Original subtitles

[Narrator] Previously on "Queen Sugar"...

Didn't tell me your ex-wife was going to be here.

[Hailey] he's always had a thing for the exotic.

Did you think you were the only one?

She is the only one.

[Micah] I'm almost 20 years old.

I don't need to consult you every time I want to

make a decision like some little boy.

Everyone is worried about harvest.

We get to choose how we deal with things.

They can't steal our joy unless we let them.

I've just been keeping a eye out on that virus.

We're here for you, whatever you need.

So I'm giving you a heads-up.

Vi's pies will have to close for a couple of weeks.

[Reporter on radio] in the state of Louisiana

the great danger farmhands face are outbreaks

from coronavirus, especially during crop season,

where labor shortages threaten harvesting

and a farm's viability to survive.

Produce crops such as berries have a short lifespan.

If a farm doesn't have enough workers to harvest

in that small window of time, they're done for the season.

Other crops such as corn and sugarcane,

which rely heavily on machinery,

sadly are having to see their crops go to waste

due to the closing of the local mills,

a direct effect of COVID-19,

leaving this Louisiana crop season and the farming community in jeopardy.

Benny Ben, what's good with you?

Oh, this covid thing got us all, but we gonna make it through.

That's right.

Hey, look, I'll bring you back next season. That's my word.

Chris.

What's up, brother?

No, can't start up again. We got to wait it out.

The cane looks beautiful right now, it's so high,

I ain't really seen it like this.

We're usually done harvesting by now.

What did you say?

For real?

He tested positive?

Oh, that's crazy.

Hey, look, I appreciate you. We're going to be back on the land in no time.

That's right.

Be safe. You too, now. All right.

[hangs up]

[exhales]

[theme song playing]

♪ Dreams never die ♪

♪ Take flight as the world turns ♪

- ♪ Keep the colors in the lines ♪ - ♪ Dreams never die ♪

♪ Take flight as the world turns ♪

♪ Keep the colors in the lines take flight ♪

♪ Dreams never die ♪

♪ Keep the colors in the lines ♪

♪ Keep the colors in the lines take flight ♪

[gentle song playing]

Good morning.

Hmm.

Good morning.

You don't mind me sitting here...

Do you?

You can stay as long as you'd like.

In fact, I insist.

[light chuckle]

Once I'm done with my meetings

and our community check-in,

I'll make sure the rest of the your day...

Is busy.

- I like busy. - Oh, I know you do.

I love being in quarantine with you.

Mmm. You know I feel bad for saying it...

This time has been pretty terrific.

Just being together.

It's a privilege and I'm thankful.

We are definitely privileged.

People are out there struggling.

But inside here,

with us, it's been...

Beautiful

and intimate.

I'm grateful for you too.

Intimate like three times a day.

You don't mind, do you?

- No. - Didn't think so.

Did you get the honey butter ham and potato salad ready for parthena's delivery?

I got it right here.

You should have heard her talk about how much she missed

being able to host easter dinner at her house with her grandkids.

She sounded so sad.

Oh, I'm sure all this goodness you cooked up

is going to hit the spot and cheer her right up.

You know what?

Put one of these Dutch apple cherry pies in her order too.

You know, baby, all this feels like some kind of test.

What you mean?

Maybe this is how we find out what we're made of.

You know, as a people, as a community,

do we or do we not have each other's back?

I believe that. Between this place closing down

and my place never opening up, it's the worst test I ever took.

But we got to just keep doing our part.

Keep doing our best.

Yep, at least we can get all this into the bellies of folks who need it

instead of my trash can which is where it would've had to go,

you know, if it stayed in that freezer much longer.

[cell phone ringing]

- Hey there, mama. - [Willa Mae] hey, son.

- Hey, there miss Willa Mae. - [Willa Mae] hey, vi.

- She said, "hey, vi." - [chuckles]

you get that package I sent you?

Mom, what you mean it's still on the porch?

I told you she wasn't going to open it until 14 days pass.

She said you're, right.

Hey, tell Willa Mae...

Mama, vi, look, I'm not going to keep

playing phone operator now, all right?

Is it okay if I talk to my mama?

Come on. [Kisses]

He's grumpy.

Mama, you know I got all of your essentials.

I got your vitamin d, I got your Benadryl,

and all that stuff that you asked for.

Better open it up.

And the fact of the matter is, St. Jo is just a blip

on the state's radar right now.

We couldn't get funding to expand our hospital's icu

before the pandemic, can't expect it now.

And now we're at capacity.

We're beyond capacity.

This was just supposed to be two weeks, now we're weeks into this.

We got the er setting up triage tents in the parking lots.

But what happens when they fill up completely, huh?

Where will sick people go then?

And this is why we can't afford people

not adhering to the stay-at-home order.

Lives are in the balance.

Not to mention, we're still waiting

on federal funds for the elderly and unemployed.

But according to our COVID-19 task force report,

the majority of st Jo's businesses have either shut

or are in the process of doing so.

What do you mean "in the process"?

Non-essentials shouldn't be operating

outside of the mandated guidelines, period.

Yeah, and I should be in the Bahamas working on my tan.

But that ain't happening.

[Angela] people take issue with what's deemed essential, Charley,

and they aren't going to let go of something

they've spent their entire lives building without a fight.

Is that why your aunt Violet's diner's still open for business, Charley?

The diner is not open for business.

Oh, I drove by there the other day

and it looked like some activity was going on in there.

"Activity."

Violet bordelon is doing more

for her community than you have or ever will, Jackson.

Calm down and do your job.

I'm done here.

[sighs]

That's what I need.

A nice hot cup of coffee.

Who said this was coffee?

[laughing]

[Nova] Before we kick off our tru papers good neighbor action,

I'd like to thank you all for showing up,

for putting these care packages together

for the people of St. Jo with such love and respect.

So if anyone asks for more of anything,

hand sanitizer, masks, whatever,

we don't understand the word "no."

Just direct them to the tru papers helpline and we'll accommodate.

We are love in action.

All right, let's hit it! [chuckles]

- [Calvin] you ready? - Always.

[upbeat song playing]

♪ Oh, honey ♪

♪ It always seems to find you ♪

[Nova] we should put it where they can see it.

♪ It's always knocking at your door ♪

♪ When there's more losses than gains ♪

[rings doorbell]

♪ Just hoping that the sun will shine again ♪

♪ No, there won't always be rain ♪

♪ They say trouble don't last always, so ♪

♪ Oh, the beast is on ya ♪

♪ Through the weight of the struggle ♪

♪ Only here for a few days ♪

♪ But those days are full of trouble... ♪

[Calvin] It's a good day, final stop ahead.

[Nova] Gotta save the best for last.

How many karens did you have to fight off to get all this?

Oh, god, I barely got out of that store alive.

The shelves were totally empty, completely wiped out.

It's like we're living in the apocalypse.

Looking like you made out fine to me.

I mean, I did what I could.

We might have some weird food combinations for meals,

but I think we might be okay for a while.

I sanitize, you put away?

Let's do it.

Where's blue?

In his room, catching up with school.

Internet been acting all wonky all day,

- kicking him offline. - [scoffs]

it's been happening like that all morning. Our Internet is so slow.

Yeah, I think everything's been moving slow in St. Jo right now.

Wi-Fi been tripping.

It's not like we have the latest fiber optic cables

out here, though, in the first place.

I mean, if his classes are going to be online,

shouldn't the school district make sure all the students can access the Internet?

Theoretically, yes, practically, a whole other story.

[Ralph exhales]

Spent most of the day checking in on folks,

trying to explain this covid thing

and how it's messing everything up.

Are you okay?

What am I saying? Of course you're not okay.

Actually, I am.

Weird enough.

I just gotta call them about everything.

Had to let go of some people.

Shit is bad and...

Yeah, I don't know when it's gonna start looking good again,

but did what I had to do

and I feel like I did the right thing.

What about getting a crop loan?

Wouldn't that help?

Banks ain't giving loans to no farms right now.

To be honest, I'm happy we ain't harvested.

It would have went to waste

like all them other farms throwing out all their product.

[exhales]

Next year,

the soil will be three times as rich.

We can recoup everything we didn't make this year, so I'm not worried about that.

I feel like the land's gonna take care of us.

Just got to be patient.

You've been really beautiful through all this.

I mean, it ain't come easy.

We've seen our ups and downs,

but, hell, this is where we at.

I guess it is what it is, right?

Yeah.

Okay, well, we have the money that you saved

from not prepping for the harvest.

But have you thought about asking Charley for a loan?

Just to tide us over.

Darla, I'm not asking Charley for anything.

Especially not no loan.

I can't go running to Charley every time something come up.

Look, I need you to trust me.

I've been here before.

We just got to take our time, but we're going

to figure it out together, all right?

My job is saying "we're closed" to the public for three weeks

and then we have a meeting online.

Hopefully, they'll tell us when we get to go back

and I'm going to have my paycheck

from my full-time job.

That'll help us, right?

It should. It will.

Like I said, we got this.

Just got to believe.

[Charley] the council has been getting reports of businesses

flouting the safety protocols.

[Violet] we are just making care packages

for folks who are struggling and can't get in.

- You know that. - [Charley] are Nova and Calvin still delivering?

As long as it's contactless delivery, it's fine.

[Violet] I know that, councilwoman bordelon.

It's not me.

[Charley] it's what the state of Louisiana is mandating.

[Violet] oh, the same state that stopped accepting applications

for the small business relief fund?

Got people like me out here

robbing Peter to pay Paul trying to keep our heads above water.

[Charley] I am working to help get the backlog cleared,

but there's talk of the health inspector

going around shutting people down.

I don't want you get caught up in that.

[Violet] oh, I appreciate that, Charley.

But how long is this gonna go on?

I mean, people are not going to stay at home forever.

People need people, you know, to touch and feel each other.

Supposed to be two weeks.

It's been a lot longer than that.

[Charley] I know.

Trust me, I know.

[Violet] how's Micah?

[Charley] he's coming home tonight.

Finally, semester's almost over.

He stuck it out in his dorm,

but I think he finally ran out of food.

[both laughing]

I'm just glad he's going to be under my roof.

[Violet] yeah, good luck.

Hmm?

I just remember when Nova came back,

after being away at school, ooh,

her and Ernest fought like cats and dogs.

[Charley] well, that's... That's not me and Micah.

[Violet] okay, well, just remember, he's grown.

And once you have lived on your own,

it's hard to live under somebody else's rules again.

[man on TV] ...Says once-bustling city streets

have become eerily quiet,

- while lines outside hospitals... - [knock on door]

...Stretch around the block.

Makeshift morgues are being prepared, the governor says

- in three weeks coronavirus... - [door opens and shuts]

- [Nova] hey, Mr. Prosper? - Oh, Nova.

[Nova] I got some essentials for you,

plus a few meals from aunt vi,

and a whole peach and pecan pie.

It is good to see you.

I'd give you a hug if I could,

but just leave those things in the kitchen.

[Nova] I will.

It's good to see you been thinking about you.

Yeah, I appreciate that. I'm doing fine.

- You getting out any? - I'm fine.

Well, this care package has masks,

hand sanitizer, cleaning products.

If you like, I could put it away for you,

make sure everything's where it should be.

Just leave it on the kitchen counter and I'll get to it.

[Nova] Mr. Prosper, you sure you don't need help with anything

- before I go? - [prosper] if I need anything,

Nova, I'll make it known to you.

Thank you.

- [Nova] okay. - [man on TV continues speaking]

[sighs]

[man on TV] ...Analysts say that the pandemic may last

anywhere from six months to a year.

[Darla] if you carry this over to here...

No, but then that makes that not work.

How about I try

dividing this first,

then carry it over and add the remainder?

There, I got it!

Okay. Look at Einstein!

Guess my work here is done.

- You got this. - Don't go.

You can stay and be my moral support.

Your moral support?

- [scoffs] whatever. - [Ralph] good morning.

Good morning.

Good morning, pops.

Morning, blue.

Thought you had that staff meeting online today?

I do, but I wanted to help him with his math packet first

before getting online and the Internet's acting up again.

We're having "technical difficulties."

We should probably figure out that meeting. Them work hours are important.

I know, but, uh...

I don't want him to get more behind than he already is.

It's just one lesson. I'm sure it'll be fine.

Right. I don't know. I just...

I can't seem to think clearly these days.

- Come on, blue. - Hmm?

Just let your mommy use the computer.

Mmm-hmm. See you later, mom.

- Bye. - Bye.

Come on, Einstein.

I guess it's just you and me.

What are we working on today?

Trying not to go stir-crazy.

[chuckling] sounds like a plan.

And vi's been working so hard at the diner,

I figured this would be a good surprise for her.

Now, do I put this bourbon on the chicken skin or in the sauce?

Hollingsworth, what are you doing?

Are you trying to get everybody drunk?

You do not soak the chicken in those spirits.

- Okay. - You put it in the sauce.

I hear you, mama.

What you doing after dinner tonight?

I'm supposed to be playing bridge

with my ladies on the computer.

Let's see how that goes.

Oh, sounds like fun. Y'all gonna have a good time.

No, no. You have to keep your eye on miss Christine.

You know, she likes to cheat even when we get together playing in person.

So I don't know what kind of stuff she might try to pull

- while we all virtual. - Yeah, she do be cheating.

[coughing]

That don't sound good.

[continues coughing]

Oh, that ain't nothing.

Everything ain't the rona.

I'm fine. It's just a little dry in here this time of day,

I just need to turn that humidifier on, that's all.

You sure about that?

- I'm fine, son. - 'cause, you know, I would go

straight up to Baton Rouge with the quickness.

You better stay at your house and mind your business.

I'm fine. Okay?

I'm good. I'm great.

I told you, just fine, all right?

Now...

What are you making for dessert?

Cut up some fruit or something, that'd go nice with that chicken.

All right.

No, I'm not rocking with it, man.

It couldn't be me.

It couldn't... anybody who gets a back-tat

is going to regret it when they're like, [chuckling] 45.

I'm so...

Mom, I'm just...

I'm just talking to my boys, I'm gonna...

I'MMA hit y'all back. All right.

- Hey. - [Charley] welcome home.

Thank you.

I'm gonna, um, clean all this up.

I was just zooming for a philosophy final I got coming up

I thought I'd come in here and relax for a second.

[Charley] yeah, it's fine.

Really.

Actually wonderful to have you home.

Safe and sound.

A couple days we'll get you a test so...

We can be together and not have to wear these masks.

I understand.

And just so you know, I'm an adult.

You are an adult, so it's all good.

It's all good?

Yeah.

It's all good.

Okay, mom. Thank you.

So, what do you want for dinner?

Oh, I was actually gonna go for a drive.

You know, just clear my head.

Maybe stop by a friend's place really quick.

Wait.

We talked about this before you came home.

I know. I was just... - you agreed not to visit friends, frat brothers,

keke, anyone, until the stay-at-home order's lifted.

I won't.

At least the keke part will be easy.

Oh, no, what happened?

[chuckles] she broke up with me

for some other guy.

Yeah. She had a whole new boyfriend.

Oh. I mean...

I'm shocked.

- I'm sorry. - Yeah.

Uh, yeah, it's for the better.

You know, we ran our course.

Just different...

Paths.

Uh...

But dinner, I will eat whatever you make.

I'm starving.

Very hungry. So hungry. Thank you.

That's one way to cut down on the grocery bill.

Just grow it yourself.

Well, I'll have a lot more time to spend on getting this growing.

I've been officially laid off.

You said "laid off"?

What do you mean laid off? What happened?

[sighs] apparently there was an outbreak

among the staff that was still working on-site.

Seven people came up positive.

To be safe, they're shutting everything down until further notice.

So what's gonna happen to all them people and their insurance claims?

They'll get backlogged.

- They paying you still? - For two weeks.

And then I get furloughed.

What's that mean?

It means that we're still technically employees

and we still get benefits,

but no checks.

[sighs]

[farmer] she looks in good condition.

Kept her up well.

[Ralph] she run well, too.

Brand-new clutch, new tires.

Just got the hydraulics replaced last year.

- So what you think? - What are you asking for it?

- 8,500. - 8,500?

[farmer] it's a little steep, ain't it?

[Ralph] look, man, four-wheel drive, three-speed diesel with 60-inch hitch.

I don't think so.

[farmer] I'll give you 5,500 for it.

[Ralph] shit, I ain't giving it away.

Look, man, times is hard, but not that hard.

Hey, I appreciate you stopping by. You have a good one.

[farmer] 6,000.

[farmer] 6,500 cash and that's as high as it gets.

[Ralph] 7,500.

[farmer] I'll meet you at 7,000.

I'm not trying to get over on you.

It's all I got.

[Ralph] I hear you.

We got a deal if you got cash.

[farmer] okay.

[Ralph] I'll start the paperwork.

[melancholy song playing]

♪ While you were sleeping... ♪

♪ While you were laughing... ♪

Come on.

I'm sorry if I disturbed you.

You're not.

Who are you praying for?

Prosper.

Clearing his energy,

removing some of the loneliness,

the despair I believe he's starting to feel.

That visit really got to you.

We thought we'd be home for two weeks.

It's been six,

and he's been locked in alone all that time.

And I walk in and he's watching what's happening in New York.

Overflowing morgues,

essential workers exposing themselves and their families

because there's not enough damn protective gear.

I mean, really?

They're literally asking people to stay at home

until they can't breathe anymore.

What is that?

How's he supposed to process that sitting in the house alone?

I'm worried about him, too.

Yeah, I'm worried for everyone, frankly.

People our age, young people, children.

And everyone is having a whole different set of issues around this.

Yeah.

My kids are having a rough time.

- They are? - Yeah, they're restless.

No interaction with other kids.

Having to learn online.

This whole thing is just not easy.

They keep telling me they want things to go back the way they were.

Don't we all?

Don't we all?

- [line ringing] - [mouthing]

[sighs]

[hangs up]

[line ringing]

Hello. Hello. Miss Florence.

Hey, hey, this is Hollywood. This is Willa Mae's son. Yeah.

Um, have you talked to my mother lately?

Yeah. I...

Haven't been able to get a hold of her all day.

Oh, thank you.

If you could stop by that would be perfect.

Yeah.

Yeah, thank you so much. Thank you.

All right.

All right. All right, you have a good one now. Okay.

- All right, bye-bye. - [hangs up]

you've been spending a lot of time out here.

Sold one of my tractors today.

Thought it would put a dent in some of these bills,

but it just ain't gonna cut it.

Truth is...

I can't bring in harvest this year.

Just a fact. Got to accept it.

[scoffs]

Guess it come with the territory, huh?

My daddy struggled.

I ain't no different.

Shit. The last thing I'm gonna do is let my pride

get in the way of me supporting my family.

I don't want you selling off pieces of your life

just to support us.

I don't feel good about that.

[sighs]

I'm gonna get another job.

Well, I am, too.

- What? - That's right.

I'm gonna let this harvest return itself back to the land

and go ahead and get me a regular job.

Can't control things, Darla.

Only control how you feel about it.

That's what mawmaw always used to say.

A wise woman.

Very wise. [Chuckles]

Real question is, who's hiring?

Got about 20 million people out of work

right now with this covid thing.

That's true.

[Darla sighs]

What about, um...

Alcent nursing homes?

I read they're short on staff.

It might be risky.

Nothing ain't risky in 2020, baby.

[cell phone ringing]

Hello.

Yeah. This him.

Oh, yeah, yeah, yeah.

No, that's perfect.

4:00 P.M.?

Yeah, yeah, will do.

All right.

[exhales deeply]

I agree with you. I never thought of it that way.

You feel me, like?

I guess I saw it both ways,

- but that makes more sense. - [knock on door]

come in.

- Hey, I'm heading out. - Hey.

- You need anything? - I'm good.

I'm just on the phone with my friend.

[woman on phone] oh, my god. Is that your mom?

I love her so much. Ooh, can I say hi?

[chuckling] you're on speaker.

- She can hear you. - For real?

Oh, my goodness!

[stammers] uh, hello, Charley. I mean, miss bordelon west.

- Who is that? - Hold on.

It's this girl I go to school with.

She look like SZA. And she is obsessed with you.

Please say hi. Make her day.

- [phone beeps] - hey.

Hello. It's Charley bordelon.

How are you?

Oh, my gosh. It's your voice!

Yeah, it's my voice all right.

- Nice to meet you. Okay, bye-bye. - Bye!

Oh, my gosh. She's so nice! [laughs]

In all the magazines and stuff. And on the sidelines at the game.

She always looks so damn good.

You always look so damn good.

- [chuckles] - I'm serious.

There you go.

I'm looking forward to spending some time with you.

You know, after this is all over, some real time.

Yeah, I want that, too.

- A lot. - Oh, yeah?

Yeah.

Yeah, I bet you do.

[woman] Mr. Bordelon, come on back.

[clears throat]

And then, pending a negative COVID-19 test,

you'll be required to finish our mandatory protocols and procedures workshop.

That's if you're hired.

- Any questions so far? - No, ma'am.

Mr. Bordelon,

you're clear that this is a custodial position, right?

Yes, ma'am, I'm clear.

And I very much appreciate the opportunity.

Do you... I mean, you're a farmer by trade.

Used to being your own boss. And the pay here...

Well, I guess what I'm getting at is that

this is a caregiving business.

Our number-one priority is the safety and wellbeing

- of our elderly. - I understand.

This isn't a job you take just because your money's gotten funny.

It's unglamorous work,

and we hold our residents most sacred.

I'm not looking for just a clock-puncher.

I want someone that wants to be of service to our residents.

I found that those are our team members that work out the best.

Miss Thompson.

My father's Ernest bordelon.

He was a farmer.

He also pushed a broom for a living.

Waxed floors, scrubbed toilets,

did what he had to do for his family.

But he did it with his head up.

You know, growing up, he taught me to do the same.

Checked his ego at the door.

So I take pride in making sure folk live in dignity.

I admit, my money is kind of funny.

In fact, it's hilarious.

But being here is a choice.

And I know what it takes. And I understand what this is.

As you also said, I am a boss,

so I know what a good employee look like.

I'm here to solve your problems, miss Thompson.

Can you start on Monday?

Yes, I can.

[line ringing]

[sighs]

Chamomile, honey,

a little bit of lemon, stirred with a cinnamon stick.

So how's prosper?

I couldn't get a hold of him just now.

Thank you for this.

I know your mama's on your mind.

Yeah.

Her neighbor says she stopped by, checked on her.

Yeah, she was doing okay, just a bit lethargic.

I looked up that symptom.

It wasn't good.

Every time I talk to mama, she says she's okay.

But I don't like it.

Maybe you should run on up there and see about her.

You won't put your mind at peace

till you lay eyes on her.

Hey, what about your deliveries?

Oh, your mama's more important.

Maybe I'll...

Head out first light.

Check on prosper first.

[man 1 on TV] time to play...

[woman 1 on TV] satellite and radar...

[cell phone ringing]

[man 2 on TV] ...New Orleans, the city with the highest death rate in the country.

Streets usually vibrant with music and tourists are empty tonight.

- [turns off ringing] - Meanwhile, hospitals are filled

and rapidly running out of supplies.

Fifteen years after hurricane Katrina,

residents are hunkered down once again in their homes.

Weathering a radically different storm.

[woman 2 on TV] the FBI reported that Chinese and Asian-Americans

are now experiencing hate crimes

due to the coronavirus global outbreak.

This trend also includes minors as alleged perpetrators.

Just this week, police said teens attacked a 51-year-old woman

on a New York City bus hurling anti-Asian statements

against her and accusing her of causing the coronavirus.

President Trump said that this week and next

will probably be the toughest in the fight against the coronavirus.

Last week he had the coronavirus task force...

[continues indistinctly]

[grunts]

[cell phone ringing]

[TV continues indistinctly]

[cell phone continues ringing]

[sighs]

Hey, Hollywood.

[laughs] hey, prosper.

It's not Hollywood. It's Nova.

[prosper] oh. Hi, Nova. Uh...

Hollywood just called and I thought he was calling...

How are you feeling, prosper?

And don't say fine.

None of us are fine.

I really wanna know how you doing over there.

I'm a little worried about you.

Yeah. Uh...

Uh, I'm sorry,

I was rude when you came by. That, that ain't me.

You weren't rude.

And there's no need to apologize.

Everybody's going through it.

Yeah.

But also everyone's different, you know?

Going through it in different ways.

Yeah, I suppose.

Well...

Can I talk to you about this story

I'm working on for tru papers?

It's about the new movement to help get the homeless off the street

and into these empty hotels that are closed due to the virus.

I'd love to get a quote from you from this article.

Get your opinion.

Oh, uh, sure.

[stammers] yeah. I'd be happy to help if I can.

Thanks, prosper.

Hmm.

Somebody cleans up well.

Well, you must have forgot, I make everything look good, baby.

[both chuckle]

That you do.

[inhales sharply]

That line up, though.

And here I go thinking you was my friend.

I am your friend. I'm just saying.

I'm just saying, seeing that a brother can't get to a barber.

I think I did a pretty fine job lining myself up.

[both laugh] -you did. I'm just kidding.

You look fine.

You look good.

Thank you, I guess.

How you feeling about your first day?

Better than I thought.

Glad to have a check coming in.

You know, just counting my blessings.

Mmm-hmm.

But tell me, what you got going on over here?

Don't you worry about what I got going on over here.

This is going to be awesome.

- I'll let you tell it. - Mmm-hmm.

I'm proud of you.

I know.

- I'm gonna see you later. - Mmm-hmm.

Keep it up.

I put your lunch in the cooler.

- Thank you, baby. - Mmm-hmm.

- Have a good day. - You, too!

[door closes]

♪ There's something higher ♪

♪ Something we can't see ♪

♪ The methane burns ♪

♪ And it puts us out with ease ♪

♪ Gotta find balance ♪

♪ I can't explain ♪

♪ The rock is so consistent ♪

♪ With a slight change ♪

♪ Gotta find a balance ♪

♪ I can't explain ♪

♪ The rock is so consistent ♪

♪ With a slight change ♪

♪ Connected or neglected I just hope you stay protected ♪

♪ These are just created obstacles ♪

♪ We just stuck between the lines and there ain't too much to see ♪

♪ I just let the music move me ♪

♪ Powers that be ♪

♪ There's something higher ♪

♪ Something we can't see ♪

♪ Gotta find balance ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0