Original subtitles

تقديم به باليوود دوستان پارسي زبان Www.Bollycine.org

شواهد و مدارکي که داريم به مجموعه‌اي از سازمان‌هاي تروريستي وابسته اشاره ميکنه

برخي از قاتلين متهم به بمباران سفارت آمريکا در تانزانيا و کنيا هستند

و مسئول بمباران در يو.اس.اس.کو

...با وحشت، جنايات مافيا ولي هدف اونا پول نيست

...هدف اونا ساختن دنياييه که

باورها و اعتقادات افراطي خودشون رو به مردم تزريق کنند

شخصي، با بن لادن يا بسياري از سازمانهاي ديگر در کسورهاي مختلف ارتباط دارن

هزاران نفر از اين جهانگردها در بيش از 60 کشورهاي جهان هستند

اونا توي ملل‌ها و محله‌هاي خودشون استخدام ميشن

اردوگاه‌هايي گسترده‌اي در مکان‌هاي مختلفي مثل افغانستان دارند

..قطارهايي

.با تاکتيک‌هاي گسترش وحشت

اومـرتـا

آگوست 1994 لاهور - پاکستان

ديگه نمي‌تونند برادران من رو شکنجه بدن

و کاري مي‌کنم که صداي ما به گوش جامعه بين‌الملل برسه

کشمير يه بار ديگه بهشت خداوند ميشه

زيباگفتي، عمر پسرم

يادت باشه

تو اين راه کلي خطر در انتظارته

اما تو بايد به احساساتت مسلط باشي

بايد به خوبي از آموزش‌هات استفاده کني

و جهادمون رو به سرانجام برسوني

ان شاء الله

داخل اين دفتر کد نوشته شده و اين هم پول رايج هنده

بدردنخور

سپتامبر 1994 دهلي نو - هندوستان

اين تصوير دهلي و محله‌هاشه

و نقشه جاهايي که شايد مجبور بشي بهشون سر بزني

اين هم مدارکيه که ممکنه بهشون احتياج پيدا کني

روهيت ورما

سلام قربان سلام -

اتاق رزرو کرده بودم به نام؟ -

روهيت ورما

.باليوود سينما با افتخار تقديم مي‌کند Www.Bollycine.Xyz

آمريکايي‌ها اولويت ما هستند

،بعدش انگليسي‌ها و بعد هم ديگر توريست‌هاي اروپايي

اسرائيل؟

برادران فلسطيني ما دارن با اون کافرها مي‌جنگند

جون‌شون رو فدا مي‌کنند

با دزديدن يکي از اونا کل جنبش ما به خطر مي‌اُفته

..دولت و دفاتر اونا

موصاد؟ بله، موصاد -

خيلي بي‌رحم هستند

همه‌شون جلاد هستند

في‌الحال ازشون دور بمون

نه، متوجهم

:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: بينگسا

الو

فاروغ

بيمار کجاست؟

بله، توي لابي منتظر مي‌مونم

بسيارخب

سلام جناب دکتر

خداحافظ

سلام جناب دکتر سوار شو -

سلام عليکم بريم -

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

سلام جناب دکتر

صديقي السلام العليکم -

صبح بخير

صديقي عمر -

امين عمر -

کي اينجا شطرنج بازي مي‌کنه؟

سلام، ميشه يکم شير بهم بديد؟ بله، آقا -

لطفا خنک باشه

ببخشيد، مشکلي نداره اينجا بشينم؟

حتما ممنون -

ممنون

ميشه؟ بله، خواهش مي‌کنم -

تو نمي‌توني ملکه من رو بگيري من اهل انگليس هستم

زنده باد ملکه

روهيت از لندن ريس پاتريج -

خوشبختم همچنين، اهل کجايي؟ -

ميشه گفت اهل تمام دنيا

پدرم سفيره سفير؟ -

!چه خوب

جمهوري چک

قبلا كشور چكوسلواكي‌ بود

چي باعث شد بياي اينجا؟ چيز خاصي نبود -

اومدم ديدن خانواده‌ام

تو چي؟

منتظرم دوستانم هستم

بعدش ميريم گردش عاليه-

راستش دوستم هم اهل انگليسه واقعا؟ -

آره کجاش؟ -

خب، يکي اهل يورکشير و اون يکي هم جنوب

کي ميان؟ دو روز ديگه-

بعدش ميريم گردش عاليه-

آبجو مي‌خوري؟ شير مي‌خوري؟ -

بسلامتي بسلامتي -

مطمئني؟

مطمئني؟ کاملا -

مطمئني؟

مطمئنم

مطمئني؟ مطمئنم -

شوخي کردم

در رو باز کن

چيزي نيست، همينطوري برو

آروم

اين ماشين رو نگه دار

وايسا

شيشه رو بده پائين

از کجا مياين؟

از کجا مياين؟ از شام برمي‌گرديم -

اسمت چيه؟ روهيت -

صندوق رو بگرد پياده بشين

بله قربان

صندوق رو بده بالا بازش کن -

بله قربان

از کجا مياي؟ شام -

کجا؟ رستوران گويند -

اسمت چيه؟

..رستوران گويند، نزديک اسم خودت؟ -

روهيت روهيت؟ -

روهيت ورما

مشکلي نيست قربان من هر روز از اينجا رفت و آمد دارم

بنظر مسلمان مياي ببخشيد؟ -

!گفتم شبيه مسلمان‌هايي

ناراحت شدي؟

همسرت مسلمانه؟

..قربان، اگر مسلمان باشه مشکلش چيه؟

ناراحت شدي؟ نه اصلا -

ميدونم ناراحت شدي، ببخشيد نه، شما مامور دولت هستيد -

..بايد احترام ناراحت شدي، ببخشيد -

سوار شو مي‌توني بري

يالا ممنون -

شماره پلاکش رو بنويس

سلام، ميتونم با ريس پاتريج صحبت کنم؟

ريس پاتريج

روهيت هستم

هي، چه خبر رفيق؟

روهيت هستم

نه، هيچي

حتما

روهيت، رفيقم سلام -

سلام روهيت، پول هستم پول -

فکر کنم احتمالا قبلا نشنيده باشي

سلام روهيت کريس هستم، خوشبختم -

منم همينطور

اهل کجايي؟ يورکشير -

يورکشير! جاي قشنگيه

رفتي اونجا؟ نه واقعيتش -

در موردش زياد شنيدم

بنظر نمياد اهل اينورا باشي

نه واقعا

اينجا به دنيا اومدم ولي خيلي وقته که لندن زندگي مي‌کنم

بچه‌ها، ميريم قلعه سرخ

دوستم روهيت ميشه راهنماي خصوصي‌مون

اون خانم که اونجاست با شماست؟

نه رفيق، اون آمريکاييه

اسمش بلاست

فکر نکنم دلت بخواد بري اونجا، رفيق

سعي کردم باهاش صحبت کنم ولي اون اهل حرف زدن نيست

از امرکايي‌ها خوشم مياد

برو بريم

آرررره واي، خيلي سنگينه -

نميتونم بخورم

اين پايه خودمه

!پايه

برنامه چيه حالا؟

حس بيرون رفتن دارم مي‌تونيم بريم -

گفتم از شما بپرسم

ميرم خونه اون

ميريم شطرنج بازي کنيم

مي‌خوام دهنش رو سرويس کنم

پس اگر مي‌خواين به ما ملحق بشين آره -

اگر مشکلي نيست خوشحال ميشم بيام البته -

حال ميده

!آره، چرا که نه

اونجا آبجو داري؟ اين اولين سواله

مي‌تونيم رديفش کنيم

هيچ مشکلي نيست

و يه غذاي مشتي مي‌تونيم همونجا بخوريم -

حرف نداره

کلي هتل هست که به غذاي درست و حسابي نياز داره

تمومه؟ آره تمومه -

بياين بريم

بريم پائين

سرت رو بپا

سرت رو بپا

رديفي؟

پاول، يه دقيقه ديگه ميام پيشتون حله -

ماشين آماده باشه

سلام جناب دکتر

مريض‌ها پيش من هستند

داريم ميايم بيمارستان

آماده جراحي باشين

اينم ماشين شما ممنون -

رديفه

رديف هستين؟ ممنون رفيق -

يالا، نبايد اينقدر لفتش بدي

ممنون ناموسا؟-

اوه، حواسم به اين نبود

حواست به خيلي چيزها نيست

يکم ديگه آبجو؟ شايد -

تقلب نکن

بچه‌ها با دوستانم آشنا بشين

سال و سام سلام -

سلام، من ريس هستم پول -

پول هستم

اونم کريسه

به موقع اومدين که سرويس شدن رفيق‌تون رو ببينيد

وسايل رو از اون پشت برداريد

خيلي وقته داري من رو جون به لب مي‌کني

حالا نوبت منه که بکُشمت

مي‌دونيد چيه؟ من ديگه ميرم

چه خبره؟

آروم باشيد ريس، بشين

بيخيال، مرد

پول بشين

بشين شوخي بديه -

اينجا جاتون امنه امن؟ -

فکر کردم ما دوستيم

تا وقتي که همکاري کنيد هيچ اتفاقي نمي‌اُفته

يالا، مي‌خواي بازي‌ت رو تموم کني

!خداي من چرا اين کار رو مي‌کني؟ -

مگه زدمت؟

..نه اما

بيخيال تا وقتي که همکاري کنيد هيچ اتفاقي نمي‌اُفته-

اما اگر پا رو دم من بذاريد

پس آروم باش، حله؟

ببندشون

ساکت

چيکار مي‌کني؟ گفتم آروم باشيد -

بسيارخب

پول نترس، چيزيت نميشه

خفه

روهيت، چرا اين کار رو با ما مي‌کني؟

..من بايد از تو و مردمت بپرسم

که چرا اين کار رو با !خواهران و برادران من مي‌کنيد

اين بخاطر کارهاييه که با ما کرديد

شما انتخاب کرديد که ..چشم و گو‌ش‌تون رو

موقع سلاخي شدن برادرانم !به دست صربستاني‌‌ها بگيريد

ديگه کافيه

!فهميدين؟ ديگه کافيه

اين به ما ارتباطي نداره

!کار دولت‌مونه

ولي شما اونا رو انتخاب کرديد، نه؟

خواهش مي‌کنم من نمي‌خوام بميرم

من رو نکش، نمي‌خوام بميرم

پول

کسي قرار نيست بميره باشه؟

با نام الله خودت رو رها مي‌کني

کمک مي‌کنيد که برادرانمون رو آزاد کنيم

متوجهين؟

گريه نکن ديگه

ببين رفيق، من حاضرم پول بدم که برم پي کارم

هرچي باشه.. فقط لب تر کن

چي گفتي؟

!چي گفتي؟ دوباره بگو

فکر کردم دوستيم

اما تو هم عين اون حرومزاده‌هايي که برادرانم رو کُشتن و به خواهرانم تجاوز کردن.. بي‌احساسي

کاش مي‌تونستم همين حالا بهت شليک کنم

بزنم؟

بزنم؟

!کافر عوضي

اين رو ببينيد خانم

خيلي قشنگه، خانم قيمتش چنده؟ -

پول که مهم نيست

بخريدش، به شما 400 روپيه ميدم

چند؟ 400 -

مغازه بغلي همين رو 150 روپيه ميده

آقا مال اون بدله نه، همينه -

نه آقا، اينطور نيست

بگو.. 300؟

شما چند ميگين؟ من ميگم 200 اون ميگه 400 -

!مغازه بغلي داره 150 روپيه ميده

آقا کيفيتش رو ببينيد

بدون اين که آخ بگه مي‌توني تا دو سال استفاده کني

نه، اون هم همينه

فکر کنم 200 روپيه خوبه

بهش 200 روپيه بده

ميتوني 250 روپيه بدي نه -

ميدوني چيه؟ بنظرم مي‌تونيد از اونجا بخريد

همونجاست، 150 روپيه ميده

باشه

ميتونم کمک‌تون کنم وايسا، بگيرش -

200روپيه

بفرماييد، دويست روپيه

خوبه

مي‌تونم چيزي نشون‌تون بدم، آقا؟ نه، ممنون -

ممنون خواهش مي‌کنم -

من روهيت هستم از سوتهال

خوشبختم همينطور -

ممنون خواهش مي‌کنم -

کيف قشنگيه خب.. به لطف شما -

نه

خيلي قشنگه

مشکلي نداره بشينم؟ نه، بشين -

ممنون

بازار بزرگيه

ببخشيد، اسم شما رو نفهميدم

بلا بلا! از کجا؟ -

آمريکا بسيارخب-

و تو روهيت هستي روهيت -

از انگليس؟

اينجا بدنيا اومدم ولي اونجا بزرگ شدم

پدر و مادرم هنوز اينجا زندگي مي‌کنند

من و همسرم يه ماه پيش برگشتيم اينجا

واي! تغيير اساسي ميشه

اينجا ديوانه کننده‌ست

اطراف رو ديدي؟ ديروز رفتم دروازه هند -

قشنگ بود

اما هنوز به قلعه سرخ نرفتم زيباست -

آره، سرخه

امروز من و همسرم ميريم اونجا

يه قرار عاشقانه؟ آره -

اگر وقتت خاليه و مايلي مي‌توني با ما بياي

خوش مي‌گذره

اون ماشين منه

بايد سر راه همسرم هم سوار کنيم

اجازه بديد در رو باز کنم

کجاست؟

خونه پدرشه

اين راننده ماست، ماهش

قبلا رفتي کانات؟

آره، اون روز رفتم

خيلي قشنگه

!شليک نکن

خواهش مي‌کنم، شليک نکن

بريد

يالا، صداتون در نياد

يالا

بشين

متوجه نميشم، روهيت آروم باش، چيزي نيست -

نگران نباش

متوجه نميشم ساکت باش -

اتفاقي نمي‌اُفته

آروم باش. گفتم ساکت

آروم بگير

من پول دارم اتفاقي برات نمي‌اُفته -

پول دارم، مي‌تونم بهت بدم من پولت رو نمي‌خوام -

متوجه نميشم

اينجا جات امنه نگران نباش

ميتوني از دوستانت بپرسي ريس

اينجا رديف بودي ديگه نه؟

اينجا چه خبره؟ اينجا جات امنه -

خفه شو

اتفاقي برات نمي‌اُفته

ساکت باش، اتفاقي برات نمي‌اُفته اوکي؟

مي‌خواي بهت شليک کنم؟

درش بيار

يالا، حرف بزن

بعنوان يک شهروند آمريکايي ..متوجه شدم که

!دوباره

متوجه شدم که امريکايي‌ها ..از حالا در هر جاي دنيا

اين مشکلات رو خواهند داشت

نمي‌تونيم آزادانه بچرخيم

امنيت جاني نخواهيم داشت

..تا زمانيکه

..تا زمانيکه از بالا -

متوجه شدم که آمريکايي‌ها ..از حالا در هر جاي دنيا

اين مشکلات رو خواهند داشت

امنيت جاني نخواهيم داشت

نمي‌تونيم آزادانه بچرخيم

تا وقتيکه سياست‌هاي دولت ما ...ادامه داشته باشه

و ما بهشون اجازه بديم که !به کارشون ادامه بدن

سلام جناب دکتر

چرا در بسته‌ست؟

اون مادربه‌خطا رو بگيريد

بگيريدش، نذاريد فرار کنه

باشه، باشه

از سر راه بريد کنار

عمرشيخ با نام جعلي روهيت ورما به هند وارد شد

و بعد با نقشه قبلي اقدام به ربودن چهار توريست خارجي کرد

مدارک کافي براي اثبات آشوبگر و تروريست بودن اون داريم

دسامبر 1994، زندان تيهار دهلي نو، هندوستان

حرفي زدي؟

آره

چي گفتي؟

شکنجه‌ها غيرقابل تحمله

هرچقدر بخوان مي‌تونند من رو شکنجه بدن، آفتاب

اما هرگز موفق نميشن که من رو درهم بشکنند

هرگز نمي‌تونند جنگ ما رو از بين ببرند

!تحسين‌ت مي‌کنم

من رو تحسين نکن

خدا رو تحسين کن

ما فرزندان الله هستيم

و خدا هم پشت و پناه ماست

عمر، اين مجيده وکيل ما

من پرونده‌ تو و تمام همدستانت رو با جزئيات کمي خوندم

خواستم بگم که کار راحتي نيست

هندوستاني‌ها هيچ پرونده‌اي عليه من ندارن

نمي‌تونند من رو اينطوري زنداني نگه دارن

تنها کاري که ازشون بر مياد شکنجه منه يا اين که بهم دستبند بزنند

عمر، اتهاماتي که بهت وارد شده خيلي جدي هستند

در حقيقت من هم نمي‌تونم اقدام به اعتراض کنم

عمر، تنها کاري که سعي داريم بکنيم اينه که سريعا از اين کشور خارجت کنيم

تو شهروند انگليسي هستي درخواست محاکمه در بريتانيا رو ميديم

عمر، فعلا اين بهترين راه براي خارج کردن تو از اينجاست

قضيه فقط عمليات شکست خورده آدمربايي نيست

پليس به يه دليل باور داره که تو مامور سازمان جاسوسي پاکستان هستي

فکر مي‌کني که من مامور سازمان جاسوسي پاکستان هستم؟

چيزي که من بهش فکر مي‌کنم مهم نيست

کار من اينه که بهت مشاوره حقوقي بدم

بابا، فکر مي‌کني من مامور سازمان جاسوسي پاکستان هستم؟

بسيارخب، پس هر کاري که دوست داريد بکنيد

ان شاء الله به زودي برمي‌گردي لندن

يه چيزي رو بهم بگو برادر مجيد

تو مسلماني، نه؟ بله -

توي هند حالت خوبه؟

!خيلي

خداحافظ عمر

خدانگهدار

خب حالا برنامه‌تون چيه؟

ژوئن‌ 1992، لندن - انگليس

چطور مي‌خواين به اسلام خدمت کنيد

و برنامه‌تون براي نجات مسلماناني که در بوسني دارن تلف ميشن چيه؟

هان؟

من قصد دارم به کاروان حسين نواز شريف بپيوندم

و قراره چي بشه؟

شايد کمک به زخمي‌ها چطور؟ -

!با تهيه غذا و فراهم کردن امنيت‌شون

تهيه غذا و فراهم کردن امنيت‌ اونا رو نجات نميده، برادر

چيزي که لازمه جنگ مقدس"‌ـه"

و براي جنگ بايد تعليم داده بشي

و فکر نمي‌کنم هيچکدوم از شما براي جنگ تعليم ديده باشه

ديدين؟

اگر مي‌خواين به اسلام خدمت کنيد بايد بجنگيد

ماهيت اسلام فداکاريه

مايل هستين که تمام زندگي‌تون رو فدا کنيد؟

بگين

بابا، تصميم گرفتم برم بوسني

چي؟

تصميمم رو گرفتم بايد برم بوسني

کِي؟

نمي‌دونم، بهش فکر نکردم

حتما مي‌دوني که کِي برمي‌گردي

نمي‌دونم

چرا ميري؟ با کي ميري؟

ميرم اونجا تا به مردمم کمک کنم

مي‌دوني که اونجا چه خبره، مگه نه؟ درست چي ميشه؟ -

برام مهم نيست، در مورد چي حرف ميزني؟ عمر -

دو سال درس خوندي فقط يه سال مونده

مدرکت رو بگير

عکس‌شون رو ديدي؟ ديدم -

مردم دارن ميميرن، بچه‌ها دارن ميميرن مي‌دونم -

ولي مردم همه جا ميميرن

مدرکت رو بگير

و بعد از طريق تحصيلاتت بهشون کمک کن

اما اونا الان به من نياز دارن

بايد برم

عمر، ميتونه برات خطرناک باشه برام مهم نيست -

با مادرت صحبت کردي؟ هنوز نه -

عمر چيزيم نميشه، نگران نباش -

عمر.. گوش کن چيزيم نميشه-

خواهش مي‌کنم

...اگر

بابا، من بايد برم

داداش عبدل خواست شما رو ببينم

تو مناسب اين کار نيستي

هرکاري شما بگين انجام ميدم، مولانا

تو به زندگي مجلل عادت کردي

اين کار خيلي دشواره

مشکل‌تر از وضعيتي نيست که !مردم ما توي بوسني دارن

از پسش بر ميام

فکرهات رو کردي؟ بله -

بسيارخب

نميدونم جناب مولانا

اون ضعيفه، خسته‌ست خوب غذا نخورده

داداش سعيد، عمر تمام روز چيکار مي‌کنه؟

بيشتر تو فکر فرو ميره و تو خودش ميريزه

و؟ و منظم نماز مي‌خونه-

دقيقا

اون متفکره چون دنبال رفع کردن درد برادرانشه

فکر مي‌کنه چون داره زجر مي‌کشه

فلسطين، بوسني، کشمير

تصاوير و گريه برادران و خواهران اون رو احاطه کردن

به درگاه خدا دعا مي‌خونه تا ..خدا بهش قوت بده تا تغييري ايجاد کنه

حداقل ديگه وانمود نمي‌کنه

نه بار، نه کلاب شبانه و نه دخترهاي سفيد پوست

يه مرد متمرکز شده

بله، اما مي‌ترسم يه کار اشتباه خطرناک ازش سر بزنه

به من اعتماد نداري؟ البته که دارم، جناب مولانا-

شما هميشه مثل ولي خاندان ما بودين

براي همين ترس‌هام رو با شما در ميون ميذارم

فقط ترسيدم که نکنه پسرم رو از دست بدم

اون الان ديگه پسر خداونده

بريم

عمر

..ليست تماس، بليط هواپيما پاسپورت و همينطور کمي پول

پول لازم ندارم، رديفه بگيرش -

لازمت ميشه حتما، ممنون -

و وقتي به کراچي رسيدي، مولانا عبدالله بهت اطلاعات بيشتري ميده

مولانا عبدالله بله، مولانا عبدالله-

باهاش صحبت کن بله -

عمر، تو واقعا خاص هستي

خيلي خوشحالم ممنون -

خدانگهدار عمر خدانگهدار -

مراقبت کن

دسامبر 1992 کراچي، پاکستان

السلام العيکم عليکم السلام -

مولانا اسماعيل خيلي ازت برام گفته

از کِي مي‌تونم تحت آموزش قرار بگيرم؟

تا آغاز کمپ دو هفته زمان باقي مونده

تا اون موقع بايد اينجا بموني

داشتم فکر مي‌کردم که عموي من کراچي زندگي مي‌کنه

ميتونم برم پيشش؟

اميدوارم به کسي نگفته باشي که اينجا اومدي نه نگفتم -

درست نيست بري بيرون

يه اشتباه کوچيک ازت سر بزنه کلي مشکل بوجود مياره

اين که بگيم کي با ماست و کي نه کار مشکليه

به هيچکس اعتماد نکن بله -

سهيل، اين عمره

برادرت از لندن

سهيل مراقبت هست

خب بچه‌ها، خداحافظ خداحافظ -

من سهيل هستم از شريناگار، کشمير

پارتيزان‌

بيا، بهت لباس ميدم

رديفه، نيازي نيست انگليسي صحبت کني

ميتوني به زبون خودت صحبت کني باشه -

سلام برادر چطوري؟ -

خوبم غذاي خاص امروز چيه؟ -

عدسي

برنج؟

امروز گوشت نداريم؟ فردا برادر -

غذا چطوره؟ خوبه -

با بقيه آشنا شدي؟ ها؟-

با بقيه آشنا شدي؟ هنوز نه -

برادرا، با داداشمون عمر آشنا شدين؟ اهل لندنه

سلام

عين خارجکي‌ها بهمون سلام نده

کجاش خنده دار بود؟

اسمت چيه؟ جعفر -

همه بهم ميگن: برادر جعفر

انيس، روال کار اينجا رو بهش بگو

چطور مي‌توني به خودت بگي مسلمان، آفتاب؟

نمي‌توني يه ماه روزه بگيري؟

آخه نميذارن افطار کنيم که چي؟ -

بايد بيخيال روزه گرفتن بشي؟

اين همون چيزيه که اونا ميخوان

بايد از خودتون خجالت بکشين

اگر يه ماه غذا نخوريد نمي‌ميريد

همه قيد روزه گرفتن رو زدن

فکر کنم بيخيال نماز هم بشين، نه؟

اسمت چيه؟ کريشنا -

بخور

برش گردون

اينا کي هستن؟ مادر و پدرم -

دلت براشون تنگ شده؟ خيلي -

کشمير زندگي مي‌کنند؟ اين عکس خيلي قديميه -

جديدترينش اينه

کار درستي کردي که اومدي اينجا

فداکاري اونا الکي هدر نميره

ان شاء الله ان شاء الله -

تا وقتي به فرمان خداوند عمل نکرديم همينطور به مبارزه ادامه خواهيم داد

چون فقط جلوي خداوند به خاک مي‌افتيم ژانويه 1993 - افغانستان - کمپ خالد بن والد

کسي که بدون توجه به جونش جهاد مي‌کنه

بهشت بهش 70 حوري زيبا ميدن

!الله اکبر !الله اکبر -

!الله اکبر ...اينجا -

دين انسان رشد مي‌کنه

آدم موفق ميشه خوي حيواني رو کنترل کنه

با نيت قدم گذاشتن در راه خدا و گرفتن رحمت الهي

با عشق ابدي براي بهشت ..با اشتياق فدا کردن زندگي‌تون

..با اشتياق براي دين و کنترل

:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org

چي شده؟

نمي‌توني يه فلفل رو تحمل کني چطور مي‌خواي با گلوله مواجه بشي؟

داداش خارجکي، اينجا مناسب تو نيست برگرد

حعفر، کمکي که ازت بر نمياد حداقل اذيتش نکن

سهيل تو ساکت باش

اين بچه سوسول‌ها نبايد ميومدن اينجا

بايد براي اين سوسول‌ها لالايي بخوني و بفرستيشون برن

داداش چيکار مي‌کني؟ تمومش کن -

بسه

خوبي؟

آب بده بهش

کار ما افراط نيست، افراطي اونايي هستن که به ضعفا حمله مي‌کنند

به اونا حمله کنيد

بچه‌هاشون رو ازشون بگيرين

بي‌عزت‌شون کنيد

و کاري کنيد تو کشور خودشون مثل اجنبي باشن

افراطي واقعي اونايي هستن که راه دريا رو از مسلمانان گرفتن

و ارتش خطرناک هوايي‌شون با سلاح‌هاي مرگبار تو درياهاي ما گشت مي‌زنند

شکنجه‌گران واقعي اونايي هستن که ناخن رو از انگشتان ما مي‌کشن

و با خنجر تيز به جسم ما خراش ميدن

نارا تقبير الله اکبر -

نارا اسلام الله اکبر -

نارا تقبير الله اکبر -

جناب مولانا صدات مي‌کنه، زود باش

به! عمر شيخ سلام عليکم -

و عليکم السلام

مولانا اسماعيل خيلي ازت تعريف کرده

اين رحمت الهيه که يه جوان ..تحصيل کرده عين تو

از ما شنيده و براي انتقام عضو جهاد شده

ان شاء الله، پيروز ميشيم ان شاء الله -

بذار ژنرال محمود از سازمان جاسوسي پاکستان رو بهت معرفي کنم

سلام عمر سلام -

ما به جوانان مثل تو نياز داريم باهوش، تحصيل کرده، پويا

درست نميگم، جناب مولانا؟

ميخوايم بري ميرانشاه و استراتژي جاسوسي و جنگ شهري رو از اونا ياد بگيري

حتما

بيا تا هنر و مهارتت رو صيقل بدي

شايد همين زودي‌ها رهبر بشي

باعث افتخاره

خداحافظ خداحافظ -

خداوند به پيامبر گفت که خداوند يکتا است

نه پدر کسي است و نه شريک دارد

مِي 1993، کمپ ميران شاه مرز پاکستان

عهد با برادرانمون ما رو توي کشمير جمع کرده

کشميري‌ها از حقوق ابتدايي يک انسان محروم و آزادي‌شون گرفته شده

و هندوستان هنوز هم در تلاشه تا خاکي رو کنترل کنه که متعلق به اونا نيست

ما اينجا نيستيم که نبرد بي‌پروا راه بندازيم

اينجا نيستيم که بدون استفاده از عقلمون از اسلحه استفاده کنيم

اينجاييم که استراتژي خلق کنيم

..تا براي هر عامل بالقوه‌اي ..يا تهديدي عليه اسلام

.راه‌حل بيابيم

اينطوري کار نيروي اهريمني رو مي‌سازيم

که هر ديار اسلامي رو تهديد کرده

بزرگترين سلاح شما، ذهن شماست

و با اين سلاح، دشمن رو تضعيف مي‌کنيد

و کار هر نيروي تفرقه انداز که جرأت کرده هدف ما رو تهديد کنه رو مي‌سازيم

راه خدا

هدف اول ما دهليه

دور اطراف کل شهر نيروي مخفي گذاشتيم

نزديک پاهارگنج

اينجا کلي خارجي داره

جاي خوبي براي ناپديد شدنه

جناب مولانا، من فقط به يه دليل به جهاد پيوستم

بوسني

ولي با ديدن وضعيت کشمير فهميدم که اينجا بيشتر بهم احتياج هست

بله عمر، مردم ما با شرايطي کمتر !از بوسني طرف نيستن

برادران مسلمان ما اونجا دارن عذاب مي‌کشن

..فقط کشمير نيست، در واقع اين کافرها

بهشت خداوند رو به جهنم مبدل کردن

هندي‌ها دارن شايع مي‌کنند که کشمير مال اوناست

بايد مردممون از شر قساوت هندوها خلاص کنيم

و فکر مي‌کنم بايد خيلي زود دست به کار بشيم ان شاء الله -

خيلي زود اوضاع عوض ميشه

کشميري آزاد ديگه يه رويا باقي نميمونه

بزودي ميريم کشمير و به اميد خدا و برادرانمون از شر اون سيستم کافر خلاص ميشن

کشمير رو مثالي براي تمام دنيا مي‌کنيم

واقعا دوست دارم تو اين راه همراه شما باشم

عمر، از روحيه‌ت خوشم مياد

و به اشخاصي مثل تو براي پيوستن به اين جنگ نياز داريم

قول ميدم خون برادران شهيدمون هدر نميره

بايد بخاطر هر قطره خون‌شون تاوان پس بدن

ان شاء الله ان شاء الله -

الان ساعت شش عصره و خبري به ما رسيد که خط هوايي هند اي سي 814

از کاتماندو، نپال به دهلي نو، هند ربوده شده

مدارکي داريم که نشون ميده هواپيمارباها از جانب پاکستان حمايت شدن

اونا سه نفر رو در ازاي گروگان‌ها خواستن

اسامي آن‌ها: مشتاق احمد زرگر مولانا مسعود ازهر و احمد عمر سعيد شيخ است

يک توافق جهت آزادي گروگان‌ها و مبادله سه جنگ‌طلب برقرار شده

برادر سعيد

برادر سعيد

خيلي بي‌انصافيه

منصفانه نيست

اونا بهرحال آزاد ميشدن

حالا بهشون ميگن جنگ طلب

برادر سعيد، شما بايد به عمر افتخار کني

اون يه سربازه

يادت باشه، اون ليدر ميشه من پسرم رو مي‌خوام -

ژانويه 2000، مقر القاعده افغانستان

!الله اکبر

!الله اکبر

الحمدالله، قبلا هندي‌ها به ما توهين مي‌کردن

ما رو کتک ميزدن

و حالا همون آدم‌ها ما رو با احترام آوردن اينجا

با آزادي‌مون مردم هند و دولتش رو شرمنده کرديم

اين اثبات مي‌کنه که خدا در اين جهاد با ماست

فقط هند نه، بلکه سر تمام کافران دنيا با شرمندگي پائين خواهد اومد

!با جهاد و قدرت‌مون

ان شاء الله

خدا با اشخاص با ايمانه

جهاد ادامه داره

دسامبر 2000، کراچي - پاکستان

جناب محمود

بابا، ايشون سرهنگ دوم محمود هستن سلام -

ستوان رفيق

ستوان عزيز خان از سازمان جاسوسي پاکستان

سلام پدرم، آقاي سعيد شيخ-

جناب سعيد، پسرش فرزندخوانده پاکستان امروز ازدواج مي‌کنه

خيلي مبارک باشه اين مرحمت خداونده، ژنرال-

حالا که داره ازدواج مي‌کنه اميدوارم بيشتر تو پاکستان بمونه

ان شاء الله

ببخشيد، برمي‌گرديم

بيا بابا

بابا، قدرت کاري که دارم مي‌کنم رو فهميدي؟

به احترامي که اينجا دارم نگاه کن

خيلي خوب مراقبم هستن، بابا

عمر، خوشحالم که دوستت دارن و مورد احترامي

اما اميدوارم بخاطر خودت باشه نه کاري که براشون مي‌کني

باز داري شروع مي‌کني؟

هرچي باشه امروز عروسيه، نمي‌خوام با غر زدن خرابش کنم

به اميد خدا زن و بچه‌ت کاري مي‌کنند که سر عقل بياي

پدرت که جا زده

امروز يک فاجعه ملي داشتيم

دو هواپيما به برج‌هاي دوقلو برخورد کردند

و حمله تروريستي به کشور ما مشهود است

کاري که بدست چند ديوانه انجام شد

و ديوانه‌ها به انسانيت اهميتي نميدن

القاعده زير بار نميره که اين کار رو کرده پس ما فکر مي‌کنيم کار اوناست

پس بازي بزرگ اين دوهفته نخست پيدا کردن مدرک بود

و اون هم انتقال پول از امارات بود

و خصوصا يک شخص

و وقتي آمار اين انتقال در اومد اف‌بي‌اي ..اطلاع داد که مدرک غير قابل انکاري از ارتباط

بن لادن با اين پرونده پيدا کرديم

خب، دو هفته طول کشيد تا !بفهميم اون شخص کي بوده

اون يه مامور بريتانيايي به نام عمر احمد سعيد شيخ بود

ترسيدم چرا؟ -

قبلا هم گفته بودم که اينجا کشور ماست

من يک بخش مهمي از تشکيلات هستم

بايد بهم افتخار کني مي‌کنم -

خيلي بهت افتخار مي‌کنم

اما گاهي نگرانم مي‌کنه

نيازي نيست نگران باشي

خوبي؟ برو داخل، فکر کنم رخسار بيدار شده -

برو

نوامبر 2001 بمبئي - هندوستان

هرچي بيشتر جستجو مي‌کنم بيشتر به حرفام برمي‌گردم

هرچي بيشتر ارتباط بين ريچارد ريد و شيخ مبارک علي شاه مي‌بينم

تمام مدارک رو دارم که جيش محمد و ..ديگر گروه‌هاي جنگ طلب که

که بطور فرضي توسط ژرنال مشرف تحريم شدن هنوز در پاکستان فعال هستند

مدارک کافي براي تاييد تئوري من هست

که گانگستر داوود ابراهيم در واقع يک تروريسته

و حمايت سازمان جاسوسي پاکستان رو داره

!هي

چيه؟ هيچي -

مشکل چيه؟ دني -

مطمئني؟ در چه مورد؟ -

همين پاکستان؟

هي، همينقدر به حقيقت نزديکم

تقريبا تمومه

فکرش هم نمي‌کنند که تو اينقدر داري پيش ميري

نه، من هيچيم نميشه

ما.. هيچي‌مون نميشه

بهت اعتماد دارم دوستت دارم -

دني، زيادي داري سرک مي‌کشي

خيلي سوال مي‌پرسي خبر جديد نداري؟ -

چيزي شنيدي؟ ببين، تو خيلي آدما رو مي‌بيني -

..حرفش مي‌پيچه، مردم مي‌خوان دليلش رو

بسيارخب، خبري از گيلاني هست؟ کري مگه؟ -

يا نمي‌خواي بفهمي؟

اونا آدماي خطرناکي هستن متوجهم -

اين براي تو و من خطرناکه

گوش کن امين، من يه خبرنگارم که سعي مي‌کنه کارش رو بکنه، حله؟

ميرم ديدن گيلاني و مقاله‌م رو مي‌نويسم و بعدش ميرم پي کارم

ميفهمم چي داري ميگي

اما تو اصلا گوشت بدهکار نيست

اين کار راحتي نيست

و تو خيلي کله شقي

قبلا هم اين رو شنيدم

بذار ببينم ميتونم ترتيب ملاقات رو بدم خواهش مي‌کنم-

ممنونت ميشم

ژانويه 2002، هتل اکبر راوالپيندي - پاکستان

عصر بخير

اينطرفا رستوران هست؟

يا يه کافي شاپ؟

دني

دني بشير -

سلام چه خوب که بالاخره ديدمت -

بشين لطفا

چاي ميل داري؟ نه ممنون، ميل ندارم -

نوش جان

ببخشيد که يکم هول بودم نه -

همين الان غذام رو تموم ‌کردم

خب، ميتونيم شروع کنيم؟ نه، اينجا نه ، بالا اتاق گرفتم -

اونجا با آرامش صحبت مي‌کنيم باشه -

بيا، بريم

ميدوني دني

تروريست فکر مي‌کنند که شما غارتگر هستيد

يه مذهب رو کاملا به باد ميدين

اونا معتقدن که از خودشون مراقبت مي‌کنند

و شما فکر مي‌کنيد از بشريت حفاظت مي‌کنيد

ولي حقيقت اينه که هيچکس از کسي مراقبت نمي‌کنه

مردم بيگناه کشته ميشن

هيچکس زندگي نمي‌کنه بلکه ستيز ادامه پيدا مي‌کنه

چي شده؟ چي باعث شده بخندي؟ نه -

چيزي که ميگي ساده‌ست اما کلي حقيقت توش هست

موضوع همينه

مشکلات پيچيده راه حل‌هاي ساده دارن

مردم پيچيده هستن نه مشکلات فيلسوف هم هستي، نه؟ -

نه، يه آدم عادي هستم ولي تو دلربايي

آره.. اگر همين دلربايي براي رسوندن من به گيلاني کافي بوده

خيلي عاليه نه، ميرسونه، تو رو بهش مي‌رسونه -

اما من بايد متقاعدشون کنم که تو براي سازمان سيا کار نمي‌کني

يکم زمان ميبره نه، من زياد وقت ندارم -

ميدوني چقدر طول کشيد تا به تو برسم و اين مکالمه رو داشته باشيم؟

ببين دني، بايد بهم اعتماد کني

بهت اعتماد دارم

اين اولين ملاقاتيه که بهم اميد داد

اما منم زندگي دارم

خانواده دارم

بايد برگردم بمبئي

بايد گيلاني رو ببينم و بعد برم

و نميتونم همينطوري تو خيابون‌هاي پاکستان بيام و برم

از انرژي‌ت خوشم اومد مرد متعهدي هستي

عاشق کارم هستم

چاي‌ت رو بخور

باشه. يه سري سوال بهم بده که بدم گيلاني

نه

،پرسشنامه راست کارم نيست روش کاري من اينطور نيست

بايد ازش سوال کنم، باهاش حرف بزنم يه ارتباط شکل بگيره

ببين دني، اين خيلي سخته

اونا آدماي خطرناکي هستن

ميدوني که زندگي من هم ميتونه به خطر بي‌اُفته مي‌دونم -

چرا چند نمونه از نوشته‌هام رو بهش نديم؟

چندتا از کارهام که چاپ شدن

قطعا مقالات وال استريت مدارک کافي !براي اثبات عدم همکاري من با سيا هستن

يه چيزي هست ديگه، نه؟

نميدونم نه، يالا، مي‌گيره-

امتحان کن، ارزشش رو داره

باشه، يه کپي از نوشته‌هات بده

بذار تلاشم رو بکنم تا در مورد هدف تو سرت اونا رو متقاعد کنم

بله، عاليه

بمحض اين که از اينجا برم بهت ميدمشون

پس فکر مي‌کنم ميتوني برگردي لاهور

و منتظر ايميل من بموني

بمحض اين که خبري به گوش‌ت رسيد بهم خبر بده

بذار سعيم رو بکنم

ان شاء الله درست ميشه ممنون-

بله اين چيه؟

بيا داخل

حتي مامورهاي مخفي هم رازهاي خودشون رو دارن

بشين لطفا

آب مي‌خواي؟ نه، رديفم -

امروز ديدمش خب؟ -

اين يهودي خيلي باهوشه چي شد؟ چي گفت؟ -

نه، هيچي نگفت مقاله‌ش رو خوندم

خيلي اطلاعات داره اما اون هيچي نميدونه -

عمر، بايد به اين حرومزاده‌ها يه درس حسابي بديم

اونا مي‌خوان به ما ياد بدن که چطور کشورمون رو اداره کنيم

در مورد روابط داخلي ما تو کشورشون مي‌نويسن

بهشون نيازي نداريم

تو هموني عمر.. هموني که باهوش‌تره

که کمکون مي‌کني از اينجا پرتش کنيم بيرون

فقط اون نه، تمام امريکايي‌ها بايد از اينجا پرت بشن بيرون

و ميدوني چيه؟ واقعا متاسفم ولي ميشه اين رو در بياري؟

واقعا حواسم رو پرت مي‌کنه واقعا.. يادم رفت -

خوب شد؟ آره -

بگو

مي‌خواد يکي به نام گيلاني رو ببينه

گيلاني کيه؟

کسي به اين نام نداريم منظورت چيه؟ -

يه شخصيت ساختگيه !يه طعمه

ميدوني، اگر بخوام صادق باشم ايندفعه يکم دستپاچه شدم

خصوصا بعد از ماموريت هندي‌ها

عمر

اينجا هند نيست، اينجا پاکستانه جات اينجا امنه

و باهاتيم

آره، ميدونم

نگران نباش، همه چيز درست ميشه

ان شاء الله ان شاء الله -

زودباش

گفت امشب ايميل ميزنه ميزنه -

نيازي نيست تمام شب رو به مانيتور زل بزني

خبراي خوش دارم

ديروز با منشي جناب گيلاني صحبت کردم

و گفت که آقاي گيلاني مقالات شما رو خوندن

ميري که ببينيش

مدتي کراچيه، مي‌خواي منتظر بموني که برگرده به راوالپيندي؟

مي‌خواي سوالي بپرسي؟ ميدمش به منشي‌ش

نه، بهش گفتم سوال نه

و اگر تو برنامه‌ت جا ميشه ميتوني بيست و سوم ماه جاري آقاي گيلاني رو در کراچي ببيني

مخلص شما، بشير

!رديفش کرد

وايسا

بله، خوشحال ميشم همين 23 ماه ببينمشون

مخلصم، دني

!باورنکردنيه

ژانويه 2002 کراچي - پاکستان

مطمئني نمي‌خوري؟ ميل ندارم، ممنون -

ممنون بشير حرفش هم نزن -

دارم وظيفه‌ام رو انجام ميدم

ماشيني که ما رو ميبره پيش گيلاني همين الانا ميرسه

زمان مشخص کرد؟ ساعت چنده؟ -

نزديک 11:35 بايد برسه ديگه -

مطمئني همه چيز امن و امانه؟

ببين، ميتوني سوالاتت رو بدي به من و بدمش بهش

نيازي نيست بياي نه، بهت اعتماد دارم -

اگر ميگي حله پس حله بهت اعتماد دارم

منم ميترسم ولي چيزي نميشه

بهم اعتماد داري؟ البته که دارم -

من باهاتم، نگران نباش

آره، همين ماشينه. بيا

بله همينه

ببخشيد

بازم ممنون

بيا، کيفت رو بردار اوه، هميشه يادم ميره -

بيا

اسم من دني پيرل‌ـه

من يک امريکايي يهودي هستم

پدر دانشمند بود، پدرم يهوديه من هم يهودي هستم

آئين خانواده‌ام يهوديته

در مورد شرايط فعلي‌م چيزي نمي‌دونم

قادر نيستم با کسي صحبت کنم

و فکر مي‌کنم يه سري آدم تو گوانتانمو تو همچين شرايطي هستن

فهميدم که اين بخشي از مشکلاتيه که ما امريکايي‌ها در تمام دنيا با اون مواجه خواهيم شد

خوب بود به کار نمياد -

فکر کنم آدماي حرفه‌اي هستن که اين جرم رو مرتکب شدن

مطمئني هنوز زنده‌ست؟

اميدوارم

معمولا از اين آدمبرباها داستان‌هاي زيبا نمي‌شنوي؟

فکر کنم از وقتي که شبيکه ارتباطات اونا رو از بين برديم

و اوني که کارهاي ايميل رو انجام ميداد رو گرفتيم

فکر کنم براي همين به دنياي مخفي رفتن و تو شبکه ارتباطي ظاهر نميشن

تيم‌مون رو فرستاديم سعي مي‌کنيم پيداش کنيم

تا الان موفق نشديم بهش برسيم

فکر مي‌کنيد کجاست؟ پاکستان؟

خب اون گزارش داده بود که نزديک پنجابه

اما هنوز موفق نشديم رديابي‌ش کنيم

تيم‌مون هنوز در تلاشه

چرا اين کار رو مي‌کني؟ من بهت اعتماد کردم، بشير

تو کي هستي؟

من ناجي هستم

تو بخاطر دلايل خودخواهانه‌ت به من اعتماد کردي

داستان مي‌خواستي، نه؟

فقط دنبال گفتن حقيقت بودم

حقيقت در مورد فلسطين؟

حقيقت در مورد گوانتانامو؟

کدومش؟

از من چي مي‌خواي؟

مي‌تونم کمکت کنم

ميتوني بهم اعتماد کني

اعتماد کنم که به يه افغانستان ديگه حمله‌ور بشين؟

شما توطئه کردين که اسلام رو نابود کنيد

اما من اجازه نميدم چنين اتفاقي بي‌اُفته

اين کلام خداست

هيچ تغييري شکل نمي‌گيره

حرف نزن

فقط ساکت باش

با مادران و خواهران من چيکار مي‌کنيد؟

بهشون تجاوز مي‌کنيد

ترسيدي؟

ترسيدي؟ نه -

نترسيدي؟

ميان دنبالم کمکي به هيچي نمي‌کنه

مي‌خواي بدوني ترسيدن چجور حسيه؟

نمي‌خوام به کسي آسيبي برسونم

هيچکس نمي‌خواد به کسي آسيبي بزنه

تو اين رو ميگي؟

تو.. يه يهودي عوضي داره اين رو ميگه

فکر کردي چي هستي؟

فکر کردي قوي هستي؟

چيه؟

چيه؟

ازت نمي‌ترسم

بسيارخب

اونجاست

چرا فرار کردي؟

چاقو

:اينستاگرام و تلگرام رسمي رسانه ما @BollyCineOfficial

الله اکبر الله اکبر -

الله اکبر الله اکبر -

:ارائه شده توسط مرجع باليوود سينما Www.Bollycine.org

دوربين رو بيار

خبرنگار وال استريت، دنيل پيرل که ماه پيش در کراچي پاکستان ربوده شده بود

توسط آدمرباها کشته شد

لاورا، من و مردم آمريکا عميقا ناراحتيم که از فقدان دنيل پيرل با خبر شديم

..براي همسر و پدر و مادرش

دوستان و همکارانش عميقا ناراحتيم

کسي که به اميد زنده موندن هفته‌ها وفادار موند

الله اکبر الله اکبر -

الله اکبر الله اکبر -

پيرل پاکستان بود که ..روي يک داستاني در مورد

در مورد اسلام فندامنتاليسم کار کنه که ربوده شد

اولين عکس پيرل از طريق ايميل رسيد

که او را متهم به جاسوسي براي سيا مي‌کرد

دومين ايميل براي آزادي تعداد غيرقابل شماري از زندانيان پاکستاني در گوانتانمو درخواست داده بود

پاکستاني‌ها ايميل رو رديابي کردن و به سه مرد در کراچي رسيدند

که پليس را به عمر سعيد شيخ رساند کسي که به جنگ طلب اسلامي معروف است

عمر، دادگاهت توي پاکستان برگزار ميشه

بدون استرداد

اگر ساکت بموني

اين پيام‌ها مستقيما از تشکيلات مياد

..عمر، ميدوني

چرا تو رو انتخاب کرديم؟

براي چي؟

چون تو يه آدم باهوش و تحصيل کرده هستي

يه جهادي بي‌سواد نه احترام سرش ميشه !و نه ترس

عمر، بزودي تو به قلب ميليون‌ها مسلمان در سراسر دنيا حکومت خواهي کرد

عمر نگران نباش، همسر و فرزندت توسط پاکستان حفاظت ميشن

پاکستان هميشه از امثال تو حفاظت مي‌کنه

پليس پاکستان ميگه دو نفر مظنون رو در رابطه ..با آدمربايي و قتل خبرنگار وال استريت

دنيل پيرل در سال 2002 دستگير کرده

در نشست خبري امروز ..نويسندگان اذعان داشتند اين دو شخص با

جزو تشکيلاتي مرتبط با القاعده بودند

ما مدارکي داريم که نشون ميده دنيل توسط عمر شيخ دزديده شده

ما مدارکي از ايميل‌هاي ارسالي داريم که به دستور عمر شيخ نوشته شدن

اين‌ها مدارک تصادفي هستن ..بعلاوه مدرک تصويري که

که نشون ميده دنيل سلاخي شده

حالا که دادگاه محاکمه رو شروع کرده و پرونده ثبت شده

پيمان بين پاکستان و امريکا انجام شده

که بمحض پايان دادرسي اون بايد به حبس ابد محاکمه بشه

و بعد به امريکا تحويل داده بشه

من امروز داخل دادگاه نبودم بهم اجازه ندادن

پسرتون رو مي‌بينيد؟

در آينده مي‌بينيدش؟

البته

اجازه ملاقات با اون رو براي ساعت 2 امروز گرفتم

فکر مي‌کنيد عمر شيخ دنيل پيرل رو کشته؟

اون کشتش؟

مطمئنم که بي‌گناهه

يکي قصد داره براش پاپوش درست کنه

اينا يک توطئه‌ست

چجور توطئه‌اي؟ اينش رو نميدونم -

فقط ميدونم که توطئه‌ست

چجور دسيسه‌اي؟ فکر مي‌کنيد دسيسه دولت پاکستان باشه؟

ببينيد، الان نظري در اين رابطه ندارم فکر مي‌کنيد کار دولت امريکاست؟ -

ممنون آقا، آقا، آقا-

:ترجمه تخصصي از رسانه فرهنگي هنري ما مترجم: بينگسا

پنجم ژولاي عمر شيخ به اعدام محکوم شد

اين تروريست‌ها هنوز هم داخل هستن و باعث خراب ميشن

شش گروگان در هتل تاج گرفتن

و ميگن که بالاي 40-50 گروگان هم در هتل اوبري گرفتن

هتل تاج در آتشه و خبرنگارها سعي مي‌کنند روش آب بريزن

حالا تو روز روشن ميشه تروريست‌ها حرکات پليس رو زيرنظر دارن

آتش‌نشان‌ها دارن تلاش مي‌کنند تا آتش رو خاموش کنند

..نزديک پنج تروريست داخل الو -

از دهلي زنگ ميزنم از وزارت امور خارجه

ميتونم با آقاي زنداري صحبت کنم؟

بله

لطفا بهش بگين که دولت هند خيلي عصبانيه

براي ما راهي نذاشتين !جز اقدام نظامي

!پس حاضر باشيد بله

!کافيه

و عليکم اسلام

چرا دارن مهمات هدر ميدن؟

تليويزيون رو نمي‌بيني؟

تمام هدف‌ها روي سالن رقصه

بيست و هفتم نوامبر 2008 حيدر آباد - پاکستان

:کامل‌ترين آرشيو سينما و تلوزيون هند Www.Bollycine.org

طي حمله 26/11 در بمبئي عمر شيخ دو تماس دروغين با دفاتر دولت پاکستان و هند برقرار کرد

اين تماس داشت به جنگ در مرز هند و پاکستان منتهي مي‌شد

عمر شيخ به ادامه تحمل حبسش در زندان مرکزي حيدآباد، پاکستان ادامه داد

.حکم اعدام او همچنان معلق است

First Edited - Farsi Version 26.07.2020 - By BollyCine Copyright© Bollycine.Org