Original subtitles

BLS Ori. official

We want Gene to write us another Boy Love novel!

What?!

They're going to have a casting for 'Bad Engineer The Series'

They want you to join

Number 18, Nubsib please come in

You're mine

Gene!

It's me, Tum

I'm working as an artist manager

I think you already met him

Nubsib?

There's something urgent

Can you come to see me?

Your condo has 3 bedrooms right?

Can Nubsib...

No!

I haven't even finished...

You've said so much, do you think I can't guess?

Please, Gene! I'm having a bit of an accommodation problem

Can Nubsib stay here for just one month?

No

3 weeks?

No

2 weeks?

No, no matter how many days the answer is still no

Please, I'm begging you! It's not that I want to bother you

but I'm out of options

Nubsib's home is so far but he has to go to class and work

so I had him live at the agency's building but Tam got new recruits

and this is all because of Nubsib, I don't know how he spoke to her

and get so mixed up that he doesn't have a room

now I'm in deep shit because I can't find a place for him to live

The series is starting the shooting soon

Why don't you just rent out a hotel? The agency is so damn rich

It's just a small amount of money to pay for the kids

Are you crazy? Nubsib is famous, if people see him at a hotel we'll be screwed

Fans waiting in the lobby and even stalkers!

Hotels aren't very private

What about your home?

At first, I was going to do that but my house is even further than Nubsib's

It's worse!

Please? You're the best option

and Nubsib can help you with housework

He's very good at it and he cooks too!

Tum, I'm not close with Nubsib

and even though you say it's just temporary

but I work from home and I can't think of a new plot

Everybody wants their privacy, not only me but Nubsib too!

Nubsib doesn't have a problem, right?

Don't you guys have other options?

I'm at my wit's end

I understand that we've just reconnected so it's too soon for you to trust me

but I have nobody else

Please, Gene. Nubsib will not stay here for free

He'll pay the water and electricity bills and the...

I can help clean the room if Gene is busy

Nubsib is the best at housekeeping!

You won't see any dust! Please? Only one month

Geez, you guys are really hard selling

So...

Fine, don't need to come up with so many excuses

1 month is fine

It's only because you're in trouble

Do you know even my older brother hasn't even slept here?

As for the cleaning, it's ok and never mind about the utility bills

Gene, you're a lifesaver!

Ugh, enough I'm going to throw up

Gene

Gene

Gene

What? Why are you calling me?

Please get some rest, I'll do it

Let me nap for a while, I've been thinking so much about work lately

I'm a writer so my working hours are different

and I'm working on a new novel so ideas only come to me at night

if you're going to live here, the only thing I ask is to not bother me while working

Do you understand?

This is your room, make yourself at home

Gene

Gene

Gene

Gene

Gene

Huh? What?

Do you want to toast in the morning?

Sure, put mountains of jam on it

Like this?

Are you getting on my nerves?

I'm just doing what you told me

How do you normally get to classes?

Sometimes I take the bus or a taxi

Get ready, I'm taking you to the university

Really?

Why would I lie?

Go and get ready

You don't have to be nice to me

I'm letting you stay because I feel sorry for Tum

Just stay in your lane and don't bother me

Do you understand?

Go get dressed

What are you doing?

You forgot to buckle in your seatbelt so I wanted to help

I can do it myself

Don't forget to buckle your seatbelt

Here's your keycard, I forgot to give it to you yesterday

Don't lose it, it's expensive

I'm never going to lose something you give me

Let's go, you're going to be late

Thank you for dropping me off

Study hard!

Please drive home safely

This is for you

Thank you

Earn

Mhok! You startled me, when did you get here?

Just a second ago

You're Mr.Popular now

can I have your autograph before you get famous?

You're exaggerating

I'm not! Look at the hashtag on Twitter

Everybody tweeted photos of you

It's not like that, I'm not even the main cast

Not like Aey...

Can I ask you something?

If you're going to ask about Aey, he's doing fine

He's bubbly and friendly with everyone

Thank you

Thank you

But he's not answering my texts

Maybe he doesn't want to talk to me anymore

It's not just you, I'm standing right there in front of him and he ignores me

We're not kids anymore

At least he's not doing bad things to others

That's enough right?

If you see him can you tell him to answer my messages?

Sure, I'll tell him

So how is Med school?

It's stressful, I don't know if it's from studying or something else

What do you mean?

Never mind, I think it's good that Aey didn't choose Med school as his Dad told him to like me

Aey is brave enough to defy his father... sometimes I get really jealous

I want to be like him too

Hello Mom

What are you doing? (Northern Thai Dialect)

I just got back to my room, what are you doing?

I miss you so I called to talk

I miss you too, how are you?

I'm tired from work but hearing your voice makes me feel much better

What about you? How was work?

Everything is the same

Why won't you come to visit?

If I can get a day off I'll go home to you

How is dad?

Same old, I don't want to talk about it

Don't think too much

How can I not? He's spending so much

I don't know how he's getting into so much debt and trouble

Don't worry, I'll take care of it

Never mind

Be patient, it'll get better

Quickly come home, I miss you

I miss you too, I love you

I love you too

Tum : Tell Nubsib I'm picking him up tomorrow afternoon

to take him for the series refitting

Geez, he keeps bothering me

Are you awake?

The way you're looking at me, I'm getting shy

I've been awake for a while, I'm hungry

I'm going to go find something to eat

Can I go with you?

Have you been home long?

For a while

Why didn't you find something to eat yet?

I was waiting for you

Why did you wait? I told you that my work hours are different from others

Next time if you're hungry go get something to eat

Go put some clothes on

Am I making you shy?

Shy my ass, you can stay here freely

but that doesn't mean you can walk around half-naked

Go put on some clothes now

Don't you like it?

I think I have a great body

It's not that I don't like it

So you like it?

Why do you have to know if I like it or not?

So I can be the most perfect character for you

You're exaggerating, go put on some clothes

What are you looking at? Just choose what you want to eat

I don't know what I want to eat

I'll choose for you

Judging from your abs, it must be something lean

You remember my body?

Sure

I mean I didn't meant to memorize it

it's just.. I remember it

I'm just kidding, but this is almost expired

How do you know?

It has the yellow price tag

Right

Just eat it, it's just almost expired

but it hasn't gone bad yet

Thank you so much

Excuse me, are you an actor?

No

I don't think I remembered the wrong person

What's the name... it's Nubsib right?

I think you've got the wrong person, but people make that mistake all the time

I'm sorry, did you just move in?

I'm going to get water

Yes, I just moved in with my boyfriend

Huh!!

Please excuse me