Akan
Albanian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๅ ใๆฏใใ ๅใฏไป
็กๅฎใฎ็ฝชใง
้ ญใฎๆๆปใๅใใฆ
็ฌๆฟๆฎใใใใใฆใใพใ
ใๆฏใใ
ๅ็ฐๆญฆๅคซใใ
ใใฃใฆใๅไฝใๆชใใใจใใฆใชใ
ใใใใฟใใใช ๆฅตๆชไบบใซใฏ่ถ ๆณ่ฆ็ๆช็ฝฎใๅใใใใ ใ
ใใๅ ๆธ ่ฆณๅฟตใใชใใ
ใใชใใ ้บป่ฌ็ต็นใฎไธๅกใ ใฃใฆใใ่จผๆ ไธใใฃใฆใใฎใ
ใใใ ็ใฃๆผ้ใใใไบใใฎใซใใฆใ
ไปไบ ในใใฌใน
ๆฌๅฝ ่ฌ็ฉใๅฃฒใใใฐใ ่ฝใจใใฆใใใงใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ
้บป่ฌใ่ฃฝ้ ใใฆ
ๅๅผใใๅ ดๆใฏใฉใ ใฉใฎ่ฃ็ต็นใ็ตกใใงใใฎ
ๅพ็้ใๆชใใฎใ
ๅ็ฐใใ
ใกใใใจใใชใใ
ใ่ นใใใใฆใใฆ
้ฃในใใใฃใใ
ใใใใใใซ3ๅ
ๅฎน็ใ่ชใใชใใ
ๆญฃๅใๆททใใงใฆใพใ ็ฅใใใใฉ
ๆ้ใฏใใฃใทใใใ
ๆๅพใซใฏๅ จ้จๅใใใฆใใใ
Lemon ใฎๆญ
ๆฌๅฝใฎใใจใฏ่จใ ๆฐใซใชใฃใ
็ๅฎใ่ฉฑใใฐๆฅฝใซใชใใใ
ใใคใพใงใใใชใใจ็ถใใ
ๅฝผๅฅณใฏ
ใใพใใใฉ
ๅฝผๅฅณใใใใใใใ ใจๆใใชใใฎ
ใใๅ ๆธ็ฝชใ่ชใใฆ
ใใค็ ใจใๆใใชใ
ใใใฃใใใใฃใ
ไฝใใใฃใฆใๅญ ๅๅฃซ ใชใใฆใใจ
ใ ใฃใใ
ๅผท็กฌๆๆฎตใซๅบใใใช
ใฌใดใใฆใชใใใ
ใใใใใใคใพใงใๅฃ ๅฒใใชใใใ
ไฝใซ่ใใใจ
ไฝๅบฆใใฃใฆใชใ ใใใฃใใฎ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใจๆใใใ ใใญ
ๅใใชใใง
ใใคใพใงใๆใฆใใชใ็ฉบ
ๆไผธใฐใใชใใ
ใใ็ซใฃใฆใ
ใใใช็ถๆณใง็ซใฆใใฎใ
ใใฉ ใจในใฟใผใฏ ใใณใใซ
ไนณ้ฆใ็กฌใใใฆ
็ฅ็ตใใฆใใฎ
่ชใใชใไบบ้ใฃใฆใใฃใฑ ๅณๅคชใใฎใใใใญ
ๆฌๅฎฎใฎๆนฏ
ใฉใใใฆใใใชใใจ่จใใใ ใ
ใพใ ๅฑฑใฎใใใซ
ๆฌๅฝใซ
ๅ็ค ็ทใ ใฃใใ
ใใใชใฎใๆธใใใชใใฆใใใพใ
ใฉใใ ใๆ้ใใใใฃใฆใๅฑฅใใใฆใใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใ
ใใฎใพใพ
่ช็ฝใใชใใงใใใคใใ
็ฝชใ่ชใใใ
ใใใจใ ใใคใพใงใ
ใใจใกใใฃใจใใฃใกๆฅใชใใ
ไธ่ฑ
ไปไบใตใใฃใฆใใใชใใใใใใฎ่ฆใฆใใฎ
้้ใใ
ใตใใฃใใใใใชใ
ๅๅผ ็บ็ฐ
ๆฒ็ธใฎไธๅคงๅคๆฐใฎใฆใผใถใผ
ใ็กๆฒๆฑฐใซ
ใพใ ๆฑบใพใใชใใฎ
ใใใใใชใใใใซ
ๅใใงใ้ก่ฆใใฆใฟใชใใ
่ช็ฝใใชใใใใซใญในใใใใใซๅฃใ้ใใ
ไปใทใผใบใณ
ๅผทๆ ใชใฎใฏๅฃใ ใใซใใฆใใญ
ๅใ่ชฟใน ใชใใ ใใ
ใใณใฏใ ใผใณ
ๆฌ็ฐใฎๅฝผๅฅณ ไนณ้ฆใใใฃใฆใใใชใใฎ
ใญใผใณ ไบๆณใใใใชใฃใ
ใฑใณใใฃใใจ
ใชใใ ใ ใใคใใ
ๅใ่ชฟใน ๆผซ็ป
ใใใชใใฎใใใชใใใใญ
ใชใใ ใใใตใใใณใจ็ด็ฒๅใง
I ๅใๆน
ใฉใใใฆใใใชใใชใฃใฆใใฎใ ่จใใชใใ
ใใใใชใใใใชใใ
ใฉใใใฆใใใชใตใใซใชใฃใใฎ
็ฅใใชใใฎ
ๅฎใใใฎ็ตๆ
ใใชใใฏ็งใใกใฎ ๅใ่ชฟในใง
ใใใใใไบ่ใใใใๆญใฃใกใใฃใใใงใใ
ใญใน้ก
ไบไบบใงใใ
็ท็ธใใใใใชใใฃใใ
ใฉใใฎ็ต็นใ่จใใชใใ
ไปๆนใชใใใญ
ใใฐใใ
ใใชใใฎใกใใกใๆฝฐใใใฆใชใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใใ
้ๅ ทใไฝฟใใชใใใชใใ
ใตใณใฟใฎๅจๅ ทใฃใฆ่จใใพใง
ใใฎๅพใ็ถใใฆใใใใใญ
ใใฎใพใพ็ถใใฆใ
ใใคใพใงๆๆ ขใงใใใใช
็งใใกใฏใญ
ๆชๅ ใฎๆฆใ ๅใฃใฆใชใใใ
่ใใฆใใใใ ใ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใฃใใใใฆใใ ใใใใชใ
ใตใณใฟใฎๆฏๅญใกใใใฏ็งใฎ่ถณ ๆฐใซใใใฆใใ
ใกใใญใใผใ
่ถณใงๆฐๆใกใใใชใใฆ
ๅคงใใใใฎใใใชใ ๆฅใใใใ
ใใใชใตใใซใใใใฎๅฅฝใใชใฎ
ๅใใงใใใใชใใงใใใใญ
่ๆตใงๆๆ ขใงใใใใช
ใใใใ ่จใใชใใใ
ใใๆผใใฆไฝ
ๆ5 ใใใชใซใใใฎ
ใฉใใชใใฎ
ในใใใ
ไฝๆฎๅฟตใใใชๅฃฐ
6
ใใใใใใใชใใฎ
ใใใจใ่ฆใคใใ ๅ่ชฟๅฎค
่จใใใใฃใ
ๆฑ ไน็ซฏใฎ
ๆต็ฐใๅใๅ จ้จ้ฃในใใใคใซใใฆใใใ ๆฌๅฝใซ
ไฟ่ฒๆ
ๅใใใใใใใชใ
ๆใฎใฌใใใ
ใพใ ใพใ ใใใชใใใใใชใ
ใใผ้็ใใซ
ใฉใผใกใณ ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใฎใญ
ๅณๆธ้คจไฝใใฆใใใงใใ
่กใใฃใฆ่จใใชใใใ
ๅฃฐๆๆ ขใใฆ
ใใฎๆ นๆงใใใคใพใง็ถใใใใ
ๅ จ้จ่จใใพใง็ตใใใชใใฎใ
ใใฎ้ ใซใฏ ใ** ไผใฃใใใจใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใใงใใใใฎ
่จใใชใใฎ
ใชใซใใใจใ
ใกใใกใ ใจใฆใ ๆฌๅฝใฎไปไบ
ใจใญๅ็ป่ฆใใ
ใซใขใใฉใผใธใฅ
ใใใใชใใ ใฟใใชใใใใฃใฆ
ใพใ ใใฃใฆใชใ ่จฑใใฆ 6ๆใ ใฃใฆ
ใใใชใใงๆถๅใใใชใ
ๆๅตๆฅ
ใถ***ๆญขใพใฃใกใใฃใฆไปๆนใชใใใใใชใ
ใใใใใฎๆธใใใ่ฆใฆใใใงใใ
ใใฉใผ
ๅฅณใฎไฝใธใฎ
ใใใชใใ ่ฆใฆใใใ ใใ ใฉใใใใฐใใใงใใใ
ๆฐดๆธใใใกใใใจๅฏใชใใใ
ไนณ้ฆ
ใใชใใฎไนณ้ฆ็น้
ไปๅฎถๅบใใฎใญ
ไนณ้ฆใใฃใจๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ ใใฎ
ๆฐๆใกใใ
่ณใฟใ ๅใใกใใใใ ใใใพใ ๆๆ ขใใฆใใ
ไนณ้ฆใณใชใณใช
ๅทฆๅณใใ
ใใใใใชใใใ
่ใใใใ
SM ๅคๆ ใใใชใฎใญ
ๅฉใใฐ ใใฃใฑใ ๅใใงใใใ
ใใฎ็ฝชใใใใใใใชใใฎ
YouTube
้ก็ใฃ่ตคใซใใกใใฃใฆๆฑใ ใ4 ๆฅใใใใ
็ฉดใซ้ใใใฎๆฐๆใกใใใฎ ใใกใใกใ
ไฝใใใกใชใฎ
ไฝใ
ๅ่ชฟๅฎคใงๅๆใซ็ฒพๅญๅบใใใ
่จใใชใใ ่จใฃใใ
ใปใใปใใปใ่ตทใใใ
ใขใชใผใ3
ใคใฑใ
ใใใใใ
ใใใใใงใ 7่กใใใใงใ ใชใใใใ ใฃใใฎ
ไปฅไธใงใใใใชใใฆ
้ฒใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใญๅบใใฆใใฃใใ
ใใใใชใใใฃใฆ่จใฃใใฎใไฝ่จใช็ฝช ใชใใใคใใใใชใใฎ
้ฃฏใฏๅฎถใใๅธฐใฃใฆใใใ
้ ผใใงใใฎใ
E ้ฉๅฝ
ใจใใๆฐใซใชใใชใใฎ
ใใใฏๆฌๅฝใฎ่จชๅใใฆใใใใใ
ใใใชใซไฝใๅใใชใใๅฃใฏ
ไฝใ่จใใชใใฆใใใใใญ
ใงใใชใใฃใฆใ
ใใฃใขใใฎไปใฎ่ฒกๅธ
่กใฃใใฎ
ใใฃใฆใชใใฎ
ใใผใญ ไฝ่จใฃใฆใใ ๆฅใใชใใใกใใกใ
ใใใ ใปใ
่ฆใใใฃใ
ๆฌๅฝใ่จใใชใใใ ใใใชใฏใใใใชใใฎใใจๆใฃใ
ใใๆปใใพใใ
้ชใซใชใฃใ
ไฝใงใใใชไบ่จใฃใฆใชใใงใใ
ใพใ ใพใ ็ถใใ
ใปใใจใปใใจใซ็ชๆฏใใฆ
ใใใฎ
่จใใชใ
ใจใ
ๅบใฆใใกใใฃใ
ๅธๅฝนๆๅใใๆๆ ขๆฑใงใณใใใณใใ
้ชใซใชใฃใ
ใใฃใใ ใใญใใญใใชใใ
ๅบใใชใใ
ใใใ ใฟใใฏใซ ๆฅฝใใใงใใใใชใใใช
็ถใใฆใใใใ่จใฃใฆใชใใฎใซ
่ฆใใใงใใใ
ๅซใ ใฃใใ
่ชๅใ
้บป่ฌๅๅผใฎ
ใใผใในใจใใใฎใ
่จใใชใใ
ๅชใใใใใใฎ
ใกใใฃใจ็ใใชใฃใกใใใใใใชใ
ๆฐๆใกใใ
่ฒฌใใฆใใใใ
ไนณ้ฆใๅคงๅฅฝใใชใฎ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ
ไป่กใใใใจๆใฃใใงใใ ใฟใฃใจใใชใใใค
ใใฎใพใพ ๅชใใใใใ้บไฝใฏ
็ง
ใ***่ใใฆใใใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ไปไธญ ๆจชๆตใซๅฎถใๅปบใฆใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆ ๅพ ใฃใฆใชใใ
ๅฐ้ขจ
ๅคงๆณ ่ก
ใฉใใใใพใ ๅๆฑ้ขจ 5้
ใใณใใณๅ ฅใฃใฆใ
ใใใซ่จใฃใฆใใใใ
ๅฉใใฆๆฌฒใใใฃใ
ๅ็ฐใใใ
็ง
ใใฃใกใๆไฝใใกใใฃใฆใใใใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใฆใใใ
ใใใใ
ใใชใใฎใ**ใๆไฝใใฆใใใใใญ
ใซใฌใผ
่ฆๆใใชใใ ไปค
ใใคใพใงใใใชใใจใ
็ทฉใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใๅชใใใใฆใใใ
ไบๆณใใใใชใฃใ
ใใ ใใ ใใฃใฆใชใใใ ใใใใจใใฃใฆ
ๆธใพใใใใชใใใใญ ็ง ใใใชใซ้ฆฌ้นฟใใใชใใฎ
ๅๆใซ่กใใใใใชใ
ๅฅฝใใซใใ
ใธใฃใขใธใฃใ ใใ
ใใใงใใใฃใฆใชใใฃใฆ่จใใใ
ใใใใชใใ
ใพใ ่จใใชใ
ไฝใ็ฅใใชใ
็งใใกใฏใญ
ใใญใใผใ
ๅ จ้จ่ชใใใพใง
็ตถๅฏพใซ็ตใใใชใใใ
ใใ่จใใชใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใงใ่จใใชใใฎ
ไฝใใใกใชใฎใ
็งใๅผใใพใง
ๅ จ้จ่จใใชใใใ
ใใฎใใใๆฑใ
ใชใใชใ ๆๆ ขใใใใใชใใใ
็งใซ่ชฟในใใใฆใใ ใใ
ๆไฝใใใใฎ
ไปๅบฆใฏ็งใ
ๆไฝใใฆ
่ชฐใซๅฑฅใใใฆใฟใพใ
ไปๅบฆใฏ้ปใฃใฆใใใชใใใใญ ใขใณใตใผ
ไฝใใใฃใฆใชใใ
ๆฌๅฝใฎไบ่จใใพใงใใฃใจ็ถใ
ๅฐ็ใฎๆฅใ
ๅบใใใฆใใฎ
ๆฌๅฝใฎไบ่จใฃใฆใใใใชใใใ
้ฉๅฝใชๅญใปใฉ ใใใใพใใใใใชใใฎ
ใญใใฏใๅฃฒใฃใฆใๅบ
้ป็ฐ3-3
ๅใๆใฎไบบ
็งใใกใฏใใชใใ่ฒฌใใฆใใใใใชใใฆ ใใฎๆไผใใใใฆใใใใ
ใจใใๆฉไผใไธใใฆใใ ใใงใใ
ๆณๅฎใใๆฉๆขฐ
ไธใใฆใใใฆใใฎ
่ชฐใงใใใใชใซๅชใใใใฆใใใฆใใใ ใใใใใ
ไนณ้ฆใใใ
ใซใผใใ
ไนณ้ฆ
ไฝใใฃใ
ใใๆญปใซใใใชใจใ ๅ จ้จๆฐๆใกใใใใใ
้ฃฒใฟ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใ ใฐใใ้ไธญใใชใใใ ใ
ใณใญใณใญ
ใใใใใใฃใใใงใใ ใฉใใชใฎ
ใใฎๅฝใฏๅฝใชใใฆๆฌๅฝใซๅใคใใช
ๆ นใซๆใค
ใใใชใใงใใใ
ๆชใใใจใใจใใฆ ใใกๅบใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ
ไป ๆฅ ่ๅบ
ใชใในใ ๆธก่น ้ป่ฉฑ
็ซๆ ใฉใใงๅบใใฆใใฎ
ใกใใใจ้ฃในใฆใใใใชใ
้นฟๅ ๅณถ ๅงถ่ฏ
ๅๆใซใถ***ใ ใๅบใใฆ
ๆไฝใชใใใค
็ถใ ็งใ่กใฃใฆใใ
ใ้กใ
ใใณ้ฃในใฆ่ชๅๅๆใช
ใใค่ชฐใ
ใใกๅบใใฆ่จใฃใฆ
ใฉใผใกใณๅบใใ ๅพๆณใใฆใใใฃใฆ ็ง่จใฃใใใญ
ใใกใใใกใใซใชใฃใใ***ใฎ
ๅคฉใตใคใใฐใฃใใจใ็ฅใใชใใใ ใงใใญ
ใใใใฟใใใชๅคๆ ใกใใ
ใใฃใใ ใซใณใใงใณใธใฅใณใฌ
ๅ จ้จ
ๅ จใฆใชใใชใ
้ฆ็ตใใใ ่จใใใใชใใใช
ๆฐๆฝ ไปๅท
ใขใคในใใ
ไฝใ ใฎใใใช
ใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ
้ข็ฝใใฃใ
ใใใถใ ็ฒใฃใใ ใฏใญ
ใฉใใ ใๆบใใฆใใฎ ๆๅพใฎใถ***
ๆญขใพใใชใใฃใใใใซๅๆใซๅ ฅใฃใฆๅ จ็ถ่ชฐใงใๆฅใชใ
ใซใใฟใผ
ๆฌๅฝใซๅฝผๅฅณใใใจใใใใฆใใใใฆใชใใฃใใใ
ๅฝผๅฅณ ๅใ ใฃใใใใฆ
ใใใใใ
ไปๆฅใฎๅใ่ชฟในใฏใใใพใง
ไปๆฅใง็ตใใใ ใจๆใฃใ
ใใใใ่จใใพใง็ถใใฏใๅธฐใใใจๆใฃใใ
ไปๆฅใฏใใใง็ตใใใ
ใพใใขใคใน ใซใใ
ใกใใใจใฉใใใฃใฆ่ช็ฝใใใ่ใใจใใชใใใ
ใใ ้ชจๆใใซใชใฃใฆใใฟใใใช
ๅฎดไผ ใ ๅฝผๅฅณ ใใๆฅใฆใใใใ
ๅชใใใใชๅญใใใชใ ใใใช ใใใ ๅใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.