LOOK. THERE HE GOES.

MAURICE: WHY HE CALLING MY PHONE?

SABRINA: I GAVE HIM YOUR NUMBER.

- YOU LYING. - MM-HMM.

SABRINA: NOW WE'RE EVEN.

MAURICE: YOU AIN'T RIGHT.

[CELL PHONE RINGS]

[CELL PHONE RINGS]

- HEY. - WHAT ARE YOU DOING?

DANNI: GOING IN THE BATHROOM IN A MINUTE HERE.

SABRINA: WANT TO GO GET LUNCH?

DANNI: YOU KNOW WHAT?

IT TAKES ME A REALLY LONG TIME TO LEAVE HERE.

SABRINA: THAT'S OK. I'LL GO OVER THERE.

DANNI: OH, SHIT.

SABRINA: HUH? WHAT?

- NOTHING. - WHAT?

DANNI: I JUST KNOW THERE'S SOME DRAMA IF YOU'RE COMING ALL THE WAY HERE.

SABRINA: SHUT UP.

I'MMA SEE YOU AT LUNCH, OK?

DANNI: ALL RIGHT. LET ME GET MY SMOKE ON.

SABRINA: YOU'RE AT WORK.

DANNI: UH, THAT'S WHY I VAPE, DUH. THEY DON'T KNOW.

SABRINA: OK. I'LL SEE YOU SOON. BYE.

DANNI: BYE.

ZAC: DANNI, DANNI. I'M ABOUT TO LOSE MY SHIT, BOO.

DANNI: AND I'M ABOUT TO GO TO THE BATHROOM.

ZAC: GOOD, GOOD. BECAUSE SHE'S IN THERE.

- SHE? - HELENA.

DANNI: SHE IN THERE? ZAC: SHE'S IN THERE. YES.

TAKING THE PREGNANCY TEST.

DANNI: HOW LONG SHE BEEN IN THERE?

ZAC: OVER 30 MINUTES.

I KNOW IT DON'T TAKE THAT DAMN LONG

TO TAKE NO DAMN PREGNANCY TEST.

DANNI: OK. I GOT IT.

ZAC: PLEASE.

DANNI: I JUST FIX EVERYTHING FOR YOU.

ZAC: YES.

DANNI: HELENA?

GIR--GIRL, OPEN THIS DOOR.

HELENA: UH, EXCUSE ME, I'M USING THIS.

- IN YOUR SKIRT? - WHAT DO YOU WANT?

DANNI: OPEN THE DAMN DOOR.

HELENA: WHAT?

DANNI: WHAT THAT SAY?

HELENA: WHY?

DANNI: ANSWER ME.

HELENA: I'M NOT PREGNANT.

DANNI: SO WHY DID YOU LIE?

HELENA: LOOK. I--

DANNI: WH--WHAT?

HELENA: I LOVE HIM.

DANNI: SO YOU'RE GONNA TRAP HIM? HMM?

HELENA: NO. THAT WOULD BE YOU.

- EXCUSE ME? - HE TOLD ME ABOUT YOU.

DANNI: WHAT DID HE SAY ABOUT ME?

- NOTHING. - MM-HMM. YEAH.

DANNI: BUT WHAT IS HE DOING TALKING ABOUT ME TO YOU?

HELENA: I DON'T WANT TO TALK ABOUT THIS RIGHT NOW.

DANNI: GOOD. BECAUSE YOU KNOW WHAT? I'LL CHECK HIM LATER.

HELENA: FINE.

DANNI: BUT NOT BEFORE I SAY SOMETHING TO YOU.

HELENA: DANNI, JUST GO.

SPREAD IT AROUND THE AIRPORT

LIKE YOU DO EVERYBODY ELSE'S BUSINESS.

DANNI: OH, I'M GONNA DO THAT.

BUT YOU'D BE SO DESPERATE THAT YOU WOULD DO THIS?

HELENA: GO AHEAD. KICK ME WHEN I'M DOWN.

DANNI: LOOK. GET YOUR ASS UP AND GO TALK TO THIS MAN.

- I DON'T--I DON'T-- - WHAT?

HELENA: I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

DANNI: HE GONNA SEE THAT YOUR STOMACH AIN'T GROWING,

THAT YOU KEEP EATING ALL THEM DAMN CRACKERS

AND COOKIES AND PEANUTS, BOILED NUTS AND WALNUTS.

YOU LIKE NUTS.

HELENA: OK, DANNI. UH--

DANNI: "UH--UH."

STOP "AHH" AND GO TALK TO HIS ASS. SHIT.

I GOTTA PEE NOW. GO ON.

AND WASH YOUR DAMN HANDS.

SHIT.

ZAC: SO?

HELENA: I'M NOT PREGNANT.

ZAC: OOH.

HELENA: REALLY?

ZAC: WAIT.

COME ON. UH!

HELENA: AM I THAT BAD?

- YES. YOU ARE. - YOU KNOW WHAT?

ZAC: WHY WOULD--WHY WOULD YOU DO THAT TO ME? WHY?

HELENA: YOU DON'T--YOU DON'T EVEN GET IT.

ZAC: GET WHAT?

- HOW SPECIAL YOU ARE. - WHAT?

HELENA: ZAC, YOU'RE A CATCH, BUT YOU ALWAYS PLAY YOURSELF SMALL.

- WHEN DO I PLAY-- - NO, JUST LISTEN.

HELENA: I KNOW I WAS STUPID, BUT YOU NEED TO KNOW THE TRUTH.

I LOVE YOU.

ZAC: I GET THAT.

HELENA: BUT YOU DON'T LOVE ME.

ZAC: THAT WASN'T OUR THING, HELENA.

HELENA: SO I WAS JUST SOME RANDOM ASS?

ZAC: YES.

HELENA: THAT'S LOW.

ZAC: COME ON, HELENA.

YOU--THAT WASN'T WHAT WE STARTED?

HELENA: I JUST THOUGHT IT WOULD CHANGE.

ZAC: OK. THAT'S NOT MY PROBLEM.

YOU WAS JUST IN ON IT FOR NO STRINGS AS I WAS.

HELENA: I KNOW, BUT I DIDN'T EXPECT TO FALL IN LOVE WITH YOU.

ZAC: I GET IT, BUT MY HEART DOESN'T FEEL

FOR YOU LIKE THAT, HELENA.

HELENA: YOU LOVE HER?

ZAC: YES.

HELENA: WELL, DAMN.

ZAC: I'M SORRY.

I LOVE HER, AND I DON'T GOT SPACE IN MY HEART FOR TWO.

HELENA: OK.

- I'M SORRY. - NO, YOU'RE NOT.

ZAC: TRULY I AM, THOUGH.

'CAUSE WE--WE CAN'T DO THIS.

HELENA: SO CAN WE STILL SEE EACH OTHER?

ZAC: NO, HELENA.

HELENA: ALL RIGHT.

ZAC: HEY, YOU--GIRL.

DANNI: YOU KNOW, SHE DIDN'T WASH HER HANDS.

ZAC: THAT GIRL GONE.

SHE GONE, DANNI. SHE GONE.

DANNI: YOU KNOW, IF YOU WEREN'T SUCH A ... UP,

I THINK I MIGHT ACTUALLY LIKE YOU.

ZAC: IS THAT A COMPLIMENT?

DANNI: AN OBSERVATION.

ZAC: IT DON'T MATTER TO ME BECAUSE I'M NOT THE DADDY.

I AM NOT THE FATHER.

DANNI: I HEARD YOU.

AND I REALLY DO LOVE THE WAY YOU LOVE KAREN.

ZAC: GIRL, YOU HAVE NO IDEA.

- I HEARD YOU. - YOU HAVE NO IDEA.

ZAC: WHATEVER. I'M GOING BACK TO MY SHIFT.

DANNI: YEAH. I HEARD YOU.

ZAC: WHATEVER.

I'M NOT THE FATHER.

DANNI: THIS TIME.

ZAC: SHE NOT EVEN PREGNANT.

DANNI: THIS TIME.

ZAC: SHE AIN'T PREGNANT!

SHE NOT.

SHE NOT PREGNANT, BRO. SHE'S NOT PREGNANT.

ARE YOU PREGNANT?

MAYBE? NOT MINE.

HA HA!

ANYBODY HERE PREGNANT? NOT MINE.

I'M NOT EVEN TOUCHING A WOMAN.

[CELL PHONE CHIMING]

DANNI: DAMN.

BOY, YOU REALLY NEED TO CALM DOWN.

ANDI: HEY.

KAREN: HEY.

I COULDN'T DO IT.

ANDI: THAT'S OK.

KAREN: I NEED TO GO BACK TO WORK AT SOME POINT.

ANDI: I KNOW.

KAREN: I DON'T KNOW WHAT I'M GONNA DO.

ANDI: JUST TAKE YOUR TIME.

KAREN: YEAH. I KNOW.

WHAT ARE YOU DOING HOME SO EARLY?

ANDI: I TOOK THE DAY OFF.

KAREN: ANDI.

ANDI: I GOT FIRED.

KAREN: EH--WHAT?

ANDI: YEAH.

- ANDI. - YEAH.

KAREN: NO, NO. YOU--YOU HEARD MY SHIT.

NOW TELL ME WHAT HAPPENED.

ANDI: I DIDN'T WANT TO CALL YOU

BECAUSE YOU GOT ALL THIS STUFF GOING ON.

KAREN: WHAT HAPPENED?

ANDI: SHE CAME TO MY JOB WITH GARY.

KAREN: NO. WHAT?

ANDI: YEAH.

KAREN: WHAT THE HELL?

ANDI: THEY'RE GONNA SUE THE FIRM.

KAREN: YOU GOTTA BE KIDDING ME.

ANDI: SHE'S GONNA HAVE ME DISBARRED.

KAREN: NO.

ANDI: YEAH.

KAREN: ANDI, YOU GOT TO FIGHT.

ANDI: WITH WHAT?

SHE'S RIGHT.

KAREN: YEAH. BUT YOUR BOSS TOLD YOU.

ANDI: I KNOW.

KAREN: HE TOLD YOU TO TAKE THE CASE.

ANDI: KAREN.

KAREN: YOU GOT TO GO TO THE PARTNERS.

ANDI: I CAN'T DO THAT.

KAREN: WHY NOT?

ANDI: BECAUSE I SHOULD HAVE STOOD MY GROUND,

ALL OF THIS IS MY FAULT.

KAREN: I KNOW YOU KIDDING ME.

ANDI: YOU KNOW WHAT? LOOK.

I DON'T EVEN WANT TO TALK ABOUT THIS. LET'S JUST--

KAREN: NO. YOU NEED TO FIGHT.

ANDI: I WILL.

KAREN: I KNOW YOU WILL BECAUSE YOU WORKED TOO DAMN HARD

TO LET SOME ... MESS UP YOUR LIFE.

ANDI: I KNOW.

KAREN: YOU REMEMBER HOW HARD YOU WORKED IN SCHOOL?

ANDI: KAREN, YOU ARE NOT MAKING THIS ANY EASIER.

KAREN: I'M TRYING TO MAKE YOU FIGHT.

ANDI: OK. I WILL.

KAREN: MM-HMM. I KNOW YOU WILL.

ANDI: I JUST HAD THE WIND KNOCKED OUT OF ME, OK?

KAREN: WHAT DID HE SAY?

ANDI: HE TOLD HER THAT HE ASKED ME

TO THROW THE CASE TO HELP HIM.

KAREN: HE TOLD HER THAT?

ANDI: YEAH.

KAREN: [SCOFFS] THAT SON OF A BITCH.

ANDI: HOLD ON.

KAREN: NO, DON'T GIVE HIM NO MORE EXCUSES.

ANDI: JUST WAIT A SECOND, KAREN.

HE TOLD HER THAT HE ASKED ME, HE DIDN'T TELL HER I AGREED.

KAREN: BUT WHY WOULD HE TELL HER THAT ANYWAY, HUH?

ANDI: BECAUSE I TOLD HIM TO GO HOME

AND MAKE NICE TO HER TO HELP ME.

KAREN: AND HOW IS THIS HELPING YOU?

ANDI: IT'S NOT.

KAREN: RIGHT.

ANDI: I'LL FIGURE IT OUT.

KAREN: I KNOW YOU WILL.

ANDI: THANK YOU.

KAREN: GIRL, YOU KNOW I GOT YOUR BACK.

ANDI: YOU ALWAYS DO.

KAREN: ALWAYS.

ANDI: THANK YOU.

KAREN: THAT SON OF A BITCH, I WILL ... HIM UP.

ANDI: KAREN, PLEASE.

KAREN: OK. OK.

SABRINA: HEY.

DANNI: HEY. LET ME GET MY PURSE.

WHAT?

SABRINA: YOU'RE GETTING YOUR PURSE.

DANNI: YEAH. AND YOU KNOW WHAT, I'M NOT BUYING A DAMN THING.

SABRINA: YOU KNOW WHAT, DANNI, YOU BUYING THINGS.

DANNI: YOU WANTED TO GO TO LUNCH, LET'S GO.

I GOT TO WAIT FOR MY REPLACEMENT.

SHE'LL BE HERE IN A MINUTE.

YOU WANT TO EAT HERE? FINE.

SABRINA: WELL, EATING HERE IS BETTER THAN EATING ON A PLANE.

DANNI: HMM. I DON'T EAT ON PLANES BUT OK.

SABRINA: SO, HOW ARE YOU DOING?

- HONEY, WHAT IS IT? - HMM?

DANNI: I DON'T GET LONG LUNCHES LIKE YOU,

SO WE GOT TO CUT RIGHT TO THE CHASE.

SABRINA: WELL, CALVIN'S DADDY CAME TO SEE ME.

- WHAT? - YEAH.

DANNI: UM, WHICH ONE?

SABRINA: I DON'T KNOW.

DANNI: OK. UH, DO YOU KNOW HIM?

- NO. - ALL RIGHT. SO WHAT DID HE SAY?

SABRINA: YOU KNOW, THINGS.

THINGS THAT MADE SENSE.

HOW HE AND HIS PARTNER ADOPTED AND RAISED CALVIN,

YOU KNOW, AND THAT HE'S A GOOD MAN.

AND HE'S BEEN WANTING TO TALK TO ME.

JUST, HE WAS REALLY SWEET.

DANNI: WOW.

SABRINA: YEAH. BUT I'VE BEEN A REAL ASS TO HIM.

DANNI: WELL, IT'S LIKE--

SABRINA: WHAT?

DANNI: GIRL, YOU DIDN'T KNOW.

SABRINA: YEAH. YOU'RE RIGHT.

DANNI: I MEAN, NO WOMAN WANTS A MAN THAT LIKES ... MORE THAN HER.

SABRINA: BUT HE DOESN'T.

DANNI: OK. WHY ARE YOU SO SURE ALL OF A SUDDEN?

SABRINA: BECAUSE I TALKED TO HIS DAD.

DANNI: OK. SO YOU DON'T THINK HE'S GAY?

- NO. - NOT EVEN BI?

SABRINA: DON'T THINK SO.

DANNI: OK. THINKING SO AND KNOWING SO,

TWO DIFFERENT THINGS.

SABRINA: GOD, WHY AM I STILL DOUBTING MYSELF?

DANNI: IT'S FOR A REASON, GIRL.

SABRINA: BUT I LIKE HIM SO MUCH.

DANNI: I KNOW.

SABRINA: DO YOU KNOW HOW LONG IT'S BEEN

SINCE I FOUND A MAN THAT I ACTUALLY LIKE?

DANNI: YEAH. I WAS IN IT WITH YOU.

SABRINA: SO YOU KNOW. [CELL PHONE CHIMES]

DANNI: SABRINA, DUMP--DUMP THAT MAN AND FIND SOMEBODY ELSE.

SABRINA: LIKE THAT'S SO EASY.

DANNI: I KNOW IT'S HARD, BUT-- [CELL PHONE CHIMES]

SABRINA: OK. ARE THEY CALLING YOU BACK? DO YOU HAVE TO STAY?

DANNI: NO. NO.

SABRINA: THEN WHO IS IT?

DANNI: IT'S THE WHITE BOY.

SABRINA: THE COWBOY?

DANNI: YES.

SABRINA: OOH, WHAT IS HE SAYING?

DANNI: OK. HE'S LEFT SEVEN MESSAGES.

SABRINA: WHAT? LET ME SEE.

OH, OK.

"HEY, THANK YOU FOR LAST NIGHT. I CAN'T WAIT TO SEE YOU AGAIN."

DANNI: KEEP READING. SABRINA: OK.

OOH, "SORRY TO TEXT YOU SO MUCH,

BUT I WOULD LOVE TO SEE YOU."

- LAME. - GIRL, THAT'S SO SWEET.

- I JUST MET HIM. - SO?

DANNI: OK. I'M NOT USED TO THAT, THAT'S A LOT.

SABRINA: YEAH, RIGHT. YOU'RE JUST USED TO JEROME,

HIT IT AND DISAPPEAR, RIGHT?

DANNI: RIGHT.

SABRINA: YOU HAVEN'T EVEN SENT HIM ANY MESSAGES BACK.

DANNI: NO. SABRINA: WHY NOT?

DO YOU--DON'T YOU LIKE HIM?

DANNI: I JUST MET HIM.

- WHAT-- - HE'S FINE AS HELL.

SABRINA: OH, SO WHAT'S THE PROBLEM?

WHY DON'T YOU JUST TEXT HIM BACK?

DANNI: NO.

SABRINA: OK.

DANNI: UH...

SABRINA: I TEXTED HIM FOR YOU.

DANNI: WHAT THE HELL?

SABRINA: READ IT.

DANNI: "HEY, SORRY. BEEN BUSY AT WORK.

WOULD LOVE TO SEE YOU AGAIN."

SABRINA: SEE HOW EASY THAT WAS?

- WOW. - MM-HMM.

DANNI: LOOK. [CELL PHONE CHIMES]

LOOK, THREE BUBBLES ALREADY. ALREADY TEXTING BACK.

SABRINA: I THOUGHT YOU SAID HE WAS WHITE?

DANNI: HE IS. SORT OF.

SABRINA: WHAT DID HE SAY?

DANNI: "WHEN?"

SABRINA: GIRL, GET IT.

COME ON. LET ME--

- HEY. - WHAT?

- NO. - LET ME SEE.

DANNI: NO.

SABRINA: TEXT HIM BACK, DANNI.

DANNI: NO.

SABRINA: ALL RIGHT. FINE. IF YOU'RE NOT GONNA TEXT HIM,

AT LEAST TELL ME WHAT I'M SUPPOSED TO DO ABOUT CALVIN.

DANNI: WHAT AM I GONNA DO ABOUT RODEO?

- WHO'S RODEO? - THAT'S WHAT I CALL HIM.

SABRINA: WHY?

DANNI: YOU GET IT.

I DON'T KNOW.

I'M NOT DOING NOTHING ABOUT IT NOW.

LET'S GO EAT. IT'S ABOUT TIME.

NICE AND LATE, LEILA.

SABRINA: LEILA, LILA. COME ON.

DANNI: LET'S GO.

JUST ONE OF THOSE EXPENSIVE PLACES WITH A BAR.

SABRINA: DANNI, YOU HAVE NO MONEY FOR AN EXPENSIVE PLACE.

DANNI: SWEETIE, YOU'RE BUYING. THIS WAY.

SABRINA: WHY?

[KNOCK ON DOOR]

KAREN: WHAT?

AARON: YOU GOT TO LET ME FIX THIS.

KAREN: IT'S OK. I SAID, IT WAS OK.

AARON: NO, COME ON.

THESE GUYS ARE THE BEST CLEANING CREW IN TOWN.

KAREN: OK.

- THANK YOU. - YEAH.

AARON: COME IN, GUYS. COME ON IN, GUYS.

UH, MOSTLY THIS ROOM, AS YOU CAN SEE,

THE DIRT, THE TV. CAREFUL OF THE GLASS.

YEAH, COME ON IN, COME ON IN.

THANK YOU.

KAREN: EXCUSE ME.

AARON: CHECK BY THE DOOR.

KAREN: I'M SUPPOSED TO BE AT WORK RIGHT NOW.

AARON: I KNOW.

KAREN: SO HOW DID YOU KNOW THAT I'D BE HOME?

AARON: I WOULD'VE WAITED ALL DAY.

KAREN: THAT'S REALLY NICE. THANK YOU.

AARON: IT'S MY PLEASURE.

I MEAN, GOT 'EM STARTED.

KAREN: WELL, IT LOOKS LIKE EVERYTHING IS RUINED.

AARON: LOOK, I'M SO SORRY ABOUT THIS.

KAREN: IT'S OK. I WANTED NEW FURNITURE ANYWAY.

AARON: YOU DON'T MEAN THAT.

AARON: I MEAN, THEY COULD START WHEREVER. THEY CAN--

AARON: OK.

KAREN: ROLL IT ALL OUT FOR ALL I CARE.

CAN I GET YOU SOMETHING TO DRINK?

AARON: UH, YEAH. WHAT DO YOU HAVE?

KAREN: SODA, WATER.

AARON: WHAT DO YOU HAVE THAT'S HARD?

KAREN: WHAT DO YOU MEAN?

AARON: YOU HAVE COGNAC?

KAREN: COGNAC? YEAH, UH, YEAH.

AARON: LET'S--LET'S GET THAT. OK. PERFECT.

- OK. - YEAH.

KAREN: OK. AHEM.

AARON: THANK YOU.

I'M GLAD THAT BOTTLE DIDN'T GET BROKEN.

KAREN: NO, NO, IT'S, UH, IT'S ALL GOOD.

AARON: THAT'S PERFECT. I'LL POUR IT. THAT'S FINE.

KAREN: OK. AARON: YEAH.

KAREN: YOU WANT ICE?

AARON: NO. NO. WE'LL JUST GO WITH IT STRAIGHT.

[KAREN CLEARS THROAT]

KAREN: OH, THAT'S A LOT.

AARON: YEAH, IT IS.

KAREN: I DIDN'T KNOW THAT, UM, PREACHERS COULD DRINK.

AARON: WELL, THIS ONE CAN.

RIGHT NOW AT LEAST.

KAREN: OH, OK.

AARON: YEAH.

IT'S MY FIRST DRINK IN SEVEN YEARS.

KAREN: WAIT. WHAT?

AARON: YEAH. NO.

I USED TO HAVE A PROBLEM, BUT, UH,

YOU KNOW, DON'T WORRY ABOUT IT. IT'S FINE.

- WAIT, WAIT, WAIT, WAIT. - NO, NO, KAREN.

KAREN: STOP, STOP, STOP.

AARON: NO, WHAT ARE YOU DOING?

KAREN: OH, MY GOSH.

AARON: DON'T--DON'T--AH, DON'T WASTE IT.

[LIQUID POURING DOWN DRAIN] AARON: GAH.

COME ON. I GUESS I'LL JUST TAKE THIS ONE.

KAREN: YOU'RE SOBER.

AARON: YES.

KAREN: HOW DID THAT HAPPEN? HOW DID THAT HAPPEN?

AARON: THERE'S A--THERE WAS A POINT IN MY LIFE

WHERE I WAS JUST CRAZY AND RECKLESS,

AND BY THE TIME I WAS IN COLLEGE,

I WAS COMPLETELY OUT OF CONTROL.

AND THEN I FINALLY REALIZED I HAD A PROBLEM,

THEN EVENTUALLY I GOT CLEAN.

KAREN: ONLY ALCOHOL?

AARON: NO.

KAREN: WELL.

AARON: WHAT?

KAREN: NOTHING. I JUST--I DIDN'T KNOW THAT.

AARON: LOOK. I GOT SOBER IN MY MARRIAGE,

AND I WAS SOBER THROUGH HER PARENTS.

LIKE, HOW AM I SUPPOSED TO STAY SOBER THROUGH HER SUICIDE?

KAREN: THE SAME WAY YOU DID BEFORE.

AARON: KAREN.

KAREN, THIS IS KILLING ME.

KAREN: I UNDERSTAND.

AARON: I'M SORRY THAT I KEEP RUNNING TO YOU WITH MY ISSUES.

I JUST--I DON'T HAVE ANYBODY ELSE.

KAREN: I GET IT.

AARON: GOD, I JUST-- I JUST WANT TO--

KAREN: WHAT?

AARON: I JUST WANT TO NOT CARE RIGHT NOW.

KAREN: YOU'VE GOT KIDS TO THINK ABOUT. YOU GOT TO CARE.

AARON: NO. HER PARENTS ARE GETTING CUSTODY.

- WHAT? - I DON'T WANT TO FIGHT THEM.

KAREN: BUT THOSE ARE YOUR KIDS.

AARON: THAT'S A WHOLE NOTHER STORY ALTOGETHER.

KAREN: WAIT. THOSE AREN'T YOUR KIDS?

AARON: ARE YOU REALLY NOT GONNA LET ME HAVE A DRINK RIGHT NOW?

KAREN: NO.

AARON: FINE.

[KNOCK ON DOOR]

FATIMA: HI. ANDI: HEY.

WHAT ARE YOU DOING?

FATIMA: I JUST WANTED TO BRING ALL YOUR THINGS

THAT YOU LEFT AT THE OFFICE.

ANDI: UH-HUH.

WHAT IS ALL THIS?

FATIMA: WELL.

WHAT THE--

- NEXT ON "SISTAS"...

- NEXT ON "SISTAS"...

- ANDI-- - WHAT?

- JUST LET ME EXPLAIN. - I TALKED TO KAREN,

SHE'S NOT WITH THAT DUDE. - I DON'T BELIEVE YOU.

DANNI: WILL YOU STOP THIS AND PLEASE GO TALK TO THE GIRL?

CALVIN: WHAT THE HELL ARE YOU CALLING ME FOR?

SABRINA: I'M JUST CALLING TO EXPLAIN MYSELF, CALVIN.

- SHE KILLED HERSELF. - WELL, I'M SURE HER TROUBLE

STARTED LONG BEFORE YOU.

SABRINA: HE EMBARRASSED ME, RIGHT? I'M DONE.

MAURICE: DO YOU NOT FEEL LIKE YOU DID THE SAME THING TO HIM?

- MAURICE, STOP. - HE'S THERE?

- YEAH. - WHAT IF ZAC COMES? - SO?

ZAC: BUT HE WAS ALL OVER AT THE HOSPITAL.

- ZAC, SHE LOVES YOU AND WILL DO ANYTHING FOR YOU.

- HI. - HI.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0