All language subtitles for Queen Sugar s05e01 Late February 2020.eng

Last Season On "queen Sugar."

i Read Your Sister's Book.

we're More Alike Than Not.

you Threw Darla's Past
Right Up In Her Face.

don't Relapse.

my Past Led Me To
You, And That Led

me To Want To Be A Better Man.

all We Did Was Support
Groups For Women At St.

jo's, And Not One From Them.

the Migrant Workers That Were
Killed During The Hurricane,

why Didn't You Tell Me?

it Cost The Men Their Lives.

i Am Officially Announcing
My Candidacy For City Council.

fighting For What's Right,
That's What I Want To Do.

i Rescinded My Acceptance
Letter To Harvard This Morning.

how Dare You, Micah.

don't Know Man Have The
Right To Take Advantage Of You.

that's Rape.

charley: The Mill's On Fire.

whoever Did It,
I'm Glad For It.

[officer]
You're Under Arrest For Conspiracy To Commit Arson.

don't You Dare Put Those Things On Me.

please Send My Father In.

what On Earth?

and I Will Take Your Land.

it'll Never Happen.

what I See Now Is More Brave
And More Beautiful I Ever Seen.

to My Ancestors On High, I
Thank You For Growth, Grace.

i Thank You For This Step
Forward Into Redemption.

(singing)
Started Like A Summer Day.

thank You For The Gift
You've Given To This Family

after Generations Of Strife.

today Will Be A Win For Us All.

with The Sacrifice,
I Invite Your Wisdom,

your Love, Your Light Into
The Center Of My Being.

(singing)
Should Have Seen It Coming,

but You Were What I Wanted.

wash Me Clean.

restore My Purpose.

(singing)
Twilight.

twilight Flying Out The Window.

nothing Else To Say.

out With The Old.

in With My New.

[music Me'shell Ndegeocello,
"nova"]

(singing)
Dreams Never Die.

take Flight As The World Turns.

keep The Colors In The Lines.

take Flight As The World Turns.

keep The Colors In The Lines.

take Flight.

dreams Never Die.

keep The Colors In The Lines.

keep The Colors In The Lines.

take Flight.

[heavy Breathing]
Ralph Angel Bordelon, I Am Your Father.

also Breakfast Is Ready.

you Really Like That Movie, Huh?

yeah.

it Smell Like You Burnt That Toast Again.

i Did Not.

i Was Just Saying.

come Here.

no.

you're Not Too Big For No Kisses.

ugh.
Come On.

shall We?

yeah, We Shall.

i'm Definitely Hungry.

i Hope You Didn't Burn It.

i Said, I Did Not.

i Definitely Know You Didn't
Brush Your Teeth Though.

rise And Shine, Mommy.

rise And Shine.

breakfast In Bed The Fourth Time This Week.

you're Spoiling Me.

you Both Are.

i Got The Toast Right This Time.

taste.

ok.

go Ahead And Taste That.

mm.

very Good.

yes.

very Good.

somebody Got To Get Ready For School.

got To Drop You Off For
The Family's Big Day.

every Day Is A Big Day
Now That Mom Lived Here.

that's Right.

ok, Bye.

[darla]
Bye.

you Know That Toast Is Burnt.

why Do You Lie To That Boy?

while It's A Little
Charred, It's Not Burnt.

i'm Happy.

me Too, Especially Today.

i'm Just Saying,
Baby, It Bothers Me.

now We're 20 Years
Into The 21st Century,

but I Still Feel Like Folks Ain't

really Party Like It Was 1999.

well, Maybe You Didn't, But I Sure Did.

but You Didn't Know Me Back Then.

i Was What The Old
Folk Called Too Much.

i Bet You Was.

now,
Uh-uh, That's Too Much Of That Coconut Flavoring.

just A Touch Is Good.

all Right, Baby.

i Got It.

how Many Of These Soul Cakes
We Need By The End Of The Week?

well, She's Expecting 300
People, But I Don't Know.

we Ain't Never Done
Nothing Like This Before.

the Feast Of Saint Josephine.

you Can Count On Charley
To Think Of A New Way

to Celebrate Her New Term.

uh-uh.

i'm Proud Of Her.

and All This Time And Folks
Just Now Realizing That Saint Jo

was Named After A Black Woman.

uh-uh.

well, You Know, I
Think Everything Should

be Named After A Black Woman.

listen, Now You're Just Trying To Get Some.

i Sure Am.

i Ain't Tell You About A New Recipe, Have I?

it's A Dessert.

i Call It Hollywood's Afternoon Delight.

stop.

go.

[laughter]

come On.

and Save All That For
Your Own Business,

and, In Fact, When Is
The Real Spot Opening?

oh, Soon.

soon, But You Know I Ain't Going
To Do Nothing Until It's Right.

but In The Meantime,
In Between Time--

uh-huh.
[music Playing]

uh-uh.

uh-huh.

[laughs]

uh-huh.

we Can't Be Late For The Big Day.

charley Is Expecting Us.

oh.

let's Keep Hope Alive, Baby.

come On, Baby.

let's Do It For Black Love.

look, These Are Folks In St. Jo's.

they Need Something To Believe In.

baby, Baby, I Ain't Even
Going To Be That Long.

just Give Me 10 Minutes, All Right?

i Ain't Got Nothing To Prove.

like, Hell You Don't.

20, 10, 10, And You
Better Not Make Me Late.

20.

oh.

[violet]
Come On Here.

after Councilwoman Bordelon's
Successful Budget Maneuver This

summer To Delay Movement
On The Incoming Highway,

all Eyes In The Local Area
Are Focused Here At The St.

josephine Courthouse
Today, Where A Closed-door

proceeding Will Take Place.

[micah]
Hey, Mom.

micah.

hey.

hey, I've Been Calling You.

i Know.

i Know.

i'm Sorry I Didn't Make It
Over For Dinner Last Night.

i Know You're Busy.

thank You For Trying Though.

micah: I'm Actually Not Going
To Make It Today Either.

oh.
Yeah.

yeah.

i Understand.

of Course.

you Are Busy.

so Busy.

you Wouldn't Believe It.

it's Just I Haven't Seen
You In Almost Two Months.

i Thought With You
Being So Close--

i Mean, You Might As Well
Have Gone To Harvard.

micah, We've Got To Go.

ma, I Got To Go.
I Got To Go.

i'll Call You Later, All Right?

good Luck With The Big Day.

oh--

[reporter (on Radio)]
There Are Currently 58,106 Active Cases

of Coronavirus In China.

[dj (on Radio)]
Well,thank You For That Update.

i've Got A New Tune That Will
Hopefully Lighten The Mood.

check It Out.

(singing)
I Know That You Don't Like Losing.

oh, There She Go.

hi.

hey.

you're Beautiful.

thank You.

thank You.

hey.

hi.

good Luck, Charley.

[laughter]

I Like.
Thank You.

yeah.

well, Let's Do This.

frances Boudreaux,
Would You Like

to Address The Court Before
Your Sentence Is Handed Down?

yes, I Would.

despite The So-called
Evidence Presented Against Me,

i Maintain That I Am
Innocent Of The Charges

for Which I Stand Accused.

you Are Not Accused,
Mrs. Boudreaux.

you Have Been Tried And Convicted

of A Conspiracy To Commit Arson
Against The Queen Sugar Mill.

the Fact That We Have Allowed
You To Receive Your Sentencing

behind Closed Doors Is A Favor
Based On Your Previous Standing

in This Community,
But You Do Not

get To Rewrite, For The Record,
The Official Court Findings.

i Am The Victim Of A
Circumstantial Case Constructed

against Me Because I Refused
To Apologize For Being

a Successful Businesswoman.

you'll Know What That Feels
Like One Day, Charley.

all Of You Will.

mrs. Boudreaux, In The Case Of
The People Versus Frances Anne

boudreaux, This Court
Hereby Sentences You

to Seven Years Imprisonment
In The Louisiana

state Penitentiary.

may God Bless You.

[gavel]

lord Have Mercy.

[laughs]

[ralph]
About Time.

let's Go.

[violet]
Have Fun.

and You're Washing The Dishes.

i Always Wash The Dishes.

stop Playing.

not Since I Moved In.

kidding.

hey, You Going To Nova's
Launch Party Tonight?

i Really Think You Should Go.

support Nova.

be The Bigger Person.

i'll Think About It.

ok.

[knocking]

mr. Bordelon?

what's That?

don't Know.

i Need Your Signature To
Leave It With You Though.

thank You.

ralph Angel, What's Wrong?

[music Playing]

want Me To Top That Off For You?

sure Because When In
Rome I'll Buy You Saint Jo.

stop It.

there's Nothing Fancy About
Launching My Tru Papers Site.

it's The Opposite Of Fancy.

it's On The Ground
By Us, For Us Always.

i'm Just Saying,
We're In Here Sipping,

and I'd Rather Be Smoking.

me Too, Rid, Truth Be Told,
But Doing This Work Means I Get

to Stay Connected To The Night.

connected To The Night,
But Not Living In The Night.

you Done Moved On Up As They Say.

not Up, Forward.

i'm Just Moving Forward
In My Personal Life.

you Ain't Never Been
Too Good At Keeping

the Personal And
Professional Separated, Nova.

people Can Grow.

wow.

[carmella]
Hold Up.

hold Up.

what If You Run Into Folk You Used

to Rouse When You Were A Cop?

well, That's A Problem For
Cops Who, You Know, Profile.

i Didn't Do That.

i Never Mistreated Folks
When I Had A Badge.

i Just Tried To--

to Be One Of The Good
Guys, The Proverbial

mythical Good Cop?

you Know, Being A Good
Cop, I Think, Is The Best

way To Make More Good Cops.

so You Down For The Cause?

100%.

i Mean, That Is If The
Cause Will Have Me.

carmella, You're Not Over
Here Giving My Man A Hard Time,

are You?

no, No, No, We Just Talking.

it's Great Actually.

we All Good In The Hood.

thank You For
Coming, Everyone.

let's Get Started.

tru Papers Is A
Dream I Didn't Even

know I Had Because It Was
Birthed With A Lot Of Pain,

a Lot Of Healing, And Truth, And
A Ton Of Mistakes On My Part,

but They Got Us Here.

i See Tru Papers As A Community
Forum And Digital Advocacy

website That Will Be
Unapologetic And Supportive

of The Cause Of Justice Whenever
And Wherever It's Needed.

of Course, This Venture Is Named
For My Mother, Trudy Bordelon.

she Was A Complicated Woman, But
She Was Also A Beacon Of Truth,

therefore The Proceeds
From My Memoir

will Serve As A Seed Fund.

so Tru Papers Will Always Be
An Independent Publication

that Tells It Like
It Needs To Be Told.

all Right.

[applause]

let's Do This.

3, 2, 1.

i Was Born Right Here In Oklahoma.

i Lived And Worked Here In
This Bustling Small Town

my Whole Life.

i Gave My Life To This Town,
And For Many, Many Years,

this Town Gave Me Life Right Back.

then The Beckington Group Showed
Up, Made A Lot Of Promises

they Didn't Keep, And
They Left Us With This.

[woman]
Growing Up Here,i Had A Childhood--

thank You For Coming.

i Didn't Know If You Were
Going To Be Able To Make It.

we've Got To Talk.

what's Going On?

is Everything Ok?

it's Starting.
What Started?

it's Starting.

here, Look.

[cell Phones Chiming]

did Y'all See This?

[charley]
Thank You To My Fellow Council Members

for Heeding My Call.

i Called This Emergency Council Meeting--

in The Middle Of The Night.

let The Record Show That
Despite The Fact That Half

the Black-owned Farms Just
Received A Notice Invoking

an Eminent Domain
Seizure Of Their Land,

councilman Jackson
Fotenot Is More Concerned

about His Beauty Rest.

because I Warned You, Councilwoman.

that Red Tape Would Only
Hold Beckington Group Off

for So Long.

you Gave The Farmers False Hope.

at Least I'm Trying To Give, Not Just Take.

what Have You Been Doing, Jackson?

oh, Wait.

i Remember.

you've Been Running Around
Telling Everyone In Saint Jo

that The Highway Would
Actually Be Good For Them.

it Would Be Better For All Of Us.

you're A Sell Out, Jackson.

that's What You Are.

look, I Hear You, But Listen.

y'all Said We Would Have Enough
Time To Figure Things Out,

right?

that's Right.

y'all Said Y'all Will
Put The Highway Where

it Didn't Hurt Too Many Folk.

exactly, Which Is Why I Am Trying.

man, I Appreciate You
Trying, Charley, For Real,

but It Shouldn't All Be On You.

what About All Y'all, Huh?

yeah.

a Fixture Just Dropped On
Half The Town Like A Damn Bomb.

what Y'all Going To Do About It?

all Y'all Got To Do Something.

[chatter]

[knocking]

you All Right?

i'm Straight.

whatever Happens, I
Ain't Letting Nobody

take What My Daddy Gave Me.

he Bled For It, So I'm Going To
Bleed For It Too If I Have To.

that's My Land, Period.

and Our Mother's Resting Place.

we Can't Let Her
Peace Be Disturbed.

listen, I Ain't Playing
With These Fools, Nova.

yeah, I'm Going To Figure Things Out.

we'll Figure It Out.

we?

we.

i Love You.

i Always Have And Always Will.

i've Grown, Learned, And I Pray
That You Find It In Yourself

one Day To Forgive Me Fully.

i'll Try.

thank You.

you Don't Have To Do This Alone.

ererererself As Fighting

on Behalf Of Her Constituents.

because I Am.

but My Clients Actually See Her

use Of Bureaucratic Red
Tape These Last Few Months

as An Attempt To Defy
The Will Of The People

while Also Saving Her
Family's Sugar Cane Farm.

you Got To Be Kidding Me.

fact, The People Voted
For The Highway To Proceed.

they Also Voted Me In To Stop It.

or To Work With Us To
Move This Town Forward In As

peaceful A Way As Possible.

we Issued The Eminent
Domain Notices Now

so Those Affected Will
Have Plenty Of Time

to Make Arrangements.

how Kind Of.

charley.

oklahoma.

what Does Oklahoma
Have To Do With What's

happening In Saint Jo?

everything, Your Honor.

i Recently Published An Expose
On The Beckington Group's

disregard For The Local
Environment In A Recent Project

they Completed In Oklahoma.

the Town Was Recently
Classified As A Cancer Alley.

which Confirms Their
Pattern Of Reckless Behavior.

that Was One
Isolated Circumstance

out Of Dozens Of
Projects That Haven't

had Any Problems At All.

according To You.

saint Jo Needs More
Time To Complete

an Independent
Environmental Impact

report Before Any Of The
Eminent Domain Evictions

can Be Carried Out.

your Honor, The
People Voted So--

i'm Issuing A Stay
On Those Notices

until The Independent
Environmental Impact

report Can Be Completed.

thank You, Judge.

i'm Also Ordering That
The Proposal Include

alternate Routes For The
Highway, Routes That Don't

include The Bordelon Farm And
Will Impact The Least Amount

of People Losing Their Land.

are We Clear?

thank You.

[music Playing]

congratulations.

thank You.

this Day Is A Win
For You, And Coming

on The Heels Of Frances's
Conviction And Sentencing,

i'd Say You're Having A Pretty
Good Week From One Badass

black Woman To Another.

what Do You Want, Parker?

a Respectful Conversation Alone.

you Don't Get To Dismiss Me Ever.

whatever You Got To Say, You
Can Say Right Here Right Now.

fine.

i'm Thinking Maybe We Can Find
Some Areas Where We Agree.

i Don't Know If There Are
Any Areas In Which We Agree.

well, If You Change
Your Mind, I'm Happy To Be

with You Any Time, Any Place.

your Call.

[music Playing]

y'all Think This Color Work Here?

[laughter]

what's So Funny?

you Owe Me $10.

i Ain't Got No Cash, Mr. Prosper.

we Took A Bet That
You Were Going To Change

the Wall's Color Again.

oh, Man.

we're Happy To Come By
And Help When You Call,

but You're The Only One That
Knows What Goes On In Your Head

when It Comes To This Place.

hey, Look, It's A Man's Space, All Right?

it's A Place We Can Hang
Out At, Like A Clubhouse.

like The One That
Spanky And Alfalfa

had On "little Rascals?"

oh, You Got Jokes, Martin.

good To See You Smiling Again.

i Know You Got A Whole
Lot On Your Mind.

yeah, You Know How It Go.

they Going To Do What They Do.

always Have.

always Will.

yeah, It Ain't Over With Yet.

trust Me.

this Fight Just Getting Started.

appreciate That, Mr. Prosper.

well, I Better Get Going.

darla Said Blue Making Dinner Tonight.

prosper.

yeah, You Better Get Going.

i Heard Baby Blue Prompt
About That Mealtime.

yeah, That's Right.

catch You Up.
All Right.

later.

you Got To Caulk That Before You Paint It.

prosper, What You Doing, Man?

oh, Jesus.

you Acting Like Ralph Angel Over Here.

[announcer (on Tv)]
--cross-dribbles.

riley Passes Off.

defense On The March As Vernon Drives.

i'm Sorry.

the Game Started, And I
Missed My Lunch Today.

it's Ok.

i'm Still Getting Used To Having
A Television In My Bedroom,

but It's Very Real
Couple Of Us, Eating

and Watching Tv Like An Old
Married, But Still Hella--

calvin!

you Are Not Eating On
My Silk-covered Pillow.

is Something Wrong?

i Sleep On That When I Don't
Have Time To Wrap My Locks.

oh, I'm Sorry.

i Didn't Know It Was Too Important.

i Mean, You Cut Your Hair.

i Just Didn't Know.

is It Something I Need
To Put On My List?

yes.

you Should Definitely
Add This To The List.

unbelievable.

god, We Thank You For This Food.

amen.

amen.

i Want Pops To Say Something Too

because You Never Say Grace.

[darla]
You Never Say Grace.

plus I Heard You Tell Mom
That You Had A Good Day Today.

i Did.

got Some Good News
From Your Aunt Charley.

well, We Should Be
Thankful For That And All

the Other Good Stuff, Right?

know What?

you Right.

come On.

give Me Those Hands.

i Want To Thank The Lord
For My Amazing Home.

i Want To Thank The
Lord For My Amazing Son.

i Want To Thank
The Lord For My--

for All The Love In My Life,
And, All Right, Let's Eat.

that Was A Good Job.
High Five.

i Appreciate That.

amen.

i'm Glad You Called.

i Understand You'll Be Getting
A Big Insurance Check Soon.

plan To Rebuild?

let's Walk.

charley, I Think We Got
Off On The Wrong Foot.

because I'm Trying To
Save Saint Jo And You're

trying To Destroy It?

i'm Also Trying To Save Saint Jo.

by Taking People's Land?

by Pushing Them Into The Future,

by Breaking Our Sentimental Dependence

on An Agrarian-based Economy
That Was Never Meant For Us.

your Insistence On Keeping
Saint Jo Tied To Farming

is So Booker T.
Washington Of You.

hm.

and You Think You Are W.
E. B. Du Bois Himself?

you're The One To Lead Us Into
The New Black Reconstruction.

give Me A Break.

progress Never
Promised We'd Feel Good

about Every Step Along The Way.

look, Sister, We Are--

sister?

we Have The Same Goals.

but Two Different Ways Getting There.

i Believe The Truth, No
Matter How Painful, Is A Gift.

your Sister Argued The
Same Thing In Her Memoir.

invoking My Sister's Words
To Camouflage A Threat,

that's Very Clever.

i'm Not Here To Make Threats.

i'm Just Here To Sweeten
The Deal For The Farmers.

the Beckington Group Is Now
Prepared To Take Eminent Domain

off The Table, Speed
Things Up, And Pay

double What The Government
Will Likely Offer.

that Way, Everybody Wins.

you Have No Sense
Of How Your Wharton

school Econ Theories Play Out
In The Real World, Do You?

i Brought You Here To See
The Damage Frances Caused

on Your Behalf, Not
Just To The Mill,

but To The Pride Of
Ownership The Community Had

in Supporting It.

it Wasn't Just Mine.

it Was Ours.

we're Not Taking A Deal.

you Speak For All Of Saint Jo?

you Sure?

you Know This Fight Has Just Begun.

i Know How To Fight.

we'll See.

we Shall See.

[music Playing]

hey, It's Time To Go.

already?

look, Brother Nate Added Two To That.

not Right Now.

come On.

i Know.

it's Just I Still Have Work To Do, Man.

i Thought We Were Good.

i Thought We Were Done.

it Don't Matter What You Thought, Bro.

plans Change.

this Isn't Even On Our Official Schedule.

oh.

yeah, I Was Right, But
We Still Got To Bounce.

you Cool?

i'm Good.

are You Cool, Bro?

i'm Good.

i'm Good.

let's Go.

hey.

is That For The Feast Tomorrow?

sure Is.

it's Beautiful.

it's Going To Look Great Up There.

i Promise I Won't Be
That Weird White Guy

when I'm With Your Family.

you're Not That.

you're Great With
Them, And I'm Going

to Be Great With Your Family.

when Your Grandfather's Party Again?

you Know What?

we Don't Have To Go To That.

your Grandfather's 85th Birthday?

you're The One Who Said It
Was Time I Meet Your Family.

it Is, And I Want You To.

it's Just The Truth Is My
Grandfather's Not Very Nice.

so You're Concerned
What He Might Say When You

show Up With Your Nubian Lover.

[laughter]

calvin, I Love That You're
Considering My Feelings,

but Maybe It's Time We
Rip The Bandage Off.

we Said No More Hiding, Right?

it's Time I Meet Your Family.

you Met Mine, My Friends Even.

i Know.

i Just-- I Feel I Try To Hard.

you Do With My Friends Anyway,
But At Least You're Trying.

we Just Need To Give It
More Time, And Who Knows?

maybe It'll Be A Little Awkward
When I Meet Your Grandfather,

but I Know That We'll
Get Through It Together.

are You Ready To Become New Men?

when We First Started,
There Were 20 Of You

that We Thought Might Have What It

takes To Join New Zeta Gamma.

new Zeta Gamma!

now There Are Only Seven Of You

who Have Been Found To Possess
The Scholarship, Leadership,

and Spirit Of Service
It Takes To Reach

the Precipice Of Becoming A New
Man, But You're Not There Yet.

cross Arms Together.

you Are Now Connected.

what One Does, The Others Must Honor.

step Forward.

[grunts]

kneel Before Our Sacred Receivers.

stand Up.

look To Your Right.

look To Your Left.

no Matter What Happens Or
What Life Throws At You,

the Man Standing Next To
You Is Your New Brother.

relax.

take Off Your Masks.

remove Your Hood.

you Have Now Crossed Over.

you Are Now New Men.

you Are Now New Zeta Gamma!

new Zeta!

gamma!
New Zeta!

[grunts]

[grunts]

impress Your Fellow Man.

[applause]

gamma!

gamma!

gamma!

gamma!

gamma!

gamma!

gamma!

gamma New!

gamma!

gamma!

gamma New!

gamma!

gamma!

gamma New!

[music Gregory Porter,
"revival"]

(singing)
Oh, I Long To Soar On The Wings Like An Eagle.

but I Look Down, And I'm Afraid.

but You Lift Me Higher Out Of
The Fire, Out Of The Flames.

i Lost The Feeling, But
You Give Me Meaning Again.

i'm Singing Revival.

revival Song.

[applause]

welcome To The First
Feast Of Saint Josephine.

every February At The End
Of Black History Month,

we Will Gather Here To
Honor The Black Woman

for Whom Our Town Is Named.

[applause]

saint Josephine
Was Born Enslaved,

but She Became An
Inspiration And A Saint.

so I Honor Saint
Josephine The Woman,

and I Thank You For Making Me
The First Black Councilwoman

in The History Of Her Parish!

[cheering]

in Honoring Her Today And
All Who've Come Before Us,

we Now Mark This Moment With Silence.

now Let's Eat,
Drink, And Celebrate!

[cheering]

[music Playing]

you Know, I Think The Last
Time This Much Of Saint Jo

came Out To Support, It Was
For Ernest's Homecoming.

everybody Knows What You've
Done In Getting The Eminent

domain Postponed, Charley.

they Appreciate You.

this Is A Great Reason
For Us To Come Together.

no More Sitting Around Waiting
For Things To Get Good.

i Think We All Should Do What
Charley Did, Create A Day.

create Your Day.

create Your Day.

[charley]
Create Your Day.

[violet]
Create Your Day.

finally, We'll Hear
From Our Primary Sponsor,

the Bank Of Saint Josephine.

[applause]

thank You.

i'm Parker Campbell, The
Beckington Group's Community

liaison Rep, And
I'm Honored To Have

recently Been
Appointed To The Board

of The Bank Of Saint Josephine.

[applause]

what The Hell?

charley, This Isn't Good.

i Want To Thank Councilwoman
Bordelon For Her Efforts

in Putting On This Event And For
Always Voicing Your Concerns.

[applause]

thanks To Charley, We,
At The Beckington Group,

have Heard You.

we Now Know The Location
Of The Incoming Highway

is Untenable For Saint Jo.

it Tears Up Too Many
Farms And Too Many Homes,

including The Bordelon
Farm, And That's

just Not What We're About.

so We're Making Some Changes.

[applause]

we're Happy To Announce That
The Beckington Group Has Decided

to Propose And Push
Through A New Route

for The Highway,
One That Will Affect

significantly Fewer Farms.

[applause]

we're Proposing The Highway
Now Run From North Main Street

and Up To 21st Road.

thanks Again To Councilwoman
Bordelon For Her Hard Work.

[applause]

wait.
Wait.

wait.
Wait.

21st Road?

isn't That Right In
The Middle Of The Saint

jo's Cemetery About?

charley, Is It Right?

miss Charley, Y'all Going
To Tear Out That Cemetery?

wait.

it's Not A Done Deal.

it's Just--

i've Got Three Generations
Of Family In That Cemetery.

and What They Going To Do,
Dump Them In The Street?

no.
No.

we Haven't Even Approved This.

everyone, Just
Give Her A Second.

hold Up.
Hold Up.

[hollywood]
Everybody, Please.

everybody, Just Give A Moment, All Right?

give Her A Chance.

[music Playing]

(rapping)
They Counted Us Out.

we Hammered It Out.

this Time Around More Playing Around.

we Here Now.

come On.

witness The Power.

this Ain't Amateur Hour.

god Damn It.

(rapping)
No Stuttering And Stammering Now.

look.

you Woke Up The Beast, So Get Ready.

we The King Of The Streets.

we Too Heavy.

you Ok, Baby Girl?

no, But I Will Be.

so How You Going To
Respond To All This?

i Know What I'm Not Going To Do.

i Am Not Going To Lose.

i Can't.

i Won't.

what A Week.

it's Nice To Just
Take A Little Break.

helps With The Stress.

a Lot Going On, But It's Nice.

blue Is So Excited About The Festival.

he Wants To Bring His New Mac And Cheese Dish.

i Mean, That Kid--

that Kid.

--he Going To Break
Our Heart One Day.

grow Up And Leave Us.

us.

just Been Thinking About The Future A Lot.

and Is It Good, Your Future?

i'mma Make It Good.

right?

right.

you Know, There's A Lot Going On.

you Shouldn't Punish Yourself
Because Times Are Tough.

i'm Not Punishing Myself, Darla.

i'm Pushing Myself, You Know?

i Just Feel Like It's
Time I Take My Life

in My Own Hands No Matter What.

i Realize It Never Really Feels
Right Unless It's You And Me.

you Give Me Strength.

you Give Me Purpose.

your Love Is Like My Superpower.

it Helps Me Create More Love.

i Just Want A Chance To Do
For You What You Do For Me.

darla Sutton, Would You
Give Me The Privilege

of Becoming Your Husband?

take My Last Name?

yes.
Ralph: Yes?

yes.

come Here.

[laughs]

i Love You.

[music Playing]

i Love You.

we're Getting Married, Y'all!

this Is My Wife!

that's My Wife Right Here!

that's My Wife Right Here!

[music Playing]

[speaker]
Go, Ray Ray.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0